Page 8 - 1898-12

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 264-- 1898.

Cursul la bursa dân Mieria. Bonuri rurale croate-slavone . . . —.— Acţii de-ale Bănoei ung. de credit. 388.— Cursul pieţei Braşov.
Din 12 Decemvre 1898. Impr. ung. cu premii.............................. 158.30 Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 359.10 Din 13 Decemvre 1898.
Renta ung. de aur 4%.............................120.10 LosurI pentru rea;. Tisei şi Seghedin . 138.25 NapoleondorI........................................ 9.56 7 Bancnota rom. Cump. 9.48 Vend. 9.51
2
1
Renta de cordne ung. 4 % . . . . 97.65 Renta de argint austr............................ 101.15 Mărci imperiale germane . . . . 59.07 / 2 Argint ri-rnân. Oump. 9.45 Vend. 9.47
Impr. căii. fer. ung. în aur 472% • ^ 19.70 Renta de hârtie austr.............................101.20 London vista.........................................120.70 Napoleond’orî. Oump. 9.62 Vend. 9.56
Irapr. căii. fer. ung. in argint 47 %• 100.— Renta de aur austr.................................120.10 Paris vista .................................................47.70 Galbeni Oump. 5.60 Vena. 5.65
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost I. emis. 120. - LosurI din 1860...................................... 140 25 Rente de corone austr. 4% . • • 101.20 Ruble RusescI Oump. 127 Vend. 128
Bonuri rurale ungare 4% . . . . 95.80 Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 913.— Sote italiene..................................... • 44.40 Mărci germane Oump. 58 50 Vend. -------

Preparatele de malta pentru debili şi bolnavi

ale lui Johann Hoff.

Beutură sânătosă de malta Estract de maltă condensat Ciocolată de maltă pentru sănătate Bombone de maltă pentru piept
a lui «folia nn MolT. a lui «foliami Hoit*. a lui «foliiann Moli*. a lui «folia nn Mo fi'.
Un mijloc de întărire la slăbiciune, Mijloc de vindecare pentru bolele Mijloc vindecător pentru tuse, ră-
Probată ca mijloc vindecător la slă­
la funcţiunea neregulată a organelor sto­ plămânilor, catar la gâtleş, tuse înve­ guşală, flegmă, cu deosebire la catar
biciuni, anemie, nervositate, insomnie,
macului, peptului şi fdrte aprobat la re- chită. De recomandat cu deosebire ca bronchial. Aceste bombone se pot lua
lipsă de apetit. Are gust bun, este forte
covalescenţl. medicameut pentru copii bolnavi de or­ după plăcere, fără a împedeca mistuirea.
Preţul unei sticle 75 cr., 5 sticle ganele respiraţiei. Este plăcut de luat. hrănitore şi are efect bun la copiii slăbiţi. In cutie â 10 cr., şi pachete â
franco 3 fl. 75 cr. Preţul unei sticle 1 fl., 5 sticle Preţul unui pachet 1 fl. 30 cr.
franco 5 fl.
De minune m’am vindecat de tuse
Preparatele de maltă al D tale sunt cu întrebuinţarea bombonelor de maltă.
Mai mult de 10 ani cumpăr dela adevărat medicamente bune şi întăritore. Ciocolata de maltă este forte esce-
D-ta bere de maltâ, cum şi celelalte pre­ Vă rog ami trimite eră şl 5 litre Estract lentă. Eu am ordonat acâstă ciocolată v. Zedlitz-Neukircli, Waldenburg.
parate de maltă. Singurul mijloc, care de maltă condensat, un Kigr. Choeoladă Bombbnele D-tale are 9fect esoelent
au însănătoşat pe consorta mea. Vă rog de maltă, V duzină bombone de maltă la dureri cronice de stomac, gălbioare, la suferinţele de tuse şi astbmă ale ne­
2
ami mai trim’te. pentru pept. cn bun succes. vestei mele.
Boger, Viena Hofmiihlgasse, G. Fisclier maior, Oradea-mare. Dl*. Nicolei medio în Triebel. Buscll, paroch, WeiscLutz.

Deposite în Braşov: Farmacia, Victor Roth, Fr. Stenner, E. Kugler, E. Jehelius, Jul. Hornung, la prăvălia Demder Eremias nepoţii.

Ifepositul general pentru Ungaria: ÂpotCCcl J © S S "f ^ ■ T" © CI ICj ButiSpGSt, Kirăly-lltCZcl 12.
Prospecte cu preţuri curente gratis şi franco.

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căli ferate de stat r. n. valabil din î 0©t» iUflfL

m d a p e s t t t - P r e d e a i €?oţ»ş%-mjc& — SiSiâln- Âvi’ig Făgăraş
tr. prs. tir. dpr. tr. prs. tren mixt tr. prs. tr. mixt tr.dprt. tren de persdn
Tren Tren Tron Tren Tren Tren Tren Tren Tren 2.20 443 11.2 j 7.10 pL Copşa mică . SO-. 6.25 9.32 3.25 12.35
de Tren de de de
aooel. mixt. accel. mixt persdn. accel. accel. persdn. 3.57 6.36 12.48 8.50 Ocna . . 5.07 8.15 1 66 11.01
persdu. porsdn.
4.19 7.04 1.15 9.15 SOS. : 1 4.40 7.41 1 21 10.30
I P -
10- 8.45 2 10 pl. Viena . . . sos, 1 50 7.20 1.50J 6.20 tr. naxt. tr.mixt ) Sibiiu . . . \ £ 05 tr.mixt
I Vq'CJ
8.30 155 5.45 9.15 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 7.50 6.20 4.301 n a oj 2.05 A pl. \ I sos. 7.33 s~ a» 8 57
c3
1
E
11.21 3 56 5.10 9.27 11.12 Szolnok 8 30 3.'2 11.12 5.32 3.25 6.17 | «> E Tălmaci» mare • • I 6 39 a % 7 57
!§ 251
1.33 8.00 11.33 12.47 P. Ladâny. 5 50 12.54 3.56 1.12 6.16 |_ s 3.58 1 Avrig . . . 1 6.01 £> 7.15
Arad v l z A
3.42 6 52 7 22 1.48 2.11 sos Oradea-mare { p i . 11.04 Arad 2 38 11.32 8.34 6.35 Y sos. Făgăraş . . pl. 3.32 0 * 4.25
3.68 1.22 2.06 2.18 p Isos. 8.00 10.44 8 08 2.31 11.17
4.38 2.19 3 03 2.50 Mezo-Telegd 7 10 10 7 2.01 10.42 iS 8a r e ş » li «s. flŞ. « ş — M I sta t ţ a
5 20 3.32 3.16 3.26 Rev . . 6 13 9.30 1.34 10.08 Tren mixt şi de pers. Tr. mirt şi de pers.
5.43 4.08 4 06 Bratca . 5.38 9.10 9.50 o <1 5!
.6.311 5.03 4.53 4.16 Ciucia . 5 39 8 32 12.52 9.19 4.- 5 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6 6.48 7.21 H 5* P
5 03 |10.28
5 35
6.24 g i 3
7.16 3.61 5.32 4.52 B.-Kuiedin 4.50 7.54 12.2( 8.37 | Z a u............................. 5.51 n- -î pc
6.20
5.—
8.06 5.06 6.24 Ghârbău 3.05 6 54 7.37 6 44 fl2 39 Bal rl 1 Ţagu-Budatelio . . Baid 4.50 9.44
7.40 o 1.53
3.42
St. Mibaiu de câmpie
8.33 6 69 5 55 so% Jpl 2 10 6.13 11.01 7.- 8.34 | 3.02 | Lechioţa....................... 2.47 8.46
7.43
0 rc
' 8.48 8.40 11.10 6.11 P 1:1 Oluşiu . jsos. 10.46 6.45 9 07 i 3.41 Marţ?. 9 B Ş.-Măgbiărnş . . . Circ 1.56 6 51
1
9.06 9.09 11 27 6.27 Apahida iA» 5.24 4.3d 6.27 9.59 P 4 55 Bistriţa . . . . . Marţa 1.16 5.55
10.12 10.40 12 30 7.26 Gbiriş . 5.02 4.14 9.23 5.12 Cucerdea — ^şoriieiu — Megli.-săsesc.
3.37 2.55
10.42 11.26 12 67 7.50i Cucerdea 2.56 2.16 8.49 4.33
11.01 11.49 1 09 7 52/ Uiudra . 2.49 2.08 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 pi. Cucerdea . . SOS. 7.42 2.38 8.35 12.42
il 09 11.59 1.16 Yinţul de sus 2.41 2.00 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 Lud'-ş . , 6.59 1.55 7.42 11.44
11.31 12.29 1.36 8.17 Y Aiud A 2.17 1.38 8 23 3.59 4 15 9.40 4.39 12.27 Oi pă u . . . 6.24 1.19 6.56 11.00
11.48 12.55 1.64 8.32 sos. 1.55 1.17 8.06 3.38 5.16 10.30 6.29 1.15 SOS.-, 5.30 12.25 5.50 9.35
12.24 1 30 8.37 pl. Teiuş f pl. 1.29 8.00 2.59 5.22 10.42 5.39 pl. j Oşorhei • l SOS. 9.00 5.04 9 35
Isos.
12.53 2.07 Crăciunel A 12.55 2 33 651 12.16 7.17 .sos. Regii.-săs.. . pl. * & 7.39 3.30 8:05
1.11 2.29 9.10 Blaşiu . 12.34 7 29 2 16
1.42 3.11 9.31 Y Micăsasa 11.55 7.08 1.44 î» Iii r i s-f n r d » Dej —Mişti* i t a.
1.58 3.31 9.43 SOS. pi. 11.34 6.56 1.25 3.185
6.55
9 40 7 18 Bej. .
2.13 3.46 9.45 pl. Copşa-mioă sos. 11.14 6.64 1.01 7 33 11 - 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 iO 37 8.13 Beelaan 6 02 2.33
2.32 4.08 9.59 Mediaş . . 10.55 6.41 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 T urda 4.45 10.10 3.00 8.52 4.381 12.59
3.04 4 45 10 23 Elisabetopol 10.24 6 20 12.16 12 01 9 49 Bistriţa
3.40 5 27 10.51 5.53 11.40 S i Iî i i u — € i s ii â (1 i e. C 111 s i u — ă I a 11.
f9*<
3.47 5 47 10.58 Sigbişdra \9.36 5 46 11.33
4.03 6 12 11.12 Haşfalău . 9.12 ffl ce 5 32 11.16 5.30 2.15 pi. Si biiu . sos. 7.10 10.04=17.25 4.33 Clnşiu . . . 5 36 9 32
5.35 7.58 12.26 Homorod . 7.44 o >- 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6 57 9 51 7.50 6.14 Ţ Apaluda . . £ 6.13 9.07
6.13 8.36 12.58 Agoştonfalva 7.02 <c afi 3.53 9.22 6.06 2.51 , Cisnădie pl 6 36 9.30 9 — 6.30 Gherla ... I 4 03 7 46
■5 ®
! 6.42 9.09 1.16 Ap8ţa . . 6.37 c 3.37 8.58 9.25 6.56 9 Dej 1'. . . . I , 3.36 7 10
h £
7.16 9.40 1.35 V Feldiora 5.68 o pu 3.16 8.27 SigBaîfortt— Odnrfiieln-secuesc. 10.10 l 3.03;
8.- 10.25 2.09 *08-. | Braşov . . pl. 5.08 2.45 7.48 Tren mi t Tren mixt 2.37 Zelan . . . 10 41
3.55 11 — 2 19 pi? Isos. 9.08 6.58 2.18 5.20 3 22 11.08 Sigliişora . . . 9.51 5.32 Allta-Xulie — Klittna.
4.40 12.26 3 01 V Timiş . . /i 8.28 6.57 1.42 414 9.02 4.54
I
1
5.10 1 11 3.31 V P r e d e a l «a 8.01 5.11 1.12 3.32 3,64 11.38 Hiişfaleu . . . 7.15 3.- 4 37 9 40 4 36| Alba- lulia 7 22 11.01 6 16
ÎnC
12.00 9.10 st s. Bucure8oî . pl. 3.15 9.10 7.45 6 20 1.69 0dorhein-secue8C. co 12 26 7.47| Zi atu a . 5 - 8 22 3 5<
B r a ş o v — f f i e r n e ş t i Timiswra — ffi
S e p s l - S t . - G e o r g — € h i c > G y i m e s . 8.35 3.- Braşov 6.49 1.32
9.67 4 14 Reşoov 5.51 12.41 3 20 9 05 3.16 Timişora . 7 50 105 V 20|
Tren mixt Tren mixt
10 28 4.45 Zer n eşti 5 20 12.05 7 08 12.43 6.35| M.-Rbdiia 4 0u| 9 513 32
5 19 8.50 3 15 Braşov ........................................ 8.25 1.51 6 48
4 68 2 2 Ce&di-Oşorheiu......................... 8.63 6 50 m 1* a s 0 V — C l i e z d i - O ş o r l i e i u
7 10 11.05 4 58 * r Sepsi-S.ângeorgiu . . . . 6.30 12.06 4.31
6 5.19 8.50 3.15 pl. Braşovu sos. 8.25 1.51 6.48
7 54 11 57 5 43 Maluâş . ..................................... 5.48 11.24 3.47 5.53 9.33 3.51' PrejmerCi 7.55 1.21 6.10;
8 16 1222 6.05 Băile Mal naş............................. 5.36 11 i2 3.35 6.35 10.31 4.34 w 7.04 12.30 6.0- ,
8 55 1.06 ! 6 46 <} Băile Taşnad.............................. 4 4.52 10.29 2 47 6 50 10 49 4.52 t Sepsi S. Georg. 6 49 12,15 4 51 .
9 18 1.32 7.08 Tuşnad ....................................... 4 38 10 16 2 33 1 Covasna . .
10.39 3.00 8.17 Ciuc-Sereda................................ 3.20 8 67 1.08 8.03 12.33 6.0-5 so*. C.-Oşorheiu . pl 5.37 11.01 3.16
2.37
1 35 5 57 Ciuc-Gyin»eş.............................. 5.40 9.60 8.53 1.37 6.60 4.58 10.22
N o t ă : Grele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drâpta de jos în sus. — Numerii încuadraţî cu linii linii mai negre
însemn^ză brele de t,6p*e. — Semnul <- arată ou capul direcţia, încătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.