Page 79 - 1899-03
P. 79

Nr. 64.-1899.                                                        GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                         Pagina 3.


            rile  lui  cu  privire  la  colonisărî  şi  la  răsboiu   sdrobitor   pentru   fraţii   săi  şi  numai  din  causa    unui   om!  Decă  acestuia    s’a   retras   aprâpe   huiduită
            promovarea      intereselor   Secuilor,   şi  nemţi  austrieci,  apoi  păşesce  şi  ea  împăratul  Napoleon  nu  venea  la  ho-  de Italieni.
             cum  a  sciut  pe  Ruteni  se-i  câştige  la  mijloc,  precum  şi  faptul,  că  miş­       tărîrea  asta,  el  singur,  totul  mergea         Cu  încetul  spiritele  se  liniştiră,
             pentru interesele maghiare.                  carea   de   unitate    a   Italieniior   luă  înainte  ca  pe  sfâră.  Dovadă  şi  acâsta,  judecata   rece   începu   să   iasă   de­
                  Pe  terenul  cultural  a  făcut  to­    repede   proporţii   cu  mult    mai   mari  că  de  multe-orl  înzadar  se  vorbesce  asupra.        Victor   Emanuel     îşi   retrase
             tul,  ca  episcopii  şi  preoţii  se  aterne  de  cum  Napoleon  îşi  închipuise  şi’i  de      „causa    mare!"    a   poporului,   a  din    Toscana,    Modena      şi   Bologna
             dela   influenţa   guvernului.   Pe   clerul  strica  astfel  socotelile,  ce  ’şî  făcuse  nâmului,   a   ţării,   căci   căuşele   sunt  „comisarii“   săi   numiţi   la   începutul
             miren  prin  legea  despre  congruă  a  el        faţă   de   unele  părţi   ale  Italiei,  legate  de  persâne,  de  fârte  multe-orl  campaniei,  dâr  locuitorii  acelora  pro­
             sciut  se-1  aducă  în  a  tern  are  faţă  cu  —  tdte  acestea  hotărîră  pe  împărat  de  câte  o  singură  pereână,  şi  pănă  clamară  în  locul  lor  pe  alţii,  pe  Fa-
             guvernul  şi  altfel  pe  terenul  institu­  să-şî  pună  sabia  în  tâcă  şi  să  plece  acea    persână    nu   se   ivesce,   causa  rini  şi  colonel  Cipriani,  âmenî  bine-
             telor  de  învăţământ  a  făcut,  ca  in­    acasă.                                        stă   pe   loc,   în   tâtă   „mărimea"   ei!  văcjuţî   de   Victor   Emanuel,   şi   aşa,
             fluenţa  interesului  şi  a  limbei  ma­           Pe   când    dâră   Italienii   sburau  Mulţimea    face   vuet,   e   capabilă   de  deşi  nu  atât  de  declaraţi,  în  faptă
             ghiare  se  fiă  mai  mare  şi  mai  co-  mai  plini  de  curagiu  pe  urma  Aus­          asalturi  mari,  dâr  dâcă  nu  e  matca,  aceştia  erau  tot  comisari  ai  regelui,
             verşitore.  Tot  Banffy  a  făcut  se  se  triecilor,   ca   să-i   scdţă   de   tot   din  dâcâ   nu   e   „omul"    din   evangelie,  întru  cât  tâte  le  făceau  în  conţele-
             înfiinţeze   cele   1000   şcole   de   stat  ţâră,  şi  pe  când  aceştia  cu  împăratul  care  s’o  ia  şi  s’o  misce,  nimic  nu  gere  cu  el,  şi  lucrau  sistematic  la
             maghiare proiectate.                         Fr.  Iosif  în  frunte,  se  duceau  cu  ca­  isprăvesce ... Escepţii sunt cam rari.       întărirea    legăturilor   cu     Piemontul
                  Aceste    sunt   pe   scurt   isprăvile  pul  în  pământ,  sciind,  că  aci  e  gata       In  nedumerirea  şi  zăpăceala  lor,  pănă la definitiva contopire!..
             lui  Banffy,  după  cum  le  vede  omul  cu  domnia  lor,  —  pe  atunci,  ca  din  Italienii  aveau  lipsă  de  un  stâmpă-                  Astfel   ideia   de   unitate   nu   se
             lui,  care  a  scris  broşura.  Vor  fi  multe  senin,   Napoleon   opri   pe   împăra­    rător,  de  un  om  cu  sânge  mai  rece,  opri     locului,   ci   cu   âmenî   devotaţi
             neadevefate,    dâr   multe    şi   adevă­   tul  Francisc  Iosif  în  drumul  retra­      care  să  vie  să  le  cetâscă  bobii,  să  şi  credincioşi  neamului,  se  zidea  mai
             rate  din  cele  ce  le  spune.  Banffy  ar  gerii sale, şi — îi îmbiâ pace!               le  arate,  ce  e  de  făcut  ?  Şi  Regele  departe    sirguincios,   pănă   Dumnecjeu
             fi  vrut  se  sorbă  naţionalităţile  într’o       Işî  pdt.e  orî-cine  închipui,  ce  bu­  Victor   Emanuel   îl   găsi   în   persâna  li-a   ajutat   de-au   şi   întrupat’o   pe

             lingură  de  apă,  dâcă  ar  fi  putut,  şi  curos  primi  împăratul  Austriei  acesta  lui  Massimo  d’Azzellio,  care  luă  moş­      deplin.
             avea     dreptate     deputatul     Polonyi  vorbă,  şi  într’adevăr  peste  trei  (file  tenirea    lui   Cavour.   D’Azzellio   nu-’şî                                     Spic.
             când  a  cjis,  că  laudele  ce  i-se  aduc  cei  doi  împăraţi  se  întâlniră  la  VilJa-  perdu   aşa  uşor  orî-ce  nădejde,  din
             pentru  acâsta  în  broşură,  vor  aţîţa  franca      şi   subscriseră   punctele   prin­  contră   privind   mai    de   aprâpe    is-     SC1RILE BILEI.
             încă  şi  mai  mult  naţionalităţile.  In  cipale ale păcii.                               bâncjile  răsboiului,  începu  a-le  înşira                             i
             tot  caşul  broşura  nu  face  onore  nici         Italienii,   pe   cari   Napoleon   nici  fraţilor  săi  înflăcăraţi  şi  a-le  arăta,                          — 19 (31) Martie.
             Maghiarilor, nici Ungariei.                  nu-i  întrebase  nimic,  sciind  dinainto  că  pacea  dela  Villafranca  nu  e  aşa              Inspectori  şcolari  —  pioni  ai  ma-
                                                          că,   încuragiaţl   de   gloriile   de   până  de  rea  cum  lor  li  se  pare,  fiind-că  o  glliarisării.  Aşa  se  vede,  că,  inspectorii
                                                          aici,  nu  s’ar  învoi  la  încheierea  acum  măsâră  cu  aceea,  ce  ei  au  visat  şi  ungurescl  de  scole  s’au  pus  ou  totadinsul
                      Pagini alese.                       a păcii, — rămaseră ca trăsniţi.              au   dorit   înainte.   Hotarăle   Piemon­   sS  maghiariseze.  Nu  li-e  destul,  că  se  în­

                  Din luptele I t a l i e n i l o r  pentru     Aşa  de  mult  se  deprinseră  ei  cu  tului  au  fost  întinse,  prin  acest  răs­  trec  în  gona  contra  învăţătorilor,  cari  nu
                              libertate.                  gândul,  că  acum  au  să-şi  întemeeze  boiu,        cu   o    provinciă   întrâgă,   cu  le  sunt  pe  plac  şi  caută  tot  felul  de  chi­
                                                          odată    şi   bine,   şi   pănă   departe-de-  Lombardia,   pe    lângă    care    causei  chiţe  şi  chiţibuşuri  în  potriva  seâlelor  ne­
                                XIX.
                                                          parte  patria  lor  liberă,  —  încât  când  naţionale  ’i-se  mai  lăsa  şi  o  posiţiă  maghiare,  —  ci  s’au  legat,  să  maghiariseze
               Sfirşitul resboiului din 1859. — Pacea dela Villa •   aucjiră  de  o  pace,  care  le  înjumătăţia  fârte  înaintată,  cu  multe  cărări  des­  şi  numele  învăţătorilor,  cari  nu  sună  pe
                          franca. — Urmările ei.
                                                          aceste  gânduri,  rămaseră  ameţiţi  de  chise  pentru  a  păşi  mai  departe.  Aşa,  unguresce.  De  curend  a  întreprins  acâsta
                                  „Când norocu ’§i schimbă pasul,  uimire  şi  de  năcaz  şi  un  ţipet  uriaş  de   esemplu,   începură   să   vadă,   că  în  „era  nouă"  inspectorul  unguresc  din  co­
                                   „N’aduc ani, ce-aăuce ceasul! ...
                                                     11
                                                          de indignare scâseră.                         Napoleon  departe  de  a-le  fi  închis,  mitatul  Strigonului  Andr.  Vargyasi,  care  a
                   Şi  norocul  Italienilor  şi-a  schim­       Căci  ce  se  hotărea  prin  pacea  li-a  chiar  lăsat  uşiţe  libere  destule:  provocat  pe  toţi  dascălii  cu  nume  nema­
             bat  pasul,  când  ei  nici  nu  visau,  când  încheiată  în  liniile  ei  principale  în­  a  hotărît,  ca  să  introducă  ârăşl  pe  ghiare,  să  şi-le  maghiariseze.  Opera  lui  a
             le  părea,  că  e  tocmai  în  cel  mai  fru­  tre  cei  doi  împăraţi?  Să  dădea  Pie-  cei  doi  duci  de  Toscana  şi  Modena,  dat  fructe,  căci  după-cum  cetim  prin  foi,
             mos avent al seu!                            montesilor    Lombardia     întrâgă,   afară  căci  aşa  o  fi  cerut  împăratul  Aus­     mai  mulţi  de  60  de  dascăli  şi-au  maghia-
                   Armata  austriacă,  repusă  la  Sol-  de  cetăţile  Mantua  şi  Peschiera,  pe  triei,  dâr  n’au  hotărît  nimic,  ce  să  risat  numele  lor  străvechi.  Tot  ast  fel  a
             ferino,  se  retrăgea  cu  sufletul  desnă-  cari  nu  le  cuceriseră  încă,  âr  cea­     facă,  dâcă  ducatele  înse-şî  nu  ’i  vor  procedat  inspectorul  Tihanyi  din  Tolna.
             dâjduit,   Prancesii   ajunseră   deja   în  laltă  provinciă  peste  Verona,  Padua,  primi!  A  vorbit  de-o  confereoţă  sub  Apoi  de,  nu  de  gâba  trăim  în  ţâra  „mi­
             faţa  Mantuei,  Italienii  pregăteau  cu­    pănă    sus   la   Alpî,   rămâneau     încă  preşedinţa  Papei,  căci  aşa  era  mai  nunilor" patriotice.
             prinderea   cetăţuiei   Peschiera,   âr   în  Austriecilor.  Mai  departe  hotărea  pa­    uşor   de   dobândit    forma,   dâr    scia
                                                                                                                                                            Serată  declamatorică  -  musicală.
             faţa  Veneţiei  flota  francesă,  uuită  cu  cea  asta,  ca  cei  doi  duci  fugiţi  din  el  şi  vedeau  acum  şi  aprinşii  Ita­
                                                                                                                                                     După  cum  aflăm,  se  va  arangia  Vineri  în
             cea  italiană,  se  găteau  se  dea  Aus­    Toscana  şi  Modena  să  se  reîntorcă  lieni  de  ieri.  că  chiar  prin  asta  el
                                                                                                                                                     7  Aprilie  n.  în  sala  de  concerte  din  loc  o
             triei   şi   pe   mare   lovitura   decisivă,  la  tronurile  lor;  în  urmă,  că  tâte  ii  îndrumă  la  o  confedaraţiă,  la  unitate,
                                                                                                                                                     serată  declamatorică  musicală  întreţesută  de
             atacându-i    flota.   T6te-tote    arătau,  statele   italiene   să   formeze   o   con-  treba   lor   apoi   când   vor   fi   odată
                                                                                                                                                     tablouri  vivante.  Acâstă  serată  se  va  aran­
             că   norocul    Italienilor   sbâră,   alun­  federaţiă   sub   preşedinţa    —    Papei  uniţi,  se  mai  lase  pe  Papa  în  frunte,
             gând    pe   al   Austriaeilor,   —    când  dela Roma.                                    ori  să-şî  pună  un  cap  pe  cine  vrâu.   gia  în  onorea  distinsei  tragediane  Agata
                                                                                                                                                                                               ua
                                                                                                                                                     Bârsescu,  care  însa-şl  va  sosi  pentru  cfi
             de  odată  acest  noroc  stete  locului  în        Italienii  fură,  ca  arşi  de  fer  roşu  Şi  aşa  mai  departe.  Tâte  condiţiile,
                                                                                                                                                     aceea  aici  şi  va  ocupa  cu  declamaţiuni
             sborul  seu,  şi  nu  putu  fi  nicî-deeât  de  acâstă  pace,  mai  ales,  că  Papa  ce  la  părerea  dintâiu  le  vedeau  rele,
                                                                                                                                                     2—3  numere  din  program.  Serata  promite
             mişcat înainte.                              era  unul  dintre  principii  italieni,  care  le  afla  pe  rând  fârte  elastice  şi  mai
                   Ce  s’a  întâmplat?  Napoleon,  su­    era  contrar  ori  căror  reforme  şi  li­    curând    prielnice,   decât   restrîngătâre.   a  fi  cât  se  pote  de  interesantă  şi  tot  odată
                                                                                                                                                     şi  bine  cercetată,  mai  vârtos,  că  vor  lua
             fletul   întregei   campanii,    care   era  bertăţi în statele sale.                      Şi  apoi  însu-şl  Napoleon  nu  li  a  cjis
                                                                                                                                                     parte  la  eseoutarea  programului  persone
             deja  cam  bolnăvicios,  fusese  cuprins           Victor   Emanuel,    subscriind   pa­   să  se  oprâscă,  ci  anunţând  regelui      de  diferite  naţionalităţi.  După  producţiune
             de  o  neînţelâsă  greaţă  pentru  urma­     cea  acâsta,  puse  în  josul  iscăliturii  italian     smulgerea     Lombardiei     dela
                                                                                                                                                     va urma dans.
             rea  luptei  mai  departe;  cele  24  000  sale  cuvintele  „întru  cât  ne  privesce .-.  Austrieci,  i-a  (fi   „Să  vedem  acum
                                                                                                                           s:
                                                                                                   tt
             de  morţi  dela  Solferino  l’au  sguduit  fir  Cavour,  nevoind  să  primâscă  răs        ce   pot   Italienii   şi   singuri..."   Ceea     Anonimul  notar  al  lui  Banffy.  Mare
             în  tot  sufletul,  că  i-a  luat  voia  dea  pundere  pentru  acâstă  sfîrşire  a  lu­    ce  ÎDsemna:  V’am  pornit  pe  drum,  sfară  a  produs  pretutindeni  broşura  ano­
             vede  în  curând  ârăşl  un  atare  câmp;  crurilor,     oprite   la   jumătatea    dru­   de  sunteţi  neam  cu  viâţă  şi  viitor,  nimă  despre  politica  de  naţionalitate  a  fos­
             afară  de  aceea,  alte  împrejurări  de  mului,  se  retrase  din  fruntea  guver­        mai rupeţl şi voi de voi cărarea!            tului  ministru-paşă  Banffy,  în  care  se  arată
             natură    politică,   anume   că   Germa­    nului.                                             D’Azzellio  îşi  şi  arătă  chiar  re-  năzdrăvăniile,  ce  le-a  făcut  el  în  timp  de
             nia,  caro  stase  nemişcată,  începu  se          Atâta   fierbere,   atâta   Bfară   în  cunoscinţa   sa   faţă   de   Napoleon    şi  patru  ani  de  nefericită  ocârmuire.  Sunt  lu­
             ameniuţe,    că   de   nu   încetâză   acest drepta  şi  în  stânga,  şi  tâtă  numai      armata lui, deşi după răsboiu armata         cruri în ea, care îi supără şi pe Maghiari,




             batic,  apucă  şerpele  în  clonţ,  se  ri­   că-i  din  ţesătură  de  paiangen;  fuma  alţii,    cât   de   departe   au   ajuns   în  căderei",   răspunse    prietiDesce   micul
             dică  cu  el  în  aer,  şi  Michel  HoJan-  dintr’o    pipă   de   sticlă   vânătă,   ce-’i  scurt   timp;   aşa,   de   esemplu,   este  domn  din  brădet.  „Voi  âmenii,  sun­
             desul,  care  privea  la  tâte  astea  de  şedea      minunat,    şi   când   Petrea   se  Ezechil,  aşa  e  regele  jocului;  ei  au  teţi    nisce   vieţuitore   deosebite.   Rar
             dincolo  de  şanţ,  începu  se  sbiere  şi  apropiâ     de   el,   văcju   spre   mirarea  bani ca pleava."                             este  careva  îndestulit  cu  starea  lui,
             se  turbe  de  necaz,  vecjând,  că  şer-  lui,     că   şi   hainele,   păpucii,   pălăria     —     „Petre",  (fise  mititelul  sincer,  în  care-i  născut  şi  crescut;  şi  dâcă
             peie lui o dus.                               micuţului  erau  tâte  de  sticlă  colo­     aruncând    fumul   din   pipă   cât   colo:  tu  ai  fi  un  sticlar,  ai  vre  se  fii  plu­
                   Petrea   îşi   urmă   calea   tremu­    rată  ;  der  sticla  era  îndoiciâeă  ca  „Petre     nu-mî    vorbi   despre    aceştia.  taş,  mai  mult,  speculant  de  lemne,
             rând    ;   cărarea   era   rîposă,   ţinutul  şi  când  ar  fi  fost  încă  fierbinte,  căci  Ce  folos  au  ei,  dâcă  în  câţî-va  ani  şi  de  ai  fi  chiar  speculant  de  lemne
             sălbatic;  el  însă  îndată  fu  lângă  bra­  se   încovoia   la   tâte   mişcările   omu-  vor   fi   fericiţi   la   părere,   er   după  ai  dori  se  fi  forestier,  ori  eă  ai  rîvni
             dul  cel  colosal.  Aci  făcu  erăşî,  ca  ţului                                           aceea   cu   atâta   mai    nefericiţi?   Tu  la   locuinţa   amploiaţilor?    Dâr    fie,
             şi  erî,  închinăciunea  obicinuită  cătră        —    „Tu  ai  înfrânt  îmblăceii  lui  Mi­  nu   trebue   să   despreţuescl   măestria  dâcă  promiţî,  că  vei  lucra  cu  dili-
             nevăzutul om de sticlă şi începu:             chel   Holandesui?"   (fise   micuţul,   tu­  ta;  tatăl  tău  şi  moşul  tău  au  fost  ginţă  şi  vei  fi  brav,  atunci  îţi  ajut,
                      „Tu al brădetului bogat              şind  zdravăn  după  tâtă  v    o r b  a  . . . .    âmenî  de  cinste  şi  şi-au  purtat  măes­  ca  se  ajungi  la  ceva  mai  bine.  Fiă-
                      Ou sute de ani încărcat,             „El  voia  să  te  purece,  der  eu  i-am  tria,    aşa   te   gândesce   Petre   Munc.  cărui     tînăr   născut   Dumineca,     care
                     Al  tău  e  muntele  cel  plin  de  brac]!  luat  îmblăceii,  de  sciu  că  nu-i  mai  Eu  nu  pot  crede,  că  pe  tine  te-a  scie  se  mă  caute,  m’am  îndatinat  a-i
                     Arată-mi-te tu mie adî."
                                                           află în veci".                               adus la mine iubirea de lenevire".           împlini    trei   dorinţe.   Primele   două
                   —  „N’ai  chiar  nimerit,  dâr  de-         —    „Da,  domnule“,  răspunse  Petre         Petrea  se  ruşinâ  şi  înroşi.  „Nu  sunt  libere.  A  tieia  i  o  pot  denega,
             orece  eşti  tu,  Petre  Munc  cărbunarul,  plecându-se     smerit,   „îmî   era   destul  (fise  el,  sciu  eu,  domnule,  că  lenea  dâcă-i  un  nebun.  Aşa-dâră  poftesce-ţî
             trecă  ducă-se  şi  aşa",  (fise  o  voce  de  grâză.  Der  d  ta  ai  fost  domnul  este         începutul   turor   răutăţilor,   dâr  acum    ceva,   dâr   âtă-ţî   spun   Petre,
             lină,  dulce  de  lângă  el.  Cu  mirare  cocoş,  care  a  omorît  şerpele?  Iţi  mul-  să  nu-mi  iai  în  nume  de  rău,  dâcă  se-ţî poftesc! bun şi folositor!"
              privi  tînerul  în  jur  şi  vecju  sub  un  ţămesc   din    tâtă   inima.   Am    venit  mi-ar    plăcâ   mai    bine   altă   stare,       —  „Dâmne  ajută!  Eşti  om  cum
             brad  frumos  şecjând  un  omuţ  mic,  însă  să  te  rog  de  sfat,  îmî  merge  decât  aceea,  pe  care  o  am.  Un  căr­               se  cade,  domnule  sticlar,  şi  cu  drept
             bătrân,  cu  mânecar  negru,  cu  ciorapi  fârte  greu  şi  rău;  un  cărbunar  nu  bunar  e  de  tot  puţin  în  lume;  sti­           cuvânt    te   numesce    lumea   „bogatul",
             roşii,  şi  cu  o  pălăriă  mare  pe  cap.  departe     pâteajuuge;   şi   deârece   sunt  clarii  şi  plutaşii  şi  orologerii  şi  toţi  căci   la   d-ta   sunt   comorile   acasă.
             Avea    o   faţă   fină,   prietinosă   şi   o  tînăr,  aşi  cugeta,  că  s’ar  pută  alege  sunt mai văcjuţî, decât el".               Bine  ;  —  aşadârâ  îmî  pot  cere  ceea
             barbă    atât   de   fină,   încât   gândeai,  ceva   mai   bun   din   mine.   Văd    pe       —     „Trufia  vine  adesea  înaintea ce  poftesce  inima  mea.  Atunci  mai
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84