Page 77 - 1899-03
P. 77

REDACŢIGNEA,                                                                                                                                              „gazeta* îmmeare tfl.
               MmaisîraţlMea şi Tinografla.                                                                                                                                Abonamente pentru Anstro-Ungaria:
               BRAŞOV, piaţa m ara Nr. 30.                                                                                                                                    Pe un an 12 fi., pe şiso luni
                                                                                                                                                                                6 fl., pe trei luni 3 fl.
                Scrisori nefrancate nu                                                                                                                                       N-rii do Duminecă 2 fi. pe an.
              se primesc. Manuscripte                                                                                                                                       Pentru România şi străinătate:
               nu se retrimet.
                                                                                                                                                                           Pe un an 40 franoT, pe şbso
               INSERATEae primesc la AD-                                                                                                                                   luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
               BIHISTRAŢIUHE în Braşov şi la                                                                                                                                N-rii de Duminecă 8 franol.
               următârelo' Birouri ds onunolurl:                                                                                                                              Se prenumeră la tote ofi-
                în Yiena:  H. Dukes Naolif.                                                                                                                                ciele poştale din întru şi din
               Hax. Augcnfolti fc Emarloh Losnor                                                                                                                           afară şi la d-nii ooleotori.
               Hoinrloh Schalak. Rudolf Kossa.
               A. Oppellks Nachf. Anton Oppallk.                                                                                                                             Abonamentul neutru iBrafol
               Tn Budapesta  : A. V. Qoldber-                                                                                                                               Adnunifitraţiuneo,  Piaţa  ir  art
               gar, Eksteln Bornat. Iri Ham-                                                                                                                               Târgul  Inului  Nr.  30.  etsgit
               burg.- Rarolyl b Llcbmann.                          f.ţj .îj n.fj'j >•   *. i u o t • t'uiiJTB uu ' -r       uy. ■ r-v ■ .u- -u-a                           I.;  Pe  un  an  10  fl..  pe  ţţst
                PREŢUL  IMSERŢIUHILCB  :  o  se­                                                                                                                           luni  5  fl.,  pe  trei  luni  2  fl.  50  cr,
               ria  garmond  pe  o  ooldnă  6  or.                                                                                                                         Cu  dusul  în  casă:  Pe  tn  ai
               şi  30  or.  timbru  pentru  o  pu­                 (^T-ULX^Ler de                                                   ±2)                                    12  fl.,  pe  6  luni  6  fl..  po  trei
               blicare.  —  Publicări  mai  dese                                                                                                                           luni  3  fl.  —  Un  esemplar  5  or.
               după tarifă şi învoială.                                                                                                                                    v.  a.  sbu  15  bani.  —  Atât  abo­
                RECLAME  pe  pagina  a  3-a  o                                                                                                                             namentele   cât   şi   inserţiunile
               aoriă 10 or. său 30 bani.                                                                                                                                   sunt' a se plăti înainte.
             Nr. 04—Mul LIII,                                           Braşov, Duminecă 21              Martie (2 Aprilie)


              Bănci unguresc! printre Români.              şi  durerose  păţanii  ale  unor  fraţi  de             Revista politică.                  „Dacia",  la   care  au    luat  parte  a-
                                                           ai  lor,  Românii  sălăgenî  vor  învăţa                                                   prbpe  tbte  partidele  şi  grupurile  opo-
                   In  tot  chipul  îşî  bat  capul  şo-   minte  şi  vor  sci  în  viitor  se  se  fe-       In    decursul    acestei   săptămâni   siţionale.   După    întrunire   s’a   făcut
              viniştii  ungur!,  cum  ar  putâ  să  bage   rescă de-a cădâ în cursă.                     înăuntru  nu  s’a  petrecut  nimicim  ai  de   o   manifestaţie   deputatului   Fleva   şi
              pe  poporul  nostru  în  cătuşile  bănci­          Der  nu  e  vorba  numai  d    e S  o ­  însemnătate.  Dieta  a  intrat  în  va­     cu   ocasiunea    acăsta   s’au   întâmplat
              lor  unguresc!  şi  prin  acâsta  se  ză-    la  giu,  ori  de  vre-un  anumit  ţinut  lo­  canţele   de   Pasc!,   âr   miuistru-preşe-   pe  stradă  ciocniri  între  mulţime  şi
              dărnicescă   lucrarea    băncilor   nostre.   cuit  de  Români,  căci,  cum  am  cţis      dinte  Szell  a  folosit  timpul  spre  a  sergenţii şi agenţii poliţiei.
              Foia  ungurâscă  „Erdelyi  Gazda"  pu­       si  mai  sus,  idea  de-a  aservi  pe  Ro­    merge  la  Viena  şi  a  fa.ce  acolo  vi-         In  cjiuâ  următore  â  fost  o  şe­
              blică  în  oausa  asta*  un  lung  şir  de   mân    cu   orî-ce   chip   şi   pe   terenul   site  de  curtenire  pe  la  .  archiducî  şi  dinţă  furtunosă  în  cameră,  unde  opo-
              articulî,  în  care  pe  de-o  parte  varsă   economic   a   devenit    acţ!   o   dogmă   alte notabilităţi.                           siţionalii  au  protestat  în  contra  pur­
              foc  şi  scîntei  asupra  băncilor  româ­    politică,   pe   care   o   predică   întrega      Intr’aceea  se  vorbesce,  că  se  va  tării  organelor  poliţienesc!  şi  a  gu­
              nesc!,  căcî  —  d ice  —  prin  aceste      cetă    a    şoviniştilor   jidano-maghiar,   tace  o  remaniere  ministerială,  adecă  vernului      faţă   cu   libertatea   de   în­
                                  f
              băncî    pământul     strămoşesc     ajunge   începând  de  sus,  dela  guvern,  până      vre-o  doi-trei  dintre  miniştri  de  faţă  trunire.
              în  mânile  Românilor.  De  altă  parte      la  cel  din  urmă  cârciumar  dela  sate.    vor  fi  înlocuiţi  cu  alţii.  Ministru-pre-      In  şedinţa  de  Mercur!  a  came­
              acea  foiă  stărue  a  se  înfiinţa  prin­   Pe  toţi  îi  vedem,  cum  cu  graiul  şi     şedinte  Szell  se  fi  răspuns  unei  de-  rei  române  d-1  Marghiloman,  în  nu­
              tre  Român!  cât  mai  multe  bănci  un­     cu   pena    fac   planuri   peste   planuri   putaţiunî  din  provincie,  —  care  şi-a  mele     oposiţiei,   a   făcut   o   declara-
              guresc!,   cu   ajutorul   cărora   proprie­  pentru  a  ne  pute  vede  cu  un  ees       arătat  dorinţa,  că  ar  fi  bine,  ca  unii  ţiune,   că   „în   urma   celor   descope­
              tarii  maghiari  să  fiă  scăpaţi  de  ruină,   mai   curând   subjugaţi   şi   economi-   fişpanî  să  fiă  dimisionaţî  —  că  de-o-   rite   despre   relaţiunile   politice   ale
              să  se  potă  întări,  fiind  ferite  moşiile   cesce,  ca  apoi  se  ne  potă  cu  atât   camdată  nu  le  pote  împlini  dorinţa,  primului  ministru  român  Sturdza  cu
              lor  de  a  trece  în  mân!  românesc!,      mai uşor maghiarisa.                          deore-ce  el  peste  scurt  timp  va  da  fostul       ministru-preşedinte     unguresc,
              şi să potă cuceri nou terâm.                       Acesta  e  calea,  pe  care  şi  fos­   altuia  portofoliul  ministerialul  de  in­  ea   privesce   rămânerea    la   cârmă    a
                   Ca  să  ajungă  mai  iute  la  scop,    tul  ministru  preşedinte  Banffy  a  cre-    terne  şi  nu  vre  se  lege  mânile  ur­    d-lui  Sturdza  ca  o  atingere  a  dem­
              numita   foiă   şi   soţele   ei   cer   dela   cţu  t,  că  va  pute  repune.  institutele   maşului   seu.   Tiszaiştii   se   opintesc  nităţii   naţionale".   Iu   urma   acesta
              guvern  să  sară  cu  puterea  şi  cu  ave­  de  bani  române,  ca  printr’asta  ma­       mult  să  pună  ei  mâna  pe  ministeriul  declară,  că  oposiţia  se  va  lupta  cu
              rea   statului   în   ajutorul   proprietari­  ghiarismul   s’ajungă   mai   curând    la   de  interne;  se  crede  însă,  că  candi­  tote  mijlocele  legale  şi  mai  ales  prin
                                                                                                         dat  '  serios  pentru  acest  post  este  con­
              lor  maghiar!  scăpătaţi  şi  înainte  de    ţintă.  Ei  nu  vor  pace,  ci  resboiu;      tele Apponyi.                                obstrucţiune   parlamentară,   ca   să-l   si-
              tote   să   înfiinţeze   institute   de   ban!   nu  vor  unirea  şi  înfrăţirea  popore-                       &                       lescă a se retrage.
              unguresc! printre Români.                    lor,  cari  constitue  acest  stat,  ci  res-                                                    Ministrul-preşedinte     Sturdza     a
                                                           boirea   şi   desbinarea    lor.   In   ticna      Mult    agitată   a   fost   săptămâna  declarat,    că    respinge     acusaţiunile
                   Tocmai    acum     primim    din   Să-                                                         în  BucurescT,
                                                           nostră,   în    mulţumirea     şi   fericirea  acesta                      unde   broşura  nedemne  ce  i-se  aduc  prin  broşura
              lagiu   soirea,   că   pe   acolo   anumiţi   nostră,  ei  privesc  un  pericul  pentru  banffyştă  a  căcţut  ca  o  bombă.  Cele  ce  anonimă  banffistă     şi   de   cătră  opo-
              agenţi  de-ai  guvernului  cutrieră  sa­
                                                           mult  visatul  lor  „stat  naţional  ma­      s’au  vorbit  despre  acestă  broşură  în  siţie.  Acea  broşură,  c^ioe,  n’are  nicî
              tele,  stăruind  mai  ales  pe  lângă  no­
                                                           ghiar".                                       dieta  ungară,  au  turnat  numai  oleu  o  însemnătate  şi  acesta  a  afirmat’o
              tari,  ca  să  caute  a  înfiinţa  în  fiă-
                                                                 In  faţa  atâtor  intrigi  şi  planuri  pe  foc.  Ce  s’a  scris  şi  s’a  vorbit  la  şi  ministrul-preşedinte  unguresc  Szell.
              care   cerc   notarial   câte-o   asooiaţiune
                                                           nimicitoTe   pentru    noi,   Românii   tre-  Unguri    despre    aceea,   că   guvernul  Se  apără  apoi  în  contra  învinuire!,
              de  credit,  car!  vor  sta  sub  ocrotirea   bue  să-şî  strîngă  bine  şirurile,  se  nu  Banffy   a   înrîurit   asupra   guvernului  că   decorarea   lui   Jeszenszky   s’ar   fi
              guvernului.   Pentru    a   ademeni    mai
                                                           se  lase  amăgiţi,  nici  se  nu  se  încredă  Sturdza,  ca  să-i  facă  tote  pe  voie  făcut  cu  soirea  sa  ş.  a.  In  fine  ma­
              uşor  pe  popor,  agenţii  au  statutele
                                                           în   promisiunile    şi   vorbele   frumbse  dândii-i  mână  de  ajutor  spre  a  su­      joritatea   a   votat   guvernului   încre­
              tipărite şi în limba română.
                                                           ale  agenţilor  mari  şi  mici,  cari  lu-  gruma      mişcarea   română    de   dincoce,  dere.
                   Nu  seim,  decă  şi  întru  cât  vor    crâză  printre  ei  şi  umblă  să-i  împingă  ceea-ce  s’a  scris  despre  decorarea  lui        Asemenea    s’a   petrecut   lucru   şi
              isbuti   adversarii   noştri   se-şî   ajungă   în  cursele  adversarilor  noştri,  ci  în­  Jeszenszky,   ca   semn    al   prietiniei  în  Senat,  unde  oposiţia  a  făcut  ase­
              scopul  lor  şi  încă  tocmai  în  Sălagiu,   crederea  să-o  aibă  numai  şi  numai       dintre   guvernul   maghiar     şi   român,  menea     declaraţiune.   Deputaţii    „dra-
              unde,   după    cum    ni-se   scrie,   mai   îii  bărbaţi  români  fruntaşi,  cari  au  a  produs,  firesce,  cea  mai  mare  in­      peliştî"   Costinescu     şi    Delavrancea
              multe  comune  au  păţit’o  rău  de  tot,    dat  probe  de  buna  lor  credinţă  şi  dignare        dincolo   de    Carpaţî.   Pressa  ş!-au  dat  dimisia  ca  deputaţi  (ţicând,
              căcî  poporul  lăsându-se  ademenit  de      bunăvoinţă faţă de poporul nostru.            oposiţională  a  ridicat  cele  mai  grave  că  sunt  adânc  măhniţî  de  „direcţia
              vorbele   frumose    ale    unor    Jidano-                                                acusărî  în  contra  guvernului  Sturdza  nenorocită",  ce  se  urmeză  în  parti­
                                                                 Sunt  grele  timpurile  şi  mari  is­
              Magliiarî,   şi-au   înglodat   moşiile   în                                               din   acest    incident    şi   oposiţiunea  dul liberal, în cestiunea naţională.
                                                           pitele,  prin  cari  trecem.  Trebue  deci
              datorii  pe  câte  40—50  de  an!  la  anu­                                                a   decis    a   deschide    o    campaniă        Joi  studenţii  au  ţinut  un  mee-
                                                           se  fie  mare  şi  prevederea  nostră,  ca
              mite  bănci  unguresc!  de  prin  Cluşiu                                                   înverşunată    pentru   răsturnarea    gu­   ting  de  protestare.  Mişcarea  în  con­
                                                           se   nu   fim   nevoiţi   mâne-poimâne    a
              şi   de   prin   Pesta.   Acum   se   căesc                                                vernului.                                    tra  guvernului  se  continuă.  Pe  mâne,
                                                           ne căi prea amar.
              amar   şi   şi-le-ar   scote   bucuros,   der                                                   Dumineca     trecută   s’a   ţinut   o  Duminecă,  oposiţia  a  conchiămat  din
             nu  pot.  Sperăm,  că  din  aceste  triste                                                  mare  întrunire  de  protestare  în  sala nou o întrunire publică.



                  FOILETONUL „GrAZ.-TRA.N3".               brădet,  şi  o  voce  dură-i  şopti:  „Tu          Acăsta  trecu  ca  un  fulger  lu­      minte",  iţise  bietul  Petre  suspinând.
                                                           cărbunar  năuc,  prostule  Petre  Munc  minos  prin  urechile  lui  Petre  Munc  „Der  m’aţ!  bătut,  şi  totuşi  nu  mi-aţ!
                                                           nu  poţi  spune  (potrivi)  un  versurel  şi  se  repecjl  pe  uşă  afară,  deorece  spus         cântarea;   fie-ve   milă   şi   mi-o
                         Inima cea rece.                   cu  brac}!,  deşi  eşti  născut  într’o  Du­  i-se  părea,  că  n’a  aucjit  bine;  alergă  spuneţi".

                              (Urmare),                    minecă     punct     la    doue-spre-c|ece.  după  cei  trei  flăcăi  şi  se  înhaţă  de        Tinerii  prinseră  a  rîde  din  nou
                                                           Spune, prostule, versul!"                    mâna  unuia  din  ei.  „Stai,  prietine",  cu  hohot;  dâr  celui  ce  cântase  i-se
                   Iu  vieţa  lui  nu  avusese  cărbu­
                                                                El  oftă  odată,  gemu  prin  somn,     strigă  el,  „cum  ai  rimat  tu  vorba  făcu  milă  de  el  şi-i  spuse  cântarea,
             narul  Petre  Munc  nisce  visuri  atât
                                                           se  sili  se  afie  un  vers,  der  fiind-că   bracul?   Fi   bun,   spune-m!   cântarea  apoi îşî veiţură de oale rîfţend.
              de  posomorite,  ca  iu  nâptea  aceea:                                                   înc’odată".                                        —  „Aşa-deră  acţî“,  cţiae  bietul  Pe­
              odată  ’i  se  părea,  că  uriaşul  cel  po­  în  viâţa  lui  nu  făcuse  versuri,  i-a
                                                           fost  zadarnică  tâtă  truda  din  somn.           —    „Ce-i  cu  tine,  nene!"  se  rest!  tre,  de  abia  mişcându-se  din  loc,  da,
              somorit,   Michel   Holandesul,    deschide
                                                           Când  se  trecjl  însă  din  somn,  des      tînerul.   „Eu    pot   cânta    ce   voesc,  bracj/î  rimeză  cu   ac^î;  acum,  sticla-
              ferestrile   şi-i   întinde   cu   mâna   lui
                                                           de  diminâţă,  i-se  părea  totuşi  mi­      ce  ţ!  pasă  ţie?  Se  me  iaşi  de  mână,  rule  micuţei,  o  se  mai  avem  o  vorbă
              cea  posnit  de  lungă  o  pungă  plină      nunat  visul;  el  se  aşeejă  cu  mânile    ori" . . . .                                  la olaltă".
              de  galbeni,  pe  care  o  scutura,  încât
                                                           întinse   sub    masă,    şi   se   gândea       —„Nu,  ai  se-mî  spui,  ce  ai  cântat!"      InOâ  apoi  în  colibă,  işî  căută
              galbenii  sunau  tare  şi  plăcut;  apoi
                                                           la  şbptele  mustrătâre,  ce-i  sunau  în    strigă  Petre,  ca  eşit  din  minte  şi  pălăria  şi  bâta  cea  lungă,  îş!  luă
              ’i-se   năzăria   figura   mică,   prietinosă
                                                           urechi;   „Spune   prostule,   versul!"   îş!   ţinea  şi  mai  strîns  mâna  voinicului;  retnas  bun  dela  gazde  şi  plecă  în­
              a  Omuţului  de  sticlă,  pe  o  sticluţă    (fise  el  şi-ş!  aşec}â  degetul  pe  frunte,   ceilalţi  doi  înse  când  vet|ură  una  ca  dărăt  spre  brădet.  încet  şi  cugetător
              verde  călărind  prin  casă,  şi  i-se  pă­
                                                           der  nu  putea  născoci  versul  nicî  de    asta,  nu  se  gândiră  mult,  ci  năvă­      mergea  el  în  drumul  lui,  căcî  tre­
              rea,  că  1  aude  rîcţând  prietinesce,  ca
                                                           cât.  Pre  când  sta  el  încă  aşa,  pri­   liră  cu  pumnii  asupra  bietului  Petre,  buia  mereu  să-şi  aducă  amiDte  ver­
              în  brădet;  apoi  erăşî  îi  suna  în  ure-
                                                           vind  îngândurat  în  jur  de  sine  şi      şi  ţi-1  înfundară,  pănă,  ne  mai  pu­     sul;   în   fine,   când   tocmai   ajunsese
              chia stângă:
                                                           cugetând  la  vers,  mergeau  trei  ti­      tând  de  durere,  lăsă  pe  cela  în  pace  în  brădet,  şi  braiţii  deveneau  din  ce
                      „In Holanda, este aur,               neri  pe  sub  terestră  la  pădure  şi      şi  căcţu  în  genunchi.  „Acum  ai  că­      în  ce  mai  înalţ!  şi  mai  deşi,  află  şi
                      li pote ave cine doresce,            unul cânta:                                  pătat  ce  a  fost  al  teu",  iţiseră  ceia  versul  de  mult  căutat  şi  de  bucurie
                      Pentru o plată mică,                                                              rîcjeud,  „de  altă-dată  ţine  minte,  ne-  eăti  în  sus  pocnind  în  degete.  Atunci
                      Aur, aur, aur!"                              „Cum stăteam sus pe munte            bunule,  că  la  6men!  ca  noi  n’ai  se  dm  desiş  îi  eşl  în  cale  un  om  uriaş
                                                                   Privind în jos la punte,
                   Apoi    avuţia   erăş!   în   urechia           Te vădui printre brad!               ţii calea".                                   în  haine  plutăşesc!  şi  în  mână  cu  o
              drepta versurelul despre bogatul din                 Mândruţă, ca şi acjî!“                     —    „Oh,  de  bună  semă  voiu  ţine rudă, ca un corman de plută de lungă
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82