Page 40 - 1899-04

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 80—18-9-9.

Cursul Sa bursa din Viena. Impr. ung. cu premii . . . . 164.25 Napoleondor!................................ 9.5572 Argint român. Cump. 9.40 Vend. 9.44
Din 20 Aprilie 1899. Losurf pentru re». Tisei şi Seghedin 138.36 Mărci imperiale germane . . . 58.95 Napoleond’orf. Oump. 9.52 Vend. 9.54
Renta ung. de aur 4°/ . . . . 119.60 Renta de argint austr. 100.85 London vista........................................... 120.45 Galben! Cump. 5.63 Vend. 5.66
0
Renta de cordne ung. 4%• • • . 97.40 Renta de hârtie austr. 100.45 Paris vista................................................. 47.80 Ruble Rusesc! Oump. 126.75 Vend. 128.-
impr. căii. fer. ung. în aur 47 °/o • 121.— Renta de aur austr. . 120.- Cursui pieţei Braşov. Mărci germane Oump. 58.80 Vend.
2
1 0
Impr. oăil. fer. ung. în argint 4 / / - 101.— Losuri din 1860. . . 139.60 Lire turcesc! Oump. 10 70 Vend.
2 0 Din 21 Aprilie 1899.
Oblig. căii. fer. UDg. de ost. I. emis. 120.20 Acţii de-ale Băncei austrO' ungară 923.- Bancnota rom. Oump. 9.47 Vend. 9.49 Scris. fono. Albina 5% 101.— Vend. 102.—
Bonuri rurak ungare 4°/ . . . . 95.50 Âoţii de-ale Băncei ung. de credit. 380.50
0
Bonuri rurale croate-slavone . . 96.50 Aoţii de-ale Băncei austr. de credit. 358.75
Metăsurî Henne’berg' $ Prafurile-Seidiifz ale lui Moli

^ Veritabile numai, decă flăeare eutiă eHte provetfută eu marca de
aperare a lui A. Moli şi eu subscrierea sa.
dela 45 CF. până la II. 14.65 CF. metru, veritabile numai dela facricele Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
mele; negre, albe Şi colorate — ţesătura, colbre şi desenu cel mai mo­ mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
dern. — Particularilor li-se trimite franco şi liberate de vamă în casă. a celor mai diferite b6le femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a.
Mostre se trimit imediat la cerere. Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecâiorescă.
[curţii c S^) Ştiricii.
1G. Henne'berg ( liferant şi sas*@ a lui
C
VeritabîSu numai, decă fiecare sticlă este provedută cu marca de scutire şi cu
plumbul lui A. Moli.
Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
UF* Rară ocasiune! Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.
Săpun de copii a lui Moli.

Cu trimiterea de 2 franci cu mandat postai t r i m i t fran­
Cel mai fin săpun de copii şi dame fab icat după metodul cel mai nou pentru cul­
co în România o c o l e c ţ i e d e 3 0 o b i e c t e necesare: 1 lanţ tivarea raţională a pelei, cu deosebre pentru copii i adulţf. Preţul unei bucăţi 20 cr.
panter, 2 inele, eu petri scumpe (imitaţie). 2 părechî cercai cu Cinci bucăţi 90 cr. Fie-care bucată de săpun ‘pentru copii este proveţlută cu marca de
aperare A. Moli.___________________________________________________________
brilante artedciale, 2 broşe de dame, 2 bracelete (fason de Pa­
Trimiterea prlneigtală prin
ris), 2 ace de cravată, 3 nasturi cu brilante artificiale (patent), Farmacistul A. IIOIjL,
2 nastuiî de manşet8, 3 nasturi de gulere (patent), 10 obiecte g. şi r, furnisor al cârtii imperiale Viena, Tuclilaiilien 9,
pentru corespondenţe.
Comande din provinciă se efectueză jlilnic prin rambursă poştală.
La deposite se se ceră anumit preparatele proveilute cu iscălitura şi marca
Fabrica M. B. BRAVMANN de apărare a lui A. M0LL.
Padgorze (Austria) Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. iekelius, Victor Roth, Franz Keliemen şi
engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler.
" Ce zvu. coaa."vii2.e se prixm.eşte retiax. g------------------------ = 1

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din f Oct*
..... I ■ i—■ iiiiini ■!-----------------t —rm—i - ------- — m T | -rT T | -| in.11111111UIT ■■ ■imn !■ ■■ i.iImi ■■■

m sS «S a p s*! si î ut r ti e a i Cl^pş&^mică — ^îhSajE— Ivrig — Făgăraş
tr. prs. tr. dpr. tr. prs. tren mixt tr. prs. tr. mixt tr.dprt. tren de persdn
1‘cen Tren Tren Tren Tren Tren Tron Tren Tren 7.10 pl. so?!
do Tron de de ■ de 2.20 4 43 11.2a Copşa mică . - 6.25 9 32 3.25 12.35
persdu. accol. mixt. persdn. accol. mixt persdn. acoel. aoool. poradn. 3.57 5 36 12.48 8.50 Ocna . . . 5.07 8.15 1 56 11.01
4.19 7.04 1.15 4.40 7.41 1 21 10.30
10- 8.45 2 10 pi. Visţtie. sos. 1 50 7.20 1.60 6.20 tr. oixt. tr.mixt 9.15 SOS. ; Sibiin . . . | ^ tr. mixt
■f—cd .A
î_ dj
*- © *5
8.30 1.55 5.46 9.15 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 7,50 6.20 4.30rt i_ ® 2.05 oi. [ | sos. 7.33 * os 8 57
oă
11.21 3 56 5.10 9 27 11.12 Szolook 8 30 3.-2 II .12 5.32 3.25 6 17 E o c 3 2 51 Tălmacii] mare . . S 6 39 s t 7 57
~
1.33 8.00 11 33 12,47 P.-Laoâny. 5 60 12.54 3.66 1.12 6.16 E ° 3.58 A vrig . . . 6.01 o> 7.15
Arad J»-°
r~\ 'f.
3.42 6 52 7 22 1 48 2.111 ><» I Orad'ea-mare i p i . 11.04 Arad 2 38 11.32 8.34 6.35 9 SOS, Făgăraş . rd. 3.32 s-x 4.25
3.68 1.22 2.06 2.18 180.*. 8.00 10.44 8 08 2.31 11.17
4.38 2.19 3 03 2.50 Mezo Telegd 7 10 10 7 2.01 10.42 îs s* e ş - Si «a «fl « « — S S I s t r t ţ a
5 20 3.32 3.45 3 26 Rev . . 6 13 9 30 1.34 10.08 Tren mixt şi de pers. Tr. mixt şi de pers.
5.43 4.08 4 06 Braţea . . 5.38 9.10 9.50 2 <HZ
6.31/ 5.03 4 53 4.16 Oiucia . 5.39 8.32 12.52 9.19 4.- « 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6 6.48 7.21
7.16 3.51 5.32 4.62 B -Huiedin 4.50 7.54 12.2C 8.37 5 03 |10.28 5 35 Z a u............................. 5.51 6.24 g S B
CC< CtN
4.50
5.-
8.06 5.06 5.24 Ghârbăii 3.06 6.54 7.37 6 44 = 12 39 6 20 Ţagu-Budatelio . . Ba H 3.42 9.44
St. Mihaiu de câmpie
7.40 F 1.53 Bal d
8 33 6 69 5 65 sos. ( Oluş.'i . . I pl 2 10 6.13 11.01 7.- 8.34 | 3.02 Leehiuţa....................... 2.47 8.46
7.43
8.48 8.40 11.10 6.11 pi. ( Isos. 10.40 6.45 9 07 I 3.41 Giro Ş.-Măghifiruş . . C'ro 1.56 6.51
9.05 9.09 11 27 6.27 Apabida 5.24 4.35 6.27 9.59 *4 55 Marţa 9 Bistriţa . . . . ■ Marţa 1.16 5.55
10.12 10 40 12 80 7.26 Gbiriş . 5.02 4.14 9.23 5.12 Cucerdeu — «fcswrififtfiM — &ie/şBi.-săsesc.
3.37
10.42 11.25 12 67 7.60l CucerdeiK . 2.56 2.55 8.49 4.33
2.15
11.01 1149 1 09 7.52/ Uiuora . . 2.49 2.08 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 1 f pl. Cpcordea . . rt Ori. 6 7.42 2.38 8.36 12.42
11 09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 Lud'iş . , 6.59 1.55 7.42 11.44
11.31 12.29 1.36 8.17 Aiud 2.17 1.38 8 23 3.59 4 15 9.40 4 39 12.27 C pfu • 6 24 1.19 6 56 l i . 0 0
11.48 12 55 1.54 8.32 SOS 1M. 1.55 1.17 8.06 3.38 5 1 5 1 0 3 0 6.29 1.15 sos. i (ol 6.30 12.25 5.50 9.35
12.24 1 30 I 8.37 pI. i Teiuş . . LoS. 1.29 8.00 2.59 6.22 10.42 5.39 pl. / Oşorhei • l sos. 9.00 5.04 9 35
12.63 2.07 Grăoiuuel . X» 12.56 2.33 6 5i 12.16 7.17 sos. iiegh.-Kâs.. . pl. 7.39 3.30 8:05
1.11 2.29 9.10 Blaşiu . 12.34 7.29 2 16
1.42 3.11 9.31: V Mioăsasa , L! .55 7.08 1.44 » h i r i ş - T u r « f t a B9 e j - B i s t r i ţ a .
1.68 3.31 9.43 -OS. pl. 6.56 1.25
!
2.13 3.46 9.461 pi. Oopşfwnioă sos, 11.34 6 64 1.01 7 33 11 - 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 J 9 40 7 18 s>ej. . 6.56 3 18|
11.14
2.32 4.08 9.59 Mediaş . . 10.55 6.41 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 Tarda J 4.45 10.10 3.00 8.52 10 37 8.13 B-H-.lean6 02 2.3b
3.04 4 45 10 23 Elisubetopol 10.24 6 20 l2;l 6 j12.01 9.49 Bistriţa 4.38|12,59
3.40 5 27 10.51 (9.46 5.53 11.40 8 i îs i i îb — C i s ia ă «I i c. € 1 u s i ii - % ă 1 a «a.
3.47 5 47 10.58 Sighişora 1,9.36 ci t> 546 11.33
a o
4.03 6 12 11.12 HaşfalSu 9.12 9 cs 5.32 lf .16 5.30 2.15 pl. Bibiiu . sos. 7.10 10.04 7.25 4.33 01 u şi u . 5 35 9 32
5 35 7.68 12,26 Homorod . 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6 57 9 51 7.50 5.14 î Apahida • • 6 5.13 9 < 7
7.44 4.27 1Q.03
6 i 3 8.36 12.58 Agoştoutalva 7.02 <0 aS 3.53 '9.22 6.06 2.5) „ Cisnădie pl. 6 36 9.30 9 - 6.30 Gherla . . .] 4 03 7 45
1
O ®
6.42 9.09 1.16 Apaţa 6.37 O “O 3.37 8.58 9.26 6.56 9 Dej . • ■ v . 3.36 7 10
1
7.16 9.40 1.35 Feldiora 3.16 8.27 88gliifos*a—iJMoBrltteiu-secijesc. 10.10 ţ 3.03
8.- 10.25 2.09 -os. . i P i . 5.58 o A 2.45 7.48 Tren mi't Tren mixt 2.37 Zel au . • • 10 41
5.08
3.66 11.— 2 19 pl. 1 Braşov . . Isos 9.08 6.58 2.18 6.20 ABba-I«*Iic — Ziatna.
4.40 12.26 3 01 Timiş , . A 8.28 5,57 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32
y
5.10 1 11 3 31 î P r e d e a l I 8.01 5.11 1.42 4 14 3.64 11.38 llaşfaleu . . . 9.02 4.54 4 37 9 40 4 3 6 | | Alba l u l i a 7 2 2 1 1 0 1 6 1 3
1.12 3.32
12.00 t 9.10 s < s . Bucuresoi . pl. 3.15 9.10 7 45 6 20 1.69 Odorhein-secuesc. 7.15 3.- C c 12 25 7.47| Zlatna . 5— 8 22 3 5'
o
N
i i r a s o v - K c r i b e s t i
Timlşora — B .-l£o«lua-l[^is>i»a.
S e i» s I -J§ t . - G e o r g — C J i u c - € 2 y i 111 e £ ■ 8.35 3.- iiraşor 6.49 1.32
Tren mixt | Tren mixt 9 57 4 14 Reşnov 5 . 5 i 12.41 3 20 9 05 3.16: Timişora . 7 50 1.05 7 20|
10 28 4.45 Zerneşti 6 20 12.05 7 08 12.43 6TB6|1 M.-Rodnn 4 0U 95! 3 32
6.19 8 50 3.15 Braşov......................................... 8.25 1.61 6.48
4.58 22 Cezdi- Oşorheiu......................... 8.53 6 60 M r în 8 O V — C l i e z d i - O ş O I * I i c i i i
7 10 11 05 4 58 Sepsi-Sângeorgiu . . . . A 6.30 12.05 4.31 8.25 1.51 6.48
7 54 il 57 5 43 Mal naş....................................... 5.48 11.24 3.47 6.19 8.50 3.15 pl. Braşovn . . sos. 7.55 1.21 6.10
Prejmeră .
9.33 3.50
5.53
8.16 12 22 6.05 Băile Malnaş.............................. 5.36 11 i2 3.35 5.0'
8 65 1.06 6 46 9 Băile Tuşnad.............................. 4.52 10.29 2 47 6.35 10.31 4.34 ! I Sepsi S. Georg. | 1 7.04 12.30
9 18 1.32 7 08 Tuşnad ....................................... 4 38 10 16 2 3? 6 50 10 49 4.52 6 49 12.15 4 51
Covasna . . *
10.39 3.00 8.17 Ciuc Sereda................................ 3.20 8 57 1.08 8.03 12.33 6.< '5 C -Oşorhein . pl. 5.37 11.01 3.16
1.35 5 67 Ciuc-Gyimeş............................... 5.40 9.50 8.63 1.37 .6.60 80*. 4.58 10.22 2.37
N o t ă : Grele înserm ate în stânga staţiunilor sunt a se oeti de sus în jos, cele însemnate în drâpta de jos în sus. — Numerii încuadraţî cu linii mai negre
însemneză 6rele de nopte. — Semnul ( gy «rată ou oapul direoţia, înoătrâu merge trenul.
Tipografia A Mureşiann, Braşov