Page 61 - 1899-02
P. 61

Nr. 40.—1899.                                                         GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                        Pagina 5.
                                                                                                              1
                                                                .  '■ ■                ■ ■ ■ ■ ■ —■■■ ——   • ■ -—
        cât  şi  tinerilor  diletanţi,  dicându-le  :  înainte   o)   ofertul de plată, ce reclamă pe lună  paroch  gr.  cat.  în  Ghiriş  (Bihor)  2  fl.,  Dr.   trebue  se  stea  culcat  în  pat.  In
        numai,  căci  aţi  ajuns  şi  veţi  ajunge  în  vii­  pentru  prând  (ofertele,  cari  vor  trece  peste  L.  Ghebeleş  advocat  în  Pecica  1  fl.,  Iuliu   contra  tusei  i-se  vor  da  ceaiuri  calde,
        tor  de-a  pute  distrage  din  când  în  când  şi  6 fl. p  lună nu se vor lua în considerare).  Barţian  sub-notar  1  fl.,  Teodor  Bule  pro­  lapte  cald  şi  diferite  siropuri  cal­
                                                           p
        mai  plăcut,  nu  numai  clasa  la  care  apar­    Prâncful  va  consta:  său  1)  dintr’o  fesor  în  Beiuş  1  fl.,  Vas.  Stefanica  profesor   mante.  Deca  căldura  este  mare,  i-se
        ţineţi,  ci  şi  clasa  inteligenţei  numărose  din  supă  de  carne  cu  rasol  şi  sauce  (=zos),  Beiuş  1  fl.,  Ermina  Oiorogar  învăţătăre  gr.   va da copilului chinină.
        loc, care aţi vădut, că e cu voi!             seu  în  loc  de  zos  o  mâncare  grosâ  (ţuşpais),  or.  în  Şeitin  2  fl.,  Al.  Bozintian  prot.  dist.   Copilul  nu  va  pute  eşi  afară
              După  teatru  a  urmat  dansul,  dansul  seu  2)  dintr’o  supă  simplă  (nu  de  carne)  şi  Macău,  paroch  în  Nadlac  1  fl.,  Aurel  Pe-   din  casă  decât  peste  20  de  c]R   dela
                                                                                                                                                                                      e
        junimei economice.                            o  friptură  seu  tocană,  —  aşa-dăr  totdăuna  trovioiu  adv.  2  fl.,  Romul  Nestor  paroch   începutul bdlei.
              „Şi oeheşe fete se ’nşiră la joc        din  câte  2  feluri  de  bucate.  —  Cantitatea  gr.  or.  în  Oianad  1  fl.,  Virgil  Negru  par.   ^„Albina .)   Dr. G. Zamjirescu.
                                                                                                                                                          11
              In cercul cel magic al zarei de foc.    de  carne  va  fi  cam  200  grame  de  câte  un  gr.  or.  în  Igriş  1  fl.,  Adam  Becker  pro­
              Răsună ghitara ferbinte şi ’ntins       şcolar.  Pânea  o  dă  tot  oferentul.  In  tjilele  prietar  în  loc  2  fl.,  Ioan  Becker  proprietar   „Colonel  David  baron  Urs  de  Ma/r-
                                              u
              Şi jocul se ’ntinde sălbatic şi-aprins .
                                                      de Vineri ţnâncarea va fi de post.           în  loc  1  fl.,  Demetriu  Feier  not.  corn.  în   (jina  la  Solferino  şi  Lissa .  Interesanta
                                                                                                                                                                              (e
              Petrecerea  a  fost  forte  animată  şi  a                                           loc  2  fl.,  Nusbaum  Izidor  arendator  5  fl.,
                                                           Braşov, în 20 Februarie v. 1899.                                                      şi  eminenta  oonferenţă,  ce  a  ţinut’o  d-nul
        ţinut pănă în dori de di.                                                                  Ioan  Roman  învăţător  gr.  or.  2  fl.,  Pavel
                                               ip.         Direcţiunea scâlelor medii gr. or. ro­  Mercea  paroch  gr.  or.  în  loc  ]  fl.,  Oonst.   colonel  c.  şi  r.  Francisc  Rieger  anul  trecut
                                                      mâne :                                                                                     în  reuniunile  militare  dela  Braşov  şi  Sibiiu
                                                                                                   Stragia  jude  comunal  1  fl.,  Kaufman  poş-
                                                                                Virgil Oniţiu,                                                   asupra  neuitatului  colonel  David  baron  Urs
                           Mescreac, 1 Martie n.                                                   tar  1  fl.,  Samuil  Szfisz  neg.  1  fl.,  Roman
                                                                                    director.                                                    de  Margina,  a  apărut  acum  şi  în  limba  ro­
              On.  Reăacţiune!  Nu  am  cuvinte  de  a                                             învăţ.  gr.  or.  50  cr.,  R.  Nicoliu  învăţ.  gr.   mână  în  Tipografia  A.  Mureşianu,  Braşov,
        vă  pută  descrie  bucuria,  ce  ni-a  făcut’o  în                                         cat.  Semlac  30  cr.,  G.  Stragia  20  cr.,  Li-   într’o  broşură  cu  titlul  de  mai  sus.  Cetito­
                                                                    C o n v o c a r e .
        ■sera  dilei  de  25  Februarie  n.  c.,  zelosul                                          vius  Roman  curator  şcol.  gr.  or.  30  cr.,   rilor  noştri  le  este  cunoscută  obiectivitatea,
        învăţător,  d-1  Basiliu  Timbuş.  Multe  lucruri   Adunarea  generală  a  „Asociaţiunei  Filip  Orişan  eşec.  de  cerc.  80  or.,  Gl.  Gu-   cu  care  d-1  colonel  Rieger  descrie  înaltele
        de  acestea  ni-a  făcut  acest  brav  învăţător   pentru  sprijinirea  învăţăceilor  şi  sod.  ro­  baş neg. 40 cr.                     însuşiri  şi  meritele  neperitore,  pe  cari  ne­
                                                                        u
        de  când  se  află  în  satul  nostru  Meşcreac,   mâni  din  Braşov   se  convocă  în  sensul   Din  bilete  regulate  au  incurs  156  fl.   uitatul  baron  Urs  şi-le-a  câştigat  pentru
        prin  cor,  teatru,  esamene,  tot-deuna  de   statutelor. Art. XIV, pe Duminecă 12 Mart.  86  cr.  Suma  totală  a  venitului  210  fl.  16   tron,  patriă  şi  naţiune.  Credem  deci  a  se
        model etc.                                    n.  (28  Febr.  v.)  ârele  2  d.  a.  în  localul  cr.,  din  care  subtrăgend  spesele  de  70  fl.,   fi  făcut  un  bun  serviciu  literaturei  nâstre
             In  sera  de  25  Febr.  c.  a  arangiat  o   Asociaţiunei,  strada  orfanilor  Nr.  15,  par­  rămâne  venit  curat  140  fl.  16  cr.  ca  fond   prin  traducerea  şi  tipărirea  în  broşură  a
        serată  literară,  constătătore  din  prelegeri   ter.  La  cas,  când  nu  s’ar  întruni  membri  al corului român gr. cat. din Şeitin.  acestei  conferenţe.  La  traducere  s’a  folo­
        poporale,  trilogurî  (composiţii  de-ale  d-sale)   în  număr  corespunzător,  adunarea  generală   Primescâ  şi  pe  acâsta  oale  cea  mai   sit  terminologia  curată  militară  română.
        •şi  declamărl,  redate  prin  graiul  băieţilor   se  va  ţină  în  Dumineca  următore,  7/19  sinceră mulţămită marinimoşii dăruitorl.  Broşura  conţine  şi  două  portrete  bine  reu­
        şcolari,  la  care  am  luat  parte  bătrâni  şi  ti­  Martie.                                   Pentru comitetul de incassare:          şite  ale  baronului  Urs,  unul  din  anii  de
        neri  de  ambe  sexele,  inteligenţă  din  loc  şi   Agendele vor fi:                        Paul Gârog,             Teodor Roman,       mai  înainte,  când  încă  era  major,  er  altul
        jur,  ascultători  încă  din  vre-o  3  comune     1)  Raportul  Comitetului  asupra  ac­  c. învăţător gr. cat.     cassarul corului    din  timpul  mai  recent;  mai  conţine  şi  o
        vecine,  aşa  că  sala  şcolei  nostre,  deşi  spa-   tivităţii  Asociaţiunei  în  decursul  anului   notar.              gr. cat        hartă  a  Lissei,  cum  şi  ilustraţiunea  mor­
        ţiosă, nu-i putea cuprinde pe toţi.           trecut.                                                                                   mântului  eroului  nostru.  Broşura  se  pote
                                                           2)  Raportul cassarului.
              Programul  a  constat  din  vre-o  14                                                                                              procura  dela  Tipografia  „A.  Mureşianu“
                                                           3)  Raportul  comisiunei  censurătore  şi
        puncte,  între  cari  prelegerile  şi  cele  vre-o                                                                                       ain  Braşov.  Preţul  40  cr.  esemplarul  (plus
                                                      decidere asupra propunerilor Comitetului.
        6  trilogurî  conţin  forte  multă  învăţătură,                                                                                          3 cr. porto.)
                                                           4)   Fixarea  budgetului  pentru  anul
        stâmpărând  setea  sufletului  după  aşteptare                                                            P  o  j a  r u  l .
                                                      curent.
        şi dorinţă.                                                                                      Pojarul  este  o  bdlă  comună  la        Fol6sele pomăritului — înfiinţarea
                                                           5.  Alegerea  Comisiunei  censurătore
              V’aşI  descrie  mai  amănunţit  cuprinsul                                            copii.  Fdrte  rara  la  copiii  de  ţîţă,                  de pepiniere.
                                                      pentru anul 1899.
        acestor  prelegeri  şi  al  trilogurilor,  ce  forte                                       se  întelnesce  fdrte  des  la  copiii  de
                                                           6)       Propuneri eventuale din partea                                                    Domnul  I.  Kalenderu,  adminis­
        mult  ne-au  atras,  der  de-ocamdată  le  las,                                            3  —  5  ani;  la  dmenî  în  verstă  de
                                                      membrilor Asociaţiunei.                                                                   tratorul  Domenielor  Cordnei  regale
        sperând  că  se  vor  publica,  pic  numai  să                                             asemenea numai câte odată se vede.
                                                           Din  şedinţa  Comitetului  ţinută  la  12                                             române,  a  trimis  următdrele  instruc­
        dea  Dumnecleu  mulţi  învăţători  ca  d-nul                                                    Pojarul  este  o  bdlă  epidemică
                                                      (24) Febr. 1899.                                                                          ţiuni  agenţilor  administraţiunei  de
        Timbuş,  că  de  când  îl  avem,  mult,  forte                                             şi  se  ia  fdrte  uşor.  Microbul  poja-
        mult ne-a luminat şi îndreptat.                 N. P. Petrescu,             Ilie Savu,     j  ului,  care  nu  este  încă  cunoscut,  se   sub  direcţia  d-sale  cu  privire  la  fo-
                                                            preşedinte.           secretar prov.   transmite  prin  aer.  In  general,  cine    losele  pomăritului  şi  la  înfiinţarea
                                           „ Vox. u                                                                                              de pepiniere:
                                                                                                   a avut odată pojar, nu-1 mai pdte lua.
                                                                                                                                                      Intre  ocupaţiunile  de  căpetenie  ale
               P u b S s c a ţ î u î î e .            Dare de semă şi mulţâmită publică.    1           La  început,  copilul  care  a  luat    ţăranului  nostru,  ar  trebui  să  fie  şi  pomă-
                                                                                                   pojarul,  are  puţină  căldură,  neas
              Corpul  profesoral  dela  scâlele  medii                        Şeitin, 16 Febr. n.  tempăr  şi  tuşesce;  peste  câte-va         ritul  său  cultura  pomilor  roditori,  care  e
                                                                                                                                                strîns  legată  de  gospodăria  fie-căruia.  Cu
        ■şi  superiore  gr.  or.  române  din  Braşov  a   La  concertul  corului  bisericei  române  (file  căldura  cresce,  copilul  e  luat
                                                                                                                                                părere  de  rău  trebue  să  recunoscem,  că  în
        decis, ca  din  fondul mesei  studenţilor  să pro-  gr.  cat.  din  Şeitin,  arangiat  în  12  Febr.  n.  cu  frig,  îl  ddre  capul,  strănută,  ochii
                                                                                                                                                acâstă  privinţă  ţăranul  nostru,  mai  cu
        vadă  cu  prânrj  pe  timpul  dela  15  (27)  Mar­  au  inours  suprasolvirl  şi  oferte  marinimose  sunt  roşii  şi  curg,  de  asemenea  gu­
                                                                                                                                                sâmă  dela  câmp,  este  forte  înapoiat.  Afară
        tie  pănă  la  30  Iunie  v.  1899:  20  de  şcolari  în  sumă  de  53  fl.  30  cr.  dela  următorii  turaiul  este  pronunţat,  tuşea  devine
                                                                                                                                                de  locuitorii  dela  podgorii,  care  se  înde-
        săraci  dela  aceste  scole.  Spre  acest  scop  domni:                                    din  ce  în  ce  mai  desă  şi  în  acelaşi
                                                                                                                                                letnicesce  cu  cultura  pomilor  roditori,  cei
        se  escrie  concurs  pentru  oferţe  deschise      Ladislau  Andră  inspector  de  finance  timp  copilul  răguşesce.  Adesea  ori
                                                                                                                                                dela  câmp  nici  nu  sciu  să  aprecieze  im­
        din  partea  acelor  familii  române  din  Bra­  1  fl.,  Nic.  Maior  asesor  orf.  corn.  2  fl.,  I.  sânge  curge  din  nas;  câte  odată,
                                                                                                                                                portanţa,  ce  are  un  pom  roditor  în  curtea
        şov,  cari  ar  dori  să  ofere  pe  bani  prâncj  Boroş prot. şi paroch gr. cat. în Macău  ddr mai rar, copiii au şi convulsiunî.
        :1a un anumit număr de şcolari.               1  fl., Spiridon Siclovan actuar comitatens       Aceste  simptome  ţin  vre-o  6—7       şi  ograda  sa.  Prin  ogrăcjile  locuitorilor
              Terminul  de  concurs  este  pănă  în  2  fl.,  Mauriţiu  Farkas  protopretor  în  Ma­  (file şi de cbiceiu a şesa, seu a şdptea   câmpeni,  nu  se  vede  de  cât  câţl-va  sal­
        7 (19) Martie a. c.                           cău  80  cr.,  C.  Varadi  jude  r.  de  cerc  1  fl.,   cţi,  încep  se  iasă  pe  faţă  nisce  pete   câmi,  âr  în  colo  un  oâmp  de  bălării,  prin
              Doritorii  au  să-şi  înainteze  ofertele  Dr.  A.  Buch  adv.  2  fl.,  Dr.  Schaller  I.  adv.   roşii  de  mărimea  unui  bob  de  orez.   care  se  adăpostesc  brâştele,  şerpii  şi  tot
        lor  în  scris  în  cancelaria  direcţiunei  gim-  2  fl.,  Dr.  Bakos  adv.  1  fl.,  Văkey  Z.  sub-   In  24  de  dre  aceste  pete  apar  pe   felul de gândaci.
        nasiulni român, arătând:                     jude  de  cerc  1  fl.,  Albert  Mârton  veterinar   tot  corpul,  der  când  cele  de  pe  corp   Pomele  sunt,  incontenstabil,  un  isvor
              a)  strada şi n-rul casei, unde locuesc ;  1  fl.,  I.  Lugoşan  învăţ,  de  stat  1  fl.,  Iuliu   încep  să  apară,  cele  de  pe  faţă  în­  însemnat  de  câştig,  ca  şi  orl-care  alt  pro­
              b)  numărul şcolarilor, pentru câţi ar voi  Friedman proprietar 1 fl., Mancheiu S. neg.  cep  se  dispară.  Când  aceste  pete    dus  agricol,  şi  nu  esistă  ocol,  grădină  său
        să  dea  prâncj  (cel  puţin  2,  cel  mult  10  şco­  1  fl.,  Friedrioh  N.  neguţător  I  fl.,  Dr.  H.   apar,  copiii  au  de  obiceiu  eşire   oolţ  de  grădină  în  care  nu  ar  încăpea  şi
        lari),                                       Kovacs Bâliut medio 1 fl., Sam. Botta         afară.                                       câţî-va  pomi  roditori,  cari  pe  lângă  că  în-
                                                                                                                                                destulâză  casa  cu  pomele  lor,  der  sunt  şi
                                                                                                        După  7—8  (fila  dela  începutul                                                 c
                                                                                                                                                podoba unei gospodării îngrijite.
                                                                                                   bdlei,  căldura  scade,  petele  dispar
                                                                                                                                                      R  Iul  principal  în  aoâstă  privinţă,  pe
        destul  de  interesant,  spre  a-şî  câş­    trebui  se  şb(fă,  şi  ea-i  spuse  din  fir  şi  încep  se  se  ia  de  pe  faţă  şi  de   lângă  al  d-vostră,  este  al  învăţătorilor  din
        tiga  informaţiunl  sigure.  După-ce  în  per  întregă  istoria.  Numai  acum  pe  corp  nisce  peliţe  fdrte  mititele,                comune.  învăţătorul  este  luminătorul  po­
        şi-a  dat  cuvântul,  că  va  respecta  vecfu  Martin  ce  lucru  cuminte  a  fost  sămenând  mai  mult  cu  un  fel  de
                                                                                                                                                porului  şi  ca  atare  are  datoria  sfântă  de
       •drepturile  împreunate  cu  deschide­        el  în  stare  se  facă  în  prostia  lui,  praf alb.
                                                                                                                                                a  promova  cultura  şi  buna  stare  a  popo­
        rea  isvbrelor,  plecă  primarul  însoţit  şi  vrăjitbrea  în  a  ei  nesciiDţă  ia  ce         Afară  de  pojarul  acesta  obici­      rului,  atât  prin  şcolă,  cât  şi  afară  din
        de  Cati,  care  pe  cale-i  descrise  tbtă  noroc l’a îndreptat.                          nuit,  câte  odată  pojarul  este  însoţit   şcolă,  căci  ţăranul  nostru  trebue  să  fiă  con­
        starea  lor,  câtră  locul  numit,  şi  ve-        Se înţelege, că de acum se schim­       de  scurgere  de  sânge  pe  gură,  nas,     dus  şi  îndemnat  la  tot  ce  este  bun  şi  fo­
        (fu  spre  mai  marea  lui  mirare,  că  o  bară  tote  în  mica  căsuţă  în  spre  urechi,  copiii  urineză  sânge  şi  ies  la
                                                                                                                                                lositor pentru buna starea sa.
        mână  cunoscută,  ori  necunoscută  li-a  mai  bine:  bunii  dmenî  mai  cumpe-  scaun  ârăşî  sânge.  Acesta  este  po­                     De  aceea,  acum  când  stăm  la  pragul
        •deschis un isvor înfundat de veacuri,  rară  o  bucată  de  loc,  prin  care  îşi  jarul negru, care este fdrte primejdios
                                                                                                                                                primăverei,  mă  adresez  câtră  d-vostre  d-le
        «are  în  adevăr  îi  p6te  scote  din  t6tă  asigurară  venituri  mai  bune;  vaca             Pojarul  obicinuit,  nu  este  bdlă  agent,  ca  să  luaţi  iniţiativa  şi  să  inter­
        nenorocirea.                                 căpăta  nutreţ  bun  şi  destul  şi,  în      perieuldsă,  căci  de  cele  mai  multe  veniţi  şi  pe  lângă  învăţătorii  din  ocolul
             Era  fdrte  vesel  şi  ’n  bucuria  lui  fine  le  dete  un  viţel,  care  se  făcea   ori  copiii  se  însănătoşesc,  afară  nu­  d-vostră,  ca  să  îndemnaţi  cu  tot  dinadinsul
        crescu  recunoscerea  faţă  de  biata  fe-  bou  ales  de  frumos;  porcul  în  tim­       mai  ddcă  alte  bdie  nu  vin  se  se  pe  loouitorl  în  a-şl  procura,  şi  pune  în
        meiă.  Numai  decât  vîrî  mâna  în  pul  cel  mai  scurt  se  făcu  gras  ca              adaugă  la  pojar  şi  se-l  facă  se  devie  ogradele  lor  câţl-va  pomi,  oa:  nuci,  perl,
        lada  comunală  şi  dete  bătrânei  câte­    lutul,  cele  trei  găini  începură  şi  ele   periculos.  Aşa  se  observă  une-orî  cu  cireşi,  vişini,  caişî,  învăţându-i  cum  să-i
        va  sute  de  marc8  în  aur  strălucitor.  a  oua  şi  a  scote  pui.  Noroc  şi  feri­   timpul  său  imediat  după  pojar,  alte  pună  şi  ÎDgrijâscă.  In  afară  deşcâlă,  acesta
        : Cati  grăbi  cătră  casă,  puse  galbinii  cire  a  adus  comdra  în  casa  bieţilor     bdle  ca:  anghina  difterică,  bronebita,  este  binele  cel  mai  mare  ce  învăţătorii  îl
        în  rend  frumos  pe  masă  şi  deşteptă  6menî!  Isvorul  însă  ajunse  la  ondre         o  bdlă  de  plămâni  fdrte  gravă  la  pot  face  locuitorilor  în  mijlocul  cărora
        pe  Martin,  care  tot  dormia,  apoi  îl  şi  vacjă  mare  şi  fu  doica  întregei        copii şi numită bronehopneumonia, of­        trăesc:  dânşii  primesc  deja  în  şcâlele  nor­
        •duse  la  masă  şi  arătându-i  banii  comune;  pană  în  cjiua  de  acfl  se  nu-        tică,  bdlă  de  gură  ca  gangrena  gu-  male  âre-care  naţiuni  de  pomologie,  şi  nu
        •(fise:                                      mesce „Fântâna comorii .                      rei,  scurgerei  de  puroiii  din  urechi  mă  îndoesc,  că  vor  ajuta  în  acâstă  frumosă
                                                                                a
             „Vecfî  dragul  meu,  eu  am  ri­                                                     şi altele.                                   şi  folositore  întreprindere,  prin  sfaturile  şi
                                                       (Din nemţesce).          , p.  t ganul.
                                                                                   Re e
       dicat comăra ta!“                                                                                Copilul, care are pojar, trebuesce  învăţăturile  ce  vor  da  ţăranilor  în  acâstă
             Martin nu-şî .credea ochilor; el                                                      ţinut  în  casă  şi  în  timp  de  10  (file  privinţă.
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66