Page 66 - 1899-04
P. 66

Pagina 6.                                                            GAZETA TRANSILVANIE L                                                                   Nr. 87.—1899.



                    —    Tinărule,  i-am  dis  blând,  tu  mS     Dela  platul  guvernatorului  pănă  la       Dâcă  însă  nu  se  pot  înţelege,  repede    —  „Apoi,  cuconaşule,  limba  ’mnetal©
               silesci  să-mi  prefac  rugarea  în  poruncă.  muntele  Sionului  mulţimea  se  întindea,  ur­  o  trimite  pe  dumneaei  înapoi,  la  părinţi,   s’o  dat  după  vorba  franţuzului,  s’o  asouţit
                                                                                                                                                                                                   r
               Acâsta  o  pretinde  pacea  provinciei.  în  cu­  lând,  ţipând,  om  în  spatele  omului,  ca  un  cari  în  caşul  acesta  sunt  datori  a  întârce   s’o  făcut  mai  delicată,  nu-i  oa  a  nostră
               vântările  tale  aşa-dâr  sg  fiă  mai  multă  mo-  corp negru, lung uriaş.                fostului  ginere  tot  ce  el  a  cheltuit  cu   lată şi tăpălăgosă. u
               deraţiune. Pace ţie!                               S’a  întunecat,  ca  într’o  nopte  de  iârnă  nunta.                                      Se  duce  odată  pe  câmp.  Primblându-se
                    —    Domnul  meu!  răspunse  Isus,  eu  şi  cum  a  fost  în  diua  uciderii  lui  Iuliu    Copiii,  ce  se  nasc  din  căsătoria,  care   el  pe  lanuri,  dă  peste  un  creştin,  car©
               n’am  venit  să  vestesc  răsboiu  în  lume,  ci  Caesar.                                  ţine,  aparţin  tot-dâuna  soţului  sâu  tribului   grebla  nisce  cositură.  Românul,  oum  îi  el,
               pace,  îndurare  şi  iubire.  Eu  m’am  născut     Stăm  singur  înaintea  palatului.  Oraşul  din  care  a  pornit  femeia.  Moştenitorul  şe­  într’o  trâbă  nu  se  jjprea  amestecă  aşa  ne­
               în  diua,  când  împăratul  roman  August  a  par’că  ar  fi  murit.  Gardiştii  mei  încă  au  fului  unui  trib  nu  e  fiiul  lui;  pretind,  că   poftit,  da  ’n  cislă  întră  şi  netras  de  mâ­
               dat  pace  lumei.  Persecuţiunea  nu  vine  dela  eşit  cu  cavaleria  sub  conducerea  unicului  sângele nâmuluî este curat în fiiul surorei.  necă :
               mine,  ci  eu  o  aştept  dela  alţii,  şi  din  voinţa  sutaş,  ca  pe  cât  s’ar  putâ  să  susţină  or­  Neapărat,  că  urmând  obiceiul  locului,   —  Iţi  mai  porţi  urîtul  pe  celea  dâ-
               Tatălui  meu  eu  o  voiu  suporta  cu  răbdare.  dinea.                                   am  căutat  să  mă  însor  şi  eu.  La  un  târg   lurî,  cucone.  Umblă,  că  eşti  tînăr,  şi  nu  te
               De aceea ţine-ţî ţie înţelepciunea lumâscă.        Inima  mi-se  sfâşia  de  durere.  Simţiam,  (iarmaroc),  am  vâcjut  o  fată...  frumosă,  de   ţin  nevoile  ’n  loc;  că  dâcă-i  îmbătrâni  şi
                     Ou acâsta a dispărut, ca o umbră....    că  se  întâmplă  un  lucru,  cu  care  ai:  de  a  care  s’ar  speria  însă  o  gentilă  domnişâră   te-or  înounjura  plodurile,  apoi  ţi-a  trece
                    în  continuarea  raportului  său,  Pilat  face  mai  mult  cleii,  decât  omenii.  întreg  din  Bucurescl.  Avea  trăsuri  forte  regulate   pofta de hoinărit.
               spune,  că  Jidovii  au  găsit  în  Herod  un  orisontul  era  acoporit  de  nori  negri  şi  în­  şi  era  bine  alcătuită  ca  corp.  Am  trimis   Omu-’i  spune  câte-’n  lună;  o  începe'
               bun  părtinitor,  acesta  ar  fi  fost  gata  a   greunaţi  cu  furtună,  şi  s’au  aucjit  glasuri,  la  tatăl  ei  un  parlamentar,  cu  suma  dorită
               ucide  îndată  pe  Isus,  însă  necutezând  a  se                                                                                        dela  Adam  şi  ajunge  unde  o  dus  mutu  râta
               pune  în  potrivă  cu  Senatul  din  Roma,  s’a.   pe  cari  nicî-odată  urechiă  de  om  nu  le-a  şi i-am cerut mâna.                  şi  surdu  iapa.  Cuconaşul  nostru  rămăsese
               înţeles  mai  întâiu  cu  Pilat.  In  cursul  con­  audit.                                       Ce  nas  însă,  ar  trebui  să  aibă  Euro­  ca  de  piatră;  îngâna  câte-un  cuvânt  pocit,,
               sultărilor  Pilat  a  declarat  lui  Herod,  că  el   în  prima  oră  a  nopţii  am  mers,  în  peanul  pentru  a  putâ  suporta  mirosul,  ce   ş’apoi  ducea  degetul  la  frunte  şi  asuda
               consideră  pe  Isus  de  cel  mai  mare  filosof  taină,  în  oraş  cătră  porta  Golgotei.  Sen­  împrăscie  negrii!  Au  obiceiul  a-şl  unge   pâu’ să nimerâscă o altă vorbă.
               al  lumei,  că  în  vorbirile  lui  nu  vede  bulă   tinţa  nedrâptă  s’a  esecutat.  Mulţimăa  în­  corpul  cu  uleiă  estras  din  nuca  de  pal­
               în  potriva  lui  Dumnedeu  şi  este  aplecat                                                                                                 Românul  sta  cu  bărbia  răzimată  ’n
               a-i  da  şi  pe  mai  departe  libertatea  cuvân­  cepu  să  se  tragă  cătră  oraş,  însă  nu  mai  mieri,  de  un  parfum  nesuferit;  mai  pune,   oâda greblei şi se uita minunat la el.
               tului.  Herod,  audind  părerea  lui  Pilat,  s’a   urla,  ca  în  mergere,  ci  posomorită,  tăcută,  că  e  un  păcat  spălatul...  şi  gândesce-te   —   Vine  departe  târgu  acela,  unde
               depărtat c’un zîmbet ironic.                  desnădăjduită.  Mica  mea  gardă  încă  trecu  la  poesia  şi  farmeoul  unei  asemenea  stări   eşti ou învăţătura ?
                     Spune  mai  departe,  cum  prilejul  săr­  tristă  pe  dinainte-mi.  Purtătorul  vulturului  de lucruri.                                —  Departe.
               bătorilor  apropiate  ale  Pascilor  a  fost  fo­  învăli  în  văl  negru  falnicul  vultur  roman              *                             —  Pot să fie oa la o miiă de poşte.»
               losit  pentru  aţîţarea  poporului,  ba  au  răpit   şi  singurateci  ostaşi  esprimau  cuvinte,  cari   Anul  se  împarte  în  două  anotimpuri
               chiar  şi  din  tesaurii  templului.  Periculul  era                                                                                          —  Mai mult.
               mare,  atât  de  mare,  încât  fu  insultat  şi  un   nu  le  puteam  înţelege.  Din  când  în  când  bine  hotărîte  şi  deosebite  :  timpul  secetei   —  Elei!...
               ofiţer  roman.  Dela  guvernul  din  Siria  a  ce­  unii  dintre  ei  priviau  îndărăt  cătră  mun­  (iârna)  dela  15  Maiii  la  15  Noemvre,  şi   - De acolo înainte nu mai este pă­
               rut  Pilat  de  repeţite-orî  două  compănii  de  tele  Calvaria,  ca  şi  când  ar  aştepta  semne  timpul  ploilor  (vara)  dela  15  Noemvre  la   mânt, tot apă.
               pedestrime  şi  o  companiă  de  cavaleriă,  der  nouă.                                    15 M&iîi.
               nu  i-au  sosit;  a  fost  silit  aşa-der  se  pri-   Trist  şi  gânditor  m’am  furişat  ârăşl   Pe  timpul  secetei  cerul  e  pururea  în­  —   Auc}I  tu,  minunaţiă!...  Şi  ee-ai
               vâscă  în  neputinţă  cele  ce  se  întâmplă.                                                                                            gândit  de  te-ai  înstrăinat  aşa?  N’ai  aiol
               Poporul  a  băgat  de  semă  starea  strîmto-   în  palat.  Pe  scări  am  întâlnit  un  venerabil  norat,  âr  norii  sunt  aşa  de  groşi,  că  sorele   de  tote  ?  —  de  să  mănânci  cu  lingura  şi
               rată  a  lui  Pilat,  căci  Isus  fu  prins  şi  întreg   bătrân  cu  câte-va  femei,  cari  plângând  s’au  nu  se  pote  zări.  Nici  de  plouat  însă  nu   tot să mai rămâie.
               oraşul resuna de urletul:                     aruncat la piciorele mele.                   plouă.  Căldura  e  forte  temperată;  rar  a-     —  învăţ carte.
                    —  Restignesce-1! Restignesce-1!              —  Părinte,  cine  eşti,  am  întrebat  pe  junge  termometrul  la  25°.  In  Iunie  au  fost
                                                                                                                                                             —  Cu  drept;  omul  de  ce  scit-,  de  ce-ar
                    în  contra  lui  Isus  s’au  aruncat  trei  bătrân, şi care este dorinţa ta?          t)ile  când  s’a  coborît  pănă  la  8°,  în  timpul   vrâ  să  mai  scie.  Nu  mă  mai  gândesc,  ce
               partide  puternice:  Herodianii,  Saducheii,  cari   —  Eu  sunt  Iosif  din  Arimatea,  dise  dimineţei.  Cu  hainele  din  Europa  şi  cu
               uriau  pe  Isus  şi  voiau  să  scuture  jugul  ro­  bătrânul  bărbat,  şi  âtă  că  te  rog  în  ge­  pardesiul  pe  mine,  nu-mi  era  cald.  Adese-   trebue  să  fie  în  capul  ’mnetale:  —  în­
               man,  şi  Fariseii,  cărora  Isus  li-a  plesnit  în                                                                                     văţăturile de pe lume, ai?
               faţă  atâtea  adevăruri  crude.  Lângă  aceştia   nunchi,  sâ-ml  dai  voiă  să  îmormântez  pe  orî,  dimineţele,  între  6—7,  câţa  e  atât  de   —  Aşa-i.
               s’a  mai  adaus  vulgul  neînfrânat,  care  tot-   Isus.                                   dâsă, încât pare că bnrâză.                        —  In  ţâra  aceea  trebue  să  se  fârbă
               deuna  îşi  află  o  plăcere  în  astfel  de  turbu-   —  Fiă  după  dorinţa  ta,  i-am  dis,  şi   Vara,  dimpotrivă,  cerul  e  neîncetat   piatra  cea  scumpă;  sîmburile  înţelepciune!
               rare. După acâsta raportul continuă aşa:     îndată  am  dat  ordin  lui  Manlius,  ca  dim­  senin.  Orisontul  forte  întins.  Căldura  mare.   şi cumpănâla gândului.
                    Pe  Isus  l’au  dus  la  Caiafa,  unde  l’au  preună  cu  câţl-va  soldaţi  să  supravegheze,  De  odată  un  vânt  puternic  aduce  plâiă,
                                                                                                                                                             —  Cum dicl...
               judecat  la  morte.  Apoi  archiereul  l’a  con­  ca îmormântarea să nu fiă conturbată.    care  totdâuna  e  torenţială,  cu  fulgere,  tu­  —  Aoolo-i marginea pământului.
               dus  la  mine  să  spun  asupra  lui  sentinţa     Peste  câte-va  dile  mormântul  era  de­  nete  şi  trăsnete.  Furtuna  ţine  de  obiceiii
                                                                                                                                                             —  Acolo.
               morţii.  Eu  am  răsjDuns,  că  Isus,  ca  Gali-  şert.  învăţăceii  lui  au  vestit  în  provincia  dela  1  —  3  câsurl.  Pe  urmă  se  înseninâză  şi
                                                                                                                                                             —  Ce  am  vădut  şi  ce  cunâsoem  noi  !
               lean,  aparţine  competenţei  lui  Herod  şi  întregă, că a înviat, precum a profeţit.     se  răcoresce.  Nu  e  di  să  nu  plouă,  şi  fără
                                                                                                                                                        Am  vădut  câmpul  şi  pădurea  şi  ne  pri­
               l’am  trimis  acolo.  Acest  laş  însă,  sub  pre­  Mie  însă  mi-a  mai  rămas  datoria,  ca  greş, aprâpe la aceeaşi oră.
                                                                                                                                                        cepem  să  luăm  o  sapă  de  codă.  Da  lasă,
               textul,  că  el  datoresee  cu  supunere  locţii­  ţie,  mărite  împărate,  să-ţî  raportez  despre   Săptămâna  este  de  patru  c}ile.  piua,   umblaţi  măcar  ’mneavostră,  noi  vom  munci
               torului  împăratului,  a  pus  sortea  lui  Isus  tote  acestea,  ceea-ce  am  şi  făcut.  Tocmai  în  care  nu  este  târg,  nu  are  nici  o  impor­  aici, că nu tuturor li-i dat să scie !...
               în  mâuile  mele.  Astfel  a  ajuns  ârăşl  la  se  revărsa  de  diuă,  când  îmi  sfîrşii  rapor­  tanţă  şi  sărbătore  e  cj'ua  de  târg.  Trece­  —  Şi ce faci aici pe câmp ?
               mine.                                         tul  şi  când  aud  glas  de  trîmbiţă,  şi  privind  rea  dela  di  la  nopte,  şi  dimpotrivă  se  face
                                                                                                                                                             —  Adun fân.
                                                                                                                            3
                    Se  părea,  că  întregă  Judea  s’ar  fi  spre  porta  cesareă  văd  întrând  trupa  de  iorte  repede.  La  5 /   e  încă  întunereo  bine;
                                                                                                                              4                              —  Cum  îi  dice ăşteia, cu care învelesc!
                                                                                                              1
               adunat  în  Ierusalim.  Palatul  guvernatorului  ajutor  de  2000  de  omeni,  cari  totă  noptea  la  6 /,,  sorele  se  ivesce  de-odată.  Sâra  la
                                                                                                                                                        brazdele?
                                                                                                                                            3
               era  plin  de  mulţimea,  care  urla  şi  ţipa;  ea  au  fost  în  marş,  ca  să  sosâscă  la  timp.  Der  6'/ ,  sârele  apune  de-od&tă;  la  6 /   aprin­
                                                                                                            4                                4               —  Şi cjâu, chiar i-ai uitat numele?
               se  îmulţia  mereu.  Am  chiămat  pe  soţia  au  sosit  prea  târqliu,  căci  precum  a  dis  el  dem  luminările,  sâu  când  nu  avem  lumi­
                                                                                                                                                             —  Nu-mi aduc aminte.
               mea  la  mine,  căci  scieam  despre  ea,  mărite  însuşi, deja — s’a împlinit.            nări, unt de palmieri în lanterne anume.
                                                                                                                                                             Der  ou  vârful  botinei  tot  apasă  în
               îmnărate,  că  e  femeia  din  Galilea  si  are                                                  Indigenii  nu  cunosc  valorea  timpului.
                                                                                                                                                        peptenele  greblei,  de  mai  îi  îngropase  dinţii..
               însuşiri  profetice.  Ea  se  arunca  plângând  la                                         Ca  să  aibă  un  obiect  cu  4  parale  mai  ef-
                                                                                                                                                        Când  îndesa  mai  tărişor,  câda  numai  dă
               piciorele mele şi-mî dise:                                                                 Im,  bună-oră,  fac  mai  de  grabă  un  drum
                                                                                                                                                        să se scapete de sub bărbia omului.
                     —  Stăpâne,  nu  te  încurca  în  afacerea   (Negrele  din  Congo  —  Timpul  şi  împărţirea  lung  de  dece  dile,  decât  să-l  cumpere   —   Ia  mai  gândesoe-te;  —  că  ori
               acestui  om  sfânt.  ErI  l’am  vădut  în  vis.  lui Hrana locuitorilor).                  pe loc.
                                                                                                                                                        câte-ar  învăţa  omul,  tot  îi  mai  rămâne  în
               Umbla  pe  de-asupra  apelor  şi  sbura  pe  ari­  Un  oficar  român,  locotenentul  Sever       Spiritul  de  negoţ  este  forte  desvoltat
                                                                                                                                                        cap  un  locşor  pentru  vorbele,  cu  cari  o
               pele  vântului.  Furtuna  şi  valurile  i-se  su­  Pleniceanu  s’a  dus  în  1898  în  Congo,  stat  la  dânşii.  La  Tumba  aveam  de  trei  ori  pe
                                                                                                                                                        crescut.
               puneau.  Privesce,  în  apa  Hedronului  curge  în  Africa  de  mijloc,  ce  se  află  sub  protec­  săptămână  care  de  bou.  Anume  societăţi,
                                                                                                                                                             Românul  îl  măsura  din  ochi  şi  vedea
               sânge,  sorele  jelesce,  ca  vergura  Vesta  zi-  toratul  Belgiei,  şi  a  întrat  în  serviciul  aces­  care  ţin  birturi  în  centrele  mari,  precum:
                                                                                                                                                        bine,  că  mai  mult  se  fasolesce,  ca  să  pară
               duită.  Pilate,  stăpâne!  mare  primejdiă  te  tui  stat  fiind  ar}!  „şeful  zonei  de  nord  a  Borna,  Matadi,  Tumba  şi  Leopoldviile,  im­
                                                                                                                                                        a  limbă  străină.  îşi  pune  în  minte  să
                                                                                                  u
               ameninţă, dâcă nu Yei asculta de mine.        districtului  cataractelor  din  Congo .  De  portă boi pentru măcelăriă.
                                                                                                                                                        prindă  pe  boer  cu  ocaua  mică.  Când  o  simţit
                    Am  păşit  în  sala  judecăţii,  însoţit  de  aici  d.  Pleniceanu  a  adresat  unui  amio  al   Statul  încârcă  reproducerea  lor  şi  a
                                                                                                                                                        el,  că  celă  apasă  mai.  vârtos  în  greblă,  ri­
               gardiştii mei.                                său  câte-va  scrisori.  Intr’una  datată  dela  cailor,  în  insula  Mateba,  însă  nu  are  pănă
                                                                                                                                                        dica  capul  şi  dă  drumul  codei  de  se  opresc©
                    —  Ce vreţi? am dis mulţimei.            Luozi,  zona  de  nord  a  cataraotelor,  spune  acum  un  resultat  mulţămitor.  Hrana  obici­
                                                                                                                                                        tocmai în nasul lui.
                     —  Mortea Nazariueanului! sbierâ mul­   următorele despre femeia negră:              nuită  este  :  capra,  pescii,  găinile,  rar  oile
               ţimea într’un glas.                                Deprinsă  a  fi  sclavă,  încătuşată  de  şi  porcii.  Am  mâno&t  carne  de  ipopotam     -- Ii... afurisită greblă!
                                                                                                                                                             —  Aşa-i, c}ice, oucâne, — i-ai dat peste
                    —  De ce?                                obiceiuri  barbare,  femeia  de  aci  scie  numai  şi  de  bivol  sălbatic:  e  forte  bună  ca  ma­
                                                                                                                                                        nume.
                    —  Eiind-că  e  hulitor  de  Dumnedeu.  a-se  supune.  Nu  sciu,  dâcă  pote  fi  simţi-  rinată.  Maimuţa,  făcută  marinţfi,  are  gus­
                                                                                                                                                         („FI. Alb.“)                 loan Adam.
               A  profeţit  ruinarea  templului!  Se  dă,  ca  tore  la  drăgălăşii;  d  >stul,  că  în  jura-i  nu  tul  iepurelui  de  casă.  Tromba  de  elefant,
               fiiu al lui Dumnedeu.                        le  vede.  O  cred  capabilă  să  iubâscă,  der  câptă  în  pământ  timp  de  25  câsurl,  des-
                     —   Ca  Mesia!  Ca  regele  Jidovilor!  fiind  atât  de  jos  în  consideraţia  bărbaţilor,  vălită  apoi  de  membrana  de  d’asupra,  e   MULTE Ş I   D E   TOTE.
               nrlâ mulţimea.                               nu are cum se-şî arate iubirea.               forte  bună  ;  gustul  ei  se  apropie  de  al  lim-
                     —    Restignesce-1!  sbierau  ei,  încât     Am  să  studiez  mai  de  aprope  rapor­  bei de bou.
               murii palatului se cutremurau.                turile dintre ea şi soţ.                                                                              Telegrafist fără sîrmă
                    Numai  un  om  era  deplin  liniştit  în      Căsătoria  chiar,  în  chipul  cum  se            Poznăşii ţgrănesci.                      Marooni,  care  a  inventat telegrafia  fără
                                                                                                                                                                                                   :
               mijlocul mulţimei — Isus Namrineanul.         face  printre  triburile  acestui  district,  şi  ur­                                      sârmă,  a  ţinut  la  academia  de  sciinţe  din
                    Un  singur  mod  de  scăpare  a  lui  Isus  mările  ei,  vădesce,  că  nimic  moral  nu  o              Grebla.                    Londra  o  conferinţă  asupra  succeselor  (de
               mai  aveam.  Am  lăsat  să  mi-se  aducă  apă,  determină şi nu o conduce.                      Se  ’ntorse  de  prin  străinătăţi  acasă  pună  acuma  şi  a  stărei  în  oare  se  află  acjr
               şi  drept  espresiune  a  indignării,  mi-am       Aşa,  de  pildă,  flăcăul  indigen  voesce  la  ţâră,  să  facă  vara  ou  părinţii.  De  când  încercările sale cu telegrafia fără sârmă.
               spălat mânile.                               să  se  însore  şi  cere  mâna  unei  fete.  Dâcă  învăţa pe departe, uitase a grăi românesce.   Dela  Septemvre  1898,  se  telegrafiâză-
                    Inzadar.  Massa  de  popor  răsvrătită  părinţii  consimt,  el,  ca  mire,  acum  se  in-   Umbla  el  prin  sat,  da  când  să  se  dea  fără  sârmă  pe  o  distanţă  de  28  ehilometri.
               urla în conţinu:                             târce  în  satul  lui,  cumpără  oi,  capre,  găini,  în  vorbă  cu  care-va,  nu  nemeria  cuvin"  între  baia  Alum  (insula  Wight)  şi  Porte.
                    —  Restignesce-1! Restignesce-1!        porci  şi  ploscl  ou  malafu  (vin  făcut  din  suc  tele:  —  acu  dă;  numai  de  n’aşl  (jme  Pentru  ac^ta  nu  e  nevoie  decât  de  o  forţă
                    Mărite Cesare! Am vădut adese-orî       de  palmieri),  a  căror  valâre  caută  să  se  vorbă  de  ocară,  nu  sciu  dâcă  uitatul  era  de 14 volte.
               masse  de  vulg  turburate  şi  aţîţate,  der  ase­  urce  la  ICO—150  lei.  Apoi,  el  şi  cu  ru­  pricina,  ori  se  mai  marghiolea  şi  el  aşa,   Marconi  a  demonstrat  apoi,  ce  valâre
               menea  acesteia  nicî-odată  n’am  vădut.  Pă­  dele  lui  se  duc  la  mirâsă  şi  benehetuesc  să samene a naţiă străină.             mare  are  metoda  sa  pentru  comunicaţia
               rea,  că  tote  duhurile  infernului  ş’ar  fi  dat  cu  rudele  ei,  cât  ţin  merindele.  După  aceea   Ţăranii   numa’şl   dădeau   câte   pe  dela  un  far  ou  corăbiile  aflătore  în  largub
               ntelnire în Ierusalim.                       îşi ia jumătate şi se întorce în casa lui.    dindos:                                      mărei. Prin aparatul receptor de pe co--
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71