Page 52 - 1899-02
P. 52

Pagina 4.                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                    Nr. 38 —1899.


              Cursul Sa hus*sa din Viena.
                                                                                                          !! Ne mai au$it!!                         Numai pentru particulari
                   Din 28 Februarie 1899.
         Renta ung. de aur 4%............................ 119.80
        Renta de eorbne ung. 4°/ .    .  .  .   97.80                                                 fi«5f obiecte splendide cu IS. 9.20.                    se ti'imite postavuri.
                               0
        Impr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  472%*  121.40   Pentru              9                        1 C asornic aurit cu garantă de 3 ani.        Un  Coupon  de  3.10  metrii  lung,  su­
        Impr.  căii.  fer.  ung.  în  argint  47 %-  101.10                                             1 lanţ aurit.                              ficient  pentru  o  garnitura  de  haine
                                          2           a  pute  prinde  post  j                                                                      bărbătesc? costă numai
        Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  120.50                                          1 etui de ţigare.                                 îi 2.80 stofă  bună
                                                      şi seracii eu un pă- L
         Bonuri rurak ungare 4°/  •    • >  • 96.65                                                     1 oglindă fină de toaletă în etui.               fi. 3.10  jj    »i
                               0                                                                                                                         fl. 4 80                       P3C
                                                                                                                                                                  jj
         Bonuri ruraie croate-slavone   .  .   . 97.—  har  de  v  i u  ,   şi  nu  cu  rachiu  şi  olă-   1 notes legat în pânză engl.                 fl. 6.    jj     »»
                                                                                                                                                                                        r—
         Impr. ung. cu premii...............................161.75  ină, am determinat a vinde litra de  1 garnitură de buton! prima Doubie               fi. 7.75  jj  fina            O
                                                                                                                                                                                        i—
                                                                                                            aur.                                          fl. 9.-  jj  mai fină         “X
         Dosuri pentru reg. Tisei şi Seghedin . 140.30   ■ din anul trecut,                                                                             fS. 10.50  jj  forte fină       su
                                                                                                                                                                                        H*
         Renta de argint austr................101.40  VIII s n o a m   a i   c u           C  f .   ]   1 părechiă cercei din prima Doubie               fl. 12.40  jj  englezescă      P C
                                                                                                                   c
                                                                                                            aur cu p tn imit.
                                                                                                                                                         fl. 13.95
         Renta de bârtie austr................ 101.10                                                   1 garnitură de scris.                      Depositul   fabri-   jj  Kamgarn
         Renta de aur austr.................... 120.10  er oţet do 32° nuniai cu 30 cr.                 1 săpun parfumat.                           cei de oostav  Kiesel-Amhof în Brilnn
         LosurI din 1860......................... 140.50                Axentie Severa                22 condee pachetate original.                   Mostre gratis şi franco. — Lifcraţie con­
                                                                                                                                                                 form mostrei.
         Acţii  de-ale  Băncei  austro-ungară  .  918.—   1—3     Strada Postavului (Romuri) IO       25 coli hârtie fină.                           P.  T.  public  se  face  atent,  că  cumpărând
         Aoţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  399.75                                             50 obiecte trebuinciose la gospodărie |jj    direct (lela fabrică, are mare ayantagiu.
                                                                                                            Aceste 191 obiecte liferâză nu- ||       Spre  lămurire  următdrele:  Adolf  Kraus,
         Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 368.35
                                                                                                      mai cu 11. 2 20 (un ciasornic singur         comerciant  de  postavuri  în  Budapesta  dă
         NapoleondorI........................................  9 557 2  TI U I 0 I U R I              valoreză atât) O  a s a   e l v e ţ i a n ă  de   croitorului  pentru  comande  făcute  la  el  de
         Mărci imperiale germane .  .  .  .     58.95                                                 Export:                                      fl.  10.—  un  pantalon  cu  60  cr.,  de  fi.  20,  un
                                                                                                                                                   costum  cu  1  fl.,  de  fl.  60,  un  constum  fin
         London vista............................................120.40  (mserţiimi şl reclame)          H. 8 cli eu er, Krakau.                   grati--.
         Paris vista.................................................47.75                                                                           Afară  de  acesta  are  croitorul  rabat  3  fl.—
                                                                 a    se    adresa     subscrisei               Sosefsgasse 4tf§.                  per metru şi 20°,  .
                                                                                                                                                                 0
         Rente de corone austr. 4°/„ •   •  • 101.65                                                                                                 Aceste  tote  le  plătesce  particulari,  cari  co­
         Note italiene............................................. 44-25  ffldffiraististratEnjsrea. Sffi caşul pu­  Oe nu convine se primesce înderet. jj|  mandă  haine  la  croitor  după  cartea  de  mos­
                                                                                                                                                   tre a lui Adolf Krausz.
                                                      blicării  unui  anunciu  mai  mesO-î                                        6-10,480.   |                                   2—24.609.
                 CsflrşuE! pieţei Braşov.
                                                      de  odată  se  fac©  scădemeinst:,
                      Din 1 Martie 1899.              care  cresc©  cu  cât  gsubSâcarea
         Bancnota  rom.  Cump.  9.47  Vând.  9.50  s© face mstâ d® mulfte-or?.                                                              v    i s      !
         Argint  român.  Cump.  9.41  Vend.  9.48
         N&poleond’orl.  Oump.  9,52  Vend.  9,55              Admiri istr. „ Gazetei Transă                Pronumer'âţiumlo la Gazeta Transilvaniei se potâ face şi reînoi
        Galbeni         Oump.     5.60  Vend.  5.65                                                   ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-cărei luni.
                                                       w m r   Gazeta         Transilvaniei"
         Ruble  RusescI  Oump.  127.—  Vend.  —.—                                                            Domnii abonaţi ae binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc
         Mărci  germane  Oump.  58.50  Vend.  —.—  cu  nuxnerul  ă  5  cr.  se  vinde
                                                                                                     ea espedarea se li-se facă după stilul nou.
        Lire  turcescl  Oump.  10.70  Vend.  —.—      la  librăria  Mc.  L  Cin  ren  şi
        Scris. fono. Albina 5% 101.— Vend. 102.—                                                           Domnii, ce se abouesă din nou să binevoiascâ a scrie adresa
                                                      la Eremias Nepoţii.                            lămurit şisf arate şi posta ultimi. Admillistraţ.                           TranS.f

                                                                               mă-iă&i                      mmmmM
                          P ilu le le                          pentru  curăţirea                               I .   P S E R H O F E R



                                                                 sângelui ale lui



             numite mai nainte: „PILULELE UN!¥ERSALE“ merită pe deplin numirea ultimă, pentru-că în faptă sunt fdrte multe bdle, la cari şi-au                                     vali-
                                                                     ditat aceste pilule efectul lor cu adevărat escelent.
                  De  mai  multa  decenii  sunt  aceste  pilule  lăţite  şi  puţine  familii  se  vor  afla  la   Aceste  pilule  purificatore  de  sânge  se  prepară  veritabile  singur  numai  în  far­
             cari ar lipsi o mică provisiuro din acest medicament de casă esceleut.                macia     „ z n m  g o l d .    SSeic   lisai#   fel    a   lai    I.    P s e r l i o f e r
                                                                                                                                                   44
                  S’au  recomandat  şi  se  recomand  de  oătră  mulţi  medici  aceste  pilule  ca  medi­  S i n g e r s t r a s s e   N r .   1 5   l a   V i e n a  şi costă o cutiă cu 15 pilule 21 cr. v. a.
             cament  de  oasă,  cu  deosebire  îu  contra  tuturor  suferinţelor,  ce  provin  îu  urma  re­  Un  sul  cu  6  cutii  costă  1  fl.  5  cr.  Decă  se  trimite  suma  bauilor  înainte,  costă  un
             lei  mistuiri  şi  constipuţii,  precum:  perturbarea  în  circulaţiunea  feriei,  suferinţa  de  sul  oii  pilule  1  fl.  25  cr.  inolusive  francare,  2  suluri  2  fl.  80  Ci*.,  3  suluri  8  fl.  35
             ficat, slăbirea maţelor, colica cu vânturi, congestiunea la creerT hămorhoide (vina de  cr.,  4  suluri  4  fl.  40  cr.,  5  suluri  5  11.  20  cr.,  10  suluri  9  fl.  20  cr.  Mai  puţin
             aur) şi o. 1.                                                                         de un sul nu se pote trimite.
                  Plin  proprietatea  lor  purifîcătore  de  sâuge  au  cu  deosebire  bun  efect  asupra   N.  B.  In  urma  lâţirei  lor  celei  mari,  se  imiteză  aceste  pilule  sub  diferite
             anemiei  şi  asupra  bolelor  ce  isvorăso  din  acesta,  precum:  gălbinare,  dureri  de  cap  Urme  şi  numiri,  de  aceea  se  face  rugarea  p„  cere  anume  .ţJPîIaBle  piEA’iflcâ-
             nervose  s.  a.  m.  Aceste  pilule  purificatore  de  sânge  lucreză  aşa  de  uşor,  încât  nu  tăa*e  «le  sânge  ale  lui  1.  JPsea’laofer  şi  numai  acelea  sunt  veritabile,  a
             piicinufsc  nici  cele  mai  mici  dureri  ti  pentru  aceea  le  p6te  folosi  şi  cele  msi  slă­  căror  instrucţiune  pentru  folosire  e*te  provăc].ut.ă  ou  iscălitura  |.  Pserhofer,  şi  cari
             bite persose, chiar şi copii fără nici o temere.                                      portă pe capacul out.iei tot aceeaşi iscălitură în oolore roşiă.
                  Dintre  nenumăratele  scrisori,  prin  cari  consurnenţii  aoestor  pilule  mulţâ-                                                       de W. 0. Bernhard îu B  r e g e n z .
                                                                                                                                                          s
             meso  pentru  redobândirea  sănătăţii  după  oele  mai  varii  şi  grele  bole,  lăsăm  sâ                                                 O sticlă 2 fl. 60 or., o jumătate sti-
             urmeze  aoi  puţine  numai,  ou  observarea,  că  orî-eine  a  întrebuinţat  odată  aceste                                                   ’ clă 3 fl. 40 or..  /  de sticlă 70 cr.
                                                                                                                                                                         l
                                                                                                                                                                          i
             pilule, le recomandă mai departe.                                                                                  cel mai bun mijloo în contra tuturor suferinţelor rheumatcel,
                              K  o l n ,  30 Aprilie 1893.  perdutâ.  Prin  întâmplare  a  căpătat  o  ă                       lj durerilor la şira spinării, junghiuri, isohias, migrenă, dureri
                                                         cutia  ou  eseeientele  Dv.  Pilule  purifica-                     nervose de din,I, dureri de cap, junghiuri ia urechi etc. 1 fl. 20 or.
                  Ştim. D-le Pserhofer ! Binevoesce de
                                                         ţâre  de  sânge,  şi  după  o  întrebuinţare
             a mî trimite erăşl 15 suluri din excelen­                                                                                  a Iui I. Pserhofer o stiolâ 50 cr.
             tele D Tale pituri pentru curăţirea sân     mai îndelungată s’a vindecat.
             gelui cu ram bursă poştală, (Ju acestă          Ou distinsă stimă, losofa Weinzettel.                                        tfflipi  *  ^ P f °f > mulţi ani recunosoută ca oel
                                                                                                                                                c 6
                                                                                                                                                           er
                                                                                                                                                      ser 1
             ocasie Vfi aduc mulţ-ămirile mele pentru                                                                                  llUGl mai sigură remediu contra suferii)ţeloru de de-
             efeotulă de minune ală pilurilora D-tale.         G  o  t a  c h  d  o  r f  be' Kohlbach, Oestr.                            gerătură de totfi felulă, precum şi spre vindecarea
               Oudistmsă siimă,                                     Schlesien, 8 Oct. 1888.                              ranelor fârte învechite, 1 borcan 40 cr., ou trimiterea francată 65 cr.
                                      Franz Pawlistik,       Ştim.  D  le!  Vâ  rog  a  nai  trimite  un                       esceleut mijloo. pentru întărirea nervilor, la dureri de
                                     Robi, Lindenthal.   sul  cu  6  cutii  din  p i l u l e l e   Dv.  univer­            jj stomac şi la bole de nervi.
                                                         natelor  D-v.  pilule  am  să  mulţămeso,  Kola-iiir n 1           un litru fl. 3.-                            i
                                                         sale  purific&târe  de  sânge.  Numai  minu­
                                                                                                                                                                         i
                  H  r a s o h e  lângă Flodnio 12 Sept. 1887                                                                                        cr., 72 ht. fl. 1.60 cr.,  /  de litru 85 cr.
                                                         că  am  scăpat  de  o  suferinţă  de  sto-                              a  Iui  I.  Pserholer,  mijloc  probat  în  contra  umflăturei  ia
                  Ştim.  D-le!  A  fost  voinţa  lui  D-cjeu   mfich,  care  m’a  chinuit  5  ani.  Aceste          t            gât. Un flacon 40 or cu trimiterea francată 65 cr.
             că  pilulile  D-v.  au  ajuns  îu  mânile  inele,   pilu e  n ’ a r e   să  ml  lipsescă  nicl-odatft,  şi
                                                             !
             şi  resultatul  dela  acestea  îl  atribui  Dv.   esprim  prin  acâsta  mulţumirea  mea  oeo   ti            I.  Pserhofer  (Picăturile  de  Praga)  în  contra  stomacului  stri
             Mâ  recisem  în  patul  de  leusiâ  ast-fel   mai căldurosâ.                                                 cat,  mistuind  rele,  greutăţi  de  tot  felul,  un  medicament  de
             încât  nu  mai  puteam  lucra  şi  aşi  fi  si­     Ou cea mai mare stimă, Ana Zwickl.                       casă esceleut, 1 flacon 22 cr. 12 flacoue 2 fl.
             gur  deja  mortă,  deoâ  nu  m’ar  fi  scă­                                                                           (limba oii) I. Pserhofer nu medicament de oasă forte cunos­
             pat  minunatele  Dv.  pilule.  D  <j   vâ                                                             lti              cut şi escelent în contra oatarnlui, răguşelei, tusei spag-
                                                 eu
             binecuvintese  de  mii  de  ori.  Am  cou-         E  i o  h  e  n  g  r a  b  e  r a  m  t  bei Gfohl,          modioe etc. 1 sticlă 50 cr.. 2 sticluţe espediate irauoo 1 fl 50 cr.
             fieuţ.a,  că  pilulele  Dv.  mâ  vor  fa.  e  de             27 Martie 1889.                                    de  I.  Pserhofer,  de  un  lung  şiră  de  ani  reounoscută  de
             tot  sănătbsâ,  aşa  precum  a  folosit  şi        Ştim.  D  - l e !   Subsemnatul  se  râgă                    medici ca cei mai bun mijloo pentru crog  erea perului.
                                                                                                                                                                   :
             altora.                                     a  mai  trimite  4  suluri  cu  pilulele  D-v.                                                    Un borcau elegant adiustat 2 fl.
                                       Theresa Knific.   în  adevăr  folositore  şi  escelente.  Nu                                de prof. Sfeudel, la rane din lovitură şi impuns, la tot felul
                                                         pot  întrelăso,  fără  ca  să  Vă  esprim  re                            de b u b e  rele şi ia unfl&tnrl înveohite, ce se sparg periodic
                                                         ounoseinţa  mea  în  privinţa  valorei  aces­
                   W  i e  u  e  r-N e u s t a d t. 9 Dec. 1887.                                                                j la piciore la deget, ia răniie şi aprinderile de ţiţe şi la multe
                                                         tora  pilule,  şi  le  voi  reoomanda  unde                              aite suferinţe de acest soiu a’a probat de multe oii. Un bor­
                  Ştim.  D-le  !  In  numele  mătuşei  mele   numai  se  va  pute  tuturor  suferinzilor.                                           can 50 cr., cu trimiterea francată 75 cr.
             de  60  uni  pi  esprim  oea  mai  căldurosă   Vă  autorisez,  ca  acestă  a  mea  multă
                                                                                                                                           de A. W. Bullrictl. Un medicament de casă escelent
             mulţâraire.  Densa  a  suferit  6  ani  de  ca­  mită  să  o  folosiţi  după  plac  şi  pe  cale                            j coutra tuturor urmărilor digestiunei stricate, pre­
             tar  la  stomac  cronic  şi  de  apă.  Vieţa   publică. Cu distinsă stimă Ignaz Hahn                                  c u m  :  durere de cap, ameţelă, cârcei la stomach. aorelâ în
             i era un chin şi sS credea deja de
                                                                                                                                 gât suferinţe bsemoridale, constipaţiune etc. Un pachet 1 fl.
                     Afară de preparatele aci amintite se mai află t o  t e    s p  e  c i a  l i t ă  ţ i l e  farmaceutice indigene şi streine, anunţate prin tăte 4 iel& austro ungare şi la oas, când
                                                                                                                                           ,a
             unele din aceste specii nu s’ar afla in deposit se vor procura la cerere p  r o  m  p  t   ş i   i e  f t i n
                      Trimiterile prin poştă se esecută cu cea mai mare grăbire trimiţându se banii înainte, comande mai mari şi cu rambursă.
                     De veritabile sunt a se considera numai acele gtilule, a eăror îndrumări pentru folosire sunt proveijutc cm numele I. FSEISMOFEK,
             şi cară portă aceîaşă nume şi pe acopcrcmimtial cwtiei cu serisore roşiă.
                                                 —  S  c u  t i t e   prin marcă şi unustră înregistrată. — Iniltără sc pertepsese aspru.
                          .Apoteca Ia „meru! imperial de aur“                     Zs,— «                                       TT                                  ' T ^
                                                                                                                                                                   s
                                                                                                                                                                     m
                          W S E M A, L Singerstrasse Ur. S5.                          m Jmn                                    Xân               nt                nntW.       511,1—6.    I

                                            mmm
                                                                               Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57