Page 36 - 1899-02

Pagina 8. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 84—1899.

V I C T O R I A "
fi 500 plătesc celui ce va mai că-
■ peta vre odată durere de
IrxstltuLt de cred.lt ei ecorrorrrii îrr Arad. dinţi, ori îi va mirosi gara, după-ce va fulcsj

o apa de dinţi a lui BartiIia,o
UBilarrt cul 31 Decemvre 1098
o sticlă cu 35 cr. (Pentru pachetare 10 cr.
deosebit). Erezii A. Bartilla (E. Wiukkr),
A C T I V E . f l . c r , P A S I V E . f l . c r Yiena, 19/1., Sominergasse 1.
SS^se ceră pretutmdenea âpriat apa de

30527 76 Oarnt.aJ flno.ial :
Bon în giro-conto............................................. 325 66 3000 acţii ă 100 fi..................................... 300000 -
Bon la alte bănci............................................. 102880 63 Fondul de reservă al acţionarilor . 119464 51 co; 16 sticle cu 4 fl. 50 cr. franco. —
Cambii în portofoliu....................................... 1.108928 58 Fondul de pensiune al funcţionarilor. 14080 49 Se capătă în Braşov la farmacia d-lui
împrumuturi hipotecare................................. 362363 Depuneri spre fructificare.............................. 1.225350 37
Avansuri pe efecte.......................................... 24311 — Deposit de cassă.............................................. 8729 29
Ca9a institutului Arcliid I. Nr. 2 şi alte Contribuţiă restantă după int. depuneri-
realităţi..................................................... 67950 54 lor pe semestrul II.................................... 3195 98
Efecte proprii.................................................. 13803 31 Interese transitdre anticipate . . . . 13926 73 Pasta Pompadonr
Mobilar............................................. 4091.92 Dividende neridicate...................................... 558 —
după 10% amort . . . . 409.19 3682 73 Profit transpus din 1897 , . 4241.32 inventată de Dr. A. Rix.
Diverse conturi debitore şi interese tian- Profit net.................................... 47.203.08 51441 40 Acest mijloc de înfrumseţare, pro­
sitore restante........................................... 21946 57 duce după întrebuinţare o C<»l6tre
1 1.736749 78 1.736749 78 vie şi sănetosă, a feţei şi s-e-
Bsaânie IVumosă. şi o scutesce de
încreţituri.
Contul ^rofituLl"CLi ei perderiior_ Delătură pistrui de pe obraz. Pre­
ţul unui borcan fl fl. 5© cr. — Se

E Ş I T E f i . c r I N T R A T E f l . c r capetă pretutindenea. Unde nu e de-
posit, să se adreseze la
S X m Viesass,
I n t e r e s e : I n t e r e s e :
pentru dep. spre fructificare . . . . 62637 77 dela cambii............................... 110616.21 Bio,i—i2. Praterstrasse 16.
S p e s e : dela hi potecă........................... 32028.89
Registre imprimate, lemne, lumină, di- dela avans, pe efecte . . . 1771.61 144416 71
verse..................................... 6020.67 Venitul efectelor proprii..................................... 403 65 _( o ® o -+J • : </>
•
s ^
Contribuţie şi 10% dare după Chirie şi alte arene}!........................................... 2989 85 . - Ol ’fl fl. o ® ' J- X- .S CO
cC
ţi <D 0*12 O
ii ® a j;
int. dep.................................. 16636.65 ProvisiunI............................................................ 479 33 S> u <a _Cj r fl O O •Jg®
S ^ % g «
aj O •-
fl o _q a
Chiria localului........................ 1000.— 23657 32 Venit transpus din 1897 .................................... 4241 32 <b ol 0 'X2- ’o ^ E 5c3 c t>D O - - *3
«D
^ A; *
a « o >
•-<
Salare................................... .............................. 12173 66 .................V *° £ = <D "fl -2 ^ te- 3 S _ w • |w3 3 St- ^ ©
'fl ud
Porto.................................................................... 2208 52 L'SjA ai kc o ^ n 3 ■fl •= , ^ ‘9 3 ? W $
m
n
*■ O oo
CO cS
a
Amortisare din mobiliar..................................... 409 19 .2 0.2 a CL © c/> 1—1 0 3’S -
cu
W
fl
'3 q= « 03 =■ w 2 -- ■° g <s •S^ Oo
„ S~ «
Venit transpus din 1897 . . 4241.32 o ■&. a a 3 g’s* « a •2 0 <» fl
*o • fl .*fl O © o _
r "fl irx
Venit net......................................... 47203.08 51444 40 fl fl fl <1> g « ? p ^ = S /*>
o ScD ^ co 5 ©
-a p
I
«5 fl
j fc; in 'S 3 ,c — S W 05 O M •5 I r g >
- 2 «.2 o . . ca ® « ” g
152530 86 152530 86 fl w
fl m » 5 cfl
1 § fl w ţ> x3 «.'>
T3 VH “ 3 .?■§ g «■§£- I O 3. —-
<d tr § a __, +=- fl. — Mm S cfl '3 u&
CCJ c c3 d 1 ^ ®
A r a d , 31 Decemvre 1898. ® ® p ■ i. 1 © o -*fl 0 CL
a. a a
“N f> fl fl <D
---- — 3 S 3 03.2 —
M
O &£P3 fii
Oncu m. p., Baicu m. p.,
director esecutiv. secretar. \
JD i r e c ţ I "u. n. e a, s
Kardtsonyi m. p. Dr. dacian tn. p. Dr. Vuia m. p. V. Mangra m. p. Ciorogariu m. p.
Mihaiu Veliciu. Papp p. m.
O o m i t e t t x l d . e s ■ u . p r E t - v e g ' l x i e r e î
Vasiliu Papp m . p . Petru Truţia m . p . Georgiu Popoviciu m . p . Nic. Mar cu m . p .
preşedinte.
_____ Firmă fundată în anul 1833. Cel mai pi-oliat, BBiîjSoc casnic, care Pentru vindecarea Inflamaţii lor, răni­
se reguleze mistuirea, se produeă sânge lor şi umflăturilor, se întrebuinţezi ca m5j-
curat, se cureţe sucurile rele, condiţie prin­
cipala pentru menţinerea sănătăţii) precum Boc cu succes sagajE* la inflamaţii stagnacia
se vindece şi durerile de stomac spre exem­ laptelui şi întărirea ţiţelor cu ocasiunea înţ -ir-
plu; în caşurile de lipsă do apetitu, rîgăelî, cărei copilului, la abscese, pustule cu puroiti,
congestiun, vărsături dureri de fole şi sto­ carbuncule, copturi la unghii, la panariţil,
mac, cârcei, îngreunarea stomacului cu mân­ ulceraţiunl la degete, la întăriturî, umflături,
care, flegmă, haemoroiede, suferinţe femeiescî,
bole de intestine este: tumorea glandulelor Iii' fatice, lipume etc
8
Cw i ii v a e a g i na Dr. Rosa’s Lebens-Balsam Praeer Hanssal'be
Str stela,
Knaauunin
% din farmacia Ini B. FMfflSR li Prag 203-111,
A s o r t i m e n t b o g a t
Acest balsam animâză activitatea mistuirei, r indecarea urmeză în timpul cel mai
de gisovaerieaBe, obiecte ale mai* şi aa’gint, elasoa*- produce sânge curat şi sănătos şi a devenit
saice de buzunar elveţiane, asortiment forte frumos. un medicament sigur de casă poporal. scurt, fără dureri.
Sticla mare i fi. — Sticla mică 50 cr. In ciitiore â 25 cr. şi 35 cr.
Deposât de argintărie fină Cristofl, argintărie
Alyaua i-a calitate din fabrica Brendorf, precum şi argintărie Cu poşta ‘20 cr. mai mult. Ou poşta 6 cr. mai mult.
China calitate mai ieftină. * Jfie-care cumpărător se c e r ă numai preparate origi­
nale din farmacia B FBAGNEB in Prag şi se fle
Cureiperăiiară de ofoăeiîte wechî s de aur şi argint,
atent, ca ombalagiul dela balsamul Dr. Rosa’s se fie
petri scumpe, mărgăritar, monede vecin şi tot-felul de antichităţi. proveclut cu m a r c a alăturată
S u f l a t cu aur solid, cu .argint, 1 ega 1 cu niket, aramă pe cale rotundă.
electrică. Ev’ embalagiul dela Prager Haussalbe cu
T 61 e reparaturile ce cad în branşa de sus, se esecută marca alăturată t r e i u n g h i u l a r ă
ieftin şi prompţ. Ori şi cine ar face cunoscut o falsificare, capătă remuneraţie!
— Gravuri în petră, şi metal. — Mii de scrisori de recunoştinţă sunt depuse spre vedere. •'S®
Deposit in farmaciile D-lor: Victor RotSî, E. ICugler, FereS. JskeSsMs în
Specialitate: Confecţionare de o b i e c t e b i s e r i c e s c ! şi
B r a ş o v . Pe urmă la J. Torâk, A. Egger, ThaSmayer & Seitas şi SCochmeis»
anume: Candele, cădelniţe, cruci, potire e c. etc.
teî'’s NachfoSger în Budapesta.
u
Oeposct prirscipal Ayoiheke „zum sekwarzan Ad'er
< | | j — f i S r a ş o v , S t r a d a j P o r ţ i î M r . 7. — ‘ a8 prosSucătorulMi Os Fs*agiieîr»3 h: Prsg, Eek der Spornergasse 203.
—nanasanan—aiu—»an
Trimiteri cu poşta se efootuâză imediat "iSa [
Gazeta, Transilvaniei" eu numerul a 5 cr. se vi ude la librăria I. Ciurcu şi la En Nspof

Tipografia A- Mureşianu, Braşov