Page 14 - 1899-04
P. 14

Pagina 2.                                                            CrAZETA TRANSILVANIEI.                                                                  Nr. 75.—1899.


               Organul  grupului  conservator-               „Liberalul“,  organ  al  partidului  nebună  a  maghiarisării.  S’a  aflat  chiar  o  tria  vor  să  arate,  că  rupându-se  de  Roma
          junimist  „Constituţionalul“  scrie  între  naţional-liberal scrie:                        gazetă  din  Pesta,  care  a  scris,  că  tote  catolică  şi  trecând  la  protestantism,  care
          altele:                                            S’a  prăvălit  un  munte  de  statorniciă,   aoele  şcole,  despre  cari  se  află,  că  nu  cresc  este  religia  de  stat  a  marei  împărăţii  ger­
               Pierderea  lui  Lascar  Catargiu  este  un  credinţă şi abnegaţiune.                  oetâţenl  după  voia  şi  plăcerea  maghiarisa-  mane,  urmăresc  tot  odată  scopul  unirei  lor
          mare  doliu  naţional.  II  plânge  Corona,  care   Mortea  a  răpus  pe'  neaşteptate  pe  un   torilor, s6 fia şterse de pe faţa pămentului. —  cu  Germania.  Mişcarea  de  trecere  a  luat
          găsea  în  bătrânul  rezeş  totdeuna  un  sfat  om,  care  o  viâţă  întregă  a  stat  drept  faţă   Pe  acest  teren  Ungurii  aşa-dâr  merg  îna­  mai  ales  în  timpul  din  urmă  o  întindere
                                                                                                                            u
          limpede  eşit  din  adâncurile  esperienţii,  o  de  consciinţa  sa,  faţă  de  partidul  său,  faţă   inte  cu  tâtă  „era  nouă   a  lui  Szell,  care  a  îngrijitore,  aşa  încât  guvernul  s’a  văcjut
                                                                                                                                   u
          vorbă  verde  românescă  şi  un  suflet  liniştit,  de ţâră, faţă de tron.                 făgăduit: „lege, drept şi dreptate .         silit  a  desfiinţa  şi  câte-va  societăţi,  ai  că­
          dâr  hotărît.  II  plânge  partidul  conservator,   Secerătorea  de  vieţi  a  răpit  poporu­   —  Seim,  ce  de  sânge  rău  a  produs   ror  membri  agitau  în  interesul  ei.  După
          care  a  pierdut  conducătorul  cu  inimă  de  lui  românesc  un  mare  caracter,  o  senină   chiar  şi  la  Maghiari  nenorocita  broşură,  în   cum  se  anunţă  acum  din  Viena,  însu-şl  car­
          părinte,  cu  vorbă  blândă  de  mângâiere  şi  consciinţă,  un  pilduitor  de  patriotism  şi  mo­  care  se  aduc  laude  umflate  fostului  rninis-   dinalul  primate  Grscha  a  dat  o  ciroujară
          de  îmbărbătare,  care  cu  marea  lui  autori­  ralitate.                                 tru-preşedinte  BanfFy  pentru  isprăvile  lui   îndreptată  contra  mişcării.  In  circulara
          tate  morală  scia  să  domine  pe  toţi,  să  po-   In  acea  forte  restrînsă  elită  a  aces­  săvârşite  în  contra  naţionalităţilor.  Broşura   acâsta  se  cjice,  că  dâoă  şi  înainte  de  acâsta
          văţuescă  la  luptă  şi  să  ţină  cât  mai  strînse   tei  ţări,  care  se  numesoe  elita  morală,  el  a   acâsta  a  eşit,  cum  s’a  dovedit  în  urmă,  din   religia  catolică  a  fost  cea  adevărată,  nici
          rândurile.  II  plânge  Ţâra  întregă,  din  fun­  fost un fruntaş.                        aşa  numita  secţia  pentru  naţionalităţi  adl  nu  pâte  fi  altfel;  ea  nu  pâte  fi  învi­
          dul  Moldovei  pănă  la  Yîrciorova,  căci  ea                                             supranumită  şi  „secţia  Jeszenszky".  Creată   nuită,  că  nu  e  naţională,  dcâre-ce  Isus
                                                             Acest  rang,  pe  care  nu-1  'dă  nici  nas-
          l’a  văcjut  jumătate  de  veac  la  postul  dato­                                         anume  de  fostul  ministru-preşedinte  Banffy,   Ohristos  a  înfiinţat’o  pentru  tâte  popârele
                                                        cerea,  nici  averea,  nici  instrucţia,  nici  ori
          riei,  slujind  totdâuna  cu  credinţă,  cu  cinste                                        ea  se  ocupa  şi  cu  spionagiu,  cu  intrigi  şi   şi  naţiunile  din  lume.  Naţională  însă  este
                                                        ce  alte  întâmplări  esoteriee  ale  vieţei,  ci
          şi  cu  dragoste  interesele  Patriei  şi  ale  nea­                                       uneltiri,  şi  cu  lăţirea  de  scirî  neadevărate   ea,  întru  cât  biserica  catolică  îmbrăţişâză
                                                       fericitul  amestec  al  unei  înalte  concepţiunî
          mului.                                        despre  rolul  omului  pe  pământ  cu  o  vi-   şi  râutăciose  despre  naţionalităţi,  îndeosebi   cu  iubire  tâte  nâmurile  de  pe  pământ.
                Şi  sunt  multe  şi  mari  faptele  la  cari                                         despre  noi  Românii  şi  mişcările  din  sînul   Primatele  conjură  pe  credincioşii  săi,  să  se
                                                        siune  clară  a  lucrurilor  şi  urmărilor  lor,
          fost’a  părtaş  Lascar  Catargiu...  Numele  lui                                           nostru.  Prin  ea  şi  prinomenii,  cari  îi  slujau,   ferâscă  de  „profeţii  mincinoşi  îmbrăcaţi  în
                                                        acest  rang  de  adevărată  şi  eternă  noriâ'ţN
          acopere  multe  pagiul  mândre  ale  istoriei                                              patru  ani  de-arândul  am  fost  grăiţi  de  rău,  piele  de  miel,  cari  însă  sunt  adevăraţi  lupi
                                                       i-a  asigurat  pănă  la  adormirea  sa  întru
          nostre contimporane. Pierderea e mare.                                                     huliţi  şi  ocăriţi  în  totă  forma,  formând  ea   răpitorî .  La  fine  cardinalul  primate  dis­
                                                                                                                                                         w
                                                        Domnul o însemnătate preeumpănitore în is­
                Se  duc  bătrânii  şi  cu  ei  împreună                                              şi  o  armă  tioălâsă  de  prigonire,  înegrire  pune,  ca  pastorala  să  se  citâscă  în  biserici
                                                       toria  contemporană  a  României;  acest  rang
          seoboră  în  mormânt  experienţa  vremurilor                                               şi  nedreptăţire.  Tatăl  acestei  secţiuni  luân-  şi  să  se  facă  rugăciuni  cătră  păstorul  cel
                                                        a  făcut  din  el  o  ilustră  şi  venerată  figură
          grele. Gol mare în sfatul ţării!                                                           du-şl  catrafusele  din  fruntea  guvernului,  mai  înalt,  ca  marele  pericul,  ce  ameninţă
                                                        istorică.
                Der  şi  adversarii  săi  politici  re­                                              era  firesc,  ca  şi  „fiii   lui  cei  ocrotiţi  să-şi  biserica  catolică  din  Austria,  să  fiă  delă-
                                                                                                                          w
                                                             Puritatea  imaculată  a  vieţei  sale  i-a
          cunosc  marile  merite  şi  marea  în­                                                     gătâscă  geamantanele  de  plecare.  Mai  în­  turat.
          semnătate  pentru  ţâră  a  activităţii      dat  covîrşitârea  autoritate  morală,  de  care   tâi  ă  a  fost  dimisionat  din  slujba  sa  Dr.             *
          rodnice a lui Lascar Catargiu.               s’a  bucurat,  şi  cum  unii  constitue  o  forţă   Jancsâ  Benedek,  care  încă  făcea  parte  din   In  striănătate  mai  însemnat  este  con­
                Organul  guvernului  liberal  de­       pentru  ţara  lor  prin  vasta  lor  cultură  şi   secţiune  alături  cu  faimosul  Jeszenszky,   flictul  pentru  Samoa,  ce  a  isbucnit  toc­
                                                        inteligenţă,  aşa  Lascar  Catargiu  era  pentru
                                            11
          misionat,  „Voinţa  Naţională ,  adu­                                                      mâna  drâptă  a  lui  Banffy,  şi  pe  urma  di-  mai  acum  în  ajunul  conferenţei  de  pace,
                                                        patria  sa  o  putere  neînvinsă,  prin  energia
          când o biografia a lui, adauge:                                                            misionării  lui  Jancsâ  s’a  constatat  de  tote  între  Anglia  şi  America  de-oparte,  şi  între
                                                        sa morală.
                Adversar  hotărît  al  partidului  naţio­                                            foile,  că  el  este  autorul  faimosei  broşuri.  Germania  de  altă  parte.  După  bombarda­
          nal  liberal,  Lascar  Catargiu  s’a  găsit  în    In  acâstă  energiă  stă  explicaţiunea  şi  Acum  rămâne,  ca  însa-şî  secţia  să-şi  în­  rea  oraşului  Apia  de  cătră  Americani,
          acâstă lungă  periâdă de  timp  în  lupta aprigă   motivarea  întregei  sale  activităţi  de  peste  chidă  prăvălia.  Gazete  de  frunte  maghiare   Germania  a  propus,  ca  tâte  trei  statele  să
                                                        o jumătate de veac.                          au  vestit  acâsta  în  cursul  săptămânei,  între
          cu fruntaşii partidului nostru.                                                                                                          trimită  câte-un  comisar  pentru  regularea
                                                                                                                                           ce
                Acum  în  urmă  încă,  el  conducea  lupta                                           cari  „Budapester  Tagblatt“,  care  cfi )  că  afacerilor  din  Samoa.  America  a  primit
          înverşunată  şi  crâooenă,  pe  care  partidul           Revista politică.                 după  Jancso  Benedek  „în  curând  vor  pă­  propunerea,  Anglia  însă  numai  după  lungă
          conservator  o  pârtă  contra  nostră,  prin                                               răsi  şi  alţi  funcţionari  palatul  ministrului   gândire  s’a  decis  să-l  trimită  pe  al  său.  Dâr
          atacuri  violente  împotriva  şefului  nostru,     Inăîntru  puţine  lucruri  de  însemnă­  preşedinte,  deâre  ce  faimâsa  secţia  va  f  des­  guvernul  din  Londra  a  păşit  c’o  nouă  pre-
          d-1 Dimitrie Sturdza.                         tate  mai  deosebită  politică  s’au  întâmplat   fiinţaţi.  —  Bine  ar  fi,  ca  acâsta  să  se  în­  tensiune  :  nu  s’a  învoit,  ca  comisiunea  să
                Acâsta  nu  ne  împiedeoă  să-i  recunos-  săptămâna  acâsta.  Dieta  din  Pesta  a  des-   tâmple  c’o  oră  mai  curând,  căci  n’are  nici   aducă  hotărîre  cu  vot  unanim,  cum  se  sta­
          tem  partea  însemnată  ce  a  luat,  împreună  bătut  şi  primit  în  cursul  săptămânei  bud­  un  folos  esistenţa  unei  iustituţiuni,  oare  —   bilise  înainte,  şi  din  pricina  acâsta  a  re-
          cu  ceilalţi  representanţl  ai  generaţiunei  getul  ministeriului  de  culte  şi  istrucţiune   după  cum  înşi-şl  Maghiarii  o  recunosc  —   fusat  şi  Germania  să-şi  trimită  comisarul
          dela  1857,  la  întemeiarea  şi  organisarea  publică.  Atât  ministrul  ’Wlassics,  cât  şi   numai răi a făcut.                       său  şi  a  declarat,  că  nici  nu-1  va  trimite
                                                                                                                          *
          Statului de adl al României.                  vorbitorii  din  partida  guvernului  şi  din                                              pănă  când  Anglia  nu  va  da  garanţii,  că  va
                                                                    f
                Cu  Lascar  Catargiu  dispare  una  din  oposiţiă  au  s ăruit  ârăşl  şi  ârăşl  asupra  cul-   Dincolo  de  Laita,  în  Austria,  mare  respecta drepturile Germaniei.
          figurile,  cari  au  ocupat  primul  plan  în  viaţa  turei  maghiare  şi  asupra  învăţării  mai  cu  svon  şi  turburare  au  produs  în  unele  cer­  încurcătura  s’a  mai  mărit  şi  prin
          politică  din  cei  de  pe  urmă  patru-cjecl  de  spor  a  limbii  maghiare  în  tote  şcolele.  curi  politice  şi  bisericescl  trecerile  dela  ca­  aceea,  că  Anglia,  în  contra  tratatului  de
          ani,  un  bărbat,  care  poseda  o  forte  mare  Soim,  că  ministrul  a  dat  asigurări,  că  asu­  tolicism la protestantism. S’au întâmplat pănă  neutralitate,  a  cuprins  un  grup  de  insule
          esperienţă  de  trebile  ţărei  şi  care  i-a  adus  pra  şoâlelor  nemaghiare  va  esercita  pe  acum  treceri  în  număr  îngrijitor  şi  cei  ce  în  marea  sudică,  numit  „insulele  Tomja“
          reale servicii.                               viitor  un  control  şi  mai  aspru  şi  s’a  lăudat  trec,  fiă  din  inteligenţă,  fiâ  din  popor,  sunt  şi  şi-le-a  încorporat.  Au  urmat  apoi  lupte
                Partidul  conservator  în  deosebi  pierde  în  faţa  dietei,  că  pentru  aceste  şeole  tipă-  cei  oarl  mărturisesc  principiile  Germanilor  în  cari  indigenii  sub  conducerea  contra-
          într’ânsul  un  şef  energic  şi  devotat,  căruia  resce  cărţi  scrise  după  şablon  unguresc.  naţionali  radicali  constituiţi  în  partida  par­  regelui  Mataafa,  susţinut  de  Germani,  au
          mai  ales  îi  datoresce,  că  a  putut  trece  prin  Vorbele  ministrului  au  stors  aplausele  şo-  lamentară  condusă  de  deputaţii  Schonerer,  bătut  pe  Englesî  şi  Americani.  Vedem
          forte  mari  greutăţi  fără  a-şl  pierde  înche­  viniştilor,  dâr  cu  tâte  acestea  aprope  toţi  Wolf  şi  Iro.  Au  trecut  la  protestantism  aşa-dâr  pe  Anglia  şi  America  mergând
          garea  originară  pentru  care  de  asemenea  au  rămas  nemulţâmiţl,  că  de  ce  n’a  pro­  chiar  şi  căpeteniile  acestei  partide,  unul  mână  în  mână  îu  contra  Germaniei.  Cer­
          în  mare  parte  tot  lui  Lascar  Catargiu  are  mis  ministrul,  că  va  stinge  tote  şcâlele,  din  ei  chiar  în  diua  de  Pascl.  Prin  curile  diplomatice  sperâză  însă,  că  se  va
          să i mulţumescă.                              cari  nu  urmăresc  în  sînul  lor  ţînta    aceste  treceri  Germanii  naţionali  din  Aus­  încunjura un cas de răsboiă şi că se va



                Der  acum  nu  mai  purta  fabrica  şi  miseiiă,  când  îi  vendură  casa  şi  fără  de  a  fi  dat  de  cea  mai  frumăsă,  cu  priviri  înţăpătâre:  „De  ce  risi­
           de  sticlă,  acum  era  negustor  de  curtea,  şi  fiiul  ei,  după  ce  se  reîn-  aucjl,  că  cea  mai  frumăsă  şi  mai  pesc!  tu  averea  mea  la  prăpădiţi  şi
           lemne,  la  părere,  der  In  adevăr  mai  târse  bogat,  nu  mai  vedea  de  ea.  cuminte  ar  fi  fata  uuui  tăietor  de  la  vagabuncjl?  Tu  ai  adus  aici  bună­
           mult  specula  cu  bucate  şi  cu  bani.  Aşa  venia  ea  câte-odată,  slabă,  bă­        lemne sărac. I se spuse, că ea trăesce  tăţile  acestea,  ce  le  risipescl?  Cu
           Jumătate  poporaţiunea  Pădurei  ne­         trână,  cum  era  răzimată  pe-o  bâtă,  liniştită  şi  numai  pentru  sine,  gri-  bâta  cea  cerşitorâscă  a  tătâne-teu
           gre  însă  încet  pe  încet  intra  în  da­  înaintea  casei  lui.  Se  între  înăîutru  jesce  de  casa  lor  cu  mare  pricepere  n’ai  putâ  încălcji  o  zamă,  şi  tu  arunci
           tori’  şi  el  le  da  bani  numai  pe  ca­  nu  cuteza,  că  o  alungase  odată,  der  şi  diliginţă,  dâr  la  jocuri  nu  merge  banii  ca  o  princesă  ?  Mai  fâ-ml  odată
           rnete  marî,  său  vindea  bucatele  nu­     o  durea  inima,  se  fiă  silită  a  trăi  nicl-odată,  nici  chiar  la  hram,  ori  la  una  ca  asta,  că-ţî  arăt  eu  ţie!“  Fru-
           mai  decât,  ca  astfel  se-i  dea  preţuri  din  mila  altor  âmenî,  pe  când  fi  iul  Pbscî.  Când  aucji  Petre  de  acâstă  mosa  Elisavetă  plânse  în  odaia  ei,
           întreite.  Cu  judecătorii  sta  acum  în  ei  ar  fi  putut’o  face  fără  griji.  Der  minune  a  Pădurei  negre,  se  hotărî  când  văcju  inima  împietrită  a  băr-
           cea  mai  bună  prietiniă,  şi  dâcă  cu­    inima  cea  rece  nu  se  înduioşa  la  să  o  ia  de  soţia;  deci  călări  pău’  la  batu-so,  ar  fi  fost  mult  mai  bucu-
           tare  datoraş  nenorocit  nu  plătea  privirea  acelor  trasuri  palide,  bine­           bordeiul  lor.  Tatăl  frumăsei  Eliaa-  râsă  să  fiă  în  căsuţa  cea  sărăcuţă  a
           d-lui  Petre  Munc  la  termin,  îndată  cunoscute,  la  privirile  ei  rugătâre,  veta  îl  primi  cu  sfială  şi  fu  şi  mai  tâne-seu,  decât  în  cea  bogată  a  sgîr-
           eşa  judele  cu  argaţii  lui  şi-i  vindea  la  mânile  ei  tremurătâre,  la  statura  uimit  când  aucji,  că  acesta-i  d-1  Pe­     citului  Petre.  Şi  nu  s’ar  fi  mirat,
           tâte:  casă  şi  grădină,  haine  şi  aca  ei  gârbovită.  Când  venia  ea  Dumi­         tre  cel  bogat  şi  că  vrâ  să-i  fiă  gi­  dâcă  ar  fi  sciut,  că  el  are  o  inimă
           returî,  şi  scotea  în  câmp  tata,  mamă,  neca  săra  la  părta  lui,  el  scotea  nere.  El  se  învoi  numai  decât,  cre-  de  marmoră  şi  că  nu  o  pâte  iubi
           copii.                                       morăind  o  băncuţă,  i-o  arunca  şi  o  Rend,  că  prin  acesta  scapă  şi  el  de  nici  pe  ea,  nici  pe  alt  om  în  lume.
                La  început  bogatului  Petre  ’i  alunga  cu  servitorii.  El  îi  aucjia  vo­      sărăciă,  er  Elisaveta,  ca  fată  ascul-  De  câte-orî  sta  însă  sub  pârtă  şi
           ae  urîse  de  asta,  căci  bieţii  nenoro­  cea  cea  tremurătăre,  când  îi  mulţă-     tătâre,  sa  învoi  şi  ea,  şi  în  scurtă  trecea  p’acolo  vr’un  sărman  cerşitor
           ciţi  tabărau  cu  grămada  înaintea  mia  poftindu-i  tot  binele  pământesc,  vreme fu nevasta d-iui Petre Munc.                      cu  pălăria  ’n  mână  cerşind  ceva,
           uşei  lui,  bărbaţii  spre  a  se  ruga  de  o  aucjia  tuşind  înăduşit  înaintea  uşei        Dâr  bietei  fete  nu  i-a  fost  aşa  ea-şî  închidea  ochii  să  nu  vâcjă  mi-
           amânare,  femeile  cercau  să-i  mâie  lui,  dăr  el  nu  se  mai  cugeta,  decât          de  bine,  precum  visa.  Ea  credea,  seria,  îşi  ţinea  mânile  strîns,  ca  nu
           inima  cu  plânsul,  şi  copiii  se  scân­   la băncuţa ce i-a aruncat’o de geba.         ca  pricepe  purtarea  casei,  dâr  lui  cumva  fără  voiă  să  le  bage  în  bu­
           ceau  pentru  câte  o  bucăţică  de  pâne.         In  urmă  se  gândi  Petre  se  se      Petre  Munc  nici  când  nu-i  făcea  pe  zunar  spre  a  scâte  un  crucer.  Ast­
           Der  după  ce-şî  aduse  câţî-va  zăvori  însăre.  El  scia  bine,  ca  ori  care  om      plac. Pâte ea a scos vorba:                  fel  îi  merse  vestea,  că  ea  ar  fi  mai
           în  curte,  nu-1  mai  nelinişti  acesta  din  Pădurea  negră  îi  dă  fata  bun-                    Nu-i place orl-ce se fac           sgârcită şi decât Petre Munc.
           mieunare  pisieescă,  cum  o  numia  bucuros;  dâr  era  alegător,  tare  ale­                       D6că-i inimă de drac.                   Iotrio  cji  Elisaveta  şedea  înain­
           el.  Numai  fluera  odată  şi  i  sumuţa,  gător;  căci  el  ar  fi  voit,  ca  şi  aci         Ea  era  milâsă  faţă  cu  cei  să­     tea  casei  şi  torcea  îngânând  un  cân­
           şi  atunci  cerşitorimea  fugea  mâncând  să  ’i  se  recunâscă  norocul  şi  min­         raci, şi de âre-ce bărbatul ei era avut,  tec,  căci  era  voiâeă  fiind  timpul  fru­
           pământul din aretul casei sale.              tea.  De  aceea  călări  tOtă  Pădurea  cugeta,  că  n’ar  fi  nici  un  păcat,  decă  mos  şi  bărbatu-so  fiind  afară  la
                Cea  mai  mare  greutate  i-o  fă­      negră,  privi  ici,  privi  colo,  şi  nici  unei  babe  sărace  i-ar  da  câte-un  ban,  câmp.  Atunci  veni  un  omuţ  mic  pe
           cea  „baba  cea  bătrână“.  Acâstă  babă  una  din  frumosele  Pădurei  negre  ori  unui  moşnâg  bătrân  un  păhărel  drum  încâce,  care  avea  în  spate  un
           însă  nu  era  alta,  decât  dâmna  Munc,  nu  ’i-se  păru  destul  de  frumăsă.  In  de  rachiu;  dâr  când  o  văcju  d-1  Petre  sac  mare  şi  greu,  aşa  că  ea  îl  aucji
           mama lui Petre. Eu rămăsese în lipsă         fine,  după-ce  cutrierase  tâte  jocurile intr’o cji îi spuse cu voce răstită şi          dedeparte gâfâind. Privind Elisaveta
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19