Page 91 - 1899-02
P. 91

Nr. 46. —1899.                                                           G-AZETA TRANSILVANIEI.                                                                    Pagina 7.


             Bursa da mărfuri din Budapesta.         Bonuri rurale croate-slavone . . .   97.—
                     din 8 Martie n. 1899            Itnpr. ung. cu premii.............................. 162.—
                                 %   4J              LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin . 141.50  Metasă-Ecm. Rochii pentru Ball 11.0
                                 2   O  Preţul pe!

                                 T
               S  #  m  l n  ţ e  £  t q a    ® ICO ohilogr,  Renta  de argint austr...........................101.05
                                 3    *              Renta  de hârtie austr. .  .  .  .  .   100.85
                                 £  >    »  <lels | până                                            Până  la  fl,  42.75  cr.  pentru  îatrega  haină,  —  Tussors  şi  Shatiing-
                                                     Renta  de aur austr..............................120.—
         Qrât! Bănăţenesc         80   10 55  10.BO                                                 Pongees,  precum  n e g r ă ,    a  l b  ă     ş i    c o l o r a t ă ,   metase-Henneberg  dela
         Grâu dela Tisa           80   10.60  10.70  LosurI  din 1860....................................  140.—
         Grâu de Posta            80   10.55 10.65   â.cţii  de-ale  Băncei  austro-ungară  .  921.—   45  cruceri  pană  la  florini  14.65  erneeri  m  e t r u   —  în  cele  mai  mo­
         Grâu de Alba-rega a      80   10.56  10.65
         Grâu de Bâc3ka           80   --,---  -- __  âcţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  396.—   derne  ţesături,  colori  şi  desenurî.  —  Particularilor  II  se  trimite  franco
                                               f
         Grâu ung. de nord        80     --  _  _    Ânţii de-ale Băncei austr. de credit. 367.75   şi liberate de vamă în casă. — Mostre se trimit imediat ia cerere.
                                               #
         Grâu românesc            80
                                                    NapoleondorI.........................................  9.557
                                 3 4-..   ?roţul pay                                          2     Fabricele de metăsurl ale sui fi. Henneberg (liferant al Curţii c. şi r.) ZtiricL
                                 O O'
       Sf^minţa veobJ                  ido ohtigi-.  Mărci imperiale germane .  .  .  .   58.97*/ 2
           oi*I no      S0i7li   | *                London vista .......................................... 120.45
                                 X O
                                 o ^  deiA   pÂnă
                                                    Paris vista.................................................47.75
         Secară                70-72  B.85   7 95   Rente de cordne austr. 4% •     •  • 101.10
         Orz          nutreţ    60-62   6.20  6.55  Note italiene..............................................44.20
         Orz          de vinars  62,64 6.60  7.40
         Orz          da bare   64.66 7.60   8 40
         Oves                   39.41 5.80   6.15            Casi'şgisil pieţei Hz*săsesc»
         Oucurn.:-    bănăţ.     Ţp>   . —    .--
         Cucuruz      alţii soin.  •ţţ  .--   #  --------        Din 11 Martie 1899.
         Cu cur va'              • -
         Hirişca                                    Bancnota  rom.  Oump.  9.47  Vena.  9.49
                         *'* '
                                                    Argint  român.  Oump.  9.43  Vând.  9.45
                                           Oar&vj;
    1 .    Proditetfrdiţ'-  fi ol a |               Napoleond’orl.   Oump.   9.52   Vând.   9,55
      vj                                 dals. pun  Galbeni         Oump,     5.60  Vând.  5.65
           Sens. da trif. Luţereă Aiigvx'-  42— 94  Ruble  Busesel  Oump,  127.—  Vend.  —.—
                        tr aripii vană                                                                              JCHB de crap roşii! % % % ®
                        bănăţeni                    Mărci  germane  Oump.  68.50  Vend,  —.—
                        rcşiâ            42 -  15,  Lire  turcesc!  Oump.  10.72  Vend.  —.—
           Olan do r’ap.  rafinat dup tu
           O leu de in                              Scris.fonc. Albina 5% î P  î . —   V«nd. 102.—
            Uns. de porc  dela Peste   54 F>0 55. -                                                A#                    a s I i n e grecesci escelente!
                        dela peri                         Proprietar: Dr. Aure! Mureşianu.          jtvv
           Slănină      avântată         46.’-  4650                                                OEM                                 d.e Oozu.sta;rLtincpolI
                                                                                                    m
                        afumată          56.— 54.--  Redactor responsabil: Gregar iu Maior.
        o  SSn                                                                                                                                                                         m
           Prune        din Bosnia îabiiţl   8 50  875                                             G?s\
                        din Serbia. în saci   7.—  , 7.25
           Lictar       slavon nou      18 28  13.50                                               m                         T de lemn franţuzesc!
                        băn aton osc    10 — 12.50
           Nuci         din Ungaria                                                                 m
                .       serbase!                                                                                                     H'JL dG IU (înadins pentru noi tescuit.)
           Gogoşi       unguresc!                                                                                                                                                      Ms
           Miafs        brută                          Pentru
                        galbină strecurată                                                                                                                                             w
           Ceară,       de Bcsensn                  a pute prinde post                              M            [mt
           Spirt        brut                                                                                                     seculască prdspetă (în besicuţe).
                        Drojdiaţe d» apift"         şi săracii cu un pă
                                                    har de v i n ,  şi nu cu rachiu si olă-         %                                a s e a v i
          C#aaî°saaă 0a         dl ii sa            ină, am determinat a vinde litra ds                                                  )
                   Din 10 Martie 1899.                 n  din anul trecut,
       Santa ung. de aur 4% • ■ • .         119.75            m aa sta a i eu            CIT. j     sg                                                                                    8
      Eenta de corone ung. 4%< • • -         87.76                                                                            şrenă de Carpaţl! (picantă !) @ O
                                                    0J, « o - • - " "          -"™ - - - -   " m-31*  m                                                                 ................M
                                     !
      Isipr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  4 / %  ■  121.50
                                      2
      jmpr.  oăih  fer.  ung.  in  argint  47 %*  101-10                                                      Tot-dduiia prdspete, clin prima              calitate  şi cu preturi @
                                       2                                                                 moderate la                                                 ’                 pş
      Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  120.40  3—B  Strada PostavwSui (Romuri) 10
      Bonuri rurale -ogara 4 /  . ll  0  .  .  .     96.60                                                                                 „C0FC0ED1A“,                                 M
                                                                                                                                societate ©©DEaercssalâ pe «cili bbs
                                                                                                                                                                     5               _frxo


                                                                s© trimite postavam*!.
                                                          Ubh CSoMpoira de 3.10 metri iaang, sos-
                                                       ficSeerS {penis*» o gamituea de Eiaîoas
                                                       bărbatesei crssdă niraisii
                                                           fi. 2.80 stofă itousîă          £M)
                                                           fi. 3. SG  »»    JJ
                                                           fl. 4 SG   îl    JS             fac
                                                           «. 6.-     II
                                                           «3. 'iLIS   JJ  fsBisa          o
                                                                                           ss
                                                           fi. Su­    SJ  mai fină         ”J                  New-York şi Londra lăsat, nodrnţat nici continental . enropân şi
                                                                                           twuţn
                                                           fli. so.so   II  forte fină     pa            marea fabrica de argintăria s’a voept neoeht.-ită uâ dăruiască întregul ei.
                                                           fl. 82.40   JJ  esuglezescă     mc            deposit in schimbul unei râsoiaîc- miel pentru 'tnabo^.
                                                           53. 13.05   »J  Kamgas-H                           Eu sunt împuternicit sg îndephueso ^oest maodat.
                                                       Depositul fabri-
                                                                                                             Tln iînmH • crin urmere ori cui. urmâtorele obieota pentru mioa
                                                        cei de postav                              [1        «, Ei Mit: d
                                                         Mostre gratis şi franco. — Liferaţie con­                          8                          şi adecă :
                                                                     form mostrei.                             © 6 cuţite fine de masă cu lamă        1  lingură cie argint pentru lapte
                                                         P. T. public se face atent, că cumpărând        Siift H     veritabilă etiglesâ,                 patent american,
                                                                                                         «4a
                                                       direct dela fabrică, are mare avantagin.
                                                         Spre  lămurire  următorele:  Adolf  Kraus,               6 furculiţe d» argint patent aroe-   2  ciocftnele de argint pentru
                                                       comerciant  de  postavuri  în  Budapesta  dă        'O jţŞ f   ricsn dintr’o bucată,               spart ouâ, patent american,
                                                       croitorului  pentru  comande  făcute  la  el  de           6 linguri de a?gint patent ame-     6 cescl Viocoria engh-zesol,
                                                       fi.  10.—  un  pantalon  cu  50  cr.,  d«  fl.  20,  un   &   ricsn,                          2 candelabre de masă,
                                                       costum  cu  1  fl.,  de  fl.  60,  un  constum  fin  ||
                                                       gratis.                                                   12 linguriţe de argint pentru ca­    1 strecură'ore pentru câifl,
                                                         Afară de acesta are croitorul rabat 3 fl.—                  fea patent american.             1 zabaruiţă,
                                                       per metru şi 20°; .                                        1 lingură de argint pentru supă
                                                                    0
                                                        Aceste tote le plătesce particulari, caid co­                  parent american,             44 bucăţi la un loc fl. 6.60
                                                       mandă haine la croitor după cartea de mos- jj|
                                                       tre a lui Adolf Kvausz.                                        Tote  cele  44  de  obiecte  sus  amintite  au  costat  mai  înainte
                                                                                     5—24.t 09.                  fl. 40 şi acum se, pot cumpâra pe preţul bsgate! de fl. 6.60.
                                                                                                                      Argintul  patent  american  este  un  metal  alb,  care  îşi  păstrâză
                                                                                                                 co crea argintului 25 de ani, despre ceea ca se garantâză-
                                                                                                                      Oea  mai  bună  dovadă,  că  acest  inserat  sas»  ©  ŞStS’SiafaBlIă,,
                                                                                                                mS  simt  îndatorat  îa  public,  că  orî  cine,  căruia  nu-i  convine  marfa
                                                                                                                îi  trimit  banii  îuepoi,  nimenea  însă  se  nu  trâcă  ou  vederea  ooasiu-
                                                                                                                «ea  acesta  favorabilă,  de  aşi  procura  acâstă  garnitură  pomposă,
                                                                                                                care cu deosebire se potrivesoe pentru
                                                                                                          mă ***,                     i w           *i                 • q
                   Subscrisul  a d u c   la  cunoscinţa  On.  clientele,  că  mi-aia
             strămutat  atelierul  meu  de  cB*o5f©F>ie  KsărtBătescă  în
             Stradă  Orfanilor  (Scheilor)  Hb«   5  .alături  de  Restaur.  „ î m  ­                                  m nuinai la                 A. HSBSCHBERO-S
                                                9
              păratul. Roman .                                                                                     -----------------------------Haupt-Agentur der vereinigten amerik
                               11
                   Tot-odată  recomand  On.  clientelă,  că  mi-au  sosit  pen­                                     Telephon, Ur. 7114. \ Patent-SUber-waarenfabriken.
             tru  sesonul  de  primăvară  un  f r      u  m  o  s    asortiment  de  M                                                      ^             w S E M,
                                                                                                                                                 II., KeHBJ»B*im«14stras@e fîS/D.
             stole  mai  m   u l t    e n g l e z e s c ! ,   fabricaţie  nouă  şi  cu  de-
             semaurî moderne.                                                                                   Se trimite în provincia numai cu rambursa poştală seu ou trimiterea sumei înainte.
                                                                                                                          Praful de curăţit aceste obiecte 10 cr.
                   Comandele  se  eaecută,  ca  şi  pană  acuma,  p     r  o  m  t    şi
             cu preţuri cât se pote de reduse.                                                          7—10.472.                       Veritabil numai cu marca:
                                                                                                                    JEstras «îân scrisorile «Se rccnaBaoscinsţ».                ţ^*
                                                         Cu s t i m  ă                                    Sunt f6rte mulţămit cu trimiterea garniturei, şi să’ml mai trimiţi încă * *   •
                                                                                                             o garnitură cu fl. G.1Î0. — Kolozsvar.        Exelens Baronin Biîntfy.
                                                                                        m                 Ce mi-aţl trimis, i m primit si sunt forte mulţumită
                                         croitor bărbătesc, Str. Orfanilor Nr. 5.                               Gaâcl, iUngaria) ţ septemvre 1893.          Contesa C. Choteîc-Gudeniis.
                                                                                                          Garnitura am pornit, sunt forte mulţumit. Ttrimit.eţl din nou mai multă.
                                                                                                                Budapesta, II. Străda principală. Dr. Âlois Pakert, medic militar c. si r.
   86   87   88   89   90   91   92