Page 52 - 1899-04
P. 52

Pagina 4.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                    Nr. 84 —1899.


                   Cursul Ia bursa din tfiena.            Nr. 1  4  .   Tip.                                 Brasso vârmegye foispânjătol.
                         Din 25 Aprilie 1899.                           Concurs.                        Sz. 318-1899.                                    Magazin de modă.
            Renta ung. de aur 4%.............................119.45                                                                                                  (Bomân.)
            Renta de oordne ung. 4°/ » • • •      97.25        Pentru  o c u  p a r e a   p o s t u  l u  i    Pâlyâzati hirdetmeny.
                                   0
            Impr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  4 / °/ .  121.—   d e   director  al  tipografiei  şi  librăriei
                                            1
                                             2  0                                                            A  lemondâs  folytân  uresedesbe
            Impr.  căii.  fer.  ung.  in  argint  472%-  101.—   archidiecesane,  se  publică  concurs  cu   j5tt  500  trt.  evi  fizetâs  es  100  frţ.
            Oblig.  căii.  fer.  ung:  de  ost.  I.  emis.  120.15                                                                                             Successorul hi
                                                          termin până la 20 Maiu (I Iunie) a. c.        lakber    illetmânnyel     javadalmazott
            Bonuri  rurali,  ungare  4°/   .  .  .  .    95.75
                                     0                         La  postul  acesta  pot  concura         felvideki jâ âsi irnoki âllâsra az 1886.
            Bonuri rurale croate-slavone .   .  .  96.50                                                6vi  XXI.  tOrv.-cz.  80.  §  sa  alapjân     M. & L. Lâszl6
            Impr. ung. cu premii...............................164.25  indivicji  greco-orientalî  români,  car!   ezennei pâlyâzatott nyitok.
            Losurf pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138.50  au  pregătiri  necesare  pentru  ambele
                                                                                                             Felbivom  mindazokat,  kik  ezen
            Renta de argint austr.............................100.75  specialităţi,  avend  a  documenta  stu­
            Renta de hârtie austr............................. 100.40  diile  absolvate,  ocupaţiunile  practice   âliâst  eloyerni  ohajţjâk,  miszerint  [uliu Popp
             Renta de aur austr.................................119.65                                  eddigi  alkalmazâsukat,  kâpesitâsuket
                                                          de până acum şi c u n o s cin ţa l i m    ­   es  nyeivismeretiiket  igazold  okmâ-
            Losurf din 1860......................................  139.60
                                                          b i   1   o   r   î n    v o r b i r e   ş i   s c r i e r e . nyokkal  felezerelendci  ez  irânti  ker-
            Acţii  de-ale  Băncei  austro-ungarâ  .  918.—
            Aoţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  333.50   Celelalte  condiţiunî  de  angagia-  venyuket  hozzâm  folyo  dvi  mâjus  hd                      BRAŞOV,             1
            Aoţii de-ale Băncei austr. de credit. 356.15  ment  au  ale  formula  precis  concu­        10 eig Byujtsâk be.                                                 i        7
            Napoleondorf.............................................. 9.56  renţi,  remânend  ele  pendente  dela   B  r a s s d ,   1899.  6vi  âprilis  L6   29 Piaţa mare, Tergul Inului 29.
            Mărci imperiale germane .  .  .  .     58.95  stipularea    comisiunei      subsemnate,     19-iken.                                                      —o—
            London vista ...........................................120.45                                                   Maurer Mihdly s. h.
            Paris vista............................................. 47.407 2  căreia  s u  n  t   d e   a   s e   p r e s e n  t a    1—1   f'6'isp/in.
            Rente de cordne austr. 4°/ . . .     100.60   concursele p â n  ă   l a   t e r m  i n  u  l  in­
                                    0                                                                                                                    NOUTÂŢls
            Note italiene..............................................44.40
                                                          dicat mai sus.                                 ine  vrea  se-şî  conserve  sănătatea
                      Cursul pieţei ii>aţov.                   Gomisiunea administrativă a tipogra­C      şi se aibă stomac bun acela se bea         articulî de modă,
                                                               S
                                                                 i b i i u
                                                                         ,  6(15) Aprilie 1899.
                         Din 26 Aprilie 1899.
            Bancnota  rom.  Cump.  9.47  Vend.  9.49                                                       Pelin Trientiner                                     W ra            W E3 BS
                                                          fiei archidiecesane.                                                                                                 0
            Argint  român.  Oump.  9.40  Yend,  9.44                                                                                                     iîî             S S ff  i 1 şp
                                                                                             i -3.671.
            Napoleond’orî.   Cump.   9.52   Vend.   9.54                                               v e r i t a b i l .                           deeoratmni de haine
            G-albenI        Cump.    5.63  Yend.  5.66                                                       Se c a p ă t ă   î n    R  e s t a u r a ţ i a
                                                                     G asseta Transilvaniei
            Ruble  Rusesc!  Cump.  126.75  Vend.  128.  —   -'«pss  T ■-                                                                                    im torte mare deposft.
            Mărci  germane  Cump.  58.80  Vend.  —.  —     cu numenal & 5 er. se vio de                      „Trientiner Weinstube,“
            Lire turcesel Cump. 10.70 Vend. —.—                                                          Si Strada Cailor. (Rossmarkt) li.
            Scris. fono. Albina 5°/  101.— V^nd 102.-       la Eremias Nepoţii.                                          1-3.572.                    Cele mai bune şi mai elegante
                                0
                                                                                                                                                           Confecţiunî


                              Marele magazin de încălţăminte a Ini                                                                                                 pentru d.a,m.e.
                                                                                                                                                I

            m                                                                                                                                        5000 mtr. metăsăris „Pongis“

            i                                                                                                                                   ii      (luaţi dela antecesorul meu),
            (1^-                               abadeanu in Braşov,
                                                                                                                                                         î-i v e n d  eu preţuri forte scăzute.
                                                                                                                                                ii
            I                                                                                                                  -m
            p                                                                                                                                   ii
            |                        (Nr. 1(1) Strada Porţii (Nr.  10),                                                                         ii      L E       N     G    E    R    I I
                                                                                                               3


            f     care  prin  soliditatea  sa  în  curs  de  30  de  ani,  de  când  esistă  pe  piaţa  Braşovului,  şi  a  câştigat  în  t6tă  Austro-Ungaria  Si  si mode de dame
            i     şi România un r e n  u  m  e   b  u  n  .   Recomandă onor. public                                                                       tsi asortiment
            te                                                                                                                                  i
                        marele assortimenf de încălţăminte, deS^Tlne,                                                                           i
            i                                                                                                                                   IM
            I  m  pentru  B  t ă r f t a ţ î ,   (Isune  şi  c o p a i ,   pentru  m  i r e    ş i    B  B  i i r e s e   pentru  dans,  gimnastică,  casă  şi  pentru  ate­  i ffl  a l b i t u r i   d e   m  a s ă
                  liere  (lucrătore)  etc.  etc.  idte  CU  preţurî  forte  moderate,  ce  se  pote  vede,  din  consemnarea  preţurilor  câtor-va  articull
            i     precum urmeză : P e n t r u   b ă r b a ţ i :                       | r y   P e n t r u   d a m e :                           iM
            ii
            m
                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                m
            m     Ghete de pele vachs, tari, în cuie lucrate cu gumă             Ghete de pele patentă seu viţel în besătz cu       2.85 îa     i ii    Trusou de mirese
                                                                                                                    gumă dela fl
                                                            dela fl. 2.95 în SOS
                    „    „   „ „în besătzurî, cu s. fără nast. „ fl. 3.50 „        „    „  „ Gems „       n   n   n   besătz cu                 I        dela cel mai ieftin pănă Ia­
                            „     „ „      „ cu şmore „  ‘ ‘      fl. 11. 4.—                              vîrfurî  de  ac  dela  fl,  3.80
                                                                                                                                fl.  3.50       ii
                             „  sâu  postav  şi  cu  pele  în  jur  de  iarnă  fl.  4.50                                                                  cei mai fin se e f e p t n e s e
                                                                           n                              n n n n n n nasturi „   fl.  4.-
                             n »     » n n l ao rus - „ « n ă- 6.          n                   mănuşe cu lac salon în jur, fine „  fl.  4.50
                                     de mănuşe lac de salon fine dela fl. 4.80  n  Pantofi de pele târî pentru stradă în cuie   fl.  2.60       I                prompt şi solid.
                    „    „   „ vachs franţuz, cusute în beseţ fine „  fl.  5.50   n "     n   „ galbenă „                   n   fl.  2.60                   Mostre se triiasit Ba eerere
                                                                                                                       n n n n
                  Pantofi de pele vachs în cuie lucrate         n  fl.  3.-   n           n            fine pentru dans uşore „  fl.  1.80      ii                gratis şi franco.
                               n
                     »     »   » galbene     „     „            „ fl.  3.60   n           v      de lac salon pent. dans uşore „  fl.  2.20
                                    ac
            Hi       „    „    „    l  salon fine cusute       „   fl.  4.50   n          „ atlas seu mătasă albă pen. mirese „  fl.  2.50      Succesorul Iu: L. & M. Lăszlo:
                                                                                                                                                i
                  Cisme lungi de    pele juft rus. talpa duplă   „  fl.  7.50   n            „ lac cu spangen pentru stradă „   fl.  3.20
            i        „    „ de    postav de stiria cu pele în jur  „  fl.  7.50   n     pentru gimnastică negri seu cafeni talpă                i                     IUEIU POPP.
            I
            iiîHI    „ de  drum peste ghete  de purtat, diu postav „  fl.   4.-   n                                de gumă dela fl  1.20        i i
                               „ de copii mici fl. 2.60, de copii mari „  fl.  2.80   n  de pânză rus. grose, năgră său cafenie
            m                                                                            în cuie p. gimn. stradă şi atelier dela fl,   1.10     m
            i i           Galocî de bărbaţi de Viena fl. 2.— ruseso „ fl.  2.80      n  pentru casă, de stofe de pâslă, de pele „ fl  -.90      ii                         Cine voesce sc-şs l’aeă
            er    Şoşoni^ »    «     « a A- 3.80          „        ti.  4.80
             Iii:                                                                Ghete de Brunei cu gumă...............................  n   2.80   li  c 0BTU1E din stofă bună
                Pantofi pentru gimnast, cu talpă de gumă rus. „  fl. 1.25        Pantofi de   Sialon cu şinore şi lac               2.—
            E.             „ de pânză rusescă grosă cu talpă de pele             Ghete de pele pentru fetiţe mai mari        v      2.60        i       şi  durabilă  se  câră  dela  croitor  ş»-i
                                                                                           r
             P       în ţinte lucr. pânză negră seu cafinie cu verfurl „  fl.  1.20   n   v n .. n          v n      mici „  n      1.60                presenteze   coleefâa   «Ee   BîîOStB”e
                                                                                                                      mici
                                                                                     u
             i           Pantoţî de casă de pele ori pâslă, de stofă „ fl. l.~   Pantofi de copii dela 40 cr., 65 cr., 85 cr.  n    1.20        IKfi    a firmei:
             i                                                                                                                                  m         mmm stikarofsky,
             1               Mare alegere în încălţăminte de băieţi, fete şi copii,                                                             m
             p                                   în diferite colori, forme, calităţi, cm preţasirl red&ase                                       B             Bubapesta, V. Piaţa Elisabeta £6.
             i                                                                                               B                                            Precedura sedidă a numitei firme,
                             Specialităţi  încălţăminte  de  lues  fabricate:  Vienedî,  Carlsbad,  Paria,  Berlin,  Peteraburg,                 I      garantâză un servicib spre mulţumire.
             i 1                                                                                                                                 I         Nu se câştigă muşterii cu promisiuni
             i    etc.  din  pele  Chevreau,  Vachs,  şi  din  Lac  de  salon,  în  diferite  colon  şi  facon  modern,  se  află  în  m  a r e         de rabat mare, sâu cu alte mituiri.
             i    alegere şi se pote comanda şi după mesură directe din aceste fabrici.                                                         m             Foie specială pentru croitori gratis.
             w          8W* Ilepositul ele Galoea şi                            de gMgsaă rnsescâ, al celei mai renumita fa­                    s,
                  brică  de  gumă  din  Petersburg,  se  aHă  pentru  tot  Ardealul  năsmaâ  Sa  sa«s  numită  firmă,                                                 18—24,528.
             ii   unde se vinde fie-care păreehe sub garanţă, pentru durabilitate cu preţ moderat.                                              li
             w          Reparaturi şi comande                                                         ?i 88 efeotn zS          raS s,r          St      Â NUN CI U R I
                                                                                                                   '  p™ “ * “
             i          —  Comanda  din  afară  de  Graşov  se  efectueză  prompt,  însă  numai  curambursă;  încălţăminte  neconvenabile  se  pri­ i
             m                                                                                                                                             imserţiimi şi reclame)

             m    mesc  francat  înapoi  spre  schimbare,  eventual  se  înapoiază  valorea.  —La  comande  din  afară  trebue  următdrele  arătat:   â  sisnî a se ?scEresa ssabsceisei
                  de  ce  preţ?  din  ce  pele?  ce  formă?  ascuţit,  sdu  rotund?  în  besetz  sdu  simplu?  cu  talpă  grdse  seu  subţire.  Ca  măsură  sS   adlmâsîistea.tsiisîrsa. in cassal pu»
                  pot-trimite  un  papuc  vecbiă  eu  posta  ca:  „Mustră  fără  valdre"  cu  5  cr.  De  ajuns  este  şi  arătarea  Numărului  încălţămintei,   g
             6    care cumpărătorul de obicei procură din prăvălii de încălţăminte. Altcum pote ori şi ce laic lua măsura piciorului cu centimetru   ii  îsHăftăHi unui anumcisn ?rsaJ maslf
             i\f  sân  cu  o  făşiâ  de  hărtiă  măsurând  partea  piciorului  pe  din  năutru  dela  mijlocul  călcâiului  pănă  la  verful  degetului  cel  f i  îi© odată se face
             U    mare,  peste  talpe  şi  degete,  peste  glesne,  peste  eălcâiii  şi  peste  pulpe,  trimiţând  acestă  măsură  prin  epistolă  se  pote   care ©reşce ca oâf
             m      efectua comanda după dorinţă.                                                                                               lUn se ^Sice mss de muita-ore.

                                                                                                                                                               Admioistr. «Gazetei Transă

                                                                                  Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57