Page 60 - 1899-04
P. 60

Pagina 4.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                     Nr. 86 — 1899.



                    Magazin de modă.
                                                                                                   isiwitape de a se mcerea
                               (SoiOCUSJr^j)

                                                                    La lY-a L o t e r i a   d e                                 C l a s ă   R e g a l ă - U u g a r ă
                        Successorul hi                                                     concesionată de guvernul                  Eegal-Ungar în sumă de


                 M. & L. Lâszl6                                                          13 Milione 160.000 Corone.



                Inliu P#pp                                                                      Prin urmare lie-eare al doilea los urmeză a câştiga.
                                                                                       Se află numai 100.000 Sosuri, din care 50.000 vor fî câştigetore.





                               BEASOY,             1                                  Stimabile Domn!
                                      5
                  29 Piaţa mare, Tergul Inului 29.                         Avend  în  vedere,  că  Loteria  de  Clasa  Reg.-Ungară,  admisă  de  înaltul  guvern  ungar,  conside­
                                                                   rând  enormele  şanse  de  câştig,  ce  s’a  bucurat  de  o  sumă  forte  mare,  este  de  sigur  de  aşteptat,  că
                               —
                                                                   şi la a IV-a Loteriă de clasă Reg.-Ungară se va bucură de un interes mare în tote cercurile.
                                                                           Este dar cu totul natural a vede, că acesta a
                    l O   H   T ă Ţ I g

                articulî de modă,                                           IY-a Loterie de Clasă reg.-ungară privii.


                           W H W           W R0                    găseşte interesul Cdi mal mare în tote şi cu drept, de o r e c o
                   metasarii,                                      din 100,000 losnri vor eşi Ia sortire 50,000 câştiguri

                 decoratiunî de haine
                               5                                                            şî un premiu m suma                     13.160,000 Corone.
                     î@a ierte sBiare deposit.
                                                                                                                               Şansa de câştig e der fdrte însemnată, fiind-că jfiBEBRCtsuteîft taa-
                                                                                                                          taai'm* losfiai'iloB* Ban’BBficză. a câştiga sbşjVbb', — !iâ-cai*e
                                                                             S P E C I F I C A R E A                      al «i^SIca B«i)S câştigă.
                Cele mai bune şi mai elegante
                                                                                                                               Organisarea  Loleriei  de  clasă  ungară  este  astfel  de  avantagiosă  ju­
                                                                             a 50,000 câştig'-u.ri a,                     cătorilor,  încât  deja  în  primele  clase  se  vor  hotărî  însemnate  câştiguri
                      Confecţiunî                                  -a Loterie de clasă reg.-ung. priv.                    principale.  Câştigul  principal  în  clasa  întâifi  este  de  ©©,©©©  cordne,
                                                                                                                          ureându-se  în  clasa  a  doua  la  ’S'©,€î€&0  corone,  în  clasa  a  treia  la
                              penturu. cLame.                         Câştigul cel mai mare în caşul cel mai              @0ţO©©  eordne,  în  clasa  a  patra  la  ©  O  ,  c  o  r  o  n  e  ,    în  clasa  a
                                                                                                                          oincia la î00,OO© cordne şi în fine în clasa a şâsa eventual la
                                                                norocos este conform Ş. 9 al planului:
                                          —'
                5000 mir. metăsărîi „Pongis“                                                                                  IpOiO^iSfi Cspoiie

                      (luaţi dela antecesorul meu),                                                                                          Un miilor m hmim gaiga»
                  î-i v e n d  cu preţuri forte scăzute.
                                                                    (un milion oor6ne)                                         Compunerea  tuturor  câştigurilor  se  prevede  diu  specificarea  câş­

                                                                  Aceste 5O 00O câştiguri şi fl     premiu sunt ofici-    tigurilor  de-alăturea.  Veţi  constata,  că  planul  de  câştig  al  Loteriei
                                                                           S                                              de  cla^ă  regală-ungară  oferă  jucătorilor  şanse  de  câştig  adevărat
                                                                alminie ficsate precum urmâză:
                   L E N G E R I I                                                    C « B” o oa © i:   C «*• 6 bb e î   estfi’fHOfi’îlinsweţ  ceea-ce  la  diferite  alte  intreprinderl  nu  se  pote
                                                                                                                          constata. Avem onore a ve invita respectuos, de a vă încerca norocul.
                    şi mode de dame                                     1  premiu  â  .   600000     =        600000           Costul alesei l-a oficialmiute ficsat este pentru :
                                                                                                      =
                                                                                                                               Un los întreg original fî. 6.— sân Lei 12.70
                      ME asortiment bo’erat.                            1  câştig  „  •  400000 =    =      400000             jumătate los            „      „  3.—  „        „    6.35
                                                                  P     1    55   51 .   200000      = 200000                  nn sfert „              „      „  1.50  „       „    3.JL8
                                                                                                      =
                   Ccswcii^eg,                pânzeriî,                 2    55   55    100000      - 200000
                                                                                                      =
                                                                        1    55   55     00000       =        90000            Pentru  comoditatea  D-Vdstră  se  află  mai  jos  o  scrisdre  de  co­
                  a l b i t u r i   de m     a s ă                re    1                                     80000       mandă  şi  ve  rugăm,  a  ne  înainta  onor.  Dv.  comandă  cât  mai  neintâr-
                                                                                                                          cţiat,  care  în  urma  deciderei  Dv.  de  a  lua  losurl  întregi,  jumătăţi  seu
                                                                  fiS        55   55     80000        =                   sferturi  de  losurl  originale  în  contra  rimiterei  costului  m  Bb&BBÎ
                                                                  e®    1    55   55      70000       =       70000       gaia său prin Bsnasfifilat postai, va fi promptamente efectuată.
                                                                        2    55   55     60000        -      120000            Vă  mai  atragem  areuţiune,  că  casa  nost.ră  espedeză  numai
                                                                        1
                  Trusou de mirese                                s     5    V    55     40000      =  =     150000       Sosaaa’D  oficialminte  emise  şi  investite  cu  afi'BBfiăB'lBe  Ifiega-
                                                                                                              40000
                                                                                                     =
                                                                                                      =
                                                                                                                          tfialaas  UflBgas'Sa,  astfel,  că  fiâ-oare  participător  posedă  losfiaS  SCfiB
                                                                  9S
                                                                                         30000
                                                                                  55
                                                                                                                                             garanteză
                                                                                                                                                         tote
                                                                             11
                                                                                                                                                                drepturîBe^
                                                                                                                                                                                            după
                                                                                                                          original,
                                                                                                                                                                               asemenea
                                                                                                                                     care
                     dela cel mai ieftin pană la                  Z   1      55   55     25000      =  =      25000       efectuarea  tragerei  se  comunică  pe  dată  resultatul  onor.  noştri  clienţi
                                                                                                                          prin procurarea listei oficiale de tragere.
                                                                                         20000
                                                                             55
                                                                                                                               Atât  tragerile,  care  se  esecut.S  îu  public  cât  şi  Ri’lBBtSBB'CSB
                     cel mai fin se e f e p t u e s c                S i  7  55   55     15000      =  =     140000       cs&ctă.   a   câştigfiBB'iioj*,   se   aiSă   sfisl»   pB^eveglaerea   Banei
                                                                        3
                                                                                                              45000
                                                                                  n
                                                                                                      =
                            prompt şi solid.                         31      55   55     10000       =       310000       coîîts*©3e   o f i c i a l e ,    lansnitâ   bIhsb   partea   JMiBfitstB'îalBBi
                                                                                                      =
                       Mostre se trimit Ba rerere                 k    67    55   '5       5000      =       335000       «le liasaiBce al B’egatBBÎaai Ungaria.
                                                                                                                               Pote  că  ne  veţi  fi  recunoscători  în  urmă  din  causă,  că  v’am
                             gratis şi franco.                          3    V    55       3000       =         9000      atras  atenţiune  asupra  ocasiei  de  noroc,  arătându-vă  calea,  pe  care  o
                     Succesorul Iul L. & M. Lăszio:                  432      55   55      2000      =       864000       mulţime de omeni au dobândit cele mai mari succese.
                                                                                                      =
                                                                                                                               Sperăm  dâr,  că  ne  veţi  comanda  Josul,  ce  vă  am  reservat,
                                                                     763     55   55       1000      =  =    763000       dându  no  astfel  oqasie,  a  vi  fîBBtea  plăti  peste  CBIB’eiBfil  50BB
                                 IULIU POPP.                        1238     55   55         500     =       619000       câştig B*Baa°e BaaseBSBBBat.
                                                                                                      =
                                                                                                                               Pentru  a  putea  efectua  promptamente  comăncjile,  care  deja
                                                                       90    55   55         300      =       27000       acuma  ne  sosesc  în  număr  mare,  vă  rugăm  ca  odoi’.  Dv.  comandă
                                                                  31700                      200     =       6340000      să ni-se înainteze BBBBealiatţ cel mai târcliu înainte de
                                                                                                      =
                 3Yvv                                                        55
                                                                    3900                     170     =       663000
                                                                                                      =
                    turnai pentru particulari                       4900                                     637000          18 şi 19 Haiti st. a. (Tragerea).
                                                                                                      =
                                                                                             130
                          se trimite ţgostavssri.                   6850             100, 80, 40 =   -        433000
                      Un Coupon de 3 10 metri lung, su­                                                                                              Cu cea mai distinsă stimă:
                   ficient pentru o garnitură de haine           50,000       câştiguri şî fi pre­      13.160,000
                    bărbătesc, costa numai                                     miu în sumă de                                     SZÂNTO & COMP.
                        fi 2.80 stofă bună              fl>>
                        fl. 3. IO  u    ii              rs                                odul cel mai sigur
                                                                                                ;
                        fl. 4 SO   ii   ii              pc       JTXD                  M    şi ma  eftin este,                      Colectori principali a Loteriei de clasă reg.-ung. priv.
                       fl. 6.     ii                             a « s. “• <2  co ’S fi CG  a trimite buni prin man­                        18 bb «1 a p e s t a, Deâlc-utcza 8©.
                        fl. 7.75   ii  fină             O        6[    Ş  CD cî- ° a  E  dat postai internaţional.
                                                        tfl
                        fii. 9.—       mai fină         ~3                s*   <x>o                                        (Partea acâsta de jos, se pote tăia)
                                   ii                            g -jf ® «       o
                        fii. 10.50   ii  forte fină     S»       ^ -O 'C  W “C3 - .
                                                                                 03
                                                                          a £ %
                        fii. 12.40   ii  engiezescă     poc      ^  * jJ "H  c2 CG q-R>g
                        fl. 13.95  ii  Kamgarn                       8.2  £s s  a  <D OS                               C O M A NT D AA.
                                 Kiesel-Âmhof ii Brii.           >OÎ  r ~J  u  - ■ O) 0 £?
                                                                            *- a5 'O
                                                                 c)
                                                                 g a a.s-g, &. a - g - s                !)-l©r     8 2 A V T . 0   f t   G 0 I R ,   B u d a p e s t a .
                      Mostre gratis şi franco. — Liferaţie con­         O    *   O  »   g   g
                                 form mostrei.                                             Rog a mi-se transmite
                                                                           3 - £   _   d   o
                                                                         o
                     P.  T.  public  se  face  atent,  cit  cumpărând   2 S  J E S ^ n b sx    - Q                 ...................... . Los original a marei Loterie do bani ungare, înaintându-
                                                                            r
                   direct dela fabrică, are mare avantagiu.                                  aci inclus
                                                                         >
                                                                           C
                     Spre  lămurire  următ.orele:  Adolf  Kraus,   ®  * - ■ t  >  >     N  f-<  - ® 3   I <g ^  vă  pe  lângă  acesta   drept achitarea costului s  u  m  a   d  e   flori nî ...............................  seu Lei noi ..........................
                                                                                  0   r*  I
                   comerciant  de  postavuri  în  Budapesta  dă   '3 - s a o-s     oi  in monedă hârtie   (prin mandat postai).
                   croitorului  pentru  comande  făcute  la  el  de   < u   t :   > ®    f j   ^    —  n.
                                                                    5

                   fl.  10.—  un  pantalon  cu  50  cr.,  de  fl.  20,  un   —  d  >   ’ S J 3   0 3   —    2   O
                   costum  cu  1  fl.,  de  fl.  60,  un  constum  fin   <>-< fl  §■■=?=-g 2   b* e s a e s a c t ă :
                                                                   •'V c3
                   grati-u                                       <o ca           -   d
                                                                    «   o   £   S
                     Afară  de  acesta  are  croitorul  rabat  3  fl.—   Q,<S s  t-  m    O
                                                                            ns 03 .2^ ^
                                                                      O  * —
                   per metru şi 2()°/ .                          CC  05 _   - a   ■%   c  Numele: ....
                                 n
                                                                       > S b. 03 -
                     Aceste  tote  le  plătesce  particulari,  cari  co­  t .   2   c   î   w  s
                                                                          fl c
                   mandă haine la croit» r după cartea de mos­         orc s o - gt:    Domiciliul:
                   tre a lui Adoif Krausz.
                                                 19—24/09.                              Districtul său vr’o altă indicare
                                                                                       Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65