Page 84 - 1898-12
P. 84
Pagina 8 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 280—1898.
~ | V i n taţiune, precum morari, brutari, ven- hărciogilor şi altor animale stricăcid
L a t o t e cţătorî de făină, măcelari etc., le este se economiei de câmp, sunt de a se
intercjis extrădarea certificatelor pen procura tot sub condiţiunile sus amin
In mânia tuturor adversităţilor,
tru otrăvuri. tite, de-6re-ce disposiţiunile ordma-
perderilor şi persecuţiumlor, am
4. Aceste certificate se păstreză ţiunei de sub Nr. 23542/J895 se re
on6re a face cunoscut, cumcă: mai din partea vânzătorilor otrăvurilor feră numai asupra obligămenturilor
dispun de câteva butoie de v i n , din şi au de a-se întrebuinţa ca aclude referitbre la scopurile pentru vânat
anii 1892, 1895, 1896, 97 şi 98, şi la catastivele lor de afaceri — §.7 şi acele forestierale.
vend în Braşov cn 32 — 70 cr. a instrucţiunei de sub Nr. 111005/94. 7. Nemenţinerea disposiţiunilor
■
litra, a t a r ă de linie cu 6 cr. mai 5. Chiar şi acele persone, cari acestei ordioaţiunl invdlvă în sine o
e profesioue se ocupă cu nimicirea
ieftin, în m a r e ş i m i c , cine nu transgresiune, şi întru cât acâsta nu
cloţanilor şi şârecilor sunt îndreptă cade în disposiţiunile §-lui 108 al
crede se dea pre la Romuri Nr. 10
ţite de a-şl procura otravă numai art. de legd XL diu 1879, seu în
şi se va convinge. din cas îd, cas pe temeiul certifica disposiţiunile altor pedepse mai grele,
Asemenea dispun de o cantitate tului autorităţei. Cu ocasiunea eso- se pedepsesce pe temeiul acestei or-
s
bunicică de Otet de vin curat, 52 perărei certificatului au de a declara, dinaţiunl cu arest până la 15 ijile seu
cu referinţă la punctul 3, că unde,
grade pe pat de struguri, de fragi şi cu o pedepsă până la 100 fl.
cum şi când voesc se folosesca otrava.
smeură â 45 Cr. litru, o adevărată B r a ş o v , 4 Decemvre 1898.
6. Otrăvurile pentru nimicirea
medicină.
şârecilor de câmp, elf ţanilor de apă, 451,3-8, Căpitp natul orăşenesc.
Axentie.
I Cel mai proba*, mijloc casnic, care Pentru vindecarea Inflamaţiilor, răni
I so reguleze mistuirea, se producă sânge lor şi umflăturilor, se întrebuinţâză ca mij
Nr. 6390 — 1898. r cnrat, se cureţe sucurile rele,. condiţie prin-
|] cipală pentru menţinerea sănătăţii) precum loc cu succes sigur la inflamaţii stagnaţia
Venijare de otrăvuri. . se vindece şi durerile de stomac spre exem- laptelui şi întărirea tijelor cu ocasiunea înţăr-
i piu: în caşurile de lipsă de apetitu, rîgăelî, cărei copilului, la abscese, pustule cu puroifi,
j congestiun, vărsături dureri de fole şi sto
Referitor la vâncjarea, respective mac, cârcei, îngreunarea stomacului cu mân- carbuncule, copturi la unghii, la panariţil,
procurarea otrăvurilor precum: arse i care, flegmă, haemoroiede, suferinţe femeiescî, ulceraţiunl la degete, la întăriturl, umflături,
boie de intestine este : tumorea glandulelor lirrfatice, lipume etc.
nic, strichnin, fosfor, etc. pentru nimi t
Trageri a Losurilor-Jurnaliste cirea animalelor stricăciose de casă : Dr. Rosa’s Lebens-Balsam Prager Haussalbe
şi câmpuri, d. es. cloţanT, şorecT, hăr-
costă un ios numai ciogl etc., dispune înaltul ministeriu
de interne prin ordinaţtunea de sub —ş din farmacia lui B. FRAGNER in Prag 203-III.
î Coronă* Nr. 104455/VI-b. urmâtorele: Acest balsam animâză activitatea mistuirei, Vindecarea urmeză în timpul cel mai
1. Ven4area otrăvurilor pentru i produce sânge curat şi sănătos şi a devenit scurt, fără dureri.
‘ un medicament sigur de casă poporal.
nimicirea animalelor domestice stii- Ir e n t i o r e â 2 5 c r . ş i 3 5 c r .
căcidse, precum cloţanî şi şâreci, o , Sticla mare î f i . — Sticla mică 5 0 c r .
Cu poşta 20 cr. mai mult. Cu poşta 6 cr. mai mult.
pot îndeplini spiţerii şi droguistii,
■b «Ml Fie-oare cumpărător se c c r ă numai preparate origi-
numai pe temeiul unei concesiuni
Ă/ I | nale din farmacia B FRAGNER in Prag şi se fie
Câştigul principal în va- estradate de autoritatea poliţiană de " atent, ca embalagiul dela balsamul Dr. Rosa’s se fie
prima instanţă; de aci resultă, că provădut cu m a r c a alăturată
lore de otrăvurile pentru amintitul scop nu rotundă.
au de a-se da din partea spiţerilor & Er’ embalagiul dela Prager Haussalbe cu v
numai simplu pe temeiul receptelor marca alăturată t r e i u n gh i u l a r ă
medicale seu veterinare, îndată-ce Ori şi cme ar face cunoscut o falsificare, capătă remuneraţie!
acestor recepte nu este acludată per ta»*' Mii de scrisori de recunoscinţă sunt depuse spre vedere.
misiunea respectivei autorităţi. Deposit in farmaciile D-lor: Victor Roth, E. Kugler, Fei-d. Jekelius în
B r a ş o v . Pe urmă la J. Toi-ok, A. Egger, Thalmayer & Seitz şi Kochmeis-
2. Permisiunea pentru procura ter’s Nachfolger în Budapesta.
rea otrăvurilor se dă din partea au-
c o r o n e . Deposit principal gs> HT Ba -a m w® § * m ADOtheke „znm schwarzen Adier
u
torităţei poliţiane de prima instanţă, al producătorului ^ p sg, Eck der Spornergasse 203.
r
în
luându-se în consideraţiune însă re
5 ă 20.000 cor. etc. etc. Trimiteri cu poşta se efeotuăză Imediat *sa f>
ferinţele medicale şi scopul. Acestă
autoritate se deobligă, că în referi
Prima tragere torul certificat se amintescă încre
derea în partida care ’şl asigură
MercnrL acest certificat, mai departe calita
tea otrăvei cerute, şi în fine canti
tatea ei în cifre şi litere, după cum
o recomandă experţii autorităţei sa
IiOsm*I rccomiâmlă: nitare. Certificatul are seseprovadă
lacob Adler si Fratele. tot-deuna cu sigilul competentei au A- Mureşianu
torităţi.
3. Acelor persbne, cari se ocupă
cu venfiarea articolelor de alimen-
Braşov, Tergul Inului Nr. 30.
■C^€l€i”€3-€§ Acest stabiliment este prove^ut cu cele mai
Firmă, fundată în anul 1833. bune mijloce tehnice şi fiind bine asortat cu tot
felul de caractere de litere din cele mai moderne
este pus în posiţiune de a putd esecuta orî-ce
comande cu promptitudine şi acurateţa, precum:
I M P R I M A T E A R T I S T I C E R E G I S T R E ş i I M P R I M A T E
ÎN AUR, ARGINT ŞI COLORI. pentru fote speciile de serviciurl
( v i n v a e r g * S i a
C Ă R Ţ I D E S C I O Ţ Ă , r
B r a ş o v , StracLa, HPortlI ZL-Tr, sxx ^jnTT cri3i. 1
J
LITERATURĂ ŞI DIDACTICE
Corupturi, Adrese,
A s o r t i m e n t b o g a t STATUTE.
giuvaeriealc, oliiecte de mu* şi argint, ciasor- FOI PERIODICE. Circulare, Scrisori.
nice de buzunar elveţiano, asortiment fârte frumos. Qoilv&X/tQ' in lela wvât/imea-
1
BILETE DE VISITĂ
Deposit de argintărie fi n ă Cristofl, argintărie
DIFERITE FORMATE.
Alyaua i a calitate din fabrica Brendorf, precum şi argintărie
China calitate mai ieftină. PROGRAME "ELEGANTE. INDUSTRIALE, de 'HOTELURI
şi RESTAURANTE.
Cumperăfură de obiecte vechi: de aur şi argint,
petri scumpe, mărgăritar, monede vechi şi tot-felul de antichităţi. | PppI-COBEHfe ŞI D1VEESE
S u f l a t cu aur solid, cu argint, l e g a l cu niket, aramă pe cale ■Aflnrarqpu»!. Ş BILETE DE INM0. ^NTARI.
eleotricS,
T o t e reparaturile ce cad în branşa de sus, se esecută Comandele eventuale se primesc *
ieftin şi prompţ.
tipografiei, Braşov Tergu 1 ’u!
— G-ra/vuLri în petră, şi metal. —
gini I, cătră stradă. — P
Specialitate: Confecţionare de o b i e c t e b i s e r i c e s c ! şi
a r u . n e : Candele, cădelniţe, cruci, potire e c. etc. mandele din afară ~ v
<ş^| _ Strada IPorţia Nr. V, — !’
