Page 42 - 1899-03
P. 42

Pagina 2.                                                             GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                   Nr. 56.—1899.


      sticlă  ale  unei  coleoţiunl,  şi  de  aceea  pre­  mente  bune  şi  nobile,  despre  cari  se  pote  lione  Maghiari,  cari  sunt  mai  mult  sâu  mai
                                                                                                                                               seze,  şi  că  statifiearea  acesta  o  va  face  cu
      tinde  guvernarea  unitară  anumite  margini  dice,  că  precum  individul  portă  în  inima  puţin  aderenţi  ai  triplei  alianţe.  După  tâte   „cumpănire   şi  „precauţiune   şi  numai  atunci,
                                                                                                                                                                         44
                                                                                                                                                         44
      prin regularea cestiunei limbelor.            sa  inclinarea  pentru  locul  nascerei  sale,  acestea  este  clar,  că  aşa  numitele  „batali-   când  Gestiunea  reformei  administrative  va
                                                                                                           44
            Astfel  legea  a  stabilit  instituţia  lim'   pentru  patria  sa,  tocmai  aşa  şi  însufleţirea  one  mari   sunt  pe  partea  Slavilor.  Apoi   fi  pe  deplin  „coptă   ;  al  doilea  —  punctum
                                                                                                                                                                 44
                                                  1 cu  care  este  alipit  de  naţionalitatea  sa,  nu  Maghiarii  mai  au  să  conteze  şi  cu  aceea,
      bei  de  stat  oficiale,  care  pe  basa  desvol-                                                                                        saliens  al  cestiunei  —  că  reforma  adminis­
      tărei  istorice  şi  politice,  şi  pe  basa  rapor-  ;   slăbesce,  ci  pote  să  strîngă  încă  şi  mai  că  Slavii  din  propria  lor  ţâră,  Croaţii  şi   traţiei  o  consideră,  ca  mijloc  pentru  construi­
       turilor  etnografice  ale  ţărei  dă  limbei  ma­  tare  legăturile,  ce-1  legă  de  patria  sa.  Acesta  Sârbii  cresc  în  număr  şi  influenţă...  Tri   rea „statului naţional maghia) .
                                                                                                                                                                           u
       ghiare  ore-care  preponderanţă  îndreptăţită;   se  pote  ajunge  îusă  numai  pe  o  singură  pla  alianţă  aşadâr  —  sfîrsesce  articolul  —   Ne-am clarificat!
       acâstă  preponderanţă  însă  vrâ  s’o  estindă   cale.  Statul  cu  poporaţiune  de  limbi  dife­  îşi  va  sfîrşi  traiul  în  linişte  şi  fără  a  fi
       numai  pănă  la  acea  margine,  pănă  la  oare   rite,  dâcă  voesce  să  rămână  unitar  şi  să  plânsă de cine-va.
       unitatea  ţărei,  posibilitatea  practică  a  gu-   evite  periculele  decadenţei,  nu  se  pote   In  acâsta  compaDiă  euristică  se  ames­  „Politica de naţionalitate a lui
       vernărei  şi  administraţiei,  o  pretinde  cu  ne­  lipsi  de-o  anumită  preponderanţă  a  unei   tecă,  pe  cum  vedem,  şi  oficiosele  din  Vi-   Desideriu Banffy“.
       cesitate.  Peste  acâstă  cerinţă  legea  voesoe   limbi,  care  eschide  lupta  de  concurenţă   ena  şi  Budapesta.  „Wiener  AbendposU  se   Intre  broşurile,  cari  au  apărut  în  tim­
       să  dea  şi  celorlalte  limbi  ale  ţârei  loc  de  limbistică  şi  asigură  unitatea  de  guvernare.   ocupă  în  numărul  său  dela  21  1.  c.  cu  tripla   pul  din  urmă  în  apărarea  politicei  „celui
       liberă  validitare,  şi  regulâză  numai  între­  Acâsta  dă  în  orl-ce  cas  preponderanţă  po­  alianţă  şi  cu  atacurile  îndreptate  de  foile   mai  maghiar  ministru-preşedinte ,  care  s’a
                                                                                                                                                                                44
       buinţarea  lor  oficială,  spre  a  scuti  intere­  litică,  domnire  politică,  şi  cu  acâsta  o  con-   cehice  în  contra  ambasadorului  german  din   vădut  cu  atâta  părere  de  rău  silit  să  pă-
       sele  de  limbă  ale  cetăţenilor  şi  spre  a  îm-   sciinţă  mai  viuă  de  valorea  sa  acelora,  cari   Viena.  Vorbind  despre  articolul  lui  „Post    răsâscă  puterea,  se  înşiră  şi  broşura  ano­
                                                                                                                                           44
       pedeca  frecări  între  autorităţi.  Legea  in­  vorbesc  acea  limbă,  ca  limba  lor  maternă;   din  Berlin,  constată  oficiosa  austriacă,  că   nimă  apărută  în  ediţiunea  lui  Toldi  Lajos
       dică  şi  punctul  de  vedere  al  statului  faţă   pentru  ceilalţi  însâmnă  o  resignare  ore-   campania  acâsta  diaristică  n’a  produs  mare   în  Budapesta  sub  titlul  „  Banffy  Pensă  nem-
                                                                                                                                 44
       de  desvoltarea  culturală  a  diferitelor  na­  care,  pentru  care  pot  afla  despăgubire  nu­  sensaţie  în  Austria.  „Abendpost   însă  face   zetisăgi  politikăja .  Scopul  şi  tendinţa  aces­
                                                                                                                                                                u
       ţionalităţi,  prin  aceea,  că  între  altele  —   mai  în  consciinţa,  că  conlucră  asemenea   atenţi  pe  Cehi,  că  ar  lucra  în  contra  in-   tei  broşuri  este  de-a  prosenta  pe  Banffy  şi
       mă  provoc  la  §.  17  al  ei  —  consideră  de   la  bunăstarea  şi  la  înflorirea  patriei  co­  târeselor  lor  politice,  dâcă  ar  porni  o  ac­  pe  colaboratorii  săi  din  faimosa  secţiune  a
       interes  al  statului,  ea  fiii  diferitelor  naţio­  mune  prin  cultivarea,  prin  desvoltarea  cul­  ţiune  seriosă  în  potriva  triplei  alianţe.  —   naţionalităţilor,  ca  pe  nisce  eroi  legendari,
       nalităţi  să  se  potă  cultiva  în  institutele  de  turală a propriei lor naţionalităţi.  încât  pentru  „marii  politician!   din  Pesta,   cari  s’au  luptat  cu  bălaurul,  ce  sta  să  în­
                                                                                                                                44
       învăţământ  ale  ţârei  în  limba  lor  maternă    Pote  fi,  On.  cameră,  ca  acestea  să  nu   hahamul  acestora,  „Pester  Lloyd   cjice,  că   ghită  patria  maghiară  cu  înpintenaţl  şi
                                                                                                                                   u
       acolo,  unde  începe  cultura  mai  înaltă  aca­  fiă,  decât  cuvinte,  ca  luptele  şi  pasiunile   are  la  îndemână  întreg  articolul  lui  Post    perciunaţi  cu  tot,  pănă  ce  l’au  răpus,  seu
                                                                                                                                            u
                                                                                                                                       v
       demică.                                      politice  ale  dilei  icl-colo  să  clică  alt-ceva.   din  Berlin,  care  ameninţă  cu  desfacerea  tri­  în  caşul  de  faţă  mai  corect  dis,  pănă  ce
             „Cel  ce  crede ,  aşa  vorbea  baronul   Dâr  îmi  profesez  credinţa,  că  numai  acele   plei  alianţe,  dâcă  Cehii  ar  ajunge  să  cânte   l’au  făcut  să-şi  pună  botul  pe  labe,  căci  de
                           44
       Iosif  Eotvos  în  acâstă  cameră,  când  s’a   tradiţiunî  politice,  cari  se  trag  din  anii   prim  în  politica  esteriorâ  a  monarchiei.  In   a-1  fi  nimicit  cu  totul  nu  se  încumetă  nici
       desbătut  lege,  „că  unitatea  acestei  ţâri,   şâse-decl,  pot  să  ducă  la  o  soluţiune  acâstă   fine  foia  jidano  magh'ară  îşi  esprimă  şi  ea   campania Banffy-Jeszenszky să afirme.
       dela  care  atârnă  esistenţa  ei,  zace  numai   mare  cestiune  a  patriei  nostre:  Gestiunea   reprobarea  faţă  cu  „insultele   pe  care  cl­  Se  ’nţelege,  că  spre  a  ajunge  la  acest
                                                                                                                               44
       în  interesul  acelora,  cari  în  acâstă  ţâră  vor­  naţionalităţilor.                   arele  cehice  le  aduc  la  adresa  ambasado­  resultat  de  vitejiă  ne  mai  pomenită,  Banffy
       besc  unguresce,  seu  cel  ce  crede,  că  civi-                                          rului  german  din  Viena  şi  „nu  află  cuvinte   a  trebuit  se  fiă  presentat,  ca  un  năsdrăvan,
       lisaţiunea  şi  bunăstarea  concetăţenilor  noş­                                           destul  de  aspre  pentru  a  înfiera  acest   care  a  sciut  să  învârtă  pe  deget  totă  lumea
       tri  de  altă  limbă  e  numai  treba  lor,  acela    In contra triplei alianţe.           nebunatec abus  ...                           politică  şi  diplomatică  dinăîntru  şi  dina­
                                                                                                                44
       nu înţelege de loc acâstă cestiune? 44                                                                                                  fară,  ba  chiar  şi  pe  împăraţi  şi  regi,  ca
                                                          piarele  din  Berlin,  între  cari  „Pic
            Una  din  ideile  fundamentale  ale  ace­                                                                                          se-şl potă ajunge scopul.
                                                        u
                                                    Post ,  au  semnalat  în  timpul  din  urmă  hisce   Szell despre reforma admi­
       lor  bărbaţi  de  stat,  cari  au  condus  în  anii                                                                                            Pe  lângă  acestă  Donchişotiadă  în
                                                    voci  în  contra  triplei  alianţe,  cari  au  fost
       şâse-decl  sortea  acestei  ţâri,  a  fost  de-a                                                          nistraţiei.                    ce  privesce  minunile,  ce  ’i  se  atribue  lui
                                                    ridicate  în  pressa  cehicâ  din  Austria.  Arti-                    5
       asigura  unitatea  ei  şi  prin  consciinţa  dife­                                                                                       Banffy,  că  li-ar  fi  făcut  în  cei  patru  ani
                                                    culul  foiei  berlineze  a  provocat  o  viuă  dis-   In  şedinţa  dela  20  1.  c.  s’a  vorbit
       ritelor  naţionalităţi,  că  asigurarea  esisten-                                                                                        ai  guvernărei  sale,  broşura  cuprinde  însă
                                                    cusiune  mai  ales  pentru  motivul,  că  în  el  mult  şi  din  tote  părţile  dietei  despre  ad­
       ţei  lor  proprii  aternă  de  esistenţa  acestei                                                                                        şi  o  parte,  în  care  să  relevâză,  îa  modul  şi
                                                    se  dicea,  că  „un  stat,  care  se  ia  după  ten­  ministraţia  comitatensă  şi comunală. Cu pri­
       ţâri.  Şi  faţă  cu  cealaltă  ideiă,  ce  s’a  ivit                                                                                     chipul  propriu  al  scriitorului  anonim  şi
                                                    dinţele  Cehilor,  nu  mai  pote  fi  aliat  bine­  lejul  acesta,  a  luat  cuvântul  şi  ministru-
       atunnî, a răsunat cuvântul lui Eotvos.                                                                                                   fapte  petrecute,  cari  ne  reamintesc  mai
                                                    venit  pentru  imperiul  german,  şi  despre  preşedinte  Szell,  care  ţinu  un  lung  discurs,
             „Recunosc,  —  dise  el—că  prima  nostră   acâsta  să  nu-şl  facă  ilusiunî  politicanii  cu  pe  care  —  pentru  importanţa  cestiunei  —   ales  noue  Românilor  nisce  triste  şi  aure-
       datoriă  este  de-a  susţină  unitatea  acestei   cap  de  struţ  din  Austria,  cari  ar  trebui  îl reasumăm în următorele :           rose  momente  din  acest  period,  cari  nu
       patrie,  dâr  sciu,  că  precum  acel  zid,  la  a   să se păzâscă a se juca cu focul .         Declară  deja  la  început,  că  guvernul   vor  străluci  în  aur  pe  paginele  istoriei
                                                                                 44
       căruia  clădire  s’au  întrebuinţat  petrii  de    Discusiunea  acâsta  o  vedem  acum     stă  in  ce  privesce  administraţia  pe  basa   nostre naţionale.
       cea  mai  diferită  formă  şi  specie,  este  câte­  străplântată  şi  în  pressa  francesă.  In  Berlin,   principiară  primită  deja  la  1891  (sub  Sza-   Firesce,  că  Banffy  este  presentat-,  ca
       odată  cel  mai  tare,  aşa  se  pote  crea  un   după  cum  spune  o  telegramă  de  acolo,  a   pary)  de  dietă,  adecă  vrâ  să  reformeze  ad­  autor  intelectual  al  turor  lovirilor  şi  desas-
       stat  tare  şi  din  cele  mai  diferite  elemente   produs  mare  sensaţie  un  articul  publicat   ministraţia  pe  temeiul  principiului  statifi-   trelor,  ce  le-a  suferit  în  acest  interval  causa
       de  popor;  der  eu  sciu,  că  acela,  care  la  clă­  în  cjiarul  „Evdncmcnt’   din  Paris,  despre  tri­  cării.  Statifiearea  nu  este  o  ţîntă,  ci  numai   nostră  şi  mândria  nostră  naţională.  Dâr
                                                                          4
       dire  în  loc  să  potrivâscă  singuratice  petrii   pla  alian'â,  oare  se  atribue  unei  convorbiri   un  mijloc  de  a  ajunge  la  ţîntă.  Scopul  nu   vom  reveni  în  special  asupra  acestei  bro­
       una  cu  alta  şi  să  le  lege  cu  bun  tincifi,   c’un  politic  austriac.  Vorbind  despre  ra­  pote  fi  altul,  decât  a  îndrepta,  a  transforma   şuri  anonime,  ce  car&cterisâză  atât  de
       vrâ  să  le  eontopâscă  una  într’alta,  perde   porturile  Slavilor  şi  Maghiarilor  faţă  de  tri­  şi a perfecţiona.                mult trista eră a regimului Banffy.
       numai  timpul,  şi  că  şi  noi  am  face  aseme­  pla alianţă, „Evănement  cjice între altele:  Prin  reforma  acesta  guvernul  ţîn-
                                                                           u
       nea,  dâcă  nu  ne-am  mulţumi  cu  aceea,  ca     „In  timpul  din  urmă  proporţional  cu   tesce  la  crearea  unei  administraţii  bune,
       să  putem  face,  ca  diferitele  naţionalităţi   cresoerea  însămnătăţii  Slavilor  austriac!,   eficace,  liniştitâre,  care  să  servâscă  intere­  0 broşură positivistă.
       locuitore  în  ţâră  să  fiă  părţi,  cari  să  ţină   influenţa  germană  a  scăcţut  tot  mai  tare.  In   sele  statului  şi  ale  cetăţenilor.  Acâsta  însă   (Conta'a „kistiedov^-urilor. — Pacofîca»
       la  olaltă  un  întreg  politic  tare,  ci  am  voi   Ungaria  ţin  oe-i  drept  la  tripla  alianţă,   numai  prin  statificare  se  va  pute  ajunge.   rea naţionalităţilor.)
                                       14
       să dobândim deplina lor contopire .           însă  şi  influinţa  Ungariei  în  politica  esternâ   Statifiearea  va  fi  dâr  unul  din  principiile   Sub titlul „ Cultură naţională şi civilisa-
                                                                                                                                                             u
             Naţionalitatea,  On.  cameră,  este  un  a  monarchiei  a  scăcţut  în  urma  însămnatei   reformei.  Reforma  însă  va  cruţa  autono­  ţiune  apusenă   a  apărut  în  Budapeşta  pri­
       lucru  al  inimei;  adevărata  ei  basă  este  pie­  înălţări  la  suprafaţă  a  Cehilor  şi  Slavilor.   mia  şi  va  crea  pentru  libertăţi  publice  ga­  ma  broşură  din  aşa  numita  „Bibliotecă  po
                                                                                                                                                       44
       tatea,  cu  care  fiă-care  om  mai  bine  simţi­  Toţi  inimicii  Slavilor  din  monarchie  —   ranţii, desjcre care adese-orl s’a vorbit.  sitivistă ,  redactată  de  un  anumit  Samuel
       tor  se  simte  alipit  de  momoria  strămoşilor  aprope  24  milone  Slavi  stau  faţă  cu  19’/                                        Kun  şi  editată  de  Leo  Revai.  Broşura  pri­
                                                                                               2        La  întrebarea,  cari  vor  fi  basele  fun­
                                                                                                                                                                                         44
       săi  şi  de  limba  ce  a  moştenit’o  dela  ei.  Na­  milione  de  alte  naţionalităţi  în  monarchie                                   mă  e  supranumită  şi  „epilog  la  milleuiu ,
                                                                                                  damentale  ale  reformei,  d-1  Szell  nu  vrâ
       ţionalitatea  este  dâr  efluxul  unor  senti­  — sunt cei 9'/  milione Germani şi 7 mi-   să  răspundă.  Declară  însă,  că  ea  va  avâ  în   şi  era  să  se  publice  în  prâjma  tambălăurilor
                                                                 2
                                                                                                                                                millenare,  însă  pentru  piedecl,  cari  nu  ni
                                                                                                  vedere  un  9cop  măreţ:  scopul  statului  na­
                                                                                                                                                se spun, ea a început numai acum se apară.
                                                                                                  ţional  maghiar,  nu  numai  prin  construirea
       strălucea  ţăsătura  fină  a  unei  haine  de      Am  observat  în  curând,  că  tînerul  de  principii  şi  instituţiunl,  ci  şi  cu  consi­  Am  resfoit  broşura  întrâgă  şi  am  ve-
       dantelă.                                      om  este  unul  din  [acei  vrăjitori  de  şerpi,  derare  la  împrejurările  date  şi  la  lipsurile   dut  în  ea  constatări,  cari  pănă  acum  rar
             Serbarea  îşi  făcea  cursul  său  firesc.   cari  obiclnuesc  a-se  produce  prin  cafene­  vieţii  practice  (!)  Pănă  când  însă  nu  se  va   le-am  văcjut  făcându  se  din  partea  vr’unui
       Tineri,  bătrâni  de  o  potrivă,  îşi  petreceau   lele  din  Orient.  Le  cunosceam  felul  lor  din  întâmpla  acâsta,  şi  fiind-oă  lucrul  nu  se   Maghiar.  D-1  Kun  arată  cât  de  rău  stau
       bine.                                         Cairo.                                       pote  precipita,  tr.ebue  să  se  aducă  mai  în­  Maghiarii  în  ceea-ce  privesce  sciinţa,  care
             Când  se  înoptâ,  întrâgă  societatea  s’a   Tînărul  indian,  n’avoa  nici  un  fel  de  tâii!  în  armoniă  organică  administraţia  co­  în  Ungaria  se  face  numai  din  „geşeft*  ;  cum
       adunat  sub  un  alcov  natural  de  tufrăl  de   apucături  deosebite.  Oeea-ce  a  produs,  vă­  munelor,  oraşelor  şi  municipiilor  şi  cele­  Maghiarii stăpâniţi de şovinism şi graudoma-
       taxus.  Făcliile  colorate,  ce  le  ţineau  ar­  zusem  deja,  şi  nu-rnl  era  nimic  nou.  M’a  lalte  mari  cestiunl,  ca:  garanţiile  autono­  niă  sunt  atât  de  orbiţi,  încât  nu  văd  şi  nu
       mând servitorii, răspândeau o lumină pestriţă.  surprius  însă  modul  cu  care  lucra  şi-şî  con­  miei  şi  libertăţilor  publice,  pragmatica  de   observă  marile  lor  scăderi;  cum  exagerâză
                                                                                                                                                ei  patriotismul  unilateral  şi  îngust;  cum
             Tînăra  prinţesă  strălucea  de  bucurie  ducea  animalele.  Aşa  se  părea,  că  ochii  ’i  servicii!  etc.  în  mod  comprehensiv  într’o
                                                                                                                                                milleniul  a  fost  o  prostie,  şi  arată  în  ter­
        şi  fericire.  Dom  Miguel  şedea  lângă  ea  sunt  singurele  mijloce  de  lucrare.  El  nu  se  singură  structură.  Lucrul  acesta  nu  e  aşa
                                                                                                                                                mini  necruţători  cum  un  scriitor  de  ai  lor
        mut,  nemişcat,  adâncit  par’  că  într’un  vis.  folosea  chiar  nici  de  musică.  Era  de  ajuns  de  uşor,  nu  mai  ales,  când  e  vorba  de  in­
                                                                                                                                                şovinist  (Beksics)  cântă  imnuri  de  mărire
        Se  începu  representaţia.  Dintre  tufările  re­  o  singură  privire  din  ochii  lui  fermecători,  teresele  ţării.  Din  pricina  acâsta  nici  nu
                                                                                                                                                despre  puterea  expansivă  a  Maghiarului,
        tezate  scurt,  cari  formau  culisele,  apăru,  pe  pentru  ca  cei  mai  mari  şi  mai  greoi  şerpi  promite  nimic,  fiind-că  nu  este  amicul  nici
                                                                                                                                                ştergând  de  pe  faţa  pământului  celelalte
        bină  o  figură  estra-ordinar  de  interesantă.  să  se  tîrască  cătră  el.  Ei  se  ridicau  şi  se  unui  fel  de  precipitări,  însă  îşi  va  da  si­
        Statura  ’i  era  înaltă,  membrele  acope­  obleau  la  piciorele  lui,  săreau  în  cadenţe  linţa,  ca  cu  mână  sîrguinciosă  să  pregă-   naţionalităţi,  ale  cărui  date  statistice  însă
                                                                                                                                                nu este greu de a-le combate etc.
        rite  c’o  manta  albă  pănă  la  vârful  picio-  măsurate,  se  încolăceau  de  jos  în  sus  în  tâscâ  totul,  şi  când  Gestiunea  va  fi  coptă  (!;,
        relor,  cum  obiclnuesc  a  purta  Indienii.  Faţa  jurul  trupului  său,  apoi  neobservat  se  des­  atunci o va pune ÎDaintea camerei.    Din  multele  constatări  importante,  re­
        lui  îngustă,  fină,  brunetă  deschisă,  era  cer-  colăceau  ârăşl  şi  jucau  din  nou,  şi,  ca  loviţi   Ministru  mai  spune,  că  administraţia   producem  câte-va  din  acea  parte  a  broşu-
        cuită  de-o  barbă  dâsă,  scurtă,  creţă.  Pe  de  fulger,  cădeau  fără  viaţă  la  piciorele  sale.  de  acll  nu  e  chiar  aşa  de  rea,  cum  clic  unii.   rei,  care  se  ocupă  cu  articoluljde  lege  XV
                                                                                                                                                                                 a
        cap  purta  un  turban  bogat  alb-roşu.  Tâte  Acâsta  privelisce  particulară  şi  cutremură-  Că  sunt  lacune  şi  defecte,  o  recunosce.   1891  despre  instituţia  Jcisdedov   urilor  şi
        acestea  amănunte  nu  puteau  fi  observate  tore,  în  împrejurimea  acâsta  şi  la  lumina  Insă  şi  o  instituţie  relativ  slabă,  dâcă  e   cu  celea  ce  le  <jice  despre  pacificarea
        decât  fugitiv,  deâre-ce  privirile  tuturor,  făcliilor, a captivat simţirile tuturor.   bine  condusă,  e  mai  bună,  decât,  dâcă  cea   naţionalităţilor.
        atrase  par’  că  de  o  putere  fermecătore,  se                                          mai escelentă este rău condusă.                    Vorbind despre instituţia „lcisdedov  ■ u-
                                                                                                                                                                                       u
                                                                                      (Va urma).
        îndreptau  la  două  puncte:  la  ochii  mici,  ca                                              Din  întrâgă  partea  acâsta  a  discur­  rilor,  autorul  o  combate  din  tâte  punctele
        migdala,  negri  şi  înţepători,  din  care  se                                            sului  d-lui  Szell,  două  lucruri  am  priceput  de  vedere,  mai  ales  combate  ingerinţa  sta­
        vedea eşind un rîu întreg de schîntei.                                                     clar:  întâia,  că  vrâ  să  statifice,  să  centrali- tului asupra ei. „Produce-va ore tendenţa
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47