Page 77 - 1898-12
P. 77

REDACŢIUNEA,                                                                                                                                               „gazeta** iese în uscare iţi.
                Administraţiunea şi Tipografia.                                                                                                                              Abonamente pentru Anstro-Ungaria:
                -BRAŞOV, piaţa mare Nr. 30.                                                                                                                                   Pe un an 12 fI., pe şăse luni
                                                                                                                                                                                6 fl., pe trei luni 3'fl.
                  Scrisori  nefrancate  na                                                                                                                                   N-rii de Duminecă 2 fl. pe an.
                se  primesc.  Manuscripte                                                                                                                                    Pentru România şi străinătate:
                nu se retrimet.                                                                                                                                             Pe un an 40 franol, pe şăse
                 INSERATE ge primego la AD-                                                                                                                                 luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
                HUUSTRAŢIUNE în Braşov şi la                                                                                                                                  N-rii de Duminecă 8 franol.
                următdrele Birouri de «munolurl:                                                                                                                               Se prenumeră la tdte ofi-
                 In  Viena:  M.  Dukea  Naohf.                                                                                                                              ciele poştale din Intru şi din
                Hax. Auşenfeld 4 Emerloh Lesner,                                                                                                                            afară şi la d-nii coleotorl.
                Helnrloh Sohalek. Rudolf Moaşa.                                                                                                                               Abonamentul pentru Braşov
                A. Oppoliks Nachf. Anton Oppellk.
                InBudapeeta:  A.V. Qoldber-                                                                                                                                   Ădmmutrafnmea,  Piaţa  mare,
                oer,  Eksteln  Bernat.  In  Ham-                                                                                                                            Tfireul  Inului  Nr.  80,  etagiu
                burg; Marolyl 4 Llebmann.                                                                                                                                   I.:  Pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
                  PREŢUL 1NSERŢIUNIL0R : o se­                                                                                                                              luni 5 fl., pe trei luni 2 fl. 50 or.
                ria  fţarmond  pe  o  colină  6  cr.                                                                                                                        Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
                şi  30  or.  timbru  pentru  o  pu­                                                                                                                         12  fl.,  pe  6  luni  6  fl.,  pe  trei
                blicare.  —  Publicări  mai  dese                                                                                                                           luni  3  fl.  —  Un  esemplar  5  or.
                după tarifă şi învoială.                                                                                                                                    v.  a.  său  15  bani.  —  Atât  abo­
                                                                                                                                                                            namentele  cât  şi  inserţiunile
                  RECLAME  pe  pagina  a  3-a  o
                seriă 10 or. său 30 bani.                                                                                                                                   sunt a se plăti înainte.
                   Nr. 280.                                  Braşov, Duminecă 20 Decemvre (1 Ianuarie).                                                                                1898.


                                                             părţile  însoţesc  lucrarea  acestui  con­   se-şl  îmflinescă  în  deplină  măsură  întrunit  la  timp  neobicînuit  în  acest
                                                             gres electoral.                              dumnecjeâsca  ei  chiămare  de  a  ferici  congres  naţional-bisericesc.  Este  cu­
                    N   o u   a b o n a m      e n t              Dorinţa  cea  mai  fierbinte  a  tu­    poporul prin cultură.                         noscutul  eveniment  al  încetărei  din
                                                             turor  este,  ca  noul  ales  se  întru-           Avântul  nobil  al  vorbitorului  a  viâţă  a  bunului  şi  prea  demnului
                                   la
                                                             neseă  tâte  acele  însuşiri,  ce  se  cer  însufleţit adunarea şi însufleţirea şî-a  nostru  arehiepiscop  şi  metropolit  Mi-
               Gazeta Transilvaniei.                         mai  ales  în  vremurile  grele  de  ac|I  ajuns  culmea  când  a  atins  corda  ron  Romanul,  care  după  o  înţelepta
                                                             dela  capul  bisericei,  care  se  fiă  con­  unirei  frăţescî  între  membrii  con­       păstorire  şi  dămnă  conducere  a  bi­
                     Cu 1 Ianuarie st. v. 1899               ducător  înţelept  şi  adevărat  părinte  gresului,  a  acelei  uniri  frăţescî,  făiă  sericei  ndstre  naţionale  în  timp  de

               se  deschide  nou  abonament,  la  care       al  poporului,  sfătuitor  şi  razim  pu­    de  care  nu  se  pâţe  clădi,  apăra  şi  24  anî,  la  4  (16)  Octomvre  a.  c.  a
               invităm  pe  toţi  amicii  şi  sprijini­      ternic  al  intereselor  lui  de  viaţă  bi-  păstra  nimic  cu  succes,  şi  de  care  adormit  în  Domnul,  lăsând  biserica
               torii fdiei ndstre.                           sericescl şi culturale-naţionale.            trebue  se  se  pătrundă  representanţii  în  mare  doliu,  când  avea  mai  mare
                    Preţul abonamentului:                         Marea însemnătate a actului ale­        bisericei  atunci,  când  păşesc  la  în­     lipsă de densul.
                         9                                   gerii,  ce  se  săvârşesce  ac}î,  au  ară-  deplinirea  însemnatului  şi  măreţului            Cunoscută  fiind  stima  şi  reve-
                        Pentru Austro-Ungaria:               tat’o  şi  esplicat’o  mult  mai  elocent,  act  al  alegerei  viitorului  cap  al  bi­    rinţa  clerului  şi  poporului  nostru
               pe un an........................................12 fl.  decât  am  pute-o  face  noi,  în  şedinţa  sericei.                             cătră  memoria  în  etern  binecuvân­
               pe şâse luni.....................................6 „  primă  de  deschidere  a  Congresului,     D-l  Mocsonyi  a  sfîrşit  escelenta  tată  a  fericitului  răposat,  cred  a  con­
               pe trei luni........................ '. .   3 „  preşedintele  lui,  P.  S.  Sa  Episcopul  sa  vorbire  cu  urarea,  ca  ceriul  să  veni  şi  cu  dorinţa  d-vâstră,  d-lor  de­
                  Pentru România si străinătate:             Ioan  Meţianu  şi  d  1  Dr.  Alexandru  facă  parte  bisericei  a  sărbători  un  putaţi,  când  vă  rog  se  dăm  şi  la
                                       9
               pe un an................................. 40 franci,  Mocsonyi.                            triumf  strălucit  prin  unirea  repre-  acest  loc  espresiune  acelei  stime  şi
               pe sâse luni............................20  „      In  discursurile  acestor  distinşi  sentanţilor ei.                                  reverinţe,  precum  şi  adâncei  nds­
               pe trei luni.............................10  „  representanţl  ai  clerului  şi  ai  popo­       Din  parte-ne  dorim,  ca  acestă  tre  condolenţe  prin  ridicarea  de  pe
                                                             rului  credincios  se  reoglindăză  do­      nobilă  urare  să  se  împlinescă  prin  scaune,  cficând:  „Dumnecţeu sel ochii-
               Abonamente numai la numeral poporal           rinţele  şi  aspiraţiunile  generale  în  votul,  ce  1  va  da  ac}î  congresul  elec­    nescă“.

                            de Dumineca:                     faţa marelui şi momentuosului act.           toral.                                             Prin  acel  trist  şi  dureros  eveni­
                        Pentru Austro-Ungaria:                    Căldurosele  şi  parintescile  cu­                                                    ment,  devenind  în  vacanţa  scaunul
                                                             vinte,  cu  cari  s’a  adresat  Episcopul-       Deschiderea Congresului.                  archiepiscopesc-metropolitan,       ne-am
               pe un an..........................................2 fl.                                                                                  întrunit  acum  în  acest  congres  na­
               pe şâse luni.................................... 1 „  preşedinte  cătră  membrii  congresu­      După-ce  s’a  făcut  chiămarea  spiritului
                                                             lui  apelând  la  mintea  şi  inima  lor                                                   ţional-bisericesc,  d-lor  deputaţi,  cu
                            Pentru România:                  —  ca  să  aibă  în  vedere  numai  ma­      sânt  în  biserica  metropolitană,  Joi  în  17   marea  şi  frumdsa  misiune  de  a  în­
               pe un an.....................................8 franci,  rele  interes  al  bisericei  şi  să  sevâr-   (29)  Decemvre  1898,  s’a  deschis  Congresul   deplini  văduvitul  scaun  archiepisco-
               pe şâse luni .   .  .  .  .  .   4   „        şescă  alegerea  în  dragoste  şi  bună-     pe  la  liy   a.  m.  O  deputăţie  a  invitat  pe   pesc-metropolitan, prin alegere liberă,
                                                                                                                   2
                     Abonarea se pote face mai uşor          înţelegere spre mărirea lui Dumnezeu         Prea  Sânţiile  Lor,  Episcopii  Aradului  şi   dâmnă de noi şi biserica nostră.
               prin mandate poştale.                         şi  salutea  bisericei  străbune,  au  deş­  Caransebeşului,  aceştia  au  sosit  fiind  pri­   Decă  vom  considera,  d-lor  de­
                                                                                                          miţi cu vii srigărl de „să trăeseă !“         putaţi,  că  noi  trăim  în  şi  prin  bise­
                                    Administraţiunea         teptat  mulţumirea  generală  şi  au               Episcopul  Ioan  Meţianu,  care  a  fost
                                „Gazetei Transilvaniei."     impresionat adânc pe ascultători.            numit  de  consistorul  metropolitan  de  co­  rică,  că  prin  urmare  sdrtea  ndstră
                                                                                                                                                        este  strins  legată  de  a  bisericei  nds­
                                                                  Un  răsunet  puternic  al  sirnţe-
                                                             mintelor,  ce  le  a  deşteptat  cuvântul    misar  al  său  pentru  conducerea  actului  ale­  tre  străbune,  precum  şi  că  sdrtea
                                                                                                          gerii,  a  deschis  congresul  printr’o  vorbire,
                                                             presidial  în  inima  membrilor  con­                                                      acesteia este condiţionată dela o bună
               Congresul naţional bisericesc.                gresului,  a  fost  strălucita  vorbire      care  a  fost  mai  de  multe  ori  întreruptă  de   şi  înţelepta  conducere:  atunci  tot
                                                                                                                                          u
                                                             a D-lui Alexandru Mocsonyi.                  strigări  repeţite  de  „se  trăesoă ,  mai  ales   mai  mult  ne  vom  convinge,  cât  de
                  pentru alegerea de Metropolit.                                                          la  pasagiul  unde  se  face  amintire  de  re-
                                                                  Condus  de  ideile  cele  mari  şi                                                    măreţ  şi  preţios  este  pentru  noi
                     De  trei  cjile  este  întrunit  în  Si-  nobile  ale  binelui  bisericei  şi  nea­  cunoseinţa  ce  o  datoresce  biserica  Maj.   dreptul  de  a  ne  alege  înşine  pe  capii
               biiu  coDgresul  naţional-bisericesc  al  mului,  D-l  Mocsonyi  s’a  înălţat  în          Sale împăratului şi Regelui.                  noştri  bisericesc!  şi  totodată  vom  mai
               Românilor  greco-orientalî  din  Tran­        vorbirea  sa  peste  cugetarea  de  tâte       Cuvântarea Episcopului I. Meţianu.          înţelege  şi  eterna  recunoscinţă,  cu
               silvania  şi  Ungaria,  pentru  a  înde­      cjilele  şi  a  arătat  întriun  mod  con­           Preasfinţite cile Episcop!            care  datoiim  celor  ce  ne-au  câştigat
               plini  actul  alegerii  noului  Metro-  vingător,  ce  mare  însemnătate  are                                                            şi  ne-au  iericit  cu  acel  măreţ  drept,
               polit.                                        autonomia  pentru  biserică,  care  nu­              Prea on. d-nî deputaţi!               între  cari  mult  mai  presus  de  toţi
                     Urările  cele  mai  căldurâse  de  mai  putendu-se  tolosi  de  libertatea                 Un  eveniment  trist  şi  dureros  este Maiestatea Sa preagraţiosul nos­
               bună  reuşită  ale  Românilor  din  tâte şi  de  drepturile  ei  autonome  pote pentru  noi  şi  biserica  nâstră,  ne-a tru împărat şi Rege apostolic Fran-




                                                U
                    FOTLETONUL „GAZ. TRANS .                      —  Să  nu  trăsnesc!  apoi  în  hohot  el  pe  de  (ţece-orî  atâta  avere,  pe  preotâsa.  Aşa-i  lumea,  şi  ei  nimene
                                                             cu ulmii dela Cyntus?...                     cât  avea.  Că  Florica,  mă  rog,  era  nu-i  pâte  porunci,  că  precum  nu  ne­
                                                                                                                                       0
                            Nu eu, ci ele.                        Ci  mie  unuia  mai  de  şod  îmi  puiu  de  fată,  —  nu  (p   mult  ca  o  am  născut  toţi  într’un  ceas,  aşa  nu
                                                             pare  de  aceia,  cari  pe  toţi  şi  tâte  (ţină.  Frumâsă,  Dâmne,  cum  numai  putem  fi  toţi  într’o  fire.  £lră  cât
                               — S n 6 v e. —               judecă  numai  după  pene,  adecă  după  între  Româncuţele  nostre  găsesc!,  pentru  fete,  la  ele  chiar  că  se  po-
                     Domne,  da  şddă  mai  e  şi  lumea  straele ce pârtă.                               ba  şi  între  ele  numai  icî-colo  de  trivesce cântecul:
               asta!  In  casa  descreeraţilor,  nu  airea,       De  unde?  dâr  ore  să  fim  ajuns  mângâierea  ochilor  câte  una.  Aşa                     „Cea frumosă-i lăeomdsă,
               ai  se  ajungi,  decă  te  ai  pune,  să-i  pană  acolo,  ca  straiele  se  facă  pe  era  Florica.  Frumâsă  şi  harnică,  cum                  ţ)estrea mare — şi mai tare *.
                                                                                                                                                                                         1
               afli placul.                                  om  şi  nu  omul  pe  ele?  Ori  ciâra  Dumne4eu  numai  în  cea  mai  bună                     Der  badea  Alexă  era  om  cum­
                     Nu-i  aşa?  Ba  bine.  Poftim  şi  din  poveste  a  fost  ea  alta,  decă  a  voie  şi  în  mare  îndestulirea  sa  tri­           pănit  şi  cuminte.  Pripit  nu  făcea  ni­
               te  amestecă  puţin  în  lume,  apoi  te  îmbrăcat  penele  păunului?  De  bună  mite pe pământ.                                         mic.  Cum  s’ar  fi  pripit  cu  norocul
               îndreptă,  decă  îţî  dă  mâna.  Cârpiri  semă—Dimica  din  aceste.  Şi  totuşi                 Aceste  erau  lucruri  cunoscute.        singurei  sale  fete?  Scia  el  ce  scia.
               şi  flecuri  pretutindenea.  Icî  judecă  numărul  acelora,  cari  judecă  astfel,  Ba  cunoscut  de  totă  lumea  era  şi               Scia  el  din  a  sale,  că  ce  ai  legat
               pe  unul  pentru-că  e  avut,  colo  pe  astăc|î  e  legion.  Ba  păte  chiar  mai  aceea,  că  Florica  e  fată  singură  la            odată  —  bine  rău  —  legat  rămâne
               altul  pentru-că  n’are  nimic;  ici  te  mărişor,  decât  cela  al  drăculeţilor  părinţi,  şi  acesta  e  vorbă,  care  trage          pe-a  vecilor  vecie,  că  dâră  uu  în-
               spoesce,  pentru-că  te  tragi  din  neam,  din muierea biblică.                           greu  în  cumpănă,  mai  ales  când  e                 c  0I,a:
               colo  pentru-că  eşti  ca  picat  din              Ci  eu  nu  judec  pe  nimene.  M’am  vorba  de  fete.  Ce  cţmeţî,  însurăţei­       zadar 4i eh
               petră, şi aşa mai departe.                   legat  să  scriu  o  snâvă.  Atâta.  As­      lor?. ..                                              „Câşlegile-s terg de ţâră,
                     Decă  porţi  straie  mai  ceva-şi-ce:  cultaţi, apoi judecaţi D-vâstră.                    Şi  acuma,  dragilor  mei,  de  vre-            Ce cumperi, nu poţi da âră;
               eşti  un  tală  gdlă  —  pungă  uşdră;                             *                       me-ce  astfel  stăteau  treburile  pe  la             Câşlegile s terg bătut,
               decă  porţi  sdrenţe:  te  dau  pe  uşă                           * *                      casa  badei  Alexă,  cred  că  cu  toţii              Ce cumperi, nu-i de vândut;
               afară.  Decă  silesc!  se  ai  câtuşî-cât          Badea  Alexă  era  om  gazdă,  —  veţi  afla  nu  numai  firesc,  ci  prea  de                Câşlegile-s vanghilie,
               pe  lângă  tine:  eşti  un  frige  linte,  da  gazdă  nu  fleac.  O  spun  de  câte-  sine  înţeles,  când  am  să  vă  spun,  că                Ce cumperi, a tău să fie“.
               âra  decă  nu  u  duci  la  nimica,  eşti  orl  vă  place,  şi  nu  am  temă,  că  m’a  bieţilor  feciori  de  dragul  Floricii               Pentru  aceea  ori  de  câte  ori  se
               mână  spartă,  Soc  fără  fund,  risipă,  dovedi cineva cu minciuna.                       li  se  aprinse  călcâiele  până  şi  în  ai  arăta  vre-un  nou  peţitoraş  la  casă,
               şi mai sciu eu ce.                                 Ce  avea,  cât  avea,  —  nu  sciu;  şeptelea hotar.                                  îl  cosia  şi-l  descosia  dungă  ’n  dungă,
                     Poftim  acum  şi  te  îndreptă.  N’ai  nici  el  nu  scia.  Pun  însă  jurământ,           De!  Unuia  pentru  fată,  altuia?.,  pănă  îl  cunoscea  din  câte  iţe-spiţe-i,
               voie?  Ioţeleg.  Sacul,  şi  nu  ce  este  că  cât  pentru  mine,  comora  lui  din  taci  gură...  altuia  pentru  avere,  —  şi  decă  îi  afla  vre-un  cusur,  o  tăia:
               în sac.                                       casă  nu  o-aşl  fi  dat,  să  mai  fi  avut vorba  bătrânilor:  unuia  popa,  altuia că tecă, că pungă, că n’are fată de
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82