Page 48 - 1899-04
P. 48

Pagina 4.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                   Nr. 83.—1899


                  Bursa de mărfuri din Budapesta,         Bonuri rurale croate-slavone .   .  .  96.50
                                                                                                            ’Q’d-O’O
                         din 19 Aprilie n, 1899           Empr. ung. ou premii.............................164.25

                                       s i   Preţul pei   LosurI  pentru  reg.  Tisei  şi  Seghedin  ,  138.50          w TELEGRAM.
                   8 6 m 1 n ţ e            100 ohiloffT,  Renta de argint austr. . ' .   .  .  . 100.45
                                       i g
                                      rj O                Renta de hârtie austr............................. 100.10
                                       § c.  dela  pănă                                                  0
                                                          Renta de aur austr.................................119.85  Mare asortiment de încălţăminte
              Grâu Bănăţenesc          80    9.40  9.60
              Grâu dela Tisa           80    9.55  9.7 0  LosurI din 1860...................................... 139 65  O                                                  i
              Grâu de Pesta            80    9.60  9.60   Aeţii  de-ale  Băncei  austro-ungarâ  .  920.—                         pentru bărbaţi, dame, băieţi şi copii.
              Grâu de Alba •reza a    80     9.90  10.-
              Grâu de Bâcska           80   --.---  .--   Aoţii  de-ale  Băncei  ung.  de  oredit.  382.—  0        Ghete  cu  şinore  elastic  şi  cu  nasturi,  cel  mai  îlOli  fason
              Grâu ung. de nord       80    —     --. -   Aeţii de-ale Băncei austr. de credit. 356.—    O
              Grâu românesc            80   —.—                                               58.59 o          franţuzesc şi englezesc.
                                                          NapoleondorI.............................................  9,56
                                      A -G
                                      o o  Pl6ţul JJOS    Mărci imperiale germane .  .  .  .                                NoutăţSSe cele mai fine de galanterie.
              Mftminţe vochî          3 w o  100 ohilffr
                ori noao                                  London vista                       120.437,    a
                                      o g,  dola  până    Paris vista.................................................47.40  o        Preţuri originale.
                                                          Rente de cor6ne austr. 4% • • •      100.50
              Săcară                70—72 7 05    7 20    Note italiene.................................... ..... 44.45  All sosit ghete n  e g r e   ş i   c o l o r a t e  dela renumitele fabrici
              Orz          nutreţ   80-62   6.20  6.65                                                   o       ____                         privilegiate
              Orz          de vinars  62.64  6 60  7.40               Cuir*ŞMl pieţei Bipaşotr.
              Orz          de berc   64.66  7.60  8.40
              Ovăs                   39.41  5.80  6.15               Din 25 Aprilie 1899.                o8 .   E     .   &       H    .   MICHELSTĂDIER
              Oucurus      bănăţ.     75     ,--   .--
              Oucuruss     altă soi»  73     .--   .--    Bancnota rom.  Oump.     9.47 Vend.    9.49    0
              Cucurus                        ,--   .--   Argint român.    Oump.    9.40 Vend.    9.44                            V  î E  f  A, EiCitomisclri, şi Wlassin.
              Hjrişcă         n            --.--  --.--  Napoleond’oii.   Oump.    9.52 Vend.    9,54    1                 Mare asortiment de ghete pentru bărbaţi „ T    r i u  m    p   h    -
                                               Corsaj    Galbeni          Oump,    5.63 Vend.    5.66
               •'iroduot e div.  8 o i s                                                                 o    S  c h  u  h  e “  patentate. Ce p6te fi mai bun şi practic în lume.
                                              deia până                                                  o          încălţatul  şi  desculţatui  lesne.  încheie  elastic  Patentate  în
                Sena. de trif. Laţernă tmgia  42_ 62-                                                    o    t6te statele din Europa.
                     —       transilvană      — ._ --.—      Numai pentru particular!
                      -      bărăţănă           _                 se ta'Smite postăvari.                 o          Garanţie pentru material şi durabilitate. Dela 5 fl în SUS.
                             roşiâ            37., 39 -                                                       Singură ven4are la Filială, Strada Porţii Nr. 18 (Hotel Baross).
                Oleu de rap.  rafinat dup te    •—            Un Coupon de 3.10 metri lung, su­
                Olea de in                                  ficient pentru o garnitură de haine          o          Se e8ecută orî şi ce reparaturi p r o m  p t   ş i   s o l i d .
                One. de porc  dela Peste      62 50 53. •   bărbătesc! costă numai                                  Tot soiul de ghete se curăţă pe cale chimică.
                             dela ţeră             —            ii. 2.80 stofă bună                      o
                Slănină      avântată         47... 47.50                                       fU)                 Se trimite la tote staţiunile, şi în România cu rambursa.
                             afumată          49 50 50 -        fl. 3.60   5»    »»             3        o          La comande peste 20 fl franco de porto. — Preţuri cu­
                Său                                             fi. 4 80         »»             pc
                                                                fl. 6. -
                Pruna        din Bosnia in buţî  9 25 9 60      fl. 7.75   »»                   O        o    rente gratis şi franco.
                             din Serbia în saci  «25  8 50      fl. 9.—    >1 fină              t:                  Se garanteză pentru lucru s o l i d   ş i   d u  r a b i l .
                                                                               mai fină
                Lictar       slavon nou       13 5014 50                   »J                   —!                                                                                               1^00©(H30©CK>00,0©<»0000000<>€30©OOS
                                                                                                R3
                             bănăţenesc       12 50 13-         fl. 10.50   »  forte fină       psc                 După  faime  lăţite  de  concurenţă  rog  On.  public  a  face  o
                                                                               englezescă
                Nuci         din Ungaria                        fl. 12.40   M  Kamgarn                   î
                                                                fl. 13.95
                Gogoşi       unguresc!                                     I)                                 încercare  Spre  a  se  convinge,  că  susnumita  fabrică  dela  fonda­
                                                                        1
                             serbescl                       “cTdtpoit - Kiesel-Amkf în Brii.                  rea  ei  numai  ptin  soliditate  şi-a  câştigat  un  renume  în  lume,
                Miere        brută
                             galbină strecurată               Mostre gratis şi franco. — Liferaţie con­  0    precum  şi  în  România.  In  filialele  fabricei  preţurile  sunt  im­
                Ceară        do Rosenau       ____ — .                   form mostrei.                        primate  pe  talpa  ghetei,  astfel  că  s t r e i n  i i   sunt  feriţi  de  a
                Spirt        brut                            P.  T.  public  se  face  atent,  că  cumpărând   ©
                             Drojdiuţe ds «purt             direct dela fabrică, are mare ayantagiu.          plăti mai mult.
                                                            comerciant  de  postavuri  în  Budapesta  dă  1         Rugându-me de o cercetare numerdsă, sunt cu t6tă stima
                                                              Spre  lămurire  următ.drele:  Adolf  Kraus,
               £ursaa3 3a biaif*sa din                      croitorului  pentru  comande  făcute  la  el  de   O                         I o s if S t a m  b e i ^
                         Din 24 Aprilie 1899.               fl.  10.—  un  pantalon  cu  50  cr.,  de  fl.  20,  un
                                                            costum  cu  1  fl.,  de  fl.  60.  un  constum  fin   567,3—10.       conducătorul filialei, Strada Porţii (Hotel Baross) Nr iS.
            Renta ung. de aur 4°/ ........................... 119.35  gratia.
                                0
            Renta de cordne ung. 4%* • •       ■  97.15       A  fură  de  acesta  are  croitorul  rabat  8  fl.—                                                                          •SP
                                                            per metru şi 20°/ .
                                                                          #
                                           1
            impr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  4 / °/ .  121.—   Aceste  tote  le  plătesce  particulari,  cari  co­
                                             2
                                               0
                                                            mandă  haine  la  croitcr  după  cartea  de  mos­
            impr.  căii.  fer.  ung.  in  argint  47 %.  101.—   tre a lui Adolf Krausz.                  fţ'Stîw  „Gazeta Transilvaniei  eu numeral a 5 er. se viu de
                                                                                                                                                 (<
                                             2
            Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  120.15                       18—24.109.      t0M
            Bonuri rurali ungare 4°/  .  0  .  .  .   95.75                                              la librăria Mc. I. Ciurcu şi la Eremias Nepoţii.
                                                         p   i i                          - S G                   A       7 I E
                    Se aduce la cunoscinţa publică, că după ce înaltul Minister reg. ung. de finanţe prin organele sale de controlă a f ă c u      t   r e v i s i a   l o s u  r i -
            lo r   c l a s e i   I., a loteriei a IV-a de clasă reg. ung. priv. sau p r e d a t   l e ş u r i l e   c o l e c t o r i l o r   p r i n c i p a l i   s p r e   v e n i j a r e .
                    P  l a n  u  l  loteriei aprobat de înaltul Ministeriu reg. ung. de finanţe, se p u  b l i c ă :

                       Planul Loteriei a IV-a clasă reg. ung. priv. 100,00® LosurI, 50,000                                                                                                 i .



                           Clasa ÎBstâie                           Clasa a «SUma                          Clasa a ts*eia.                                  Clasa a      sesa.
                      Depunere 12.— corone.                   Depunere  20.— corone.                   Depunere 32.— corbne.                              Depunere 24. -- corone.
                T r a g e r e a  în 18 ş i   19 IVlaiu 1899  T r a g e r e a :   î n  14 şi 15 Iunie 1899.  T r a g e r e a :  în 11, 12 ş i   13 Iulie i  T r e g e r e a :  din 13 Sept-pânâ la 11 Ortob. 1899

                 Câştiguri               Corone.           Câştiguri:              Corooe           Câştiguri:              Corone.
                     1 â,                60000                 1 â                 70000                1 k                 80000         Cel mas mare câştig în cas favorabil
                     1 â                 ‘20000                1 â                 25000                1 k                 30000
                     1 â                 10000                 1 k                 10000                1 k                  200C0
                     1 â                   5000                1 k                  5000                1 k                 15000                                                   II ii
                     3 â       2000        6000                3 â       3000        9000               3 â      10000       30000                                               MILION
                     5 â       1000        5000                5 â      2000        10000               5 â       5000       23000
                     8 â        500        5000                8 â       1000        8000               8 â       2000       16C00
                    30 â        300        9000              20 â         600       .10000             10 â       1000       10000                        c o :k o ie.
                    50 â        HO         5000              60 â         300       18000              70 â        500       35000
                                                             !
                 2900            40      116000            89  0 â         80      312000            4900 â        140      637000                       prem.       000000        000000
                  3000 câşt.    Corone 240000             4000 câşt.     Corone   478000            5000 câşt.     Corone 898000           (5 >C3
                                                                                                                                          —            i  câş. â     400000        400000
                                 C  l a  s  a   a gî a t r a.                                 C  l a  s  a    a   c  i n    c e a .        07 «        1  â         200000         200000
                                                                                                                                          2 o
                                Depunere 40.— corone.                                         Depunere 32.— corone.                                   1    â        100000         1 0 0 0 0 0
                                                                                                                                          («65
                           T r a g e r e a  în 2 şi 3 August 1899.                     T r a g e r e a  în 23 şi 24 August 1899.                       1  â           00000         00000
                                                                                                                                          « 0 , 2        â
                                                                                                                                       ( f t   *•      1              40000         40000
                    Câştiguri;                           Corone.                  Câştiguri:                           Corone.              # 6   e
                                                                                                                                        O    O    O     2   â         30000         00000
                         1 k                              90000                       1 k                              100000           f c   O    i.    â            20000
                                                                                                                                         n r a s .
                         1 k                              30000                       1 k                              30000              ®  c        3                             00000
                         1 k                               20000                      1 k                               20000             o > „          â           10000         200000
                         1 k                              15000                       1 k                              15000                         50   â            5000        250000
                                                                                                                                          « - E
                         3 â            1C000             3OC0O                       3 â             100C0             30000             O 3 r .   400   â            2000        800000
                         5 â             5000              25000                      5 â              5000             25000                       720   â            1000        720000
                         8 â             2000              160C0                      8 â              2000             16000
                        10 â             1000              10000                     10 â              1000             10000                      1000   â              500       500000
                        70 â              500              3o( 00                    70 â               600            3rOCO                     27800   â               200     5560000
                     3900 â               170            663C00                   3900 â                200            780000
                    4000 câştiguri                 Corone 934000                 4000 câştiguri              Corone   1061000                  30000 Câştig, şi premii cor. 0550000

                       Tragerea câştigurilor clasei I, va ave loc La 18 şi 19 Malft a. c. în presenţa oficiului de control reg. ung. şi a unui notar public reg,
            în Saldnele Redutei. Losurile se caoetă la toţi colectorii loteriei de clasă reg. ung. priv.
                                                                                                                                              S S S U   E C î T l U  i l E l i
                                                                                                                                             *  ţ„,
                                                                                                                                    .
                  Budapesta, 16 Aprilie 1899.                                                                                   ^ wte( |e5 de c!as r  MIig . p , ie»«ată.
                                                                                                                                                           P v
                                                                                  Tipografia A.- M.ufeşaânu, Braşov.
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53