Page 105 - 1899-03
P. 105

Ni\ 69.—1899.                                                        G-AZETA TRANSILVANIEI.                                                                        Pagina 5.


     ■comisiunei pentru autenticarea protocolului.      In  grădini  de  legumi  însă  nu-i  erfcafc  cjeu  şi  îngrijiţi,  oa  nu  cumva  se  li-se  g6re)  său  alte  bole  asemenea,  îngri-
     '8) Propuneri.                                să  punem  pomi  mari,  ci  numai  soiuri  de  întâmple ceva la ochi.                      jiţi-i  întru  t6te  după  prescrierile  me­
            Oraviţa-mont., 1 Aprilie 1899.         acelea,  cari  rămân  mici  sâu  pitici;  deâre-ce   1  îngrijirea  de  copii  trebue      dicului,  chiar  şi  decă  băla  a  început
                                                   pomii  cei  mari  fac  umbră,  âr  la  umbră                                               se  se  uşureze,  căci  orî-ce  negligiare
        I. Trăilâ,                 Nicol. Băiuş,                                                 se-şi  ia  începutul  încă  înainte  de
      pieşed. despăxţ,               secretei-.    nu cresc legumele.                            nascere.  Din  causa  asta  băgaţi  de       în  privinţa  asta  păte  să  aibă  ca  ur­
                                                         Dintre  pruni  mai  buni  sunt  prunii   semă  şi  veţi  vede,  că  toţi  părinţii   mare  orbirea.  In  Germania  tot  din­
              ULTIMII] SCIHI.                      bistriţi,  apoi  prunii  italieni,  ringlo seu cum   beţivi  şi  cu  vieţă  destrăbălată,  dau   tre  100  de  orbi  9  inşi  şi  au  perdut
                                                   le mai dice poporul „pruni de Roma .          nascere la copii bolnăvicioşi.               vederea în aceste băle.
                                                                                     u
           Bucurescî,  7  Aprilie  n.  Mişcarea                                                                                                    6.  Dâcă  copii!  voştri  sunt  de­
      oposiţiunei  în  contra  guvernului  con­          Frăgarii  îi  sădim  în  curte,  pentru-ca   2.  Acele  temei,  car!  pe  timpul     bili,  slabi  de  construcţiă  şi  mai  ales
      tinuă  .  Ferberea  e  mare.  Er!  eposi-    copiii  şi  galiţile  să  se  pâtă  negenaţl  în­  cât  sunt  împovărate  au  menstrua-    decă  sufer  de  scrofulosă,  întot-dăuna
                                                   dulci din fructele lor.
      ţiunea  unită  a  ţinut  ăraşi  o  întru­                                                  ţiune  (curgere)  negreşit  se  se  supună   sunt  ameninţaţi  şi  de  periculul  or-
      nire  publică  în  sala  „Dacia"  sub              Mai  punem  în  grădină  şi  fragi,  sâu   curei  medicale,  căci  altfel  în  decur­  birei.  Dintre  orbii,  cari  şi-au  perdut
      preşedinţa  d-lui  Teodor  Rosetti,  fost    căpşuni  de  grădină.  Acestea  le  sădim  pe   sul  nascerei  ochii  copiilor,  molipsin-   lumina  în  copilăriă,  8 ’/   a»  orbit  în
                                                                                                                                                                         (
                                                                                                                                                                          0
      ministru-preşedinte.  Au  vorbit  d-nii      marginea  grădinii  în  o  tablă  sâu  în  sfa­  du-se, uşor pot se-şi părdă vederea.      urma  acestor  băle.  îngrijiţi  deci,  ca
      Filipescu,  Delavrancea,  Tache  Io-         turile,  ce  se  află  la  un  loc  mai  deschis,  în   3.  După-ce  s’a  născut  copilul,   copiii  scrofuloşi  şi  slăbănogi  să  ca­
      nescu,  N.  Fleva  şi  Maiorescu.  Mani-     faţa  sârelui.  Le  plaoe  pământul  lutos  şi   siliţi  pe  meşă,  ca  numai  decât  după   pete  nutremânt  bun  şi  uşor  de  mis­
     iestaţiune pe stradă nu s’a făcut.            gras, săpat adânc şi bine mărunţit.           nascere  să  cureţe  ochii  copilului,       tuit  (ca  lapte,  carne,  ouă  etc.)  şi  se
           Pe  Duminecă  oposiţiunea  a  con-           Aprope  de  intrare  în  grădină  în  un   aşa  după  cum  prescrie  regulamentul     umble  mult  prin  aer  curat,  ca  prin
      chiămat  un  mare  meeting,  la  care        strat  punem  macriş  de  grădină,  o  tufă  de   ei  de  serviciu.  După  aceea  visitaţî   acesta  să  devină  cât  mai  curând
      vor  veni  delegaţiunî  din  totă  ţera.     tarcon,  un  strat  cu  cimbru,  un  strat  de   şi  voi  înşi  vă,  cât  ţine  prima  săptă­  tari  şi  sănătoşi.  Nu  lăsaţi  nicî-odată,
      Tot-odată  va  conchiăma  şi  guvernul       măieran,  paprică  seu  ardeiă  ş.  a.  de  cari   mână,  Jpi  fiă-care  cji  ochii  copilului   ca  în  amurgul  serei,  ori  in  revăr­
      :şi  partidă  lui  o  întrunire  în  Bucu­   adecă  avem  lipsă  pentru-ca  bucatelor  să   şi,  de  cumva  pe  peliţa  ochilor  veţi   satul  Zilei,  său  la  luminare  slabă
      rescî  tot  pe  (ţiua  de  Duminecă,  care   le dăm un mai bun gust.                       observa  cât  de  puţină  roşăţă,  umflă­    copiii  să  şî  încărde  ochii  prin  cetire,
      4b se crede, va fi mult agitată.J                  In  o  tablă,  unde  pământul  e  mai căl­  tură  său  fluiditate  băloeă, numai de­  împletit,  cusut  seu  alte  ocupaţiunî
                                                   duros  şi  mai  gras,  punem  câte-va  cuiburi   cât  cbiămaţi  doctorul  şi  ţineţi-vă    fine,  căci  prin  acesta  ochii  li  se  slă­
                                                   de  pepeni,  lubeniţe,  castraveţi,  paradise;   strîns  de  poveţele,  ce  el  vă  va  da.   besc,  ba  pot  deveni  miopi,  ori  slab
                                                   âr  în  tabla,  unde  pământul  e  mai  slab  şi   Decă  s’ar  întâmpla  însă,  ca  să  nu   văZetori.
                                                   cam  văros,  acolo  punem  păstăiose  :  fasole,   aveţi  numai  decât  doctor  la  îndă-
                                                   mazere bob ş. a.                                                                                7.  Nu  suferiţi  nici-odata,  ca  fiii
                  Grădina de legumi.                                                             mână, atunci curăţiţi voi înşi-vă ochii      voştri  se  părte  ochelari  înainte  da
                                                        Mai  bine  facem,  dâcă  în  fiă-care  an  copilului  ori  de  câte-ori  se  arată  şi
                   de I. F. Negruţiu.                                                                                                         ce  medicul  li-ar  fi  visitat  ochii,  pres­
                                                   gunoim  bine  o  parte  din  grădină.  In  tablă  cea  mai  mică  urmă  de  puroiQ.  Cu­
                     (Continuare.)                                                                                                            criind  el  însu  şi  ochelarii  potriviţi.
                                                   sâu  tablele  gunoite  bine  cu  gunoiă  bun,  răţirea  se  face  tot  la  10  minute  cu
                   Arangiarea grădinii.                                                                                                       In  fine  sfătuim  cu  cea  mai  mare
                                                   putred, punem în anul prim curechiă (varză),  o  cârpă  curată  de  pânză  muiată  îd
           După  ce  am  închis  grădina  cu  gard,                                                                                           seriositate  pe  părinţi,  ca  ori  de  câte-
                                                   cărălabe  (gulii),  sălată,  carfiol  (conopidă)  apă  rece,  său  cu  un  burete  (spon-
      urmed.& împărţirea ei în table, în straturi,                                                                                            ori  se  ivesce  ceva  la  ochii  copiilor,
                                                   ş.  a.  —  In  anul  al  doilea:  morcovi,  pe-  ghiă)  fin,  mole  şi  cu  deaăvîrşire  cu­
      că astfel să putem folosi tot locui.                                                                                                    să  alerge  imediat  la  medic  după
                                                   tringei, păstrănachl, ridichi, cartofi, pepeni,  rat,  seu  cu  o  bucăţică  de  vată  cu­
           Fiind-câ  în  fiâ-care  grădină,  pe  lângă                                                                                        aj utor.
                                                   castraveţi  ş.  a.  •  In  anul  al  treilea  :  fa­  rată  muiată  în  apă  şi  apoi  storsă,
      legumi  şi  pomi,  se  mai  cultivă  şi  flori,
                                                   sole,  mazere,  paradise  sâu  pătlăgele,  bob  ştergând  ochiul  începând  dela  osul
      acestea  le  sămenăm  şi  sădim  în  tabla  cea
                                                   ş.  a.  —  In  tabla  a  patra  sămănăm  plante  tâmplei  peste  deschicjetură  în  jos
      ■dintâifi, când întri în grădină, seu înaintea                                                                                                  Pilde şi învăţături.
                                                   şi  legumi,  cari  iernâză  în  pământ  şi  ast-fel  pănă  la  nas.  Neîncetat  trebue  apoi
      foişorului (filigoriei.)
                                                   rămân  mai  mulţi  ani  în  acelaşi  loo;  cum  se  puneţi  pe  ochii  copilului  cârpe
           Pentru îmbrăcarea foişorului, mai bună                                                                                                  Multe lucruri bune s'ar pute face. . . .
                                                   sunt:  spânacul,  macrişul,  loboda  de  gră­  fine  şi  curate  muiate  în  apă,  răcind
                           11
      e  viţa de vie „Isabela , care nu trebue în­                                                                                            Un  neguţător  fărte  bogat  din  Ham-
                                                   dină,  ş.  a.  —  In  chipul  acesta  fiă-care  le­  cârpele  prin  muiarea  lor  în  apă  cu
      gropată  peste  iărnă  şi  caro  nu  numai  ne                                                                                          burg  chiămase  odată  30  de  prietini
                                                   gumă  îşi  capătă  locul,  care-i  mai  place,  şi   ghiaţă,  seu  prin  aplicarea  lor  pe
      umbresce,  ci  ne  aduce  şi  rod.  Patru,  pănă                                                                                        la  masă,  la  prânZ-  Soţia  lui  voia
                                                   astfel  pregătindu-şî  locul  una  pentru  cea­  bucăţi  de  ghiaţă.  Cârpele  însă  să  nu
      în  opt  oepurî  ne'sunt  de  ajuns,  ca  în  3—4                                                                                       să-i  ospăteze  şi  cu  vre-o  mâncare
                                                   laltă  se  nutresc  şi  des^oitâ  cum  se  cuvine   fie  prea  ude  şi,  îndată  ce  se  încăl­
      fini să fie îmbrăcat de tot cu vită de vie   In  acelaşi  loc  nu-i  ertat,  ca  să  sămânăm   zesc puţin, schimbaţi-le cu altele reci.  rară,  neobicînuită  prin  Hamburg;
                                       1
      foişorul.  Spre  acest  scop  putem  folosi  şi                                                                                         ea  ar  fi  voit  bucuros  se  le  pătă  pune-
                                                   doi  seu  mai  mulţi  ani  după  olaltă  aceeaşi
      viţa  sălbatică,  care  cresce  şi  mai  repede,   legumă,  deârece  nu  se  face  cum  se  cade   De  cumva  numai  unul  dintre  la  masă  păstrăvi.  Fiind  însă  în  păr­
      şi  de  oare  vedem  pe  la  tobe  staţiunile  căi­                                        ochi  este  inflamat  (aprins),  băgaţi  ţile  acelea  păstrăvii  forte  scumpi,  —
                                                   şi  slăbesce  şi  prea  tare  locul.  Pentru  aceea   de  semă,  nu  cumva  cu  cârpa,  cu  bu­
      lor ferate.                                                                                                                             păstrăvul  şi  galbinul  —  înainte  da
                                                   să  urmăm  şi  în  cultura  legumelor  rândul
           Dâoă  voim  să  ţinem  şi  albine,  atunci                                            retele  seu  apa,  cu  care  curăţiţi  ochiul  a  cumpăra,  voia  să  se  înţelegă  cu
                                                   rotaţiunei arătat mai sus.                                                                                         80
      stupina  trebue  să  o  aşeZăm  în  acea  parte                                            bolnav,  să  vă  atingeţi  şi  de  ochiul  soţul  ei.  Acesta  Z’ -’  „Putem  face
      a  grădinei,  oare  e  mai  scutită  de  vânturile                                         cel  sănătos.  După  fia  care  curăţire  şi  cheltuiala  acăsta;  starea  năstră
      reci, ce ne vin din spre medă-nopte şi apus.                                               a  ochiului  bolnav  trebue  bine  să  vă  ne  iărtă  se  facem  încă  şi  mai  mult,
           In  grădină  trebue  să  punem  şi  nisce     HiaiE^TA.                               îngrijiţi  şi  voi  înşi-vă;  pentru  ca  să  der  eu  mă  tem,  că  prin  aşa  ceva
      pomi şi tufe, ca ast-fel începând din primă­                                               nu  vă  ajungă  în  ochi  puroiu  dela  păcătuim,  şi  ar  fi  mai  bine  să-i  dăm
      vară până tâmna târcfiu să ne mai îndulcim                                                 copil,  trebue  să  vă  spălaţi  bine  mâ  pace.  Cugetă-te  draga  mea,  câţi
                                                      îngrijiţi de lumina ochilor voştri!        nile  cu  săpun  şi  tote  obiectele  fo­
      cu fructele lor.                                                                                                                        6meni  lipsiţi  şi  săraci  nu  putem  noi
           Agreşii  şi  strugurei  îi  sădim  cam  pe  o       Apel cătră părinţi.               losite  la  curăţirea  ochilor  copilului,  ajutora  cu  banii,  ce  ar  trebui  se-i
      margine  a  grădinei,  pe  lângă  gard,  sâu  şi                                           precum  cârpe,  burete  şi  apă.  trebue  dăm pentru păstrăvi".
                                                          Dat de institutul de orbi din D ii r n.
      pe  răzorele  sâu  rabatele  tablelor.  Smeura                                             aruncate,  căci  prin  acestea  uşor  v’aţî       Sosind  Ziua,  în  care  au  fost
      se  face  mai  bine  în  dos,  adecă  în  partea                  I.                       pute  molipsi  la  ochi  atât  voi,  cât  şi   chiămaţi  ăspeţii  la  prânZ,  negustorul
      dela  apus  a  grădinii.  Smeura  o  sădim  în   Ce se facă părinţii, ca se-şi ferescă copiii   alţii.  Acest  soiu  de  „aprindere  de   puse pe masă o tipsiă acoperită.
      straturi, ori table. Atât agreşii, cât şi stru­                                            ochî“,  ce  se  arată  la  noii  născuţi,
                                                                    de orbiă.                                                                      Pe  când  mâncau,  istorisi  negus­
      gureii  şi  smeura  trebue  să-i  rărim  în  fiă-                                          este  o  bălă  peste  măsură  periculosă,    torul  prietinilor  sei,  ce  avea  de  gând
      care primăvară, rupând şi tăind din lemnul            Decă fiii voştri se bucură de lu­    care,  decă  nu  întrebuinţăm  numai
      mai bătrân şi întrecător.                        mina ochilor, mulţumiţi lui Dumne-        decât  mijlocele  de  lipsă,  în  cele  mai   se  facă  soţia  sa;  le  aminti  şi  de
                                                                                                 multe  caşuri  nimicesc  cu  totul  ve­      preţul  cel  mare  al  păstrăvilor  şi  în
                                                                                                 derea.                                       urmă  le  (\ÎBe,  că  s’a  socotit  se  îe
                                                                                                                                              dea  un  fel  de  bucate  încă  şi  mai
                                                                                                      In imperiul german, după o sta­
     /eşti  un  voinic  mai  cu  minte",  răs­     atâta  trăise  pan’  acum.  Nici  atunci                                                   bun.  Atunci  descoperi  farfuria  şi
      punse  Holandezul  voios;  „ b a i   se  nu  putea  sc6te  o  lacrimă,  ba  nici           tistică  tăcută  în  an.  1880,  s’a  cons­  grăi:  în  locul  păstrăvilor  sunt  aici
      mai  bem  câte-un  păhar,  apoi  îţî  nu­    suspina  barerni  nu  putea,  câud  îşi       tatat,  că  dintre  37,600  de  orbi,  nu    30  de  galbeni,  vă  rog  luaţi  fiesce-
      măr banii".                                  aduse  aminte  de  muma  sa,  care  ră­       mai  puţini  ca  3760  şi-au  perdut  ve­    care  câte  unul  şi  daţi-1  unui  sărac.
            Şi  se  puseră  erăşi  la  vin,  beură  mâne  acum  fără  ajutor,  slabă  şi  să­    derea  în  acestă  bolă.  Dăcă  însă  veţi   Cred,  că  şi  D-vostră  vă  plac  mai
      şi  beură  pănă  ce  Petre  căZuîntr’un  racă;  lui  totul  îi  era  aşa  de  nepă­        observa  prescrisele  de  mai  sus,  decă    bine  bucatele  acestea,  decât  păs­
                                                                                                 veţi  chiăma  numai  decât  medicul  şi
                                                                           0e
      somn adânc.                                  sător.  „Da,  —  îşi  4i   el,—  de  bună                                                  trăvii ! u
           Cât  o  fi  durmit,  n’a  sciut,  des­  seină,  că  lacrămile  şi  suspinele,  ja­    vă  veţi  ţine  de  poveţele  lui,  atunci         —  „De  bună  semă",  răspunseră
      tul  că  odată  l’a  deşteptat  trosnetul  lea şi mila isvorăsc din i u    i m  ă ; m  u  l -    puteţi  spera  cu  siguranţă,  că  copilul   cu  toţii  într’un  glas,  er  unul  dintre  ei
      unui  pistol,  dăr  atunci  era  într’o  că­  ţămesc  Holandezului  Michel,  că  a         vostru nu va orbi.                           adause:  „Eu  cred,  că  n’ara  isprăvit
      ruţă  frumdsă,  mergând  pe  un  drum  mea este rece şi de pietră".                             4.  Nu  lăsaţi  pe  copii  se  se  jdee,   cu  asta;  ca  bucatele  se  fie  şi  mai
      lat  şi  neted,  şi  privind  din  trăsură         Îşi  puse  mâna  pe  piept  şi  acolo   ori  şi  numai  să  prindă  în  mână  ast­   bune,  aşa  gândesc  ca  n’ar  fi  rău,
      în  jos  vec}u  în  albastrul  depărţat  ză-  era  linişte,  nu  sbocotea  ca  mai  de     fel  de  lucruri,  cu  cari  şi-ar  pute  vă­  dâcă  fiă-care  dintre  noi  ar  mai  pune
      ■cend  Pădurea  negră.  La  început  nu  mult.  „Dăcă-şî  ţine  el  tot  atât  de          tăma  ochii,  precum  ar  fi  cuie,  fur­    câte  un  galbin  la  galbinii  din  tipsie".
      voi  se  crelă,  c'ar  fi  chiar  el  cel  ce  bine  vorba  cu  cele  o  suta  de  mii     culiţe,  hucăţî  de  sticlă,  materii  es-   In  chipul  acesta  se  vor  împărtăşi
      şede  în  acestă  căruţă  pompbsă.  Căci  fi.'  ca  şi  cu  inima,  atunci  mă  bu-        plosive  etc.  Iu  Germania,  3300  de       mai  mulţi  săraci  din  binefacere,  şi
                                                             00
      mcî  chiar  vestmintele  nu  mai  erau  cur“,  cji   el  şi  prinse  a  scociorî           orbi  şi-au  perdut  vederea  în  urma       bucuria va fi mai mare.
      acelea,  ce  le  purtase  erî,  der  îşi  prin  căruţă.  El  află  deosebite  haine        unor  vătămări  esterne.  Decă  şi  nu­
      .aduse  atât  de  bine  aminte  de  tote  de  tot  telul,  de  cari  numai  ar  fi  pu­    mai  un  ocbiu  se  vatemă,  intot-deuna          Toţi  cei  de  faţă  puseră  îneă
      încât  în  fine  se  convinse  şi-şi  cjiae:  tut  dori,  der  bani  nu  află.  In  fine-şi   e  mare  periculul,  că  prin  spălare  se  câte  un  galbin  în  tipsie,  er  unul  îa-
      .„Cărbunarul  Petre  Munc  sunt  eu,  e  băgă  mâna  în  buzunar  şi  aci  afiâ            va  molipsi  şi  ochiul  de  al  doilea,  cheiâ cu cuvintele:
      lucrul isprăvit şi pace".                    mulţime  de  bani  de  aur  şi  de  argint.   percjâodu-şi  şi  acesta  lumina.  De              „Cât  bine  nu  s’ar  pute  face  şi
           El  se  minuna  însu-şî  de  sine,  „Acum  am  ce  doriana*,  cugetă  el.             aceea  în  asemenea  caşuri  alergaţi        câţi  omeni  săraci  şi  lipsiţi  n’ar  pute
      cum  de  nu-1  cuprinde  o  jale,  ci  se  Se  aşedâ  apoi  în  cornul  trăsurei  şi       înainte de tote la ajutorul medicului.       fi  ajutoraţi  şi  mângâiaţi  din  banii,
      tdepărtozâ de patria iui liniştită acum  sbură în lumea mare.                                   5.  Decă  vi-se  bolnăvesc  copiii  ce  îi  dăm  noi  pentru  lucruri  de  pri­
      <de întâia-bră şi de pădurile unde                                            (Va urma).   de vărsat, bubat, difterită, tifus (lin-     sos şi pentru nimicuri i"
   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110