Page 8 - 1899-03
P. 8

Pagina 4.                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                    Nr. 48.—1899.



                    Cursul la bursa din Ifâena.          Acţii  de-ale  Băncei  austro-ungară  .  920.—           Curşu! pieţei Braşov.             Galbeni        Oump,     5.60  Vend.  5.65
                        Din 13 Martie 1899.              A.oţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  397.—          Din 14 Martie 1899.              Ruble  Rusesc!  Oump.  127.—  Vend.  —.—
           Renta ung. de aur 4%       • • • .119.60      Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 368.50  Bancnota  rom.  Oump.  9.47  Vând.  9.49     Mărci  germane  Oump.  68.50  Vend.  —.—
                                                         Napoleondorî...........................................9.65Y
           Renta de corone ung. 4%. • • •        97.75                                            2   Argint român. Oump.      9.43 Vând.    9.45   Lire  turcesc!  Oump.  10.72  Vend.  —.—
                                                         Mărci imperiale germane . . . . 58.97'/ 2
           Tmpr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  4 / °/   •  121.50   London vista........................................ l20.42 / 2  Napoleond’orî. Oump. 9.52 Vend.   9.55  Scris.fono. Albina 5% 10!.— V^nd. 102.—
                                         1
                                                                                                 1
                                            0
                                          2
                                           1
           Irapr.  căii.  fer.  ung.  în  argint  4 / °/ .  101.10  Paris vista.................................................47.75
                                            2  n
           Oblig,  căii.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  120  40  Rente de corone austr. 4°/ .   •  • 101.30
                                                                                 0
           Bonuri  rurak  ungare  4°/   .  .  .  .    96  70   Note italiene............................................. 44.20
                                   0
           Bonuri rurale croate-slavone .   .  .  97.—
           Impr. ung. cu premii...............................162.75                                                Antreprise de pompe funebre
           Losurî pentru rear. Tisei şi Segliedin . 141.75
                                                            turnai pentru particulari
           Renta de    argint austr.......................101.05
                                                                   se tHii&Bite postavurî.
           Renta de    hârtie austr.......................100.80
           Renta de  aur austr.................................119.95  ficient pentru o  garnitură de haine                         ESr&sov, Strada B*ortâi Wr. 62.
           Losurî din 1860......................................  140,—  bărbătesc) costă numai
                                                                   fi 2.80 stofă bună                              (Lipit de depoul de ghete al D-nului I. Sâhâdeanu.)
                                                                  fl. 3.10  n   j»              g»
                                                                   fi. 4 80  9!  n              pjc                Recomandă  Onor.  public  la  casurî  de  morte,  aşecjămentul
                 S’a sfîrşit cu tuşea!                          fi. 6.
                                                                          9 9   )                             seu  de  înmormântare  bogat  asortat  in  cari  tote  obiectele,
                                                                  fl. 7.75    fină              o
                                                                          9 9
                                                                  fi. 9.—     mai fină          -s            atât  aortele  mai  de  rend,  cât  şi  cele  mai  line,  se  pot  că­
                 Cel mai bun mijloc de casă snnt                   fi. 89.50  9 9  forte fină  su
                                                                          9 9                                 păta cu gss'eţui’î ieftsss©.
                                                                  fl. S2.40   engiezescă       p c
                                                                          9 9
                                                                  fi. 83.95   Kamgarn                              Comisiune  şi  ilegala  tic  SÎcHwri  de  metal  ce  se  pot
                                                                          9 9
                                                            cei de postav Kiesel-Amhof în Briillîl
                         veritabile ale lui                Depositul fabri-                                  închide hermetic, din prima fabrică din Viena.
                       © s c a r   T i e t z e ,              Mostre gratis şi franco. — I,iteraţie con­           Fabricarea  propria  a  tuturor  sicrlm*ilesi*  de  fiemiî,  de
            care  au  efect  grabnic  contra  tusei,  ră-                form mostrei.                       metal şi imitaţiimî de metal şi de lesitsa de ştejaru.
                                                             P.  T.  public  se  face  atent,  că  cumpărând       Depou de CUHUB1 pentru monumente şi plantici ou preţurile
            guşelei,  flegmei  etc.  Numai  pregătirea     direct dela fabrică, are mare avnntagiu.
            spec'ală  a  bombdnelor  mele  asigură  efec­    Spre  lămurire  urmâtorele:  Adolf  Kraus,      cele mai moderate.
            tul.  Fiă-care  observe  numele  Oscar*        comerciant  de  postavuri  în  Budapesta  dă            Representanţă  de  monumente  de  marmură,  care  funebre
            Tietze   şi   marca   cepei,   de   ore-ce     croitorului  pentru  comande  făcute  la  el  de   proprii CU 2   Şi CU 4   cai, precum şi un c a r   funebru venet,
            există imitaţii strieăcidse.                   fi.  10.—  un  pantalon  cu  50  c’\,  de  fi.  20,  un
                                                           costum  cu  1  fi.,  de  fi.  60,  un  constum  fin   pentru c©pii  precum şi cioclii.
            gSSg^ In pachete â 20 şi 40 cr. ‘"fSfŞ         gvati".                                                         5
                                                             Afară  de  acesta  are  croitorul  rabat  3  fi.—     Comande întreg! sp esccută                        SÎ Iei
                       IDepot principal:                   pe  metru şi 2G°/ .                               asupia mi d transportttrfl de naoa^ţa isa ’streMăiate.
                                                            r
                                                                        0
               IA S&B'izau farmacist, Kremsier.              Aceste  iote  le  plătesce  particulari,  cari  co­
                                                           mandă  haine  la  croite  r  după  cartea  de  mos­     La casurî de morte a se adresa la
                  Beposit  în  Braşov  şi  în  cele  mai  multe   tre a lui Ado'f Krausz.
            Farmacii,  Droguerii  şi  Băcănii  din  Austro  -                            6—24.? 09.            4 _*                                              E. T ai 4 s. i
            Ungaria.            ’         j 3—20,47b.                                AAAA ^
                                                                  pentru curăţirea

                                                                   sâni




                                                                    1
               numite mai nainte: „PILULELE UNIVERSALE ' merită pe deplin numirea ultimă, pantru-că în faptă sunt fdrte multe băle, la car! şi-au vali-
                                                                       ditat aceste pilule efectul lor cu adeverat escelent.
                    De  mai  multe  deoenii  sunt  aceste  pilule  lăţite  şi  puţiue  familii  se  vor  afla  la   Aceste pilule purificătore de sânge se prepară veritabile singur numai în far
               car! ar lipsi o mică provisiune din acest medicament de casă escelent.                 macia  x u  i n    g o l d .    B  S    e   i   c   E  i   s   a .   g s   f   e   1    a   l u  i   I .   1 “   s e r i i  o fes*
                                                                                                           n
                    S’au  recomandat,  şi  se  recomand  de  oătră  mulţi  medic!  aceste  pilule  ca  medi­  S i n g e r st r a s s e Nr. 15 la V  i e n  a  şi oostă o cutia cu 15 pfiule 21 cr. v. a.
               cament  de  casă,  cu  deosebire  în  contra  tuturor  suferinţelor,  ce  provin  în  urma  re­  Un  sul  cu  6  cutii  eostă  1  ft  5  cr.  Decă  se  trimite  snma  banilor  înainte,  costă  un
               lei  mistuiri  şi  constiprţii,  precum:  perturbarea  în  circuiaţiunea  feriei,  suferinţa  de  sul  cu  pilul-i  1  fi.  25  cr.  inolusive  francare,  2  suluri  2  fi.  30  cr.,  3  suluri  3  fi.  35
               ficat,  slăbirea  maţelor,  colica  cu  vânturi,  congestiunea  la  creerî  hămorhoide  (vma  de  cr.,  4  suluri  4  fi.  40  cr.,  5  suluri  5  fi.  20  cr.,  10  suluri  9  fi.  20  cr.  Mai  puţin
               aur) şi c. 1.                                                                          de un sul nu se pote trimite.
                    Prin  proprietatea  lor  purificătore  de  sâDge  au  cu  deosebire  bn<>  efect  asupra   N.  B.  In  urma  lăţirei  lor  celei  mari,  se  imiteză  aceste  pilule  sub  d'f'erite
               anemiei  şi  asupra  boleior  ce  isvorăso  din  acesta,  precum  :  gălbinare,  dureri  de  cap  f  rrae  şi  numiri,  de  acecu  se  faoe  rugarea  a  cere  anume  „IPâflialle  jSMB’lfîcă.-
               nervose  ş.  a.  m.  Aceste  pilule  purificătore  de  sânge  lucrezâ  aşa  de  uşor,  încât  nu  tâi A. tic b  a  l  e    J u  *   H.   ş  i   n  u  m  a i  acelea sunt veritabile, a
               pricinuise  mc!  cele  mai  riiic!  dureri  «i  pentru  aceea  le  pâte  folosi  şi  ce'e  mai  slă­  căror  insirucţiune  pentru  folosire  este  provedută  ou  iscălitura  I.  Pserhofer,  şi  cari
               bite persone chiar şi copii fără nici o temere.                                        nbrtă pe capacul cutiei tot aceeaşi iscălitură în oolore roşia.
                    Diutre  nenumăratele  scrisori,  prin  cari  coneumeuţii  uoest.or  pilule  mulţă-                                                     - de W. 0. Bernhard în B  r e g e n  z .
               meso  pentru  redobândirea  sănătăţii  după  cele  mai  varii  şi  grele  bole,  lăsăm  sâ                  sr                             O sticlă 2 fi. 60 cr., o jumătate sfci-
               urmeze  aci  puţine  numai,  ou  observarea,  că  or!-cine  a  întrebuinţat  odată  acest*                                                  1  olă 1 11. 40 cr., y  de sticlă 70 cr.
                                                                                                                                                                            4
               pilule, le reoomandă mai departe.
                                                                                                                                  cel mai bun mijloo în contra tuturor suferinţelor rheumaticel,
                               K  o l n  ,  30 Aprilie 1893.  perdută.  Prin  întâmplare  a  căpătat  o                           , durerilor la şira spinării, junghiuri, ischins, migrenă, dureri
                                                                                                                                          ;
                   Ştim. D-le Pserhofer ! Binevoesce de    cu  ti  6  cu  escelentele  Dv.  Piiule  purifica  •               nervose de d n I, dureri de cap, junghiuri la urechi eto. 1 fl. 20 or.
               a mî trimite erăşî 15 suluri din excelen­   tore  de  sânge,  şi  după  o  întrebuinţare                                   a lui I. Pserhofer o tiolă 50 or.
               tele D-Tale pilurl pentru curăţirea sân     mai îndelungată s’a vindecat.
               gelui ou rambursă posti lă. Uu acestâ           Ou distinsă stimă, losefa Weinzettel.                                         tllhoi I* Pserhofer, de mulţt ani recunoscută ca cel
               0  asie  Vă  aduc  mul^âmirile  mele  pentru                                                                              lui Dl mai sigură remediu ooutra sut’erinţeloru de de-
               etecţulo de minune alCs piluriloru D-tale.         G  o t s c h  d o r f  bei Kohlbaoh Oestr.                                 gerătură de to'ă felulo, precum şi spre vindecarea
                 Cudistinsâ siirnă,                                   S 'hlesien 8 Oct. 1888.                              ranelor forte înveohite, 1 borcan 40 cr., ou trimiterea francată 65 cr.
                                       Franz Pawlistik,        Ştim.  D  le!  Vă  rog  a  ml  trimite  un                        escelent mijloc, pentru întărirea nervilor, la dureri de
                                      Koln, Liudenthal.    sul  cu  6  cutii  din  pilu'ele  Dv.  univer­                    jj stomac şi la bole de nervi
                                                           natelor  D  v.  pilule  am  să  mulţămeso,  Kola-Elixlr»1                    un litru fl. 3.— cr,,  /  lit. fl. 1.60 cr.,  /  de litru 85 cr.
                                                           sale  purifioâtore  de  sânge.  Numai  minu
                                                                                                                                                          l
                                                                                                                                                                          i
               H  r a s o h  e  lângă Flodnio 12 Sept. 1887                                                                                                2               i
                                                           că  am  scăpat  de  o  suferinţă  de  si  o         A                   a  lui  I.  Pserhofer,  mijloc  probat  în  contra  umflâturei  la
                   Ştim.  D-le!  A  fost  voinţa  lui  D-deu   mach,  care  m’a  chinuit  5  ani.  Aceste                          gât. Un flacon 40 or. cu trimiterea francată 65 cr.
               că  piiulile  D  v.  au  ajuns  îu  manile  mele,   pilu 1 e n’are să mî lipse se a nici odată şi
               şi  resultatul  dela  acestea  îl  atribui  Dv.   esprim  prin  acesta  mmlţămirea  mea  cea                 1.  Pserhofer  (Picăturile  de  Praga)  în  contra  stomaoului  stri
               Mă  venisem  în  patul  de  leusiă  ast-fel   mai căldurosă.                                                 cat,  inistuirei  rele,  greutăţi  de  tot  felul,  un  medicament  de
               încât  nu  mai  puteam  lucra  şi  aşi  fi  si­     Cu cea mai mare stimă, Ana Zwickl.                       casă escelei t, 1 flacon 22 cr. 12 flaooue 2 fl.
               gur  deja  mortă,  dâoă  nu  rn’ar  fi  scă­                                                                        (limba oii) I. Pserhofer nu medicament de ca^ă forte cunos­
               pat  minunatele  Dv.  pilule.  D  cjeu  să  vg                                                                          cut ţi escelent în contra catarului, răguşelei, tusei spag-
               bineouvintese  de  mii  de  ori.  Am  con-        E  i c h  e n  g r a b e r a m  t  bei Gfohl,                   modice etc. 1 sticlă 60 cr., 2 sticluţe espediate franco 1 fl 50 cr.
               fienţa,  că  pilulele  Dv.  mă  vor  fa<  e  de              27 Martie 1839.                                               de I. Pserhofer, de uu lung şiră de ani leiunoscută de
               tot  săuătâsă,  aşa  precum  a  folosit  şi        Ştim.  D  le!  Subsemnatul  se  r6gâ                                 medici ca oel mai bun mijloo neutru eres >erea perului.
               altora.                                     a  mai  trimite  4  suluri  cu  piiule'e  D-v.                                                Un  boreau  elegant  adiustat  2  fl.
                                         Theresa Knific.   în  adevgr  folositore  şi  escelente.  Nu                       de  prof.  Steudel,  la  rane  din  lovitură  şi  impuns,  la  tot  felul
                                                           pot  întrelăsa  fără  ca  să  Vă  esprim  re                     de bube rele  şi la unflăturî  învechite, ce   se sparg   periodic
                                                           cunoscinţa  mea  în  privinţa  valdrei  aces­
                   W ien er-N e u  s t a d t ,  9 Dec. 1887.                                                   -1         ,   la picidre la deget, la rănile  şi aprinderile  de ţţ,e şi  la multe
                                                           tora  pilule,  şi  le  voi  recomanda  unde                              alte suferinţe de acest soiu s’a probat de multe oii. Un bor­
                    Ştim. D-le! In numele mătuşei mele     numai  se  va  pute  tuturor  suf-rindilor.                                                can 50 cr., ou trimiterea francată 75 cr.
               de 60 ani ui espnm cea mai căldurosă,       Vă  autorisez,  ca  aeestă  a  mea  mulţă                                        de A. W. Bullrich. Un medicament de casă escelent
               mulţăraire. Densa a suferit 5 ani de ca­    mită  să  o  folosiţi  după  plac  şi  pe  cale                                j contra tuturor urmărilor digestiunei strioate, pre­
               tar la stomac cronic şi de apă. Vieţa       publică. Ou distinsă stimă Ignaz Hahn.                                    cum : durere de cap, ameţelă, oâroei la stomach, aerelă în
               1  era un chin şi să credea deja de
                                                                                                                                   gât suferinţe hsemoridale, eonstipaţiune etc. Un pachet 1 fl.
                                    Afară de preparatele aci amintite se mai află t o t e   s p e c i a l i t ă ţ i l e  farmaceutice indigene şi streine, anunţate prin f<5te cjharele austro ungare şi la cas, când
               unele din aceste specii nu s’ar afla îu deposit se vor procura la cerere p r o m  p t   ş i   i e f t i n
                                  • • . ‘ . ' ' ' ' \
                       Trimiterile  prin poştă S9 eseeută  cu  cea  mai  mare  grăbire trimiţându   se banii  înainte, comande mai mari şi   ou rambursă.
                      Be veritabile sunt     a  sc considera     numai  acele   pilule,   a  căror   îndrumări pentru folosire sunt prove<|ute           cu numele I. PSER1IOFEK,
               şi cari portă acelaşi nume şi pe acoperem&ntu! cutiei cu serisore roşiă.
                                                       Scutite prin marcă şi mustră înregistrată. — Imitări se pedepsesc aspru. =—

                          ApotGcs Ir „merii! imperial de aur“
                             W  1 E  N  Â  ,  I. Singerstrasse Mr. !5.             ^ rai     rbi                       nsia W Bssfes^âEa antea" ealăa W na 511^ g.



                                                                                 Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13