Page 38 - 1899-04
P. 38

Pagina 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                    Nr. 80.—1899.


             burarea.  Nu  era  vorba  pănă  acum  de  cause    G-.  Ugron  a  început  86  desfăşura  aşa  tem  mai  cu  sâmă  admira  într’un  grup  de  bită  atenţiune,  a  răspuns  tot  pe  cale  tele­
                                                                                    14
             politice,  şi  raportul  oficios  arătat  mai  sus  numita  „filosofiă  politică   şi  continuând  40  figuri,  care  atrage  atenţiunea  generală  grafică  mulţămindu-i  pentru  onorea  de  oare
             a  surprins  nu  numai  lumea  din  Rusia,  ci  spune,  că  e  cuprins  de  desperare  când  pri-  şi  care  înfăţîşâză  frumâsa,  pito esca  şi  is­  l’a  împărtăşit  principele  şi  esprimând  tot­
                                                                                                                                        r
            şi străinătatea.                              vesce  Ungaria  din  punct  de  vedere  al  po­  torica serbare a Junilor braşoveni la Pascl.  odată  binecuvântarea  asupra  legăturii  din­
                  Ni  se  pare,  că  raportul  are  şi  altă  liticei  esterne.  In  ce  s’a  desvoltat,  întrâbă,   Grupul  înfăţisâză  pe  Juni  scoborînd  tre tinerii logodnici.
                                                                                                                     14
            tendiuţă:  el  ar  voi  să  acopere  atitudinea  organismul  naţional  al  ţârii  în  timp  de  30  „dintre  pietri   în  ordinea  lor  obicinuită
                                                                                                                                                           Cantinele şcolare din Bucuresci.
            guvernului  rusesc,  care  nu  prea  ţine  sâmă  de  ani?  Tote  guvernele  câte  s’au  perândat  doi  câte  doi  şi  toţi  înoălecaţl  pe  cai  împo­
                                                                                                                                                     In  cursul  lunei  Martie,  s’au  servit,  la  can­
            de  libertate  şi  liberalism,  şi  ţine  s’o  faoă  de  30  de  ani  încâce,  n’au  făcut  nimic  pen­  dobiţi.  înainte  cu  sfânta  surlă,  âr  Junii  cu
                                                                                                                                                     tinele  şcolare  din  Bucuresci,  un  total  de
            acâsta  mai  ales  acum  în  ajunul  deschiderii  tru  a  organisa  „naţiunea .  Pactul  dela  67  panolicl  la  pălăriile  lor  rotunde,  în  costume
                                                                                   44
                                                                                                                                                     5.770  dejunuri,  pentru  cari  s’au  cheltuit
            conferenţei  propuse  de  Ţarul  Nicolae.  Nu  a  fost  un  expedient  de  a-ne  continua  viaţa  întocmai  cum  obicînuesc  ei.  Intre  ei  se  gă-
                                                                                                                                                     suma  de  1.211  lei.  Elevii,  cari  luau  masa
            trebue  să  se  uite  încă  o  împrejurare.  Rusia  şi  lucrarea  naţională.  Puterile  Ungariei  au  sesce  şi  mândra  câtă  a  Junilor  albi,  cari
                                                                                                                                                     la  cantine,  au  plătit  430  lei,  âr  30  de  elevi
            a  î-ăpit  Finlandei  autonomia  şi  libertatea,  secat  în  lupta  după  putere  a  partidelor  şi  sunt  mai  gătiţi,  cu  căcinliţe  înfipte  ou  pene
                                                                                                                                                     orfani  au  avut  carnete  de  abonament  plă­
            âr  guvernul  din  Petersburg  se  teme,  că  au  creat  o  tristă  situaţiă.  Tote  poporele  de  curcan,  în  ţinuta  lor  eroică,  cu  pistole
                                                                                                                                                     tite  de  diferite  persone  caritabile.  Fondul
            amărăciunea  Finlandesilor  nu  pote  decât  să  Europei  nisuesc  a-şl  câştiga  avere  şi  soi-  în  mână  descărcând  din  când  în  când  oâte
                                                                                                                                                     cantinelor  şcolare  din  Bucuresci  a  mai
                                                                :
            fiă  nutrită  şi  susţinută  prin  mişcarea  stu-  inţă,  s ngur  Austria  merge  spre  destrămare,  unul.  Acest  grup,  într’adevăr  forte  reuşit,
                                                                                                                                                     crescut,  în  timpul  din  urmă,  cu  2.000  lei,
            denţâseă.  De  aceea,  capăt  trebue  să  se  er  noi  suntem  împiedecaţi  prin  ea  de-a  e  arangiat  cu  mult  gust  şi  pricepere  de
                                                                                                                                                     aşa  că  în  present,  acâstă  instrucţiune  atât
            pună  acestei  mişcări,  er  pentru  a  i-se  pune  merge  înainte.  Ne  trebue  teritor  vamal  domna  Ana  Teodor  Nica,  care  n’a  cruţat
                                                                                                                                                     de folositâre dispune de un fond stabil de
            capăt  mai  uşor  şi  mai  comod,  e  potrivit  a  autonom:  pănă  când  industria  şi  comerciul  nici  cheltuâlă,  nici  timp,  pentru  a  reda  cât
                                                                                                                                                     18.000  lei.
            i-se  da  caracter  politic  şi  a-o  pune  în  le­  nostru  nu  va  domina  situaţiunea  aici  acasă,  mai  original  frumâsa  şi  tradiţionala  serbare
            gătură  cu  pretinsele  agitaţiuni  nihiliste  şi  n’avem  să  ne  mai  gândim  la  desvoltare  a  Junilor  dela  Braşov,  a  căreia  origine  de   Pecură în loc de cărbuni. La di­
            revoluţionare.                                naţională.  Cultura  maghiară  încă  s’a  des­  un  caracter  învederat  răsboin’c  nu  s’a  pu­  recţiunea  căilor  ferate  române  se  luoreză
                  Cum-că  guvernul  rusesc  este  firm  ho-  voltat  defectuos:  pănă  când  casa  domnitdre  tut încă esplica într’un mod mulţămitor.  în  continuu  la  transformarea  locomotivelor
            tărît  a  sugruma  totul  într'o  suflare,  dove-  nu  va  sta  în  fruntea  culturei  maghiare,  pănă   l  upă  cum  aflu,  d-na  Nica  a  mai  aran­  spre  a  le  face  să  arejă  păcură  cu  lignită.
            desce  şi  faptul,  că  pe  26  dintre  studenţii  când  susţinem  instituţiunl,  cum  este  armata  giat  încă  alte  două  grupuri:  unul  repre-  Pănă  în  tomnă  căile  ferate  române  vor  avâ
            învinuiţi  ou  conducerea  mişcării  i-a  depor­  comună,  care  servesce  scopuri  adversare  sentă  „0  horă  laAnindsa ,  redată  întocmai   200  de  locomotive,  cari  vor  arde  păcură
                                                                                                                                 u
            tat la Siberia.                               cuîturei  maghiare,  noi  nu  putem  impune  cu  după  un  tablou  al  decedatului  pictor  Aman;   şi lignită din ţâră.
                                                          cultura  nostră  naţionalităţilor.  Oratorul  e  în  al  doilea  grup  representă  un  joc  de  oâlu-
                                                                                                                                                           0 victimă a nihiliştilor. Pe ţărmul
                                                          contra  adminstraţiei  de  stat.  Fiă-care  co­  şerl din Ardeal cu vătaful lor la mijloc.
                      Din dieta ungară.                   mitat  a  fost  asemenea  fişpanulu',  ce  l’a  pri­                                       Nevei,  afară  din  oraşul  Petersburg,  s’a  gă­
                                                                                                             Costumele  bogate  în  ambele  aceste
                                                                                                                                                     sit  cadavrul  oribil  mutilat  al  colonelului
                  Dieta  ungară  a  sfîrşit  alaltăerl  desba   mit.  Nu  legile  nâstre  au  îmbucătăţit  ţâra,  tablouri  şi  cu  deosebire  în  cel  dintâi,  oare   Liskjov,  care  a  fost  pănă  acum  câte-va
            terea  asupra  budgetului,  primind  şi  proiec­  ci  ilegalităţile  fişpănescl.  Mulţi  iubesc  pe  representă  pe  ţăranii  din  părţile  muntose   săptămâni  şeful  poliţiei  secrete  din  Peters-
                                                                                           14
            tul  de  lege  referitor  la  apropriaţiune.  Au   Banffy,  căci  Banffy  era  „liberal ,  el  nu  ale  Munteniei,  sunt  redate  cu  totă  bogăţia
                                                                                                                                                     burg.  Lângă  cadavru  s’a  găsit  un  pumnal
            vorbit  la  acest  proiect  :  contele  Ioan  Zichy,   voia  să  fiă  singur  tiranul,  ei  a  lăsat  ca  şi  şi  fiumseţea,  bine  imitate  pănă  la  cele  mai
                                                                                                                                                     pe  mânerul  căruia  se  afla  săpată  celebra
            Franciso  Kossulh,  Lad.  Eathay,  G-.  Ugron  şi  alţii  să  tirăniseze.  De  4 eoe  an h   se   suţine  mici amănunte.                 „Mâna  nâgră   a  societăţii  secrete  nihi­
                                                                                                                                                                   11
                                                                                                                               14
            ministrul-preşedinte Szell.                   cu  oiI  ce  preţ  un  sistem  mort,  oare  numai   Societatea  „Munca   încă  a  espus  o   liste.
                  Conte I, Zichy,  din  partida  poporală,   cu  ciomagul,  cu  forţa,  cu  mişalia  şi  cu  în­  mulţime  do  păpuşi  în  diferite  costume,
            a  vorbit  scurt,  dâr  îndesat.  El  a  reflectat   şelăciunea  s’a  putut  susţină.  Acest  sistem  cari  sunt  şi  de  vendare.  Afar’de  acestea   Telefon  fără  sîrmă.  Mario  Eusso
            la  vorbirile-program  ale  miniştrilor  Szell,  a  făcut  din  politician!  inimici,  âr  spiritul  sunt  şi  alte  grupuri,  între  cari  unul  repre­  d’Asar,  Italian,  a  făcut  o  invenţiă,  care  in-
            Daranyi  şi  ,  Hegediis  constatând,  că  con-   rău  este  Tisza,  care  mai  bine  era  de  ar  fi  sentă  o  câtă  de  dorobanţi  cu  oficerul  lor  teresâză  forte  mult  navigaţiunea  din  lumea
            turele  „nouei  ere“  nu  se  văd  nicăirl.  In   murit.  Dâeă  Szell  vrâ  nou  sistem,  trebue  în frunte ş. a.                        întrâgă.  Acâsta  e  telefonul  fără  sîrmă  pen­
            conservativismul lui este mai mult liberalism,   să  se  lupte  şi  să  învingă  acest  spirit  blâs-   In  acâstă  esposiţiă  se  pote  vedâ  în­  tru  corăbii.  La  o  distanţă  de  7  km.  tele­
            decât  în  aşa  numita  „politică  liberală   a   tămat. Nu primesce proiectul.            tr’un  dulap  de  sticlă  şi  renumita  bibliă  fonul   începe   să   reveleze   cu   claritate
                                                    14
            dreptei  guvernamentale.  Singur  în  politica     Ministrul-preşed.  Szell  declară,  că  scrisă  şi  ilustrată  cu  picturi  de  însăşi  M.  presenţa  unei  corăbii,  care  se  apropie  sâu
            bisericâscă  guvernamentalii  sunt  radicali.   este  omul  păcii,  ar  începe  răsboiîi  decă  ar  S.  Regina;  tot  acolo  se  pote  admira  şi  trece,  să  indice  direcţia  drumului  său,  ori­
            Urgitâză,  ca  noul  guvern  să  depărteze  din   lua  asupră-şî  sarcina  de  a  respinge  atacu­  celebrul  tablou  al  pictorului  polon  Siemi-  care  ar  fi  starea  mărei,  în  care  se  navigâză,
            administraţia pe aceia, cari sub „era Banffy    rile.  Munca  lui  de  pacificaţiune  nu  se  pote  radzki  representând  pe  „Diree,  creştina  în  şi  pune  pe  omenii  de  comandă  în  stare  să
                                                      41
            au  fost  omenii  încălcării  drepturilor.  „Noua   estinde  pSna  acolo,  ca  să  câştige  pe  teren   circul lui Neron .               evite  o  ciocnire.  Corăbiile  de  răsboih  vor
                                                                                                                      14
            eră ,  noul  sistem,  pretinde  omeni  noi  cu   stânga  estremă.  Ar  fi  o  muncă  zadarnică   Exposiţia  va  rămânâ  deschisă  pănă  avâ  un  avantagiu  şi  mai  mare  din  acestă
               44
            moral  politic.  Prima  problemă  a  opo-     acâsta.  E  prea  mult  când  se  dice,  că  de  30  după  PascI  şi  venitul  ce-1  aduce  e  destinat  descoperire.
            siţiei  este  de-a  grăbi  schimbarea  persone-   de  ani  ţâra  nu  s’a  desvoltat  de  loc,  cum  a  societăţii  policlinice,  ce  pârtă  numele  „Re­  Un canal transcontinental. După
                                                                                                                     14
            lor.  Politica  guvernului  este  în  general   a  susţinut  Ugron.  Cine  ar  vrâ  să  schimbe  gina Elisabeta .                        întreprinderea  gigantă  a  Transsiberianului,
            conservativă:  în  ea  n’are  loc  radicalismul   Ungaria dela 1867, cu cea de acjl?                                                     Rusia  se  prepară  de  a  esecuta  un  alt  gi­
            politic  bisericesc.  Dâoă  aşa  numitul  „kanzel   Vorbind  de  cestiuneafişpamlor  dice,  că                                           gantic  proiect,  un  canal  transcontinental,
            paragraf   va  fi  susţinut  în  proiectul  despre   ea  constitue  un  amănunt  prea  neînsemnat,                                       care  va  lega  marea  Baltică  cu  marea
                    44
            judicatura  Curiei,  atunci  sistemul-Banffy   decât  se  fiă  de  lipsă  a  reflecta  adl  la  ea.                                      Nâgră.  In  proiectul,  care  a  fost  deja  oficial
            nu  va  peri,  şi  prin  acest  paragraf  se  vor   Nu  vrâ  să  vorbâscă  nici  despre  spirite,  căci                — 9 (21) Aprilie.  sancţionat,  găsim,  că  canalul  va  pleca  dela
                                                                                                                                            14
            aţîţa  din  nou  turburările  politice  biseri­  el  numai  de  un  spirit  este  condus,  spiiitul   „Casa română ardeleană . Foile
                                                                                                                                                     Riga,  îndreptându-se  cătră  Dunabourg,  uti-
            cesc!.  Este  curios  a  vedâ,  că  ore  în  lupta   cinstit  şi  sincer  ce  l’a  luat  în  programul  lbi.  unguresc!  iau  tote  notiţă  despre  răspunsul
                                                                                                                                                     lisând  Dvina,  pănă  în  locul  unde  acest
                                                                                                                                              11
            din  sînu!  partidei  guvernului,  va  triumfa   Se va nisui cu totă cinstea şi omenia a-şl rea-  comitetului  central  al  „Assooiaţiunei   în   fluviu  o  ia  spre  Nord-Est,  între  Polosk  şi
                                                                                                    T
                                                                                                                                                 14
            vechiul  său  noul  sistem  ?  Nu  primesce  pro­  lisa  programul.  El  pâte  să  greşâscă,  căc   afacerea  arangiării  „casei  române  ardelene
                                                                                                                                                     Vitebsk.  Aci  d’abia  vor  începe  adevăratele
                                                                                                                              14
            iectul.                                       este  om,  rogă  însă  pe  deputaţ*  să-l  facă  la exposiţia lui „E. K. E. , răspuns, care soim,
                                                                                                                                                     lucrări  pănă  în  Beresina,  care  caualisatâ
                                                                                                                                             11
                                                                                                                        14
                  Er.  KoSSllth  desfăşura  pe  scurt,  că   atent  la  primul  moment  când  va  greşi,  ca  că  refusă  „ofertul   „karpategyletiştilor .  Co-   va  servi  şi  .densa  pănă  la  confluenţa  ei  cu
            partida  independentă  nu  va  vota  nici  unui   să  nu  se  abată  dela  linia  adevărată.  Dela  misiunea  museului  „E.  K.  E.“  aJuat  „cu  pă­
                                                                                                                                                     Dnieper,  şi  acest  fluviu  în  fine  va  oferi  şi
                                                                                                                                            44
            guvern,  care  stă  pe  basa  dela  67,  lega  de   programul  său  însă  nu  se  va  abate  nici  în  rere  de  rău  la  cunoscinţă  hotărîrea ...  dâr   el  un  drum  natural  pănă  în  Marea-Nâgră
            apropriaţiune;  acum  ou  atât  mai  vârtos  drepta, nici în stânga.                       elice,  că  „cu  considerarea  altor  împreju­
                                                                                                                                                     la  Cherson.  Astfel  acest  canal,  de-o  luDgime
            nu,  deore-ce  în  luptele  din  urmă  s’a  dat    După  vorbirea  ministrului  preşedinte  rări,  nu  s’a  aflat  oportun  a  continua  în
            pe  faţă,  oă  drepturile  şi  adevărurile  naţiu-  proiectul  a  fost  primit  în  desbatere  ge­  acâstă  direcţiune  tratările.  Comisiunea  îusă   de  una  miiă  kilometri,  graţiă  fluviilor  şi
            nei  maghiare  nu  se  pot  apăra  pe  basa  dela  nerală.                                 va  nisui,  ca  eventual  să  oâştige  alţi  factori   rîurilor,  nu  va  percurge  decât  200  kilo­
                                                                                                                                                     metri  drum  artificial.  Lucrarea  va  costa
            67.  Acele  lupte  au  dovedit,  că  Camarilla,                                            românescî  la  colaborare  în  acest  obiect .
                                                                                                                                                 14
                                                                                                                                                     200  milione  ruble  (790  milione  lei)  si  va  fi
            despre  care  se  credea,  că  a  murit,  trăesce      0 esposiţiă de păpuşi.              Nu  putem  soi,  cari  ar  fi  acei  „alţi  factori   gata peste cinci ani, adecă în 1904,
                                                                                                                 14
            încă  şi  adl,  şi  afacerile  esterne,  ale  arma­                                        românescî   pe  oarl  vor  să-i  învite  la  „co­
                                                                                                 1
                                                          (Corespondenţă part. a „Gazetei Transilvaniei' )     14               11
            tei  şi  comerciului  sunt  administrate  şi  adl                                          laborare .  „Peşti  Naplo ,  ce  primim  adl,       Sultanul  darnic  La  conferenţa  de
            din punct de vedere al imperiului.                            Bucuresci, 7 Aprilie n       cjice,  ce-i  drept,  că  „casa  română  arde   pace  şi  desarmare,  ce  se  va  ţiuâ  luna  viitore
                  L.   Ratkay   nu   primesce   proiectul      Vin  dela  Ateneu  unde,  precum  sciţi,  leană  totuşi  se  va  arangia“,  dâr,  după  in­  în  Haga,  Sultanul  încă  îşi  va  trimite  re-
            chiar  şi  numai  de  aceea,  că  noul  guvern  a  de  mai  multe  dile  s’a  deschis  esposiţiă  iute   formaţia  lui,  de  un  „factor   cu  totul  străin  presentanţii  săi.  După  cum  se  anunţă  din
                                                                                                                                  11
            eşit  din  acea  partidă,  al  cărei  principiu  a  resantei  colecţii  de  păpuşi  a  M.  S.  Reginei  de  noi,  adecă  de  „etnograful  Dr.  Herrmann  Constanţi  no  pol,  Sultanul  va  trimite  prin
            fost  principiul  iesuitio:  scopul  sfinţesce  Elisabeta.  Impresiunile,  ce  le-am  primit  dela  Antal,  profesor  privat  de  universitate  şi  se­  aceşti  delegaţi  multe  şi  felurite  daruri  pen­
            mijlocele.  Istoria  ungurescă  cunosce  regi,  acâstă  splendidă  esposiţiă,  mă  îndemnă  a  vă  cretar al Societăţii etnografice .    tru  regina  Wilhelmina  a  Olandei,  cea  mai
                                                                                                                                   14
            cari  şi-au  călcat  jurământul,  dâr  n’a  cunos­  da o mică descriere a celor ce le-am văcjut.                                         tînărâ şi mai frumosă dintre regine.
            cut  pănă  acum  majoritate  parlamentară,         Păpuşile  Reginei  sunt  araugiate  în        Congres în România. Eri s’a des­
                                                                                                       chis  în  Focşani  un  congres  al  morarilor      Un maestru de şah român. „Leip-
            care  să  fi  călcat  legea.  Partida  guverna­  vre-o  12  grupuri,  de  câte  două  pâu’  la
                                                                                                                                                                             14
                                                                                                        din  totă  România,  la  care  au  asistat  şi  de­  ziger  Uustrirte  Zeitung   aduce  în  n-rul
            mentală  a  făcut  însă  şi  acesta.  De  30  de  40  figuri  şi  represintă  diferite  scene  popo­
                                                                                                       legaţi  ai  ministrului  de  domenii.  —  In  cjiua  ultim  portretul  unui  măestru  de  şah:
            ani,  Ungurii  nu  şi-au  putut  crea  nici  in-  rale  din  diferite  ţinuturi,  caraoterisând  prin
                                                                                                       de  16  Maiă  tote  camerele  de  come-xiu  din  George  Marcu  (Marco)  din  Cernăuţi,  năs­
            dustriă,  nici  eomerciO,  n’au  putut  validita  grupările  şi  costumele  lor,  moravurile  şi
                                                                                                       ţâră  se  vor  întruni  la  PloiescI  într’un  con   cut  la  1873,  din  părinţi  români.  Ii  face  o
            drepturile  legale  ale  limbei  maghiare.  Soie  obiceiurile  ţărănesc!.  Majoritatea  acestor
                                                                                                       greş,  spre  a  se  ocupa  de  cestiunea  comer­  lungă  biografia  şi  caracterisare.  Spune,  că
            ministrul  preşedinte,  că  în  îndrumările  epis-  grupux-I  înfăţişâză  costumele  şi  obiceiurile
                                                                                                       ciului  ambulant,  a  bîloiurilor  din  comunele  a  câştigat  multe  premii.  Acum  e  secretar
            copilor,  principalul  este  învăţarea  limbei  ţărănescl  ale  Românilor,  atât  din  România,
                                                                                                       rurale, precum şi de alte cestiunl.           al societâţei şahiştilor din Viena.
            materne,  şi  numai  ca  adaus  şi  limba  ma­  cât şi dela noi din Ardeal.
            ghiară?  Opt  sute  de  învăţători  refusă  su­    Vecjl  între  altele  ţărani  şi  ţărance  ro­  Nicliita şi episcopul Strossmayer.         Andree nu s’a găsit. Din Stoekholm
            punerea  de-a  învăţa  limba  maghiară.  In  mâne din Bărgăn, Năsăud şi Maramureş.          Din  incidentul  logodnei  principelui  moşte­  se  anunţă:  Martin  a  telegrafiat  profesoru­
            şcolele  catolice  istoria  maghiară  se  învaţă   Cea  mai  mare  parte  din  figuri  sunt  nitor  montenegrin,  Danilo,  cu  fiica  prin   lui  Nordenskjold:  „Krasnoyarsk,  Duminecă.
            din  cărţi  edate  de  societatea  St.  Ştefan,  în  sculptate  de  măestri  artişti  şi  costumele  ţului  ereditar  de  Mecklenburg  Struitz,  în­  Am  fost  în  pădurea  sibirică  Taigan.  Dru­
            care  Rakoezy  e  numit  rebel.  Aşa  nu  se  lor  sunt  tot  produse  originale  lucrate  în  rudit  cu  familia  imperială  rusescă,  princi­  murile  sunt  aprope  de  nestrăbătut.  N’am
            pote  crea  cultură  maghiară.  Pănă  când  fap­  miniatură  întocmai  costumelor,  ce  le  pârtă  pele  Nichita  a  trimis  episcopului  Stross­  întâlnit  nici  un  Tungnz.  Raportul  dintâiă
             tele  guvernului  nu  vor  fi  vădute  şi  pipăite,  ţăranii.                             mayer  o  telegramă,  în  care  îi  face  cuno­  asupra  lui  Andrâe  a  eşit  numai  dintr’o
            nici  un  membru  al  opositiei  nu  pote  avă     Acâsta  originalitate  şi  imitare  a  cos­  scut evenimentul familiar îmbucurător. Epis­  glumă  a  posesorului  de  mine  puţin  cul­
            încredere în el.                              tumelor pănă la cel mai mic detail o pu­     copul  croat,  plăcut  atins  de  acâstă  deose­  tivat, Jakobleff. Ljalîn şl-a scris scrisorea
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43