Page 28 - 1899-03
P. 28

Pagina 8.                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                    Nr. 52.—1899'..




                                              D  E  P O  U    d e   P Ă  N  Z E  R  I E    a l   F A  B  R  I C  E  I   O  R  E  R  L E  I T J I N  E  R  .



                                                   Noutăţi!                                Au sosit                                      Noutăţi!





                                                Stofele de modă pentru SESONDL de PRIMĂVARĂ indigene şi streine:
                                           metâsăriî, decoraţium, precum battist, cretone bune de spălat



                                                                                         în nsortlzm-en-t mare.

                                      Tot-odată îmi permit a recomanda spre atenţiune Oh. public de dame, că tdte articolele de

                           primăvară şi vară cumpărate dela succe$$orul meu le vend cu preţuri forte tare scădute.                                                                           CONFECŢIuNI, în asortiment bogat.




                                                               TRUSOURl pentru MIRESE,



                                                     se efectuesc prompt şi solid dela cele mai ieftine până la cele mai fine.


                                                                                             Succesorul lui L. & M. Lâszlo,


                                                                                                    B r a ş o v ,  piaţa mare, Tergul Inului.




                                                                      Mostre din ori-ce fel de articolî se trimet la cerere franco.



                                                                                                            Femeile din Viena                         mulţumi frumseta lor
                                                                                                                                                         au a
                                          Firmă fundată în anul 1833.                                                                                      >                     i
                                                                                                                                       în prima linie întrebuinţărei celei mat plăcute, renumitei şi
                                                                                                                                                      cu deplin efect
                                                                                                                                 OHginaB Pasta Pompadssair»

                                                                                                                                                                  -
                                                                                                                                          inventată de fericit med. I)’ . A. It I X.
                                                                                                                                 Cine  se  folosesce  de  acest  mijloc,  capătă  o  colore  sănâtosă  a
                                                                                                                             feţei,  teint  frumos  fără'încreţelurî.  până  la  bătrâneţe,  depărtâză
                                            Ca i u v a e p g* S n                                                            pistruie,  pete  de  ficat,  bubat,  coşi,  roşăţă  şi  tdte  necurăţeniile
                              r  a  s  o  v  ,  Stra,d.a ZEPortil IbTr                                                       pielei, despre ce se garanteză, său se dă bani îndărăt.
                                                                                                                 S’a  aplicat  acăsta  pomadă,  de  persone  distinse,  artişti  etc.,  deja  de  40  anî,
                                                                                                           ce  se  pote  dovedi  cu  atestate  şi  epistole  de  reounoscinţă.  Cea  mai  bună  dovadă
                                     A  s o r t i m     e n t   b o g a t                                  de  bunătatea  şi  efectul  ei  este,  că  există  de  40  ani  şi  în  intervalul  acesta  sute  şi
                                                                                                           mii  de  mijloce  pentru  frumseţe  sau  inventat,  şi  ărăşi  au  dispărut.  Preţul  unui
                         (1p  gim  aei’icalc,  «Inerte  «le  aur  şi  argint,  ciasor-
                                                                                                           borcănel pe 6 luni 1 11 B0 cr. Sul de probă bucata 50 cr.
                         nice de buzunar elveţiano, asortiment forte frumos.
                                                                                                               I o n l n l n  Porvurenrlrmn dă pielei o albdţă ca laptele, care remâne şi dopă ce se
                              Deposii  de  argintărie  fină  Cristofl,  argintărie                             L  a J J l c I c   8   U  l i i p d U  U  U  i  spală faţa. Un flacon original 1 II. 50 cr.
                         Alyaua  l-a  calitate  din  fabrica  Brendorf,  precum  şi  argintărie                Poiupailour săjtun 30 cr. Poinpadour pudră roşa creme albă I sT. 25 cr.
                   03    Cllina calitate mai ieftină.                                                          A  se  adresa  cu  confienţă  lă  WILI5ELMINE  R1X  Dr.  Wwj  fOSNE  (  Anton  RiX
                              Cumpărătură  de  obiecte  vechi:  de  aur  şi  argint,                       &  Bruder),  WiEN,  Praterstrasse  Nr.  14.  In  Budapesta  la  IOSIF  TOROK  Konigs-
                                                                                                           gasse Nr. 12, în Braşov la Teutsch & Tartler. — Pachetele sunt plombate. —   ^_12'-195
                         petri scumpe, mărgăritar, monede vechi şi tot-felul de antichităţi.
                                                                                             co
                        S  u  f l a t   cu  aur  solid,  cu  argint,  l e g a l   cu  niket,  aramă  pe  cale   CD
                         electrică.                                                          "i   $
                              T  61  e  reparaturile  ce  cad  în  branşa  de  sus,  sg  esecută
                        ieftin şi prompţ.
                                — Gravuri în petră, şi metal. —                                                       Marea bancrută 1
                              Specialitate: Confecţionare de o b  i e c t e   b  i s e r i c e s c !  şi              New-york  şi  Londra  n’au  lăsat  necruţat  nici  continentul  europân  şi
                         anume: Candele, cădelniţe, cruci, potire e c. etc.                                     marea  fabrică  de  argintăria  s’a  văcjat  necesitată  să  dăruiască  întregul  ei.
                                                                                                                deposit. i  sohimbnl uuei răsplate mici pentru muncă.
                                                                                                                       n
                        4ţ — Braşov, §trada Porţii Wr. î.                                                            Eu sunt împuternioit să îndeplinesc acest mandat.
                                                                                                                           Ei tril       prin  urmare  ori  cui,  următurele  obieote  pentru  mica
                                                                                                                                         sumă de lî.
                                                                                                                                                              şi adecă :
                                                                                                                          6 cuţite fine de masă cu lamă      1  lingură ce argint pentru lapte
                                                                                                                             veritabilă euglesâ,                 pateut american,
                                                                                                                          6 furculiţe de arginUpatent ame­   2  ciocănele de argint pentru
                                                                                                                             rican dmtr’o bucată,                spart ouă, patent american,
                                                                                                                          6 linguri de argint patent ame­    6 cescl Victoria englezesc)',
                      Cel  mai  probai  mijloc  casnic,  care   Pentru vindecarea Inllamaţiilor, răni­                       rican,                          2 candelabre de masă,
                   se  reguleze  mistuirea,  se  producă  sânge   lor  şi  umflăturilor,  se  în*rebuinţeză  ca  mij­   12 linguriţe de argint pentru oa-    1 strecură*ore pentru ceifi,
                   curat,  se  cureţe  sucurile  rele,  condiţie  prin­  loc  cu  succes  sigur  la  inflamaţii  stagnaţia
                  cipală  pentru  menţinerea  sănătăţii)  precum                                                             fea patent american             1 zaharniţă,
                  se  vindece  şi  durerile  de  stomac  spre  exem­  laptelui  şi  întărirea  tijelor  cu  ocasiuoea  înţfir-   1 lingură de argint pentru supă
                  plu:  în  caşurile  de  lipsă  de  apetitu,  rîgăelî,   cărei  copilului,  la  abscese,  pustuîe  cu  puroifi,   patent pmeneau,          44 bucăţi la uu loc fl. 6.60
                  congestiun,  vărsături  dureri  de  fole  şi  sto­  carbuncule,.  copturi  la  unghii,  la  panariţil,
                  mac,  cârcei,  îngreunarea  stomacului  cu  mân­  ulceraţiunl  la  degete,  la  întărit  uri,  umflături,   Tote cele 44 de obiecte sus amintite au costat mai înaint9
                  care,  flegmă,  haemoroiede,  suferinţe  femeiesc!,                                                   fl. 40 şi acum se pot cumpăra pe preţul bogatei de fl. 6.60.
                                                                                  3
                  bole de intestine este:                  tumorea glandulelor li'> fatic , lipume etc                        Argintul  pateut  american  este  un  metal  alb,  care  îşi  păstrâză
                  Dr. Rosa’s Lebens-Balsam Prager Haussalbe                                                             co 6rea argintului 25 de ani, despre ceea ca se garant&ză.
                                                                                                                              Oea  mai  bună  dovadă,  că  acest  inserat  hjb  e  SflrSahliiifl,
                                                                                                                        mă  simt  îndatorat  în  public,  că  ori  cine,  oâruia  nu-i  convine  marfa
                                                                                                                        îi  trimit  banii  înapoi,  nimenea  însă  să  nu  trăcă  ou  vederea  o^asiu-
                        din farmacia Ini B. FRAGNER in Frag 203                                                         aea  aeăsta  favorabilă,  de  aşi  procura  aoâstâ  garnitură  pompos»;
                                                                                                                    ;j
                                                                                                                  s'ţ   oare ou deosebire se potrivesoe pentru
                    Acest  balsam  animeză  activitatea  mistuirei,   i’indeoarea urmezâ în timpul cel mai
                  produce  sânge  curat  şi  sănătos  şi  a  devenit                                             li  ii!
                                                                                                                   1
                  un medicament sigur de casă poporal.     scurt, fără dureri.                                          Dar de nuntă şi cadouri ocasionalo!
                    Sticla mare 1 fi. — Sticla mică 50 cr.   Iu c u t i o r e   â   25 cr. ş i   35 cr.
                         Cu poşta ‘20 cr. mai mult.                Ou poşta 6 cr. mai mult.                                                                  A. HIRSCHBERG-s

                                                   Fie-care cumpărător se cără numai preparate origi­                                .................. .........Haupt-Agentur der vereinigten amerik
                                                   nale din farmacia R FRAGNER in Prag şi se lie                          | Telephon, Nr. 7114. \ Patent-Silber-waarenfabriken.
                                                   atent, ca embalagiul dela balsamul Dr. Rosa’s se fie                   ‘---------- ------------------- -------------   je  Nt>
                                                                                                                                                    w ţ
                                                provădut cu m  a r c a  alăturată
                                                                                                                                                         II., RcmbrancUstrasse Iîî/1).
                                                rotundă.
                                                                                                                        Se trimite în provincia numai ou rambursa poştală seu ou trimiterea sumei înainte.
                                           Er’ embalagiul dela Prager Haussalbe cu
                                       marca alăturată t r e i u n gh i u Iar ă                                                  Praful de curăţit aceste obiecte 10 cr.
                     Ori şi rine ar face cunoscut o falsificare, capătă remuneraţie!                           8—10.472.                        Veritabil numai cu marca:
                                  1
                               îs*® ' Mii de scrisori de reounoscinţă sunt depuse spre vedere. "Va                          Estras din scrisorile de recunoaeiiiţă.                  <ş? A»
                        Deposit in farmaciile D-lor: Victor Roih, E. Kugfer, Ferd. Jekefius în                   Sunt f6rte mulţâmit cu trimiterea garniturei, şi sS’mi mai trimiţi încă 7’fei»*-..
                  R  r a ş O  v .  Pe urmă la J. Vorok  A. Egger, Thaimayer & SeStz şi Kochmeis-                     o garnitură cu fl. 6.G0. — IColozsvar.       Exelens Baronin Bănffy.
                                            ?
                  fcr’s Wachîolger în Budapesta.                                                                  Ce mi-aţi trimis, tur primit si sunt fort! mulţumită.
                                                                                                                        G  a â d ,  ţUngaria) r septemvre 1898.     Contesa C. Chotek-Guden :s.
                  Deposit    principal   H                       Auotheke „zum schwarztin Adier                   Garnitura am primit, sunt forte mulţumit. Ttrimiteţ.I din nou mai multă.
                                                                                                w
                  aB producătoruScsi      a                      ia Prsg, Eck der Spornergasse 203,                     B  u d a p e s t a ,  II. Strada principală. Dr. Alois Pakert, medic militar  c. şi r.
                                      ’ aaa V K3Kr
                                          £5r Trimiteri cu pofta se efectuâză imediat [
                                                                                   Tipografia A. Mmeşjan'n,'-Braşov.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33