Page 90 - 1899-02

Pagina 6. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 46.—1899.

din partea dmenilor, p6te în loc de mulţă- vostre". Pâte voiu fi greşit şi faţă de voi navă. Tu Părinte ceresc mi-ai trimia L 11 e r at bi r ă.
mire, a întâmpinat nemulţumire, în loc de ceva, de aceea vă rog să mă ertaţî, ca şi acest ajutor; sufletul meu simte cât
Un capitol din Contabilitatea duplă de»
recunoscinţă — osîndă. Der ai scăpat acum Dumnedeu să erte păcatele vostre. eşti Tu de bun şi nu va înceta nici 1. G. Panţu, prof. la şcola comercială su-
suflet nobil, de tote; faptele tale sunt mo­ Dâr cătră sâră este şi nu te mai pu­ odată cu recunoscinţă cătră tine . perioră din loc. O broşură de 82 pagini 8°
44
numente, cari în veci vor improspăta amin­ tem reţinâ, scumpul nostru, şi nici cu tine Lacrimi de bucuria curgeau pe mare, în care se tractâzâ principiile conta­
tirea ta. Tatăl ceresc, care le cunosce, ţi-le nu putem merge împreună. Pasă dâr, iu­ obrajii tinerului engles, adeuc miş­ bilităţii duple ilustrate cu diferite esemple,
va răsplăti după merit. Seim, că sortea ta bite călător, cătră viâţă vecînică, naia este cat de cele vetţute. pe cari studiindu-le cu atenţiune, p<5te ori
acâsta o să ne ajungă pe toţi; lucrăm, gata să te transporte la limanul fericirei, — „Ce cjiei, prietine , grăi pro­ şi cine să înveţe contabilitatea, adecă ţi­
44
nerea socotelelor în economia proprie şi în
alergăm şi facem tot ce ne stă în putinţă de care Atot-Puternicul să te învrednicâscă fesorul, şi se uită ţîntă în ochii lui. afacerile comerciale. 0 recomandăm tutu­
pentru împlinirea datorinţelor nostre şi, în acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin\ — „Domnule profesor, nici când rora, cari au daraverl comerciale. Preţul
loc de mulţămită, osîndă ne va fi plata. nu voiu uita bunul sfat şi învăţătura, 50 cr. -|- 5 cr. porto. — De vândare la
Der precum nicî tu, asemenea nici noi nu ce mi-ai dat astăcjî". Administraţia foii nostre, la librăria N. I.
lucrăm, ca să primim răsplată dela omeni, Pilde şi învăţături. Ciurcu, Braşov, şi la Tipografia archidiece-
sană în Sibiiu.
ci urmând Domnului Isus Christos: faţă
Cum, st ţt fiu recunoscător? Un *
de contrarii noştri cjicem: „Domne iartă-i, Seminţe economice.
moşoeg se ducea odată la m6ră c’un „Curs complet de corespondenţa co­
44
că nu sciu ce fac , der răsplata o aştep­ — Avis. —
sac de bucate. Asinul, pe care se mercială , de /. G. Panţu, prof. la şcâla
44
tăm dela Tatăl, care sigur ni-o va şi da
afla sacul, se poticni, şi sacul căcju Cu provocare la însernţarea nostră oom. superioră din Braşov. O carte octav
la arătare. mare de 17 cole de tipar, de tot instruc­
jos de pe asin. Bietul moşneg nu din 8 Februarie a. c., ne luăm voe a vesti
Y’am arătat, jalnici ascultători, cine tivă pentru comercianţi şi pentru alţii, cari
scia ce se facă; singur nu putea ri­ pe membrii Reuniunei nostre agricole, că 1
a fost Ioan Paraschiv pentru biserică, după stau în legături de afaceri cu vre-o banc* ,
dica sacul pe asin, în drum încă nu-1 am prelungit terminal de 10 Martie pănă terminii comerciali. Conţine modele de cir­
care ne vine să punem îngrijiţi întrebarea:
putea lăsa şi se se îutorcă în sat, ca la 25 Martie n. c., termin, pănă la care culare. scrisori de informaţiunî, recomanda-
6re cine îl va înlocui în viitor?
se chieme pe cineva într’ajutor. Sta sunt a-se înainta aici cererile pentru dis­ ţiunl şi acreditive; scrisori în comerciul cu
Să rugăm pe Duinnecjeu să nu las9 mărfuri, comisiune şi spediţiune; cestiunl
pe loc şi privia înainte şi înapoi. tribuirea în mod gratuit a sâmânţei de tri­
pe acest popor mei de aci înainte fără în­ cambiale, afaceri cu efecte, monede şi cu-
Pe drum venia călare ne un foii!, napi de nutreţ, luţernă, cum şi a să-
văţător şi conducător. De aceea vom mo­ il pone etc. O recomandăm tuturora, cari se
cal frumos un domn, îmbrăcat în mânţei de cânepă italiană. interesâză de afacerile de comerciu. Se află
dera jalea şi tânguirile ndstre cu credinţa
haine pompdse. Bătrânul nu îndrăz­ Cu o cale aducem la cunoscinţa eco­ de venejare şi la administraţia „Gazetei .
u
şi nădejdea aceea, care trebue să caracte-
nea se-1 rdge, ca se-i sară într’ajutor. nomilor noştri, că subscrisul comitet gata Preţul 1 fi. 60 cr.
riseze pe omul creştin, cu atât mai vârtos,
Călăreţul însă înţelese, ce este de este a mijloci pentru ori şi cine ’i se va
că seim, că mortea este sortea comună a
făcut, el era nobil nu numai din adresa procurarea articlilor economici a-
omului pe pământ, căreia suntem su­
nascere, ci era un adevărat om no­ mintiţl mai jos, lângă cari însemnăm şi'
puşi cu toţii, tineri, bătrâni, bărbaţi şi
bil, era nobil de i n i m ă ; el se dete preţurile :
femei, şi mai ales decă ne reamintim cu­
jos de pe cal, fără ca se fie rugat, 1) Sămânţă de luţernă francesă, prima
vântul Domnului nostru Isus Christos : „Eu
şi ajută bătrânului, ca se pună sa­ calitate: 1 chilogram 85 cr., 100 chlgr.
sunt mângăerea şi vieţa, cela ce crede în­
cul pe asin. Bietul rnoşnăg nu scia 82 fi. 50 cr.
tru mine, de va şi muri, viu va fi“.
cum se-i mnlţamăscă; îşî luă pălă­ 2) Sămânţă de luţernă italiană, 1 chlgr. pe amu 1899 se pote procura
iDăr să nu te mai reţin, călător obo­ 83 cr., 100 chlgr. 80 fi. 60 cr.
ria de pe cap şi mulţumind frumos
sit, căci sciu, că după multele oboseli, su­ 3) Sămânţă de napi de nutreţ, soiul
c}ise: dela Tipografia A. Mureşianu din Braşov,
14
ferinţe şi lovituri, dorescl acuma o odihnă „Oberndorfer , galbinî originali, 1 chlgr.
— „Cum se-ţl fiu recunoscător
neconturbată. Dâr ca şovăescl? Grăbesc! 47 cr., 100 chlgr. 43 fi. cu preţul de 25 cr. (cu posta 30 cr.)
pentru acesta binefacere?“
spre odihnă şi totuşi nu te poţi despărţi 4) De aceiaşi, roşii, 1 chlgr. 50 cr., (Vendetorii primesc rabatul cuvenit.)
44
— „Porte uşor , răspunse dom­ 100 chlgr. 47 fi. 50.
de aoâstă lume, în care n’ai avut nici o
n u l ; „decă afli pe cineva în aseme­ 5) Sămânţă de napi de nutreţ, soiul Noul călindar, întocmit anume pentru ^tre­
buouriă, nici o mângăere. Oh! înţeleg şo­
nea năcaz, cugetă-ţî că sunt eu, şi uriaş de Eckendorf, 1 chlgr. 60 cr., 100 buinţele poporului nostru — înafară de
văirea ta, durerea prea mare a iubitei şi
ajută i precum ţi-am ajutat şi eu ţie. chlgr. 65 fi. partea calenderistică, cu târgurile, semnele
credincidsei tale soţii te reţine, nu poţi
Atunci îmi vei fi recunoscător . 6) Sămânţă de napi de zâhar „Mast- timpului, diferite poveţe economice pentru
14
pleca fără a-ţl lua ultimul rămas bun dela futter , 1 chlgr. 35 or., 100 chlgr. 30 fi. fiă-care lună şi alte multe, — cuprinde
11
iubiţii tăi râmaşi în viâţă. Şi gluma se fie de folos şi spre 7) Sămânţă de trifoiu, roşu (ungu- încă un bogat material cu articull preţioşi
Rămas bun der, înainte de tote, ţie bine. Un tiner engles de vre-o 20 de râscă) plombată de stat, 1 chlgr. 60 cr., din sfera plugăritului, grădinăritului, a eco­
bună şi înţeleptă soţiă, ţie celei mai adânc ani, se primbla odată cu profesorul 100 chlgr. 55 fi. nomiei de vite, a economiei casnice etc.;
lovită de săgeta acestei despărţiri; tu, Diirang în împrejurimea orăşelului 8) Sămânţă de trifoiu. aceeaşi, cea apoi din istoria lumii, poesii de dragoste, .
scumpa mea soţiă, prin silinţa ta neobosită, Lausanne. Mergend ei pe drum cu­ mai fină calitate, 1 chlgr. 70 cr., 100 chl. eroice şi glumeţe de cei mai renumiţi scri­
64 fi.
prin ohivernisirea înţelâptă a casei tale, fundaţi într’o conversaţiune seridsă, 9) Sămânţă de iarbă francesă, prima itori ai noştri; articull şi poveţe pentru
prin gpaodestia, moderaţiunoa şi cumpătul zăriră de marginea drumului o pă- calitate 1 chlgr, 28 or., 100 chlgr. 25 fi. păstrarea sănătăţii şi averii etc. La fine
tău ai întărit cuvântul înţeleptului împărat reche de eisme pline de noroiu. 10) Sămânţă de ierbă englesă, prima urmeză diverse, glume şi anuţurî. Pe pa­
din vechime, că „o femee înţeUptă cunună Cişmele erau ale unui ţăran să­ oalitate 1 chlgr. 28 cr., 100 chlgr. 25 fi. gina primă se află portretul nemuritorului
de aur este pe crescetul bărbatidui sâu . O! rac, care se vedea lucrând pe ,uu 11) Sămânţă de cânepă italiană, 1 chl. Simion Bărnuţiu, âr în text o frumosă bio­
u
Iubita mea soţiă! Cât de repede, ca un vis ogor din apropiere, 22 cr. grafi ă a lui.
trecură cei 35 de ani ai fericitei nostre Era pe vremea prânzului. La întrevenirea şi sfatul nostru, so­
44
căsătorii, şi âtă, după ostenelele nostre — „ Domnule profesor , (ţise cietatea română comercială de aici „Con­
44
credeam să ne odihnim şi noi puţintel la studentul, „să facem o glumă cu cordia a procurat în mare seminţele amin­ OA.lexLCia.r'CLl septemânei.
umbra pomilor sădiţi de noi în grădina omul acesta, să-i ascundem cişmele tite de calitatea aevea cea mai bună, dela MARTIE. are 31 dile. GERMENAR.
acestei vieţi, der nemilosa morte tăia firul după gardul de alăturea şi rîdem de firme bine acreditate.
convieţuirei nostre, ca să se împlinâscâ nedumerirea şi necazul in care se Doritorii, cari vor trimite la adresa ţîilolo Câlond. Iul. v. Călend. Gregor.
44
Scriptura: „Când dobândim lumea, atunci în va găsi el, neafiându-le . subscrisului comitet preţul, cum şi 6 cr.
44
gropă ne sălăşhnm . Eu merg, scumpa mea, — „Prietine , grăi atunci Dii pentru buletinul de expediţiă, 1 cr. de chl. Dam 28 S. păr. Vasiliu 12 Lătare. Greg.
u
Luni 1 f Cuv. Eudochia 13 Rosina
la viaţă fără durere, fără întristare şi fără rang, „nu e bine se ne batem joc de pentru pachetare şi 2 cr. taxa de imanuare
Marţi 2 Sf, Teodot, Ciril. 14 Maţiid
suspinar6, şi tu rămâi în lumea valurilor omenii seracî. Ascultă, dăcă e vorba poştală — vor primi articlii comandaţi cu Mer 3 S. Eutrop, Vabil. 15 M. Lougin
şi a durerilor, pentru a purta mai departe de glumă, să-ţi dau eu un sfat, să reîntârcerea poştei. Jo;. 4 0. p. Gherasim 16 Henrieta
lupta vieţii. Sciu, că este grea lupta acâsta, facem o glumă vrednică de noi. * Viner 5 Sf. Mart. Conou 17 Gertruda
der, ca şi pănă acuma, stăi tare în cre­ „Pune în fiesce-care cismă câte In scopul de-a împământeni şi la noi Sâm. 6 S. 42 martiri 18 Alecsandru
44
dinţă, şi Domnul va alina durerea ta. un taler şi apoi se ne ascundem . vestitul orz de Hanna, atât de preţios şi
Acum te rog cu lacrimi, primesce ul­ Bogatului tinăr engles îi plăcu căutat din partea berarilor, şi care — ex­ Preţurile cerealelor din piaţa Braşov.
tima mea sărutare şi mulţămită pentru tote s f a t u l ; el puse îu f i ă c a r e cismă câte- perienţa a dovedit — reuşesce la noi în
Din 10 Martie 1SD9.
ostenelele şi jertfele pentru mine şi pentru un taler şi apoi se ascunseră amân­ deplin, subscrisul comitet a procurat 10
tote câte îţi voiu fi greşit, iertă-mă, ca şi doi după gardul din apropiere. hectl. sămânţă de orz, de-adreptul din Măsura Y a lu t a
Tatăl cel ceresc să-ţi ierte greşelile tale. Bietul ţăran obosit de munca Hanna, şi îşi ia vos a recerca mai ales pe său C a l i t a t e a . a u st r .
Rămas bun, întristatele mele surori, cea grea şi rupt de fonie, încetă cu economii noştri mai inteligenţi, să încâpă greutatea a . c r .
cumnată, nepoţi, nepote, veri, verişâre şi lucrul, şi de abia tîrîndu-şî picibrele, cultura acestei plante rentabile. Membrii
tote rudeniile, şi mulţămindu-vă pentru tâtă veni se-şî ia zăbunul şi cişmele. Reuniunei şi eventual alţi doritori sunt 1 H . L . Grâul cel mai frumos 7 60
iubirea vostră, Vâ rog şi pe voi, ca pen­ începu să se încalţe, îşi vîrî poftiţi a-se adresa aici în scopul procură- î» Grâu trijlooiu . . 7 30
tru cele ce vă voiu fi greşit să-mi daţi piciorul într’o cismă, der simţi, că rei. Cu transport cu tot orzul procurat ne P Grâu mai slab 7 —
V Grâu mestecat . . 4 70
iertare. Acum mă îndrept cătră voi, iubiţii ceva tare îl glodesce la talpă; scdse costă 9 fi. 60 cr., cu care preţ îl şi îmbiem, Săcară frumâsă . . 5 40
1)
mei concetăţeni, iubiţii mei fraţi, iubiţii cismă, băgă mâna în ea şi dădu cu adausul, că sămânţa se pote procura în n Săcară mijlooiă . , 5 10
1
mei cunoscuţi de pretutindeni, mai ales ţie, peste taler. Bietul ţăran se miră, se câtăţiml de câte cel puţin 20 litre â 9 / cr. jj Orz frumos 3 40
2
iubitului meu popor român din acest oraş, uită la taler şi pe-o parte şi pe alta, loco, Sibiiu. Spesele de pachetare şi expe­ Orz mijlociu . . . 3 10
pentru care mi am dat totă silinţa, ca după şi nu-i venia să-şî crăiţă ochilor; diţie 25 cr. la 20 litre. >> Ovâs frumos . . . 2 —
Ov&s mijlociu 1 80
priceperea şi puterile mele să lucru pentru aruncă ochii împrejur, der nu zăii Sibiiu, 6 Martie n. 1899. Cucuruz . . . . 3 4 0
binele tău şi al bisericei tale. La despăr­ pe nimenea, puse banul în buzunar Comitetul central al „Reuniunei ro­ i > Mălaiu......................... 3 80
ţirea mea vecini că dela voi vă mai spun şi începu să se încalţe şi cu cealaltă mâne de agricultură din comitatul Sibiiu . 5) Mazăre........................ 6 50
44
odată ceea-ce des v’am grăit în viâţă: „iu- cismă. ÎJ Linte ........................... 12 —
D"»i. Comşa, V. Tordăşianu, » Fasole.......................... 4 50
biţi-vă biserica şi unii pe alţii între voi, Mare fu mirarea lui, când găsi Sămânţă de in . . 60
şi într’aceea vă puneţi tâtă nădejdea. Er şi în acâsta un taler. preşedinte. secretar. }> 7
w
n Sămânţă de-oânepâ 4 50
cu cuvintele apostolului Vă rog pe voi, Sărmanul ţăran pătruns de un » Cartofi . . . — 96
fraţilor, se cunosceţl pe cei ce se obosesc adevărat simţ de mulţămire, căcju în P O S T A R E D A C Ţ I U N E I . ii Măz^riche . . — —
pentru voi, aduceţi-vă aminte de mai marii genunchi şi iţise: Mai multora. îmbulzirea de material ne si- 1 kilă Carne de vită . . . — 46
voştri, cari au grăit vouă cuvântul Dom­ „O! Ddmne, Dumnecjeui nostru, lesce a amâna publicarea mai multor corespon­ n Carne de poro . . . — 52
denţe, artico I şi raporturi. Rugăm pe autori să Game de berbece . . — —
nului: „pe aceia îi ascultaţi şi vă plecaţi tu scii, că copiii mei n’au pânea de
aibă pacimţă, căci ce o fi de publicat se va publi­ L00 kil. Său de vită prospăt 20 —
lor, că aceia priveghieză peste sufletele lipsă şi că soţia mea zace greu bol­ ca pe rend. ?> Său de vită topit 32 —