Page 54 - 1899-03
P. 54

Pagina 6.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                     Nr. 58.—18992


              Egipt;  dâr  acesta  nu  se  crecju  destul  de   CâleELdarul septemânei.                        Bursa de mărfuri din Budapesta.                  B  u  r s a   d  e B  u  c u  r e s c I .
              tare  pentru  a  lua  răspunderea  asupra-i  şi  MARTIE. are 31 cjile. GERMENAR.
                                                                                                                       din 22 Martie n. 1899.                         din 22 Martie n. 1899.
              atunci  recurs  la  însuşi  Khonsu.  Ramses
              se  duse  în  templu  şi  interpelă  statua:   pilele  Călend. Iul. r.   Călend. Gregor.                              * ^                                             . $  Scad.  Cu
                                                                                                                                                                                    o a
                                                                                                                                          Preţul per
              „Domne  sfinte,  âtă-mă  âr  înaintea  ta,  vor-                                                                     £ o    100 ohilogr.          "V a 1 o i î.     ^ <©   cup.  ban!
                                                                                                                                                                                               gata.
                                                                                                                                                                                     -a
                                                                                                                                   $  â
              ba-’i  de  fiica  prinţului  Bakhtanului“.  Apoi  Duui  14 2. O. Ben. şi Alex. 26 Florii, Eman.    8 6 m 1 n ţ e     3  Z
                                                            Luni 1B Sf. mrt. Agapiu   27 Hubert                                    8 S.   dela  | pănă  âenta amortisabilă .  .  .  .        102. V,
              aduse  o  icână,  care  gonea  duhurile  rele,  şi                                                                                                                  5  %  »     )  )
                                                            Marţi 16 Sf. m. Savin Papa 28 Nalcus                                                              n  n (Impr. 1892 . . .  5% lan.—Iul. 10!.'/.
              punându-o    în   faţa   celei-lalte:   „D6mne                                                Grâu Bănăţenesc         80   10 45  10.F.0   „ „ din 1893              6°/n       101.'/.
                                                            Mer   17 Alexa            29 Eutachius          Grâu dela Tisa          80   10.55  10 05                                     » V
              sfinte,  rjise,  dâcă  binevoesci  a-ţi  întorce   Joi.  18 S, Ciril Aep, Ier.  30 Guido      Grâu de Pesta           80   10.50  10.60    „ „ 1894 int. 6 mii.  t    5% Apr.-Oct.  —.—
                                                                                                                                                                                     7o lan.-lnlie 92.'/,
                                                                                                                                                         „  „  (Impr.  de  32.  /   mii.  4
              faţa  spre  acâstă  statuă  de  forma  ta,  care  Viner 19 M. Hris. şi Darie  31 Amos Pr.     Grâu de Alba -rogaia    80    10.60  10.60   „ „ (Impr. de 50 mii.  2         n »  92  /
                                                                                                                                                                                                 3
                                                                                                            Grâu de Bâcska          80   _ __     t _                                             4
                                                                                                                                           t
              gonesce  duhurile  rele  vom,  duce-o  la  Bakh-  3âm |20 Ssfţi ucişi în muu. 1 April Eugo    Grâu ung. de nord       80    —  _  __  —    „ „ (Imp. de 274 m. 1890   4%   n n  02*/*
                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                            t
                                                                                                                                                                                              92*/«-
                 w
              tan .  Şi  îndată  Khonsu  mişcă  tare  capul,                                                Grâu românesc           80          —.—      „ „ (Imp. de45m. 1891     4°/o 0  n n  92 »/ 4
                                                                                                                                                         _ „ (Im. de 120 iul. 1894
                                                                                                                                                                                   4°/
                                                                                                                                                                                           n
                                                                                                                                                         „ „ (Im. de 90 mii. 1896
              de  două-orl.  Atunci  Ramses  reluă:  „Dă-mi   Preţurile cerealelor din piaţa   Braşov.                              A A   Proţul per    Oblig, de Stat (Conv. rurale).  4%  )t f)  93-*/4
                                                                                                                                    o o
              virtutea  ta  ca  să  o  trimet  la  Bakhtan                                                 8eminţe veohl           2 W    100 ohlls?:.  Oblig. Casei Pensiunilor fr. 300  67n Mai- Hot. --
                                                                                                                                                                                    10
                                                                                                             ovî nouă
                                                                         Din 24 Martie 1899.                                       3 g                                                   n ii
              pentru  a  mântui“.  Şi  din  nou,  idolul  mişcă                                                                    o o,  dela   până    Oblig, comunei Bucurescl 1883  5°/° lan.—Iul.
                                                                                                                                                                        „ „ ,. din 1884
                                                                                                                                                                                    57o Mai-Nov.
              tare  capul  de  două-ori.  Odată  acest  con­  Măsura                            Valuta                                                                  „ „ 1, din 1888 6°/n iun.-Dec,  —
                                                               sâu          C  a l i t a t e a .  austr.    8âcarâ                70-72  7.85   7 95                                             —
                                                                                                                                                                                    u
              simţământ  dobândit,  s’a  procedat  la  trans­                                               Orz         nutreţ                                            „ „ dm 1890 6 /o Mai-Nov,
                                                             greutatea                          fi. |    o r .                    60-62  6.20   6.55    Scrisuri fonciare rurale . . .  6 7o lan.-lnlie iov/,
              ferarea  virtuţei,  ce  avea  să  presinte  statuei                                           Orz         de vinars  62.64  6 60  7.40                                          92.
                                                                                                            Orz         de bere    64.66  7.60  8.40             )) )) H 5)        4'Vn  » 11
              de  a  birui  pe  mortul,  care  chinuia  pe                                                  Ovăs                   B9.41  5.80  6.15               „ „ urbane Bucurescî 6  /n  n n  98 7,
                                                                                                                                                                                    tf
                                                            L  H  .   L  .  Grâul cel mai frumos  7  50                                                               n Iaşi       6°/n   ii n  Ve
              princesă.  Ceremonia  era  destul  de  simplă.                                                Cucuruz     bănăţ.      75     .--   ,---   Oblig. Soc. de basalt artificial       - .--
                                                                n       Grâu mijlociu . .        7   30     Oucurus     altb. soiu  73     .--   .---                               «°/o  ii 11
              Persona  sâu  obiectul  căreia  voiau  să  i              Grâu mai slab            7   —      Cucuruz                        --    ,---                               V.N.
                                                                > >                                                                        #            Banca Rom. uit div. fr. 12.81  500 150 v  ---,
              transmită  acâstă  virtute,  era  aşecfată  di­           Grâu mestecat , .        4   60     Hirişră         n       —                   Banca Naţion. uit. div. 86.—  500 într. v. 2860
              naintea  obiectului  sâu  personei,  care  tre­           Săcară frumâsă . .       5   ■'---                                   Cursul     Banca agricolă................................ 600 160 v. 363 —
               buia  să-i  transmită  virtutea  în  genunchi            Săcară mijlooiă . .      4   70      Produoteiiv.     Soiul        dela până    Dacia-România uit. div. 35 lei  200 într. v. 525.—
                                                                                                                                                                                              554 -
                                                                                                                                                                                   200
                                                                                                                                                        Naţionala de asig. uit. div. 43 iei
                                                                                                                                                                                         11 71
              sâu  în  piciore,  ori  jos,  după  împrejurări,   jf        Orz frumos . .        3   30                                                 3oc. Bazalt. Artif. uit. div. lei 30  250  . _ _ 1
                                                                )>      Orz mijlociu . . .       3   —        Sein. de trif.  Luţernă ungur,   48-  68—   Soc. Rom. de Constr. ult.div.151.  250  6
              şi  cu  spatele  întorse  spre  densa.  După                                                                                                                                    --
                                                                        Ovăs frumos . . .        2   —                    transilvană                  Soc. Rom. de Hârtie uit. —   100
               câte-va  formalităţi,  statua  sâu  persona  ri­         Ovăs mijlociu . .         1  80                   bănăţână                     -Patria'* Soc. de asig. uit d. 4 lei  100  n ii  — - ,
                                                                M                                                                                      Soc. rom. de petrol 1 em. u. d. 0  200  -
               dica  mâna  şi  de  mai  multe-ori  o  trecea            Cucuruz .  .  .  .       3   40       Oleu do rap.   roşia          39 I 42 -    „ ,, „ „ 2 em. u. d. 0    100    ' )i  —.—■'
                                                                                                                          rafinat dnplu
               pe  câfa  celeilalte;  virtutea  eşea  din  cea          Mălaiii.........................  4  70  Oleu de in                            Soc. de fur. militare u. d. 60 lei  • »0»  t. ;J  --. —‘
                                                                        Mazăre.........................  5  80  uns. de porc  dela Pesta    64 50 55 -  ,,Bistriţa“ soc. p. f. hârtii 30  /'  > 11
               dintâiQ  şi  trecea  la  cea  de  a  doua,  şi  acâsta                                                                                                         0
                                                                        Linte .     .     .     .     .  11  —     n       dela ţâră                   Societ.  p.  const.  de  Tramways   1 1)
               o  păstra  până  ce,  împreunând  mânile  per­                                                 Slănini      avântată         48.50  4 b—   20 trancl aur             iî:
                                                               ■  D     Fasole...........................  4  20
               sonei ce trebuia lecuită, era ca şi golită.              Sămânţă de in             7  20                    afumată          61 _ 52.--
                                                                V                                             Său                                                   S C  O  M  P  T  D  E  Î :
                    Negreşit,  că  nu  statuele  înseşi  vorbeau        Sămânţă de cânepă        4   30       Prune        din Bosnia în buţl  9 25   950
                                                                                                                                             B-25  8.60
               sâu  mişcau,  trebuia  să  fiă  cineva,  care  să        Cartofi .     .     .   —    90       Lictar n     din Serbia în saci  13 50 14.60  Banca naţ. a Rom  6"/  Paris .  .  .  .  3“/o
                                                                                                                           slavon nou
                                                                        Măzăriche .     .        —   —                                                                     0
               vorbâscă  şi  să  misce  pentru  ele.  Si  în  ade­                                                 n       bănăţenesc       12   13.-  Avansuri pe efecte  6%  Peterseurg . .   6°/n
                                                              1 k.lă    Carne ds vită .     ,     .  —  46    Nuci         din Ungaria                 Casa de Depuneri  6°/   Berlin .  .  .  .  4  7  ,
               văr,  operaţiunile  acestea  erau  esecutate  în         Carne de poro . . .     —    52                                                Londra . . . .      0   Belgia .  .  .  .
                                                                »)                                            Gogoşi       ungurescl                                     37,                    4  %
               temple,  de  preoţi.  Ei  nu  făceau  acâsta  pe   M     Carne de berbece . .     —   —        Miere n      serbescl                     V iena • ...     5°/o  Elveţia .  .  .  .  4°/o
               ascuns;  tâtă  lumea  scia,  că  o  fac  Fiă-care   100 kil.  Său de vită prospăt  20  —                    brută
                                                                                                                           galbină strecurată
               soia,  că  ei  vorbeau,  ei  trăgeau  sforile  pentru   f»  Său de vită topit    32   —        Ceară        do Rosonau                      Proprietar: Dr. Aurel Mureşianu.
                                                                                                              Spirt        brut
               a  pune  în  mişcare  capul  c[ lui     m0 ~                                                                Droidiisţe d« spirt          Redactor responsabil: Gregoriu Maior.
                                                 eu
               mentul  oportun.  Ast-fel  fiind  se  impune      Curseai Sa bursa din \Siecaa.
               întrebarea,  cum  nu  numai  poporul,  dâr  şi                                             IXXXXXXXXXXXXXXXI IXXXXXXXXXXXXXXXI
                                                                         Din 24 Martie 1899.
               scribii,  nobilii  şi  regii  puteau  avea  încre­
                                                             Renta ung. de aur 4%............................119.80
               dere în asemenea visuri.
                                                             Renta de eorâne ung. 4%- • •       •  97.50
                    Tote  mărturiele  ne  conving,  că  prac­  Impr.  oăil.  fer.  ung.  în  aur  4 / °/   •  121.—
                                                                                          1
                                                                                              0
                                                                                            2
               tica  acâsta  a  urmat  pănă  la  agonia  pă-  Cm  pr.  căii.  fer.  ung.  in  argint  4 / °/ .  101.20
                                                                                            1
                                                                                                0
                                                                                              2
               gânismului,  că  toţi  cei  care  ţ u  o t u    un  rol,   Oblig.  oăil.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  120.40   Semânţe de economie j |
                                                             Bonuri  rurak  ngare  4°/   .  .  .  .    96.25
               e-au  pătrunşi  de  respect  pentru  funcţiunea                      0
                                                             Bonuri rurale croate-slavone .   .  .  97.—
               ce  îndeplineau.  Ei  fusese  crescuţi  în  idea,   Impr. ung. cu premii.............................. 163.—  ------   ---------------------------- ----- —  —————   — » /fe
               că  sufletele  divine  animau  statuele  şi  a  nu  Losurl pentru reg. Tisei şi Seghedin . 140.50
               se  apropia  de  acele  statui  vii  decât  cu  Renta de  argint austr.......................... 101.05  rifoiu,
               emoţiune  şi  târnă  respectuâsă.  De  câte-orl   Renta de  hârtie austr.......................... 100.70
                                                             Renta de  aur austr.............................. 120.10  T
               un  credincios  reclama  oficiul  lor,  se  pre­                                           §1                             Lucerna,
                                                             Losurl din 1860...................................... 139.50
               gătea  prin  rugăciuni  şi  rituri.  Erau  în
                                                             Acţii  de-ale  Băncei  austro-m  gară  .  919.—
               aceeaşi  stare  de  suflet,  în  care  se  află   Acţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  396.—   gZn
               preotul  acll,  când  păşesce  lângă  altar.  Pro­  Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 367.75                                      Nap! de nutreţ,
               fetul  egiptean  când  sta  lângă  statue  gata   NapoleondorI........................................... 9.55'/ 2
                                                             Vărul imperiale germane .  .  .  .     69.-
               a  vorbi  pentru  ea,  era  sigur,  că  zelul  avea
                                                             London vista........................................... 120.50
               să  se  cobore  în  el,  să-l  inspire,  să-l  facă
                                                             Paris vista............................................. 47.77 */ 2  !Iarbă franceză şi engleză!
               a  cuvânta;  el  îi  dicta  răspunul,  el  îi  mişca   Rente de corone austr. 4°/  .   .  .  100.75
                                                                                     0
               mâna,  care  ţinea  sfora.  Pote  să  se  fi  făcut  Note italiene............................................. 44.35
               şi  fraude;  dâr  şi  atunci  putea  să  crâdă                                                    w&Mmm în calităţi alese, au sosit prdspete şi
               omul  că  4eul,  atot-sciutor,  regulase  lucru­    Caar>şifiB pneţeă Braşov»                                                                                                   m
               rile  ast  fel,  ca  greşala  servitorului  să  fa-        Din 25 Martie 1899.                                      se vend cu preţuri moderate la
               voriseze scopurile sale.
                                                             Bancnota  rom.  Cump.  9.47  Vând.     9.49         „CONCORDIA", societate comerc. pe acţii în SilDliu
                     Ast-fel  divinitatea  cârmuia  nu  numai  Argint  român.  Cump.  9.43  Vând.   9.46
               viaţa  privată  a  egiptenilor,  dâr  şi  poli­  Napoleond’orl.  Cump.  9.52  Vând.   9.55                          si la F  I L  I A  I i E  L  E    e i
                                                             Galbeni         Cump,    5,60 Vând.     5.65
               tica lor.                                                                                                 în Alba-Iulia si Făgăraş.                                              W-
                                                             Ruble  Rusesc!  Cump.  127.—  Vând.  128.-
                                                    Const,                                                                                                  »          “           j
                                                             Mărci  germane  Cump.  68.50  Vând.
                                                             Lire turcesc! Cump. 10.70 Vând.                                                                                                    Psy
                                                             Scris. fono. Albina 5% 101.— V^nd.    102.-
               nu  băgară  în  sâmă  vorbele  lui.  Ei  se  lă­  povestea,  nu  s’a  mai  putut  găsi  nicăirl,  în  nopţile  furtunose  câte-un  brad  din  Pă­  PUBLICAŢIUNE.
               sară  pe  vndele  Renului  în  jos,  Michel  con­  der  mort  nu  este  el:  de  o  sută  de  aul  se  durea  nâgră,  tot-dâuna  sare  din  închieturile
                duse  pluta  pănă  la  Rotterdam.  Acolo  îi   năzăresce  prin  pădure,  şi  se  dice,  că  el  corăbiei  câte-o  bârnă  de  cele  date  de  el;   Din  partea  subscrisului  căpiţa-
               îmbiară  cu  preţul  împătrit,  cu  deosebire   multora  li-a  fost  spre  ajutor,  dâră  —  cu  atunci  apoi  apa  năpădesce  înăuntru  şi  co­  nat  se  dispun  în  cestia  mânărei  vi­
                bârnele  cele  colosale  ale  lui  Michel  fură   preţul  sufletului  lor,  şi  mai  departe  nu  pot  rabia se îuâcă cu tot ce este pe ea.  telor  în  cetate,  următorele  disposi»-
                plătite  cu  bani  grei.  Când  vădurâ  plutaşii   spune.  Dâr  atâta-i  adevărat,  că  el  şi  acum   Acâsta-i  povestea  despre  Michel  ho­  ţiunî provisorice:
                noştri  grămada  cea  mare  de  bani,  nu  mai   pe  astfel  de  nopţi  furtunose  e  în  brădetul  landesul,  şi-i  drept,  că  tot  răul,  ce-i  în  Pă­  1)  Mânarea  vitelor  se  permite'
                sciau  ce  să  facă  de  bucuriă.  Michel  făcu   unde  nu-i  ertat  nimeni  să  pădurărâscă,  pe  durea  nâgră,  dela  el  vine;  o,  el  pote  şi   nnmai  prin  strada  negra,  strada  cas­
                din  bani  patru  părţi,  una  pe  sâma  domnu­  tot  locul  caută  bracjii  cei  mai  frumoşi  şi  înavuţi  pe  câte  unul,  dise  betrânul  încet,   telului şi strada orfanilor.
                lui  lor,  âr  trei  le  împărţiră  între  ei.  Apoi   tata  l’a  vădut  rupând  unul  de  patru  urme  dâr  nu  mi-ar  trebui  ceva  dela  el  pentru
                se  puseră  la  ospăţ  cu  marinarii  şi  cu  alţi   de  gros,  ca  şi  când  ar  fi  fost  o  vergea  de  cât  bine-i  în  lume  ;  n’aş  vrâ  să  fiu  în  pie­  2)   Vite  mai  mari  au  de  a-se
                omeni  stricaţi,  beură  şi  jucară  banii,  âr  pe   pipă.  Ou  aceştia  dâruesce  el  pe  aceia,  ce  lea  Ini  Ezechil  cel  gros,  nici  în  a  lungău-   mâna  legându  se  două  câte  două.
                omul  cel  de  omeniă,  care-i  desmântase,  îl   vor  a  se  despărţi  de  cei  drepţi  şi  ’i  se  dau  lui  cutezător;  se  dice,  că  şi  regele  locului   Dâcă  se  mână  numai  o  bucată,  a-
                vândîr  Michel  holandesul  unui  cumpărător   lui;  în  miedul  nopţii  duc  apoi  plutele  în  ’i s’a dat lui!«                       tunel  vita  acesta  este  de  a-se  con­
                de  suflete,  şi  de  atunci  nu  s’a  mai  audit   apă  şi  el  plutesce  cu  ei  cătră  Holanda.   Furtuna  se  liniştise  în  timpul,   duce numai de frînghie.
                de  el.  De  atunci  paradisul  tinerilor  din   Der  de-aşi  fi  eu  domn  şi  rege  în  Holanda                                             3)  Vitele  mânate  sunt  de  a-se<
                Pădurea  nâgră  era  Holanda,  şi  Michel  ho­  i-aşl  lega  bulz  şi  i-aşl  sdrobi,  că  tote  co­  cât  spuse  bătiânui  povestea;  tetele  însoţi  de  un  anumit  număr  de  pă­
                                                                                                           aprinseră  îngrijate  lampa  şi  se  de­
                landesul  era  regele  lor;  domnii  negustori   răbiile,  cari  au  din  bârnele  Michel  holan­  părtară  ;  bărbaţii  însă  aşternură  un   zitori.
                de  lemne  nu  audiră  multă  vreme  despre   desul  şi  numai  o  bârnă,  trebue  să  se  înece.                                             Călcarea  acestor  disposiţiuni  a&
                târgul  lor,  şi  din  Holanda  veni  pe  neob­  De  aci  vine,  că  se  întâmplă  atâtea  nau-   sac  plin  de  fruncje  pe  laviţa  de  lângă  pedepsesee  cu  o  pedepsă  pănă  la.
                servate  încoce  banul,  blăstămul,  moravurile   fragii;  altfel  cum  s’ar  putâ  nimici  pe  apă   foc  pentru  Petre  Munc  şi-i  poftiră  20 fl. sâu cu arest corespunzător.
                                                                                                           ndpte bună.
                rele, beutura şi jocul.                      o  corabiă  aşa  tare  şi  mare,  ca  o  biserică?                                               B  r a ş o v ,  9 Martie 1899.
                                                                                                                                            (Va urma)
                          Michel holandesul, după cum spune  Der  de  câte-orl  cobâră  Michel  holandesul                                                 3—3             Căpităna'ul orăşenesc.
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59