Page 46 - 1899-03
P. 46

Pa gina 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                   Nr. 57.—1899.
                                                                                                                                             ■mOLH&L
         mi  în  direcţia  acesta  lămuriri  liniştitore,  causă  este,  că  sincer  mărturisind,  mă  in-  nea  fundaţiunei  Gozsdu  încă  &  părtaşă  I»   care  nu  cutâză  a  critica  convenţia,  pune
         că astfel s’a întâmplat, ori nu ?             tereseză  şi  pe  mine  istoria  contimporană,  acâsta,  trebue  să  protestez,  deoreoe  comi­  îndoindu-se  întrebarea,  că  ce  va  începe
               In  broşura  acesta  se  mai  arată  şi   însă  nu  sunt  prea  de  tot  tare  amicul  ei,  şi  siunea  acâsta  e  formată  din  bărbaţi  patrio--   Francia  cu  marele  teritoriu  ce  i-se  cedeză
         culmea  ajunsă  în  cestiunea  de  naţionali­  judecata  ei  n’o  consider  de  normativă  şi  ticl.  S’a  putut  întâmpla,  că  unul  sâu  altul   dela mafea Mediterană şi pănă la Congo ?
         tate  :  deoorararea  consilierului  ministerial   definitivă;  ea  nicl-odată  nu-i  nepreooupată,  dintre  studenţii  români  stipendiştl,  ş’au  fo­  Din  tote  reiese,  că  Anglia  a  dobân­
          Al.  Jeszenszky.  Nu  sciu  întru  cât  n’ar  ave   nicl-odată  dreptă  nici  pro,  nici  contra.  losit  stipendiile  pentru  scopuri  neiertate.   dit,  şi  Francia  a  fost  remunerată  pentru
          valore   acesta   distincţiune   în   serviciul   Deşi  respectez  literatura  şi  pressa,  totuşi  In  caşul  acesta  se  va  face  cercetare,  şi  nu   pierderile  ei  reale  cu  un  teritoriu  din  care
         ideii  maghiare,  îmi  aduc  însă  aminte,  oă   i  la  astfel  de  producte  ale  pressei  nu  le  dau  mă  voih  feri  nici  de  cea  mai  aspră  ur­  mari folose nu va putâ trage în curând.
          atunci  când  acestă  afacere  a  fost  obiect  1 mare mportanţă. Am mult mai mult de lucru  mărire.
          de  interpelare  în  cameră,  acelei  decorări  i-s’a   şi  alte  gânduri,  decât  să  mă  ocup  cu  broşuri   In  şcolele  superiore  nu  se  permite  nici
          dat  cu  totul  altă  esplicare  decum  se.  dă  în   (Ilaritate).  Sciu,  că  au  apărut,  der  nu  sciu  un fel de mişcare de naţionalitate nici aşa nu­  „Politica de naţionalitate a
          broşura de faţă.                             că  dela  cine  şi  din  care  parte;  nu  le  ce­  mitele  însoţiri  dejnaţionalitate  (Vii  aprobări).   lui Banffy“.
                                                       tesc, nu le cunosc cuprinsul.                 Că  a  avut  curajul  a-şl  băga  mâna  în  ast­
               Broşura  se  mai  ocupă  cu  cele  mai                                                                                                   Revenim  astădl  la  broşura,  ce  a
          mici  amănunte,  şi  înşiră  tote  măsurile  ce    Antevorbitorul  a  lansat  o  cestiune,  fel  de  „cuiburl“,  şi  încă  energic,  se  provocă   apărut  în  Budapesta  sub  titlul  de  mai
         le-a  luat  guvernul  maghiar  în  timp  de  pa­  la  care  sunt  dator  a  face  declaraţiune  con­  la  caşul  din  Oradea-mare  (Vii  aprobări),   sus  cu  scop,  de-a  ilustra  şi  preamări  ma­
          tru  ani  în  contra  uneltirilor  de  naţionalita­  cretă.  Da,  decă  a-şl  afla,  că  s’a  tradat  un   când  a  eschis  din  tote  scolele  superiore   rile  isprăvi,  ce  se  pretinde,  că  le-a  făcut
          te  —  şi  acesta  este,  la  ce  negreşit  trebue  să   secret  oficios,  a-şl  căuta  să  cercetez  şi  se  din  Ungaria,  ba  a  interdis  chiar  şi  nostri-   br.  Banffy  cu  politica  lui  faţă  de  naţiona­
          avisez.  Una  dintre  nebuniile  cu  cari  ne  în­  dau  de  urma  celui  ce  l’a  tradat.  Eu  însă  ficaţiunea  respectivului  ascultător  dela  Aca-   lităţile nemaghiare.
          tâlnim  în  broşură  este  şi  aceea,  care  ne   nu  cred,  şi  trebue  să  consider  ca  eschis,  demiă.  M’am  convins  despre  el,  că  agita­  Broşura  acesta  a  dat  nascere  în  şe­
          spune,  că  meritul  lui  Banffy  este,  că   că  vr’unul  dintre  funcţionarii  dela    presi-  ţiunile  lui  s’au  îndreptat  în  contra  statului   dinţa  de  alaltăerî  a  camerei  ungare  unei
                                                                                            ;
          Sturdza  a  ajuns  ministru  preşedinte  prin   denţa  ministerului  ar  fi  fost  în  stare  a  să­  maghiar  şi  în  contra  intereselor  naţiunei   înfocate  discusiunl,  despre  care  raportăm
                                                       vârşi  un  delict  atât  de  grav.  Repet,  că  nu  maghiare.  Procedura  acâsta  am  urmat’o
          căderea  fostului  guvern  român.  6menii                                                                                               la  alt  loc.  Observăm  aici  numai,  că  depu­
          Ligei  române  erau  aderenţii  lui  Sturdza.   pun  mare  pond  pe  astfel  de  broşuri,  pună  pănă acum şi voiă urma-o şi pe viitor. (Apro­  tatul  Polonyi,  care  a  provocat  aceajjdiscu-
          Aşa-dâr  pentru  a  se  paralisa  uneltirile   cui  ’i  place,  căci  pănă  când  libertatea  de  bări).  Insă  am  datoria  a  apăra  pe  toţi   siune,  atacând  vehement  broşura,  a  susţi­
          Ligei  în  contra  Ungariei,  Banffy  s’a  lup­  pressă  nu  isbesce  în  lege,  fie-care  pote  aceia,  cari  servesc  patria  fidel  şi  cu  senti­  nut,  că  ea  e  scrisă  de  vre-un  funcţionar
                                                       scrie  ce  vrâ.  Voih  griji  însă,  ca  lucruri  mente  patriotice,  şi  în  rândul  prim  astfel  de
          tat  dimpreuuă  cu  Goluchowszki,  ca  Sturdza                                                                                          din  presidiul  'ministerial,  sâu  cel  puţin  da­
          să  fie  ministru  preşedinte.  Asta  pare  ceva   nepermise se nu se întâmple.            bărbaţi  sunt  aceia,  cari  esercită  suprave­  tele,  ce  s’au  comunicat  autorului,  sunt  luate
                                                                                                     gherea fundaţiunei Gozsdu.
          imposibil,  căci  e  imposibil,  ca  un  ministru-   In  fine  declar,  .  că  folosirea  de  acte                                      din  biuroul  de  informaţiune  al  presidiului
          preşedinte  se  lucreze  într’un  stat  străin  oficiose  o  consider  ca  delict  forte  grav,  şi   N.  Serbai)  declară  şi  din  partea  sa   miuisterial,  şi  sunt  date,  cari  trebuiau  să
                                                                                                     de  nebasate  aserţiunile  lui  Pichler.  Socie­
          pentru  a  pune  în  alt  stat  străin  la  postul  decă  acesta  s’ar  ivi  —  sper  că  acum  nu                                      fie ţinute secret.
                                                                                                     tatea  „Petru  Major   n’a  fost  nicl-odată  ne­
                                                                                                                       u
          de  ministru  preşedinte  pe  un  om,  care  a  s’a  întâmplat  —■  voih  pedepsi  în  modul                                                  Noi  nu  găsim  în  „broşura  lui  Banffy ,
                                                                                                                                                                                            11
                                                                                                     patriotică.
          organisat  în  contra  nostră  propaganda  în-  cel mai aspru pe delicuent.                                                             cum  a  numit’o  mai  de  multe-orl  Polonyi,
                                                                                                          Cu  acesta  discusiunea  referitore  la
          tregă.                                             Pichler  Gy.:  Accentuâză  necesitatea                                               aprope  nimic,  ce  nu  s’a  scris  în  tâte  varia-
                                                                                                     cestiunea  de  naţionalitate,  şi  în  special  la
               Der  ori  cum  ar  sta  lucrul,  eu  mi-am  esistenţei  unei  secţii  pentru  naţionalităţi  în                                    ţiunile  prin  foile  maghiare;  ba  am  pute
                                                                                                     cestiunea română, s’a sfîrşit.
          ridicat  cuvântul,  pentru-că  nu  ne  este  per­  ministeriul  de  interne,  ca  se  nu  se  mai  în­                                  cjice, că în fond mai tote ce se spun într’ensa
          mis  să  tolerăm,  ca  în  cestiunî,  cari  ating  tâmple  lucruri  despre  care  scie  şi  ministrul                                   nu  sunt,  decât  o  compilaţiă  cu  ore-earl  co­
                                                                                                        Convenţia franco-englesă.
          interese  de  stat  atât  de  mari,  cine-va,  ori  de  eulte,  că  tinerii  români  şi  au  trimis  sti­                               mentarii  a  faimoselor  comunicate,  ce  au
          care  ar  fi  acela,  să  desvălescă  pe  piaţa  pendiile  din  fondaţiunea  Gozsdu  la  Bucu-                                          eşit  de  câţiva  ani  încoce  din  oficina  sec-
                                                                                                          In  21  Martie  n.  s’a  iscălit  convenţia
          Europei,  prin  broşuri,  secrete  de  stat.  Nu  resol  pentru  scopuri  de  agitaţie.  In  sînul   între  Francia  şi  Anglia  cu  privire  la  Sudan.  ţiunei  conduse  de  Jeszenszky.  Credem  însă
          c[ic,  că  asta  ar  fi  ţînta  acestei  broşuri,  însă  universităţii  tinerii  români  ocupă  şi  acum                                şi  noi,  că  autorul  este  a  se  căuta  între
                                                                                                     Prin  acâsta  convenţie  se  pune  capeo  con­
          resultatul  va  fi,  că  decă  sunt  adevărate  posiţie  separatistă.  Aici  se  află  corpora-   flictului  între  Francia  şi  Anglia,  al  cărui  oel  persânele,  cari  au  fost  chiămate  îl  servi  po­
          măsurile,  cari  se  cuprind  în  acesta  broşură,  ţiunea,  despre  care  ministrul  instrucţiunei   mai  însemnat  episod  a  fost  afacarea-Faşoda  litica  lui  Banffy,  pe  care  broşura  o  declară
          atunci  e  evident,  că  ea  vrea  să  prindă  crede,  că  s’a  disolvat  demult:  este  Socie­                                         de  „adevăratul  şef   al  amintitei  secţiuni  de
                                                                                                                                                                    u
                                                                                                     Anglia  câştigă  forte  mult  prin  acâsta  con­
                                                                          u
          vrăbii  cu  doba  când  face  atente  naţiona-  tatea  „Petru  Maior .  Ea  esistă  şi  adî,  fără
                                                                                                     venţie,  de-orece  aprope  întreg  Sudanul  îi  naţionalitate;  şi  mai  oredem,  că  este  unul,
          liteţile,  că  âtă,  să  sciţi  cu  ce  mijloce  lu-   statute.  Gând  uneltirile  de  naţionalitate   rămâne ei.                       care  a  scris  mai  multe  în  cestiunea  naţiona­
          ereză  statul  maghiar  în  contra  uneltirilor  sunt  atât  de  cutezătore,  încât  ele  se  ivesc   Pressa  englesâ  accentuâză  marea  în-  lităţilor  şi  pretinde  a  cunosce  îndeosebi  ra­
          vostre,  aşader  să  sciţi,  cum  să  vă  apăraţi   şi  aici  în  Budapesta,  este  de  absolută  nece­  sămnătate  a  convenţiei,  esprimându-şl  spe­  porturile Românilor.
          şi  cum  să  încunjuraţl  aceste  măsuri.  Pe   sitate  o  secţie  a  naţionalităţilor  în  interesul   ranţa,  că  a  încetat  era  neînţelegerilor          *
          basa  acestei  broşuri  Europa  întregă  ne  va   ideii de stat maghiar. (Aprobări în stânga.)  politice  între  cele  două  mari  puteri  inte­  Să  trecem  acum  la  cuprinsul  broşurei.
          acusa,  ne  vor  acusa  şi-se  vor  ridica  în  contra
                                                             Gaj  ari  O.:  Vorbesce  şi  el  despre  bro­  resate.  „Standardf  salută  convenţia  fiicând,  In  introducere  autorul  anonim  plânge  că­
          nâstră  toţi  inimici  naţiunei  maghiare  şi  vor
                                                       şura  de  care  a  vorbit  Polonyi.  Dice,  că  că  deşi  ea  nu  mulţămesee  tote]  aşteptările,  derea  lui  Banffy  şi  admite,  că  după  el  va
          ridica  pretensiunî.  La  tot  caşul  resultatul
                                                       Polonyi  n’are  dovedi,  că  ar  fi  a  lui  Banffy.  totuşi  e  sigur,  că  desbateriie  din  cari  a  cădâ  şi  sistemul  său,  dâr  crede,  că  ar  fi
          broşurei  va  fi  aţîţarea  naţionalităţilor  în
                                                       Vorbitorul  a  cetit  şi  el  broşura,  der  n’a  resultat  ea,  au  decurs  în  spiritul  dreptăţii  păcat,  ca  să  cadă  şi  ce  a  fost  bun  în  acest
          contra noului guvern.
                                                                                                                                  u
                                                       aflat  nimic  în  ea  din  ce  s’ar  pută  deduce,  şi  echităţii.  „Daily  Chronicle   încă  e  mul-  sistem,  să  cadă  îndeosebi  politica  lui  de
               Cere  în  fine  oratorul,  ca  miuistrul   că  s’ar  fi  scris  pe  basă  de  date  oficiâse.  ţămită,  dinpotrivă  „Dailg  Neios   crede,  că  naţionalitate,  al  căreia  program  se  încercă
                                                                                                                                     u
          preşedinte  să  înpiedece  pe  viitor  apariţia   Nici  n’a  fost  de  lipsă,  ca  anonimul  scriitor  trebue   să   se   aştepte   încă   amănunte  autorul  a-1  reconstrui,  ca  să  ccnviDgă  pe
          acestui  fel  de  broşuri  şi  să  urmărâscă  ast   al  broşurei  să  se  folosescâ  de  acte  oficiose,  lămuritore  înainte  de  ce  s’ar  putâ  spune  o  fiă-care  Maghiar,  cât  de  mult  a  făcut
          fel de abusurl.                              ei  să  reasumeze  scurt  faptele  publice  în­  judecată  definitivă  asupra  convenţiei.  Laudă  BaLffy,  care  a  pus  o  nouă  basă  politicei
               Ministru-preşed.  Szell:  Am  fost  pro­  registrate  de  cjiare.  Pote  că  el  a  eăcjut  în  însă  şi  el  principiul  fundamental,  după  oare  naţionale maghiare.
          vocat  direct,  cred  deci,  că  sunt  dator  a  esagerărl,  însă  din  esagerări  istoricul  drept  din  punct  de  vedere  comercial  cele  două   După  acesta  autorul  vorbesce  despre
          răspunde.  Nu  vrâu  să  insist  asupra  acestei  pote  să  estragă  adevărul.  Nimeni  nu  p6te  părţi se vor tracta egal.             starea  cestiunei  naţionalităţilor  când  a  ve­
          cestiunî,  din  două  oause.  Mai  întâih  fiind-că  nega  succesele  politicei  de  naţionalitate  a  lui   Mare  parte  din  pressa  francesâ  încă   nit  Banffy  la  putere.  Spune,  că  el  a  găsit
          nu  voiţi  sâ  critic  şi  să  insist  asupra  lucru­  Banffg.  Multe  s’au  întâmplat,  şi  încă  multe  e  mulţămită  cu  convenţia.  Temps ,  „Journal
                                                                                                                                      a
                                                                                                                               r                  patria  în  cea  mai  mare  primejdiă;  agita­
          rilor  din  trecutul  apropiat.  Eu  îmi  fac  po­  bune.                                 j des Debats , ,Liberte  şi Ecpublique ,Francaise
                                                                                                                        1
                                                                                                                                                l
                                                                                                               u
                                                                                                                                                  ţiunea  între  Români  era  la  culme,  se  agita
          litica  mea  răzimat  pe  aceia,  cari  sprijinesc   Ministrul  Wlassics  I:  Pichler  a  c^is,  dic,  că  prin  convenţia  franco-englesă  Fran-   şi  din  România  şi  streinătatea  era  alar­
          din  inimă  acestă  politică.  Nu  voih  întră  că  stipendiştii  fundaţiunei  Gozsdu  folosesc  eia  se  liberâză  de  sub  apăsarea  năduşitore  a   mată  în  contra  Ungurilor.  Pe  partea  aces­
                                                                                                                                   u
          deci  în  acâstă  cestiune,  căci  din  politica  stipendiile  pentru  scopuri  de  agitaţie  ro­  conflictului  cu  Anglia.  „Liberte   c|ioe  totuşi,   tora  n’a  găsit,  decât  deplină  neorientare.
          mea  reiese:  se  acoperim  trecutul  şi  să  nu  mâne.  Dâcă  acesta  s’a  rjis  în  înţelesul,  că  că  Anglia  a  plătit  încă  odată,  der  nu  din
                                                                                                                                                   In  Ungaria  a  aflat  în  formare  un  nou  par­
          mai revenim la astfel de lucruri. A doua     comisiunea ce se ocupă cu suprainspecţiu-     punga ei şi cu ceea-ce nu este a ei. „Temps ,  tid,  care  a  fost  gata  să  dea  mâna  cu  na­
                                                                                                                                            a
                                                                                                                                                   ţionalităţile  pentru  apărarea  ideilor  lui  cle­
                                                                                                                                                   ricale etc.
          un  infern.  Intr’o  după  amiadă  ne  plimbam  Nicl-odată  nu  l’am  mai  văcjut.  Povestitorul   --  Mica  d-tale  prinţesă  a  murit?  în­  Iu  capitulul  următor,  care  e  cel  mai
          pe  Rotten-Rowu,  pentru-ca  să  ne  întorcem  se opri aici.                               trebă ea, fără a privi pe dansator.           important  din  totă  broşura,  vrâ  să  arate,
          în  Hidepark.  Am  ajuns,  fără  de  a  lua  sema,   —  Ei?  întrebă  mica  văduvă.  Şi  mica    —    Durere!  respunse  el  cu  sinoeră  cum a răsturnat Banffy pe Kalnoky.
          în  mijlocul  unei  mari  mulţimi,  care  privia   prinţesă?                               tristeţă.  —  Intr’o  dimineţă  au  aflat'o  mortă   Spune,  că  venind  la  guvern,  cel  din-
          un  fel  de  producţiune  improvisată  şi  din                                             în pat.
                                                             In  momentul  acesta  se  produse  sgo-                                               tâih  lucru  al  lui  Banffy  a  fost,  oă  a  orga­
          când  în  când  aplauda  tare.  Abia  amicul
                                                        mot  în  jurul  mesei.  Foşnet  de  rochii  se     —  Grozav!                              nisat  „cu  aprobarea  Majestăţii  Sale“  o  nouă
          meu aruncă o privire în cerc, şi el răinaşTe cu
                                                        audi,  eventaliile  se  închiseră  şi  scaunele    —  Intr’o scrisore, ce a lăsat în urmă-i,   secţiune  de  iuformaţiune  la  presidiul  mi­
          ochii  mari  căscaţi,  privind  la  un  punct.  O
                                                        s’au  dat  la  o  parte.  Domna  casei  desfăcea  a cerut fierbinte iertarea iubitului său.   nisterial  pentru  a  controla  uneltirile  naţio­
          clipă,  şi  îşi  sparse  cale  printre  mulţime                                                                                          nalităţilor,  şi  că  acâstă  secţiune  Banffy  a
                                                        masa.  Contele  întinse  braţul  tinerei  văduve  Simţia, că nici odată n’ar putâ fi cu totul
          şi  năvăli  înainte.  Un  ţipet  înfiorător  am                                                                                          condus’o  dela  început  pănă  la  sfîrşit;  oă
                                                        şi  o  petrecu  în  salonul  de  dame,  unde  se  a lui; ci mai mult a aceluia... sub farme­
          auflit  atunci  din  gura  unei  femei.  Văclui,
                                                        despărţi de ea.                              cul căruia ar trebui să fie pe veci.          aici  s’a  manifestat  politica  lui  naţională
          că  Dom  Miguel  prinse  în  braţele  lui  o  figură                                                                                     maghiară  în  totă  puterea  cuvântului.  El  a
          delicată  şi  crudă,  o  strîngea  la  sinu-i  cu   —  încă  astă  seră  trebue  sâ-ml  spui     —  Ce pagubă! Aşa-dâr şi-a sfîrşit      venit  la  cârmă  cu  un  program  gata  în  ce
                                                        istoria  pănă  la  sfîrşit,  clise  ea  repentin.  Alt­  viaţa tocmai aşa ca..- Trilby?
          paroxismul  bucuriei  şi  durerii,  şi-i  acoperea                                                                                       privesoe  politica  de  naţionalitate.  Avend
                                                        fel întrâga nopte nu voih putâ durmi.
          buzele cu sărutări.                                                                              —  Da  !  răspunse  contele,  ca  Trilby...
                                                                                                                                                   în  vedere  îndeosebi  cestiunea  naţională  ro­
                Era Maria d’Aubigny.                         —  Der  decă  ’ţl  spun,  că  e  nesfirşit  şi  cum  şi  mie  mi-ar  plâcâ  să  mor  odată...   mână,  i-a  fost  clar,  că  cea  dintâih  condi-
                                                        de tristă.                                   sub farmecul ochilor....
                Lâugă  ea  sta  mut  şi  nemişcat  India­                                                                                          ţiune  era,  ca  prin  Viena  să  se  facă  o  ast­
           nul.  Publicul,  căruia  i-se  luase  plăcerea  de   —  Cu  atât  mai  vîrto3.  Prima  tourâ    Tînăra  văduvă  simţi,  cum  un  braţ   fel  de  presiune  în  BucurescI,  ca  acolo  să
           a-şl  petrece,  începu  să  murmure  şi  să  pro­  este a d-tale.                         tare  şi  tremurător  o  strînge  la  inima-i  svec-   se  ia  deia  ordinea  cjilei  „cestiunea  transil-
           testeze.  Grăbiră  nisce  poliţai.  Li-am  predat   Contele  jse  plecă  adânc  spre  mâna  nitore.  Un  sentiment  plin  de  bucuriă  o   vană“.  Pentru  acâsta  înăă  avea  lipsă  de
           carta  mea  de  visită  şi  le-am  spus  cu  câte­  văduvei  şi  o  sărută.  Peste  puţin  figura  ei  străbătu.  Apoi  încet  s’a  desfăcut  din  braţele   sprijinul  leal  şi  eficace  al  ministrului  de
           va  cuvinte  istoria.  Orientalul  pricepu  situa-  sveltă  şi  uşoră,  condusă  de  braţele  venjose  dansatorului. Jocul s’a sfîrşit.  esterne.
           ţiunea.                                      ale  tînerului  conte,  se  legăna  prin  salonul                                               Kalnoky  însă  nu  i  a  dat  acest  sprijin,
                         Tocmai voiam să-l apuc, când se  de  joc  în  acordurile  unei  melodii  me-                                              de  aci  a  urmat  conflictul.  Afacerea  Agliardi
              refugia ca un şerpe şi dispăru din mulţime.  x cane.                                                                                 a  fost  pusă  înainte  ca  motiv,  dâr  în  rea-
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51