Page 12 - 1899-01
P. 12

Pagina 8.                                                             GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                    Nr. 2.-



               S e i i - D a m a s t e   75 kr.
                                                                                                                                                                                              II13
             bis  fi.  14.65  p.  Meter  —  sowie  schwarze,                Marele magazin de încălţăminte a lui
             ■weisse  und  farbige  Heneberg-Seide  von                                                                                                                                       |
             45  kr.  bis  fl.  14.65  p.  Met.  —  in  den  mo-
             dernsten  Greweben,  Farben  und  Dessins.                                                                                                                                       li
             Au  Private  porto-  und  steuerfrei  ins                          I .   S a b a d e a n u   i n   B r a ş o v ,
                                                                                                                                                                                              I
             Haus. Muştei- umgeliend.                                                                                                                                                         ii
               G. Henneberg’s Seiden-Fabriken                                                                                                                                                m
                                                                                                                                                                                             ii
              5           (k. u. k. Hofl.), Ziiricfa.                                                                                                                                        IM
                                                                                                                                                5
                                                                                   (Nr. 10) Strada Porţii (Nr. 10),                                                                          IK1
                                                                care  prin  soliditatea  sa  în  curs  de  30  de  ani,  de  când  esistă  pe  piaţa  Braşovului,  şi-a  câştigat  în  t6tâ  Austro-Ungaria
                E CAUTĂ la o băcăniă din Sacele
                                                                şi România un r e  n  u  m  e    bun. recomandă onor. public
             S un  ncenic  de  12  —     1  4  a  n  î ,   care
                                                                marele assortiment de încălţăminte, garantate de solide
             se  aibă  cel  puţin  4  clase  normale
             (elementare)  şi  afară  de  limba  româ­
                                                                şi  niodea'MC,  pentru  b ă r b a ţ i ,   d a m  e   ş i   c o p i i ,   pentru  mire  şi  mirese,  pentru  dans,  gimnastică,  casă  şi  pentru  ate-
             nă  se  mai  vorbescâ  şi  limba  ma­
                                                                liere  (lucrătdre)  etc.  etc.  tâte  cu  preţuri  forte  moderate,  ce  se pote vede, din consemnarea preţurilor câtor-va articull
             ghiară.
                                                                preoum urmeză :
                    A se adresa catră Domnul                                                                                                   P e n t r u   D a m    e :
                                                                                     Pentru bărbaţi: ^
                                      George loroiu,
                                                                Ghete de pele vachs, tari, în otţie lucrate ou gumă            Ghete de pele patentă seu viţel în Besătz
             1—2.459             Saluliiiitr, (Hosszufalu).                                                                                                 cu gumă dela fl, 2.85 în sus.
                                                                                                          dela fl. 2.95 îl SUS
                                                                  „   „         „ în Besătzurl. cu seu fără nast. fl. 3.50       „   „   „ Gems       „ viţel în Besătz cu
                                                                  n   „   „     „ „       „    cu şinore „ fl. 4.-                                     vîrfurl de lac dela  77   3.80
                                                                                                                                 7)  « n r>           „ în Bes. cu şinore „    3.60
                                                                       ,  „ sâu postav şi cu pele în jur de iarnă   fl. 4.50                                               77
                                                                                                                                 71   7 1 7 ?    7 1    7 7 7 1 7 1 7 1  U^Url „ 77   4.-
                                                                       1   n   «   »   n  n ^ aG rus   n   n n   H 3.            „    „ mănuşe cu lac salon în jur fine „      4.50
                             CE TUSE,   “*      e                      i   „ de mănuşe lac de salon fine          fl.  4.80                                                77
                                          5 1
               0RI ŞI ..                     bâlele. ca­                                                                       Pantofi de pele tari pentru stadă în cuie „  77   2.60
                                                                       ,  „ vachs franţuz, cusute în Beseţ fine   fl. 5.60
               ptare  de  ale  canalului  de  respiraţie,  gâtlejii,                     cuie  lucrate           fl. 3. -                  „ galbenă „      n 7) d     n   7?   2.60
            plămâni, greutate de respiraţie, Astma, flegmă,     Pantofi  de  pele  vachs îd   „   „              fl. 3.60              „   „ fine pentru dans uşore    „   77   1.80
                                                                   „
                                                                        „
                                                                            „
                                                                               galbene
            tnse măgărescă, răguşălă, gădilitură la gâtii, în­                                                                         ii ii de lac salon „      „      „  71   2.20
                                                                   „    „   „   lac salon  fine  cusute          fl. 4.30
            ceput  de  tuberculsă,  se  pot  depărta  rari  bine  şi                                                                   „ atlas seu mătasă albă pen. mirese „   77  2.50
                                                               Cisme luogl  de  pele juft   rus. ta pe duple     fl. 7.60              „ lac cu spangen pentru stradă „        3.20
            mai  uşor  cu  întrebuinţarea  renumitului  şi  d~pă                                                                                                        f) 77
            prescripţia  medicală  praparat  şi  recomandat  Ceaiu   n  „ de postav de stiria cu pele îu jur fl. 7.50               pentru gimnastică negri seu cafeni
            Sfânt.  George  pachet  A  50  or.  şi  praful  care   „ de drum peste ghete d-» purtat din postav fl. 4.—                                   talpă de gumă   71 71  1.20
                                                                                                                                                            r
                                                                  „ de copii mici fl. 2.25 de copii mari fl. 2.60                 „ de pânză russ.grose, neg ă seu ca­
            aparţine  ceaiului  prafu  Sf.  George,  cutia  â
            50 cr. inpreunată cu prescrierea întrebuinţării.   Galocî de  bărbaţi  de Viena  fl. 2.—  şi  ruseso   fl. 2.80         fenie în cuie p. gimn. stradă.'şi atelier   1.10
                — Succes se simte după câteva dile. —          Şoşon*   n      »   n    *   A- 3-80   „   „      fl. 4.80         „ pentru casă de stofe de pîslă, de pele    -.90
                Mai  puţin  de  2  pachete  nu  se  trimite.  La  tri­  Pantofi pentru gimnastică cu talpe de gumă fl. 1.25   Ghete de Brunei cu gume . - . . .                2.80
            mitere  cu  posta  20  cr.  n  ai  mult  pentru  pachetare                                                        Pantofî de „ (scalo) cu şinore şi lac            2.—
            şi espediare.                                          „ de pânză rusâscă grosâ cu talpe de pele                  Ghete de pele pentru fetiţe mai mari             2.60
                       Tote comandele sunt a se adresa direct la:  în tinte  lucr. pânză negră său cafinie cu vârfuri   fl. 1.20  77  71  77    71     77   „  I  f  i  i  C  T  1.60
                St.-Georg's-Apotkeke, Vien, v/2                Pantofî  de    casă de pele ori pâslă, stafa mat.   fl. 1.—    Pantofi de copii dela 40 cr., 65 cr., 85 cr.    —.20
                       IV i m m e r g a s s e 33.                            Mare alegere în incălţăminte de băieţi, fete şi copii, "SSi
              SS se trimită preţul înainta cu mandat postai.
                                                                          iu diferite colori, forme calităţi cu preţuri reduse*
                                                                           Specialităţi  încălţăminte  de  lues  fabricate:  Vienec}I,  Carlsbad,  Paris,  Berlin,  Petersburg,
                                                               etc.  dm  pele  Chevreau,  Vachs,  etc.  Lac  de  salon  în  diferite  colori  şi  faşon  modern,  se  a  f l ă     î n     m  a  r e
                                                               alegere şi se pote comanda şi după mesură directe din aceste fabrici.
               A N U N C IU RI                                              flepositul   «Ic   IjiilBocî   şi   Şoşoni   de   gumă     l'USescă,   al    celei    mai    renumite      fa­
                                                               brică  de  gumă  din  Petersburg,  se  afla  pentru  tot  Ardealul  numai  la  sus  numita  firmă,  unde  se
                (inserţiimi şi reclame)                        vinde fie-care păreefie sub garanţă, pentru durabilitate cu preţ moderat.

                s&mt a s© ads'esa subscrisei                         —  Comanda  din  afară  ds  Braşov  se  efeotuâză  prompt,  însă  numai  curambursă;  încălţăminte  neconvenabile  se  pri­
             sdlireimBS'&ratium. in caşul »su-                 mesc  francat  înapoi  spre  schimbare,  eventual  se  înapoiază  valorea.  —La  comande  din  afară  irebue  următdrele  arătat:
                                                               de  ce  preţ?  de  ce  pele?  ce  formă?  ascuţit,  sâu  rotund?  în  bisetz  sâu  simplu?  cu  talpe  grâse  sâu  subţiri  seu  ca  încălţă­
            ihSicăHî unui anunciu mai                          mintea  comandară?  Ca  măsură  sâ  p6te  trimite  un  papuc  cu  posta  ca:  „  Mustră  fără  valore"  cu  5  c-.r.  De  ajuns  este  şi
             ele ©dată se fac© scădsmeni;                      arătarea  Numărului  încălţâmiutei,  care  cumpărătorul  de  obiceiă  procură  din  prăvăli  de  îucălţămite.  Altcum  pote  ori  şi  oe
                                                               laio  a  măsura  piciorul  pai  tea  din  năutru  dela  mijlocul  călcâiului  pănâ  la  vârful  degetului  cel  mare,  peste  degete  glesne,
            care cresce cu câS ţsubSicarea
                                                                peste călcâiă şi peste pulpe, trimiţând aeestă măsură priu epistolă se pote efectua comanda după dorinţă.
            se fac© mai să© mtusiîe-ors.
                  Admi istr. «Gazetei Transă



                                                                                                          Femeile din Viena frumseţa lor

                        Ântreprise de pompe funebre                                                                                în prima linie întrebuinţârei oelei mai plăcute, renumitei şi

                                                                                                                                                    cu deplin efect

                                                                                                                               Oi*I§fi&!al Pasta Pompada&aB*
                                                                                                                                        inventată do fericit med. Dr. A. III X.
                                    SSraŞov, Strada Porţii UTr. 32.
                                                                                                                               Cine se folosesce de acest mijloc, capătă o coîore sânătdsă a
                       (Lipit de depoul de ghete al D-nului I. Sabadeanu.)                                                 feţei, teint frumos fără încrcţeturî, până la bătrâneţe, depărtezâ
                                                                                                                      vfll pistruie, pete de ficat, bubat, coşi, roşâţă şi t6te necurăţeniile
                       Recomandă  Onor.  public  la  caşuri  de  mbrte,  aşecjămentul                                      pielei, despre ce se garanteză, sâu se dă bani îndărăt.
                  seu  de  înmormântare  b     o  g  a  t    a  s o  r t a  t   in  cari  tote  obiectele,
                                                                                                               S’a  apbcat  acâsta  pomadă,  de  persone  distinse,  artişti  etc.,  deja  de  40  ani,
                  atât  sortele  mai  de  rend,  cât  şi  cele  mai  fiue,  se  pot  că­                 ce  se  pote  dovedi  cu  atestate  şi  epistole  de  recuuosciuţă.  Cea  mai  bună  dovadă
                  p  ă  t a   cu preturi ieftine.                                                        de  bunatatea  şi  efectul  ei  este,  că  există  de  40  ani  şi  îu  intervalul  acesta  sute  şi
                       Comisiuue  şi  depou  «ic  sicrluri  de  metal  ce  se  pot                       mii  de  mijloce  pentru  frumseţe  sau  inventat  şi  ârâşl  au  dispărut.  Preţul  unui
                                                                                                         borcănel pe 6 luni 1 fl 50 cr. Sul de probă bucata 50 cr.
                  închide hermetic, din prima fabrică din Viena.
                                                                                                             P  onrfrnlra  Onnnnorlmit'  dă  pielei  o  albâţă.  ca  laptele,  care  remâne  şi  după  ce  se
                       Fabricarea  propria  a  tuturor  sicrturilor  de  leilill,  de                        L  d p i c l c   S   U  l l S p d . u U  u r  spală faţa! Un flacon original 4 II. 50 cr.
                  metal şi imitaţiimî de metal şi de leaun de ştejaru.                                                             l'ompatlour supun 30 cr. Poiupatlour pudră roşa creme albă I fl. 25 cr.
                       Depou  de  cununi  pentru  monumente  şi  plantici  cu  preţurile                            A se adresa cu confieuţă lă WIL-iELMlNE RiX Dr. Wws fcOHNE (Anton RiX
                  cele mai moderate.                                                                              & Bruder), WlEN, Praterstrasse Nr. 14. In Budapesta la IOSIF T030K Konigs-
                       Representanţă  de  monumente  de  marmură,  care  funebre                         gasse Nr. 12, în Braşov la Teutsch & Tartler. — Pachetele sunt plombate. —   ^395
                  proprii  CU  2  şi  cu  4  cai,  precum  şi  un  car  funebru  venet,
                  pentru copiij precum şi cioclii.
                       Comande      întregi   se eseuuta     prompt şi ieftin,           i a u
                  asupră-mî şi transporturi de morţi in streinatate.

                       La caşuri de morte a se adresa la                                                                                       ■  v  i s   !
                                                                      E. T  u  t s e k  .
                  18—*                                                                                          Prenumeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se pota faceşireînoi
                                                                                                         jri şi când dela l-mă şi 15 a fiă-cărei luni.

                                                                                                                 Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc
                                                                                                         3a espedarea se li-se facă după stilul nou.
                                                  4
                     „ Gazeta Transilvaniei -' cu numenil ă 5 cr. se vinde
                                                                                                              Domnii, ce se abondză din nou s6 binevoiască a scrie adresi-
            li librăria Nic. I. Ciurcu şi la Eremlas Nepoţii.                                            lâuaurit şis6 ai-ate şi posta ultimă.

                                                                                                                                                           Administrat. ..Gaz. Trans. -
                                                                                                                                                                                             44
                                \
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17