Page 100 - 1899-05
P. 100

Nr. 116.—1899.                                                         GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                       jjPagina 6.


       în  30  Iunie  st.  n.  1899.  La  subscriere  sunt  hotărît  să  se  esprime  desaprobare  faţă  cu  că  arta  ar  fi  un  lucru  atât  de  important,   Viena,  6  Iunie.  Coloman  Szell  a
       a  se  plăti  10%  de  fiâ-cara  acţiă  (10  co­  autorităţile  respective  şi  faţă  cu  corpul  di   încât  să  merite,  ca  să  i-se  aducă  asemenea   sosit  aeji  aici  fără  de  veste.  Monar-
       rone)  şi  alte  4  corone  spese  de  fondare;  dactic  dela  şeolelor  mai  înalte,  pentru-oă  sacrificii?                            chul  l’a  primit  în  audienţă  la  2 /
                                                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                                          4
       20%  de  fiă  care  acţiâ  sunt  a  se  depune  n’au  sciut  sâ-şl  susţină  influinţa  morală  şi   „Acâsta  Gestiune  e  cu  atât  mai  im­  bre  d.  a.,  unde  Szell  a  petrecut  două
       pănă  la  adunarea  generala  constituantă,  autoritatea  faţă  de  tinerime.  Ucazul  împă­  portantă,  cu  cât  arta,  căreia  ’i  se  jertfesce   bre  întregi.  O  decisiune  nu  se  pbte
       resţul  se  va  plăti  în  rate  de  câte  10°/   ŞÎ  rătesc  <jice  mai  departe,  că  nu  se  pote  munca  a  milione  de  âmenî  şi  chiar  de  vieţi
                                              0                                                                                                 aştepta,  decât  pe  la  sfirşitul  săptă-
       în  termine  cel  puţin  de  câte  trei  luni.  Ao-  scusa  nici  atitudinea  tinerimei.  Astfel  de  omenesel,  şi  căreia  ’i  se  jertfesce  înainte  de   mânei.
       ţiile  subscrise  se  pot  plăti  şi  cu  părţi  fun­  turburărl  nu  se  vor  mai  tolera  în  viitor,  oi  tote  dragostea  dintre  omeni,  devine  în  con-
                                                                                                                                                     Cayenne,  6  Iunie.  Dreyfus  a  fost
       damentale  de-ale  institutului  actual  „Hă-  trebue  suprimate  cu  tote  măsurile  şi  în  sciinţa  omenilor  un  lucru  din  ce  în  ce  mai
                                                                                                                                               predat  eri  autorităţilor  militare  şi
       ţegana ,  care  va  ave  să  se  desfiinţeze,  fă­  mod sever.                             nelămurit  şi  mai  nehotărît.  Critica,  în  care
             u
                                                                                                                                               Joi  săra  va  fi  pus  pe  corabia  „Sfax ,
                                                                                                                                                                                         44
       când  loc  noului  institut  pe  acţiuni.  —  Noul                                         amatorii  de  artă  găseau  în  vechime  un
                                                          Cununiă  şi  logodnă.  D-l  Alesandru                                                 care  îl  va  duce  la  Brest.  Aici  îl  va
       institut  are  cele  mai  frumâse  şanse  şi,  pre­                                        punct  de  raclim,  a  devenit  în  ultimul  timp
                                                     Valea  din  Yisuia  şi  d-ra  Eugenia  Rusu  din                                          lua în primire un oficer dela gendar-
       cum  se  vede  chiar  şi  din  terminul  sourt                                             aşa  de  contradioătâre,  că  din  artă  n’ar  ră­
                                                    Ohioiuditt  s’au  cununat  în  4  Iunie  n.  c.  în                                         meriă,  care-1  va  petrece  pănă  la
       fixat  pentru  subscrierea  acţiilor,  fundatorii                                          mâne  mai  nimic,  dâoă  s’ar  esclude  tot  ce
                                                    biserica română din Ohioiudih.                                                             Rennes.
       sunt  deja  asiguraţi  de  suoces,  ba  este                                               criticii  diverselor  şcoli  declară  ca  fără  rost
                                                          —  D-l  George  Mateiu,  maşinist  de  ti-    14                                           Paris,  6  Iunie.  Guvernul  a  luat
       aprâpe neîndoios, că oapitalul social va fi mai                                            în artă .
                                                    grafiă  în  Bistriţa,  s’a  logodit  cu  d-ra  Ltiisa                                       măsuri,  ca  mai  multe  cluburi  de-ale
       mare  ca  cel  prevăcjut  în  prospect.  Subscrii-                                              Mai  departe  Tolstoi  cjice  că,  cu  totă
                                                    Krăutner.                                                                                   societăţilor diferite să fiă închise.
       torii  prospectului  înşi-şi  sunt  o  garanţă  de                                         mulţimea  de  cărţi,  ce  s’au  scos  asupra  ar­
       soliditatea  noului  institut,  fiind  tot  aţâţi   Despre regele Serbiei se dine ârăşi,   tei,  tot  nu  crede  să  se  fi.  găsit  încă  o  defi-   Paris,  6  Iunie.  In  contra  a  15
       fruntaşi  bine  cunoscuţi.  Printre  subsoriitori  că  vrâ  să.  se  căsătorâscă.  Soirea  o  comu­  niţiune  a  ei.  El  îşi  esplică  acâsta  prin  fap­  arestaţi,  se  va  porni  procedura  pe­
       vedem  pe  d-nii  adv.  Dr.  G-avril  Suciu,  Dr.  nică  diarul  „Information*,  care  di° ,  că   tul,  că  concepţia  artei  se  lâgă  ou  aceea  a   nală  pentru  agitaţiă.  Br.  Cristiani  va
                                                                                           e
       A.  Vlad,  S.  Aroilean  mare  proprietar  în  Ga­  atenţiunea  regelui  Alesandru  este  acum  din  frumosului,  deşi  nu  seim  nimic  nici  despre   fi  acusat  cu  vătămarea  în  faptă  a
       laţi,  vicarul  Nicolae  Nestor,  protopopul  T.  nou  îndreptată  asupra  unei  verişore  a  lui,  firea  frumosului.  Leo  Tolstoi  stabilesce  o   unei persone oficiale.
       V.  Gheaja,  marele  comerciant  şi  proprietar  Natalia  Constantinovicî,  fiica  de  rară  frum-  nouă definiţiune a artei.
       Bucur  Popovici,  adv.  M.  Bonteseu,  comer­  seţă  a  colonelului  Alesandru  ConstantinO-     După  dânsul  arta  este  „una  din  con-
                                                                                                                          14
       ciantul  lulius  Popovici,  I.  Baciu  şi  alte  vicl,  care  servesce  în  armata  sârbâscă.  Că­  diţiunile  vieţei  omenesel   şi  în  acelaşi  timp
       mai  multe  nume,  pe  cari  nu  le  putem  des­  sătoria va fi, de va fi, la tomnă.       timp  „un  mijloc  de  oomunicaţiune  între        O    amintire   din   timpurile   vechi.
                                                                                                        44
       cifra.  Un  esemplar  din  prospect  se  află  de­                                         omeni .                                       O  foiă  germană  publică  următârea  soire
       pus  şi  la  administraţia  cjiarului  nostru,     Petreceri.  In  Blaşiîi  se  va  da  Dumi­    „Activitatea  artei  residă  în  faptul,  că  datată  din  Paris,  15  Aprilie  1729  :  „O
       unde se pot face subscrieri.                 necă  la  11  Iunie  st.  n.  1899  în  „Grădina   omul  perceptând  ou  aucjul  sâu  vădul  mani-  damă  tînără  de  aici  şi-a  împlântat  să-
                                                     Comşa   din  Veza,  la  cas  de  ploie  în  Ho­  festaţiunile  sentimentelor  unui  alt  om,  e  curea  într’un  mare  copac.  S’a  îmbrăcat  în
                                                           44
             Johann  Strauss,  supranumit,  „re­    tel  „Univers ,  o  petrecere  de  vară.  începutul   capabil  să  resimtă  acelaşi  sentiment,  cum  haine  bărbătescl  şi  a  întrat  ca  călugăr  în
                                                                14
                     14
       gele  valsurilor ,  mult  agreatul  compositor,  la  3  ore  d.  a.  Preţul  de  întrare:  de  per-                        44            mănăstirea  dela  Trappe.  Acâsta  a  făcut’o
                                                                                                  l’a simţit acela, care l’a manifestat .
       a  încetat  din  vieţă  în  Yiena,  în  anul  74-lea  sonă  1  coronă,  de  familiă  2  corone.  Veni­
                                                                                                        După  aceste  definiţiunî  Tolstoi  ajunge  cu  dorinţa,  de-a  ’se  întâlni  cu  vechiul  ei
       al  etăţii.  O  aprindere  de  plămâni  a  tăiat  tul  curat  este  destinat  pentru  reuniunea
                                                                                                  la  încheierea,  că  aceia,  cari  negă  complec-  amant,  care  mai  de  mult  intrase  ca  călugăr
       firul  vieţii  sale.  El  a  fost  înmormântat  erl  femeilor şi casina română din Blaşiîi.                                              în  aceeaşi  mănăstire.  Timp  de  o  lună  ea  a
                                                                                                  tamente arta, n’au dreptate.
       eu  mare  solemnitate  în  Viena.  Se  dice,  că   —    Inteligenţa  română  din  Cap-Mă-        „Nu  mai  puţin  însă  nu  au  dreptate  observat  strict  ordinele  călugărescl,  dâr  ori
       comuna  voesce  să-i  faoă  mai  târziu  un  năstur  şi  jur  invită  la  petrecerea,  ce  se
                                                                                                  membrii  societăţii  nostre  europene  civili-  cât  s’a  silit  n’a  putut  da  faţă  cu  vechiul
       mormânt  de  onore  şi  că  aoum  va  fi  aşe-  va  arangia  cu  ocasiunea  adunărei  ge­  sate,  membrii  cercurilor  nâstre  şi  timpului  său  amant.  In  timpul  acesta  câţiva  dintre
       <jat  provisoriă  într’o  criptă.  Strauss  a  lăsat  nerale  a  Reuniunei  învăţătorilor  gr.  cat.   nostru,  cari  recunosc  ori  ce  artă  numai  călugări  au  început  s’o  ia  la  oohî,  părân-
       în  testament,  ca  erede  universal  al  său,  so­  din  jurul  Gherlei  la  20  Iunie  d.  c.  în  favo   dâcă  servesce  frumosului,  adecă  dâcă  pro­  du-le  suspectă  figura  ei  ca  călugăr.  Stare­
       cietatea  amicilor  musicei  din  Yiena.  Ave­  rul  şcolei  gr.  cat.  de-acolo.  Intrarea  pen­  cură  omului  plăcere.  Mai  înainte  lumea  se  ţul  a  chiămat’o  la  sine  şi  a  luat’o  la  între­
       rea  sa  se  urcă  la  o  jumătate  de  milion.  tru  familiă  2  fi.,  de  personă  1  fi.  începu­  feria,  ca  între  obiectele  de  artă  să  fiă  şi  bări.  Atunci  tinera  damă  a  descoperit
       Avea  în  Viena  6  case.  La  averea  lui  se  tul  la  8  ore  sâra.  Ofertele  şi  suprasolvirile   de  acelea,  cari  ar  avâ  o  influinţă  demora-  totul,  a  arătat  scopul  pentru  care  s’a  îm­
       mai  adaug  şi  tantiemele,  ce-i  vor  compete  se vor chita în public.
                                                                                                  lisătore.  Acum  însă  lumea  se  teme,  că  ar  brăcat  în  haine  bărbătescl  spre  a  pute  întră
       şi  de  aci  încolo  pentru  operete  şi  alte  corn-                                      putâ  perde  vre-o  plăcere  pe  care  o  pro­  între  călugări,  declara,  că-i  pare  rău  de
       posiţii  ale  sale.  Scurt  înaintea  morţii  sale,   Omor.  In  Giroc,  lângă  Arad,  s’a  în­  cură  arta.  Resultatul  este,  că  se  protegâză  acâsta  şi  că  mult  s’a  rugat  pentru  a  i-se
       el  compunea  musica  pentru  un  balet  „A-   tâmplat  alaltăerl  noptea  un  omor  fioros.   orl-ce.  Şi  eu  cred,  că  ultima  greşâlă  e  mult  ierta  păcatul.  Se  rugâ  apoi  de  stareţ,  să-i
                  44
       schenbrodel .  Sute  de  composiţiuul  de  dan­  Primarul  Farkas  Miklos  a  fost  atacat  nop­  mai  grosolană,  decât  cea  dintâiîi,  că  urmă­  deschidă  loc  într’un  claustru  de  călugăriţe.
       suri  şi  mai  multe  operete  a  scris  Strauss.   tea  de  nisce  răufăcători  necunoscuţi.  Pri­  rile sunt mult mai păgubitore .     Stareţul  i-a  împlinit  voia  şi  ea  a  întrat  în
                                                                                                                              44
       Viena,  căreia  Johann  Strauss  i-a  procurat   marul,  în  desperarea  sa,  a  încercat  să  se                                        mănăstirea  „Ave  Haria .  —  Acâsta  s’a  în­
                                                                                                                                                                       44
       atâtea  momente  de  plăcere,  contribuind  la   apere,  şi  în  lupta  acâsta  nenorocitul  pri­                                        tâmplat  aşadâră  la  începutul  secuiului  tre­
       renumele  şi  gloria  artei  musicale  în  sînul   mar  a  fost  formal  decapitat.  Făptuitorii  au     Bit tei* & tiară.               cut.  Nebăgând  în  sâmă  anul,  de  când  este
       ei,  va  jeli  mult  pierderea  lui,  dâr  nu  mai   dispărut  şi  pănă  acum  nu  li-s’a  dat  încă   0  broşura  politică,  pilele  acestea  a  datată  soirea,  ai  crede,  că  lucrul  s’a  în­
       puţin  şi  lumea  musioală  din  tote  părţile  pe   de urmă.                              apărut  în  Ploescl  o  broşură  politică,  pur­  tâmplat  arjl,  căci  nu-ţi  vine  să  presupui,
       unde  au  străbătut  acordurile  vesele  ale                                               tând  titlul:  „Holul  d-l  ui  T>.  A.  Sturdza  că  şi  în  acele  timpuri  să  fi  esistat  fiinţe
       composiţiunilor lui.                              Leo Tolstoi despre artă.                 în  cestiunea  naţională*,  studiu  istorico-  omenesel  atât  de  rutinate  în  ale  dragostei
                                                                                                   politic  de  Teodor  Raica,  profesor  gimnasial.  treburi.
             Studentă în contra duelului. Din              Acolo  —  dice  Tolstoi  —  unde  pen­
                                                           v
       Cluşiii  se  anunţă,  că  un  Congres  al  stu­  tru  instrucţia  poporului  se  cheltuesce  nu­  Broşura  conţine  o  analisă  a  evenimentelor   Bravura   unei   femei.   De   vre-o
                                                                                                   din  ultimii  15  ani  privitâre  la  politica  na­
       denţilor  maghiari  a  luat  cu  unanimitate  mai  a  suta  parte  din  ceea  ce  ar  trebui  să                                         câte-va  cjile  despre  nimic  alt-ceva  nu  se
                                                                                                  ţională  în  legătură  cu  critica  autorului  asu­  vorbesoe  în  tot  Muntenegrul,  decât  despre
       un  conclus,  prin  care  duelul  se  declară  de  se  cheltuâscă,  spre  a  se  procura  întregului
                                                                                                   pra  rolului,  ce  l’a  avut  d-l  D.  A.  Sturdza  o  dramă  teribilă,  ce  s’a  întâmplat  într’una
       neadmisibil.  Toţi  vorbitorii  au  fost  hotărît  popor  mijlâcele  de  cultură,  guvernul  acordă
                                                                                                   în  cestiunea  naţională,  începând  dela  espul-   din  săptămânile  trecute  pe  drumul,  ce  duce
       contra  maniei  duelului.  Au  mai  deois  să  subsidii  de  milione  pentru  academii,  con-                                            la  Cettinje.  O  femee  dintr’uu  sătuleţ  dela
                                                                                                   sarea  Ardelenilor  (1885)  şi  pănă  în  chua  de
       trimită  dietei  o  representaţiă,  prin  care  să  servatore  şi  teatre.  In  fiă-care  oraş  mare                                     graniţă  s’a  dus  cu  o  păreehe  de  boi  la
       eeră asprirea legii pentru duel.              se  construesc  edificii  monumentale  pentru   adl.  Broşura,  care  se  estinde  pe  159  pa-   târgul  din  Gettinje.  După  ce  i-a  vândut  cu
                                                                                                                                             44
                                                                                                   gine,  s’a  tipărit  în  Tipografia  „Democratul   preţ  bun,  a  pornit  “cătră  casă  mergând  în­
                                                     musee,  academii,  conservatorii  şi  scoli  de
             Situaţiunea agricolă în România.                                                      Ploiescî. Preţul 1 Leu 25 bani.              cet pe drumul de ţară.
                                                     declamaţiă  pentru  representaţii  şi  concerte.
       După  telegramele  oficiale  ale  d-lor  prefecţi                                                                                              Odată  îi  ese  înainte  un  om  şi  o  dra­
                                                     Sute  de  mii  de  lucrători  —  tîmplarl,  pie­
       de  judeţe,  adresate  ministeriului  român  de                                                                                          mă  să  mârgâ  cu  el,  căci  o  va  conduce  pe
                                                     trari,  zugravi,  tapiţerl,  croitori,  bărbieri,                                          o  cale  mai  scurtă  eătră  casă.  Femeia  l’a
       agricultură,  în  cjilele  de  20—22  Maiă  st.  v.                                                 ULTIME SCI iii.
                                                     giuvaergii,  lucrători  de  bronze  şi  tipografi                                          ascultat  şi  a  mers  cu  el.  De-odată  însă
        situaţiunea  agricolă  îu  România  se  pre­
                                                     —  muncesc  din  greu  totă  viaţa  lor,  spre  a   Cernăuţi,  7  Iunie  (Teleg.  part.)   ajungând  la  mai'ginea  unei  prăpăstii,  băr­
       santă  astfel:  Judeţul  Argeş:  Ploi  puţine,                                                                                           batul  îi  stă  înainte  şi-i  cere  banii.  Femeia
                                                     satisface  cerinţele  artei,  aşa  că,  afară  de   Confiscările  „Patriei   continuă  nu­
                                                                                                                           14
       recolta  mediocră.  Judeţul  Bacău:  După                                                                                                s’a  înfiorat  si  i-a  dat  toţi  banii,  jefuitorul
                                                     cea  militară,  nu  există  nici  o  activitate   măr  de  numer.  Atât  numărul  de
        ploile  eădute,  sunt  speranţe  de  îndreptare.                                                                                        însă  nu  s’a  mulţâmit  cu  aceea,  ci  scoţând
                                                     umană,  care  să  absârbă  atâtea  puteri  ca   Duminecă,  cât  şi  numărul  de  astăcjî,  un  cuţit,  i-a  pretins  şi  hainele  de  pe  ea.
       Judeţul  Buzău:  Timpul  secetos,  sămănă-
                                                     acesta.                                       a  fost  confiscat.  Este  caracteristic,  Implinindu-i  şi  acâsta,  jefuitorul  arătând
       turile  în  majoritate  periclitate.  Judeţul
                                                           „Făcând  abstracţiă  însă  de  acâstă  co­  că  nu  procurorul  de  stat,  ci  guver­  spre  prăpastie,  i  a  cjis:  Acum  trebue  să  şi
        Brăila:  Starea  sămănăturilor  aceeaşi.  Jude­
                                                     losală  muncă,  arta  mai  are  nevoiă  pentru   nul  ţării  a  dispus  t6te  aceste  con­  mori,  căci  alt-fel  m’ai  arăta  la  principele.
        ţul  Covurluiîi:  Seceta  continuă.  Judeţul                                                                                            Sai, că de nu te arunc eu în adânc!
                                                     progresarea  ei,  ca  şi  răsboiul,  de  vieţi  ome-   fiscări. Paguba administraţiunei Zia­
       Dâmboviţa:  Ploi  parţiale;  sunt  speranţe                                                                                                    Nenorocita  femee  începu  a  se  văeta
                                                     nescl,  sute  de  mii  de  omeni  întrebuinţâză   rului  este  enormă.  Cercurile  române
       de  îndreptare.  Judeţul  Dolj:  Starea  sămă-                                                                                           şi  a  plânge,  dâr  înzadar.  Atunci  a  cerut
                                                     din  tinereţe  t6tă  viaţa  lor  spre  a  învăţa,
       năturilor  mai  bună.  Judeţul  Fălcitt  :  Lipsă                                           sunt  forte  escitate  din  causa  acestor  graţie  de  la  jefuitor,  că  dâcă  trebue  să
                                                     ca  să  misce  forte  repede  piciorele  (dansa­  prigoniri  nesăbuite.  Fiind  tote  con­  sară,  barem  să-i  lege  ochii.  Jefuitorul  s’a
        de  ploiă;  seceta  continuă.  Judeţul  Gorj  :
                                                     tor),  să  atingă  forte  repede  clapele,  sâu   fiscările  aceste  nemotivate  şi  nele­  plecat  cu  mare  graţiă,  ca  să  scâtă  ba­
       Sămănăturile  merg  bine.  Judeţul  Ilfov  Se­
                                                     strunele  (musicanţii),  să  picteze  cu  culori   gale,  comitetul  redacţional,  care  în-   tista  din  buzunarul  hainei  femeii.  In  mo­
        ceta  continuă.  Judeţul  Mehedinţi:  Semănă­                                                                                           mentul  acela  un  cuget  eroic  a  străbătut
                                                     şi  să  represinte  tot  ce  văd  (pictorii),  să  su-   locuesce  pe  d-l  Dr.  Y.  Branisce*)  a
       turile  se  menţin  bine.  Judeţul  Neamţu:                                                                                              prin  creerii  femeii:  a  sărit  la  jefuitor  şi
                                                     cescă  în  tote  chipurile  fie-ce  frasă  şi  să
        Starea  sămănâturilor  mediocră.  Judeţul  Olt:                                            decis  se  dea  în  judecată  guvernul  l’a  împins  în  prăpastie.  Apoi  s’a  îmbrăcat,
                                                     găsâscă la fie-ce cuvânt o vină.              ţării  şi  să  reclame  despăgubirea.  cu­   s’a  reîntors  în  Cettinje  şi  a  arătat  caşul  la
        ploi  parţiale;  recolta  mediooră.  Judeţul
                                                           „Şi  aceşti  omeni  —  adesea  forte  buni,   venită.  —  Recursul  presentat  de  d-l   principe.  Principele  numai  decât  a  trimis
        Prahova:  Ploi  puţine;  starea  semănături­
                                                     deştepţi  şi  capabili  de  orl-ce  muncă  —  se   Victor  Branisce,  stud.  jur.,  şi  cola­  omeni,  ca  să  se  con-ingă  despre  adevără-
        lor  rea.  Judeţul  Putua  :  Ploi  parţiale  ;  forte                                                                                  tatea  naraţiunii,  şi  aceştia  au  şi  aflat  în
                                                     sleiesc  în  asemenea  ocupaţiunl  esclusive,   borator  literar  al  „Patriei ,  contra
                                                                                                                                   44
        puţină  îndreptare.  Judeţul  R.-Sărat:  Seceta                                                                                         afunejime  trupul  mort  şi  sdrobit  al  jefui­
                                                     cari  tâmpesc,  devin  specialişti  unilaterali
        continuă.  Judeţul  Roman:  Starea  semănă­                                                espulsării,  încă  nu  este  resolvat.  D-l  torului.  Principele,  ca  să  răsplătâscă  cura-
                                                     şi  mulţumiţi  de  sine-şl,  şi  sunt  indiferenţi   Victor  Banisce  petrece  încă  în  Cer­  giul  femeii,  i-a  asigurat  o  rentă  anuală  şi,
        turilor  mediocră.  Judeţul  RomanaţI:  Tim­
                                                     faţă  cu  tote  manifestările  seriâse  ale  vieţei,   năuţi.                              afară  de  aceea,  pentru  aducerea  aminte  a
        pul secetos; sămănăturile periclitate.
                                                     şi  pricep  numai  să-şi  învârtesoă  piciorele,                                           bravurei,  i-a  dăruit  un  costum  naţional
                                                                                                                                                forte frumos.
             Ţarul despre turburările studen­        limba sâu degetele.
                                                                                                        *) D-l Dr. Valeriu Branisce se află de
        ţesc!.  Foia  oficială  rusâscă  anunţă,  că  Ţa­  „Se  cjice,  că  tâte  acestea  se  fac  pen­  vre-o două săptămâni în oraşul nostru,
        rul  —  după  ce  a  ascultat  raportul  miniştri­  tru  artă,  şi  că  arta  e  un  lucru  forte  de   fiind în’ ‘concediu de recreare. — Red.   Proprietar: Dr. Aurel Mureşianu.
                                                                                                              44
        lor  săi  asupra  turburărilcr  studenţescl  —  a sâmă. E adevărat însă, că acâsta e artă, şi  ' „Gaz! Trans. .                           Redactor responsabil: Gregoriu Maior.
   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105