Page 44 - 1899-02
P. 44
Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 06 —1899.
Cw^sufi Ba bu^sa di» Hieaa. fekvo A f 213 hrsz. kertre 17 frt. kikiâltâsi ârban; a 163. §. alapjân
Din 27 Februarie 1899. S’a sfîrşit cu tuşea! | Buksa GyOrgy kântor javâra bekebelezett szolgalmi jog ârintetien ha-
Renta ung. de aur 4%............................ 119.95 gyâsa mellett. Az âgostonfalvi 209. tlkjkvbe A f 1441 hrsz. szântora
Renta de eorbne ung. 4%. • • • 97S0 Cel mai bun mijloc de casă snnt 21 frt. k'kiâltâsi ârban, az âgostonfalvi 214 sz. tljkvbe A f alatt fog'<
Impr. oăil. fer. ung. în aur 4 / % . 121.45 de eepă ingatlan egeszere, tehâfc a tulajdonos târsak illetmenyeie is a 156. §.
l
2
;
l p
Impr. căii. fer. ung; in argint 4 / / . 101.— aîapjân âs pedig a 2634 hrsz. ingatlanra 4 frt. k k âltâsi âvbau, tovâb-
2 0
Oblig. căii. fer. UDg. de ost. I. emis. 121.— veritabile ale ,lui bi a 156. §. a) es d) pontj'ai aîapjân az âgostonialvi 125 hrsz tljkvben
:
Bonuri rural, ungare 4°/ . . . . 96 65 tis ca a* Tietze, A f 210. 211, 212 hrsz. 3 fahâzra 480 frt. k<k âUâşi ârban, az âg'»s-
0
Bonuri rurale croate-slavona . . . 97.— care au efect grabnic contra tusei, ră- tonfalvi 213 sz. tljkvben A f 313, 314 hrsz. kaszâiora 104 frt. kik âl-
Impr. ung. cu premii.............................. 161.^5 guşi-lei, flejmsi etc. Numai pregătirea tâsi ârban, az âgostoofalvi 240. sz. tljkvben A f 220, 220/1 hrsz szâu-
spec-ală a bombonelcr mele asigură efec
LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin . 1 40.30 to es eziheresnek a vâgrehajtâsi tOrveny 156 § a) pontja aîapjân Bnk-
tul. Fiă-care observe numele Osca**
Renta de argint austr........................101.40 Tieitze şi avaarca cepei, d e o r e - c e sa Sândort illeto 1/3 reszere 101 frt. 50 kr., 1993, 1994 hrsz. kaszâlo-
Renta de hârtie austr........................101.10 există imitaţii struăciose. I es szâutora 53 frtban ezennei megâllapitott kikiâltâsi âiban az ârveiesb
Renta de aur austr............................... 120.10 gS8j§T“ In pachete â 20 şi 40 cr. *“!§$$ i elrendelte, 6s hogy a fennebb megjelQlt ingatlanok az 1889. evi Âprilis
LosurI din 1860.................................... 140.50 IDepot principal: h6 20 îk napjân d. e. 9 ârakor Agostonfalvân megtartandâ njfilvânos âr-
Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 918.— ffîi lifi-iaiana farmacist, Kremsier. veresen a megâllapitctt kikiâltâsi âron aloi is eladatni fognak.
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 399.75 Arverezni szândekozâk tartoznak az ingatlanok bebsâiânak 80 /o-ât
u
Beposit în Braşov şi în cele mai multe
Âoţii de-ale Băncei austr. de credit. 368.35 Farmacii, Drog'uerii şi Băcănii din Auslro- vâgrehajto kivâtelevel keszpânzben, vnsry az 1881. LX. t. cz. 42 §-âban
NapoleondorI........................................ 9 55'/ 2 Cngnria. 9—20,473. jeizetr ârfolyammal szâmitott es az 188l-ik evi november h6 1-en 3333
Mărci imperiale germane . . . . 58.95 sz. a kelt igazsâgugy miuisziteri rendelet 8 §-âban kijeldlt 6vadekkepes
London viata ........................................120.40 ârtekpapirban a kikuldâft kefâbez letenni, avagy az 1881. LX. t. cz.
Paris vista................................................. 47.75 C'Isbc voesce se~şă il'acsv 170 §-a ertelmeben a bâoatpânzaek a Wirdsâgh'âl e oleges elhelyezeaetfii
Rente de corone austr. 4°/ . . . 101.65 G0STUIE din stofă bună k âllitotfc szabâlyszeili elismervenyt âtsz Igâitatni.
!
0
Note italiene..........................................44-25
şi durabilă se c6ră dala croitor se-i K o h a l o m , 1899 evi Januâr hd 25-ân.
&Ear>§&83 pieţei presenteze colcctift ale mostre A kir. tszek tlkvi hatosâga. Dr. VORSATZ.
a f i r m e i :
Din 28 Februarie 1899. kir. aljbiro.
Bancnota rom. Cump. 9.47 Vend. 9.50 JOHANN STIICAROFSKY,
Argint român. Cump. 9.41 Vend. 9.48 Bubapes-îa, V. Piaţa Elisabeta S6.
Napoleond’orl. Cump. 9.52 Vend. 9.55 Precedară solidă a numitei firme,
garantâză un serviciu spre mulţumire. Antreprlse de pompe funebre
Galbeni Cump, 5.60 Vând. 5.65
Nu se eâţtigă muşterii cu promisiuni
Ruble Rusesc! Cump. 127.— Vend. —
de rabat mare, sâu cu alte mituiri.'
Mărci germane Cump. 58.50 Vend. —
Foie specială pentru croitori gratis.
Lire turcesoî Cump. 10.70 Vend. —.—
2- 24,-29.
Scris, fojoo. Albina 5% 101.— Vend. 102.—
Braşov, Sttmala IPortii Mr. £2.
Sz. 11490-1898. tlkvi. (Lipit de depoul de ghete al D-nului l Săhădeanu.)
A r v e r e s i h i r d e t m e n y i k i v o n a t . Recomandă Onor. public la caşuri de morte, aşecjămentul
seu de înmormentare b o g a t a s o r t a t in cari tote obiectele,
A brasaâi kir. torvszek, mint telekkonyvi hatosâg, kozhirre te.şzi, atât aortele mai de rând, cât şi cele mai fine, se pot că
ho.gy Ghighiniţa Niculae brassâi lakos vegrehajtatdnak Jeaea Consţan- p ă t a c m p8»eţM'B*î ieftisse.
tin Szâszvârosi lakos vegrehajtâefc szenvedâ olteni 1440 frt. 28 kr, tâke Comismne şi ste|5©M sie şleiiWB de suctal ce se pot
kovetelâs âs jârulâkai irânti vegrehajtâsi iigyeben a brassdi kir. tOsv.şzek închide hermetic, din prima fabrică din Viena.
(a brassâi kir. jbirâsâg) temletea lev.6 a brassâi 1745 sz. tjben fekvâ A f Fabricarea propria a tuturor şicrioriloi ele leifiUBa, de
1
alatfc fo’gialt 2828 hrsz. ingatlanra 600 frfcban ezennei megâllapito.tţ kt: metal şi imiîâţium de metal şi de lejim de st^fapu*
kiâltâsi ârban az ârveresfc ejrendeî.te es bogy a fennebb megjelâlt in Depou de CUflimi pentru monumente şi plantlcl cu preţurile
gatlanok az 1899-ik evi Ffiâjus ho 6-ik nanjân deleioit 9 erakor a brassâi cele mai moderate.
kir torvenyszâk mint tlkOnyvi hatosâg irodâjâban megtartando nyilvâ- Representanţă de monumente de marmură, care funebre
nos ârvei.esen a megâllapitott k/kiâltâsi âron alâl is eladatni iog. proprii CU 2 şi cu 4 cai, precum şi un oar* faaraeife^aa vâpet,
Arverezni szândekozâk tartoznak az ingatlanok beceârânal? 30%-ft pentru copii, precum şi cioclii.
kâszpânzbon, vagy az 1881 evi LX. t. cz. 42. §*ban jelzert arfeiva/n m-vi Comande întregi S9‘ esecută gîfl'Olfifipt leitlîi, iau
szâmifcott es az 1881. evi novenaber ho l-ea 13303. sz. alabt keif ig az- astiprâ-mi şi fB*sasasp©rta.M*S ele Bfiâos'ţa isa "stţ^lţtafate.
sâgugvminiszteri rende’let 8-ik § ban kijelolt âvadekkepes ertekpapirfcan La caşuri de morte a se adresa ia
a kikiiJdc'tl kezâhaz lefcenni, avagy az 1881 : LX. ţprv. cz. 170-ik § n * E. T u t se k.
erfeJtreben * - bâaatpeaznek a birâsâgnâl ©loleges elhalyez&^sfâ! kiulii -
tctt szabaiyszcir elismervsavt âfcszolgâitatui.
Bras s 6, 1899 evi Januât h6 19-en.
li
A kir. torvenyszâk. mint tlkvi hatosâg.
Prenumeraţiuniie ia (Gazeta Transilvaniei se pot-a, face şi rciud
8z. 483—1899. tlkvi.
jti şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-oârci lum.
Arv.eresi hirdetmenyi kivonat.
Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc
A kohalmi kir. jbirâsâg, mint telekkonyvi hatâsâg Vczbi-fP teszi, ca espedarea se ii-se facă după stilul nou.
liogy az „ Albina “ tak. es bilei ihţezet brassâi fi ktelepe vegreliajtâto-
nak Buksa Sândor vâgrehajtâst szenvedo elleni 700 frt. tokekâveteles Domnii, ce se. aboneză din nou să binevoiască a-scrie adre-a
c-s jâr. irânti vegrehajtâsi iigyeben az erzsebetvârosi ku*. torvâriy?-zek a lămurit şisâ arate şi posta ultim;. .
kfihalmi kir. jâfâsbirdsâg temlsten lev6 az âgoetonfalvi 126. sz. tljkben ' “* . Jxăi, f ranşî a
Preparatele de înaltă pentru debili şl bolnavi
ale Ini Johann Heft
1 '
Beutură sânătosă de malta Estract de malta condensat Ciocolată de msită pentru senâîate Bombone de maltă pentru piept
a lui «Sol&ansa Iffoff. a lui Johann a lui Johann a lui elwBaaîsgs llWt*. - .
Un mijloc de întărire la slăbiciune, Mijloc de vîndeoare pentru- bolele Mijloc vindecător pentru tuse, i-ă-r
Probată ca mijloc vind.eeăkr la slă
a funcţiunea neregulată a organelor sto plămânilor, catar la gâtleş, tuse înve guşală, flegmă, cu deosebire la catar ■ ■ -
biciuni. auecnie, nervositate, insomnie,
macului, peptului şi forte aprobat la re- chită. De recomandat cu deosebire ca bronchial. Aceste bombone se pot lua
liţ să de apetit. Are gust bun, este f6rte
covalesoenţî. medieameut pentru copii bolnavi de or după plăcere, fără a împedeca mistuirea.
Preţul unei sticle 75 Cl\, 5 sticle ganele respiraţiei. Este plăcut de luat; hrănitore şi are efect bun la copiii slăbiţi. In cutie â 10 cr., şi pachete â
franco 3 fi. 7.5 cr. Preţul unei sticle 1 fi., 5 sticle Preţul unui pachet 1 fl. 30 cr.
franco 5 fi.
De minune m’am vindecat de tuse
Preparatele de maltă al D tale suiît cu întrebuinţarea bombonelor de maltă.
Mai mult de 10 ani cumper dela adevărat medicamente bune şi în'fL'itorb. Ciocolata de maltă este forte esee
D ta bere do maltă, oum şi celelalte pre VS rog amî trimite eră şl 5 litre Estract lentă. Eu am ordonat acestă ciocolată v. Zedlitz-Neukirch, Waldenburg.
parate de maltă. Singurul mijloc, rare de rr.âil4 condensat, un Klgr. Obocoladă Bombdnele D-tale'âr'e efect esceient
au, însănătoşat pe consorta mea, VS rog de malta, '/ duzină bombone de maltă la dureri cronice de stomac, gălbioare, la- suferinţele de tuse şi asthmă ale ne
2
amî Uaai trinrte. ■pentru pept. cn bun succes. vestei mele.
Boger, Viena Hofmuhlgasse, G. Fischer maior, Oradea-mare. Dl*. Nicolei medic în Triebel. Busclî; parocb, Weiscbiitz.
Deposite în Braşov: Farmacia, Victor Both, Fr. Stenvcr, E. Kagler, E. Jekelius, Jul. Horming, la prăvălia Dem.ter Eremias nepoţii.
Bepositul g-eoBcral g6c*ati*«a SJnagaE*3a % Âpot6Ctl Wn T " © ! ® ® Ic^ Bi!flSp6St, Kîrâly-litCZS.
S*ro8B»eete cîa jsa-efUH-a c«ir«!iate şc-mt.îa şa fi-aoiej».
I 2^3
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
