Page 104 - 1899-05
P. 104

Nr. 117.—1899.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                       Pagina 3.
                                                                                                                                                 ——%  -----
                                                                                                                                                       K
         fotografa^e, articolele sale necesare pentrua fo   sfîrşit  în  lipsa  perfectului,  în  acâstă  lume   L  i t e r a t u r ă .           luat  un  astfel  de  avânt,  încât  în  mod  per­
         tografa. La cerere trimite liste ilustrate conţi­
                                                       se  alege  ceea  ce  este  mai  puţin  imperfect.                                          manent  se  îndeletnicesc  aZl  309,000  de  inşi
         nând preţurile. Deposite în Braşov la F. Jekelius,                                               „Jiâsboiul   pentru   neatârnare,   po­
         F. Kelenien, Victor Roth farmacişti. Teutscli şi   Sunt  alte  raţiuni,  a  căror  esplicaţiune  ar   vestit  pe  înţelesul  tuturor  de  George  Goş-   ou  priuderea  beringelor,  âr  numărul  herin-
                                                       fi  prea  lungă  aci.  Una  din  aceste  raţiuni
         Tartler, D. Eremias nepoţi.                                                                buc ,  este  o  carte  nu  numai  cât  se  pote   gelor  consumate  pe  an  trece  cifra  de  Z
                                                                                                                                                                                            ece
                                                                                                       11
                                                       se  gîoesce  uşor:  Inovaţiunea  calendarului                                              milione.  Acest  moment  din  urmă  se  esplioă
                                                                                                    de  interesantă,  bine  scrisă  şi  atrăgătore,
                                                       luând  nascere  la  Roma  este  considerată                                                prin  faptul,  că  una  din  mâncările  cele  mai
               Reforma calendarului.                   drept  catolică,  drept  papistă  şi  ca  atare,  bi­  dâr  tot-odată  şi  forte  eftină,  decă  nu  chiar
                                                                                                    cea  mai  eftină  între  cărţile  românesc!  apă­  nutritive e tocmai heringa.
                                                       sericele  orientale  au  refusat  tot-dâuna  să
              Marele  diar  parisian  „Le  Temps   scrie                                            rute  pănă  acum.  Un  esemplar  în  format        JEtigo  Iancsi  a  murit.  O  fâiă  din
                                              u
                                                       o adopte.
         sub acest titlu:                                                                           mare  8°  de  283  pagine  costă  numai  50  cr.  Budapesta  primesoe  din  Ociro  scirea  sourtă
              O  mare  reformă,  se  pregătesoe  în  Ru­    S’ar  putâ  combate  acestă  idee  făcând   (cu  posta  55).  Abia  a  eşit  de  sub  tipar  şi  telegrafică,  că  Rigo  Jancsi  a  murit.  Scirea
         sia  şi,  dâoă  ea  devine  un  fapt  împlinit  până   să  reiasă  exemplul  Bisericelor  şi  Statelor   tote  Ziarele  grăbesc  a  recomanda  cu  cea  încă  nu  eite  confirmată,  dâr  dâcă  ea  se  va
         la  sfîrşitul  anului  curent,  se  pote  spune,  că   protestante  oari,  după  multe  hesitări,  este   mai  mare  căldură  acâstă  preţiosă  şi  însu-  adeveri,  e  forte  probabil,  că  bietul  Rigo  să
                                                       adevărat,  au  sfîrşit  totuşi  prin  a  adopta
         secolul  al  XIX  îşi  va'  fi  isprăvit  drumul                                           fleţitore  operă  a  d-lui  Coşbuc.  Ou  deose­  fi  câZut  jertfă  ciumei,  oe  bântue  acum  în
         printr’un  eveniment  istoric  de  cea  mai  mare   oalendarul  gregorian  cu  tote  că  provenea   bire  ar  fi  de  dorit  să  se  răspândâscă  cât  Egipet.  Fiind-că  acest  ţigan  a  fost  eroul
                                                       dela  Roma,  pentru-că  l’au  găsit  mai  esact
         importanţă  pentru  imperiul  ţarilor.  Este                                               mai  mult  în  straturile  poporului,  fiind  ea  uneia  dintre  cele  mai  sensaţionale  scene
                                                       decât  oalendarul  iulian.  Se  scie  într’adevăr
         vorba  de  reforma  calendarului  Iulian,  în                                              în  adevâr  scrisă  „pe  înţelesul  tuturor *.  de  amor  ale  secuiului,  credem  de  interes
                                                                                                                                             1
         us  încă  în  statele  şi  bisericele  ortodoxe,  sâu   că  noul  calendar  introdus  de  cătră  Papa   Pentru  a  înlesni  procurarea,  s’au  depus  şi  a face aici un mic pomelnic al lui:
         mai  bine  de  introducerea  pur  şi  simplu  &   Gregoriu  XIII  în  1852  nu  a  fost  admis   la  „Tipografia  A.  Mureşianu *  câte-va  esem-   Rigo  Jancsi  s’a  născut  în  1858  în
                                                                                                                                1
                                                       decât  în  1700  în  Germania,  în  Elveţia,  în
         calendarului  Gregorian,  care  este  în  vigore                                           plare,  de  unde  doritorii  o  pot  căpăta  cu  comitatul  Albei,  unde  tatăl  său  era  un
         în tote ţările catolice şi protestante.       Holanda,  în  Danemarca.  In  Suedia  în  1753.   preţul arătat mai sus.                   simplu  ţigan,  care  se  ocupa  cu  facerea  de
              0  parte  a  pressei  europene  se  ocupă   In  Anglia  în  1752,  în  virtutea  unui  act  al                                      cărămiZî.  Ţigănaşul  Rigo  era  un  perde
         de  câteva  clile  de  acâstă  oestiune  ;  ore-oarî   Parlamentului,  care  a  ordonat  să  se  sară   NEUROLOG.  Jalnicii  părinţi,  soi’ă  şi   vară,  oare  înoepuse  să  vagabundeze  dintr’un
         cfiare  merg  pănă  a  o  considera  ca  resolvită   cele  cincI-spre-Zece  Zile,  cari  separau  atunci                                 oraş  într’altul.  întâmplarea  a  adus  cu  sine,
                                                       noul calendar de cel vechili.                cumnat  cu  adâncă  durere  aduc  la  cunos-
         în  principiu  şi  anunţă,  că  reforma  calenda­                                                                                        ca  să  fiă  primit  într’o  capelă  de  lăutari,
         rului  va  fi  oficial  proclamată  peste  o  lună   Se  scie  tot  aşa,  că  acestă  reformă  nu   cinţa  tuturor  rudeniilor,  amicilor  şi  cunos­  unde  după  câţi  va  ani  deveni  cel  mai  bun
                                                                                                    cuţilor,  că  prea  iubitul  lor  fiiu,  frate  şi
         său două. P6te că se merge prea repede.       s’a  făcut  fără  să  pro  voce  murmure  şi  pro­  cumnat                                 cântăreţ  pe  violină.  De  aci  înainte  Rigo
              Este  cunoscută  diferenţa,  cai’e  esistă   testări  din  partea  poporului  engles  care                                          ajunse  la  putere  şi  se  şi  căsători  cu  o  ţi-
         actualmente  între  cele  două  calendare.  Ca­  credea,  că  se  scurtase  cu  un-spre-Zece            Iordan Popovicl,                 găncuşă  frumosă,  fiica  dirigentului  oapelei,
         lendarul  iulian  este  în  întârziere  de  două­  Zile  viaţa  supuşilor  britanici,  şi  au  fost   fost profesor la gimnastul român din Braşov, şi   care  era  numai  de  14  ani.  Ou  oinol  ani
         sprezece  Zii   asupra  calendarului  grego­  chiar  Englesi,  cari  strigau:  Redaţi-ne  cele    în urmă Ia gimnasiul de stat în Sibiiu,  înainte  a  mers  la  Paris,  ducându-şl  şi  ţi-
                     0
                                                                     0
         rian,  şi  acâstă  diferenţă  se  măresce  cu   un-spre Zece Z'l  P 6 carI  ni-le aţi răpit.  după  o  suferinţă  îndelungată  a  încetat  din   găncuşa  cu  sine.  Aci  a  cântat  cu  capela
         vremea.  Calendarul  gregorian  nu  este  as-      Acest  exemplu  al  protestanţilor  nu  a   viâţă  aZl,  Vineri,  în  9  funie  st.  n.  la  ora   sa  într’un  restaurant  de  frunte,  făcând  în
         tronomicesce  vorbind,  absolut  esact,  dâr   tentat  pănă  acum  pe  ortodoxi.  Ei  au  con­  7’/4 a. m. în etate de 25 de ani.        timp de un an o avere de 20,000 franci.
         calendarul  iulian  este  şi  mai  puţin.  Cestiu-   tinuat  a-şi  arăta  multiplele  motive,  cari  îi   Rămăşiţele  pământescl  ale  neuitatului   In  tomna  anului  1895,  când  el  cânta
         nea  acoeptaţiunei  oelei  dintâiii  de  cătră   împedecau  de  a-i  imita.  Schimbat’au  păre­  defunct  se  vor  ridica  din  casa  rece  dela   în  restaurant,  apăru  în  sală  o  părechiă
         statele  şi  bisericele  ortodoxe  a  făcut  deci,   rea  acum  şi  iniţiativa  lua  tă  de  Rusia  reu-   biserica  sf.  Nicolae  din  Prund  (Scheia)  Du­  tînără  şi  elegantă:  era  prinţul  Oaraman-
         la  diverse  epoce,  obiectul  unor  studii  se-   şi-va  ?  Nu  se  scie,  der  faptul  este,  că  acestă   minecă,  în  11  Iunie  st.  n.  la  orele  3  p.  m.,   Chimay  şi  soţia  sa.  Acâstă  era  pe  acel
         riose în tote ţările şi mai ou semă în Rusia.  iniţiativă  există.  O  comisiune  specială  cons­  şi  se  vor  aşeZa  spre  eternă  odihnă  în  oi-   timp  de-o  frumseţă  răpitâre  şi  se  vorbea,
               Din  punct  de  vedere  curat  adminis­  tituită  la  Societatea  astronomică  din  Pe-   miteriul de acolo.                       că  ea  a  fost  şi  amanta  regelui  belgian  Leo-
         trativ,  statele  ortodoxe  ar  pute,  la  rigâre,   tesburg  pentru  studiul  reformei  calenda­  Fie-i  ţărîna  uşoră  şi  memoria  bine­  pold.  Princesa  fu  răpită  de  musica  lui
         să  introducă  fără  multă  difioultate  acâstă   rului  s’a  adresat  la  tâte  ministeriile,  rugân-   cuvântată!                      Rigo,  ceea  n’a  trecut  neobservat  din  partea
         reformă,  care  le-ar  asimila  cu  restul  lumei   du-le  să-şî  formuleze  părerile  în  acâstă   Braşov, în 9 Iunie 1899.             ţiganului.  Acesta  se  duse  la  princesâ  şi  o
         civilisate  pentru  calcularea  anului.  Dâr  nu   privinţă.                                                                             întrebă,  care  cântare  îi  este  mai  plăcută  ?
         sunt  numai  statele;  sunt  şi  bisericile  aces­  Ministerele  afacerilor  streine,  finanţe­                                          Princesa;  îi  Z^e  :  „Cântă  ce-ţl  place  d-tale!“
         tor  state,  şi  pentru  ca  reforma  să  fie  desă-   lor,  intereselor  şi  comunicaţiunilor,  au  opi­  ULTIME SUIRI.                 Rigo  a  început  atunci  să  cânte  cu  atâta
         vîrşită  şi  să  potă  da  resultatele  practice,  ce   nat  pentru  introducerea  imediată  a  calen-                                   duioşiă  şi  sentiment,  încât  a  stors  lacreml
         se  aşteptă  delă  ea,  e  nevoe  ca  bisericile  să   ruluigregorian.  Comisiuuea  îşi  continuă  lu­  Viena,  8  Iunie.  „N.  F.  Presse“   din ochii princesei.
         o  adopte  în  acelaşi  timp  cu  statele,  căci   crările.  Se  sperâză,  că  şi-le  va  putâ  sfîrşi   spune,  că  în  cercurile  politice  din   De  aci  înainte  princesa  în  fiă-oare
         fără  acâstă  condiţiune  sine  qua  non  Intro­  la  sfîrşitul  lunei  viitore  şi  supune  ra­  Viena  se  crede,  ca  un  compromis   •sâră-  se  presenta  la  concertul  lui  Rigo,  de
                                                                                                     va  fi  cu  putinţă,  căci  moarchul  a
         ducerea  calendarului  gregorian,  funcţionând   portul  său  societăţii  astronomice,  care  va                                         cele  mai  multe-ori  singură.  A  început  a  ao
         alături  cu  calendarul  iulian,  ar  crea  o  si-   sesiza  guvernul.  Se  pare,  totuşi,  că  reforma   rugat  pe  ambele  guverne  se  nu-1   şopti  în  public,  că  princesa  ar  ave  întâl­
         tuaţiune  cu  totul  anormală  şi  ar  produce   nu  va  fi  brusc  introdusă  dintr’o  Zi  într’alta   silâscă  a  decide  între  Austria  şi  Un­  niri  secrete  cu  Rigo,  ceea  ce  în  faptă  şi
         o mare confusiune.                            şi că va fi un timp de transiţiă.             garia.  Guvernul  austriac  nu  s’ar  mai    era.  Mai  târZiu,  princesa  Chimay  nici  n’a
               Der  biserioa  unui  stat  ortodox  nu  pote   Intr’adevăr,  se  anunţă,  că  comisiuuea   opune  în  principiu  postulatelor  un­  mai  făcut  secret  dintr’asta,  căci  voi  înadins
          procede  la  o  inovaţiune  de  acâstă  impor­  va  propune  probabil  să  se  hotărască  luna   gare, der cere compensaţiunî.          să  provâce  scandal  pentru  a  sili  pe  bărba­
                                                                           0
         tanţă,  dâoă  celelalte  biserici  ale  ortodoc-   Februarie  de  27  Zii )  pănă  când  cele  două                                      tul  său  să  începă  procesul  de  divorţ.  Rigo
         siei,  Z'   autocefale,  adecă  administrativ   calendare  vor  ajunge  să  se  indentifice,  ceea      § 1 1 V    I'LFi S 14.           îusă  se  temea  de  principe  atât  de  mult,
                 se
          autonome,  nu  ar  cădâ  de  acord  pentru  a-o   oe  ar  fi  afacere  de  câţi-va  ani.  Ruşii  speră,                                 încât  înduplec^  pe  princesă  să  fugă  şi  să
                                                                                                          Peripeţiile  unui  vapor.  Pe  uriaşul
         adopta  tâte  de-odată.  Un  stat,  fie  el  chiar   că  reforma  ast-fel  rânduită  va  fi  adoptată   vapor  german  „Barbarossa *,  în  care  se  aflsu   părăsâscă  Parisul.  In  primăvara  anului
                                                                                                                              1
          puternicul  stat  rus,  pote  forte  bine  dori  re­  de celelate state ortodoxe.                                                        1896  acesta  s’a  şi  întâmplat.  Rigo  veni  ou
                                                                                                     524  pasageri,  a  isbucnit  foc  mai  chlele
         forma  calendarului;  el  nu  se  va  pută  lipsi   Să  aşteptăm.  Der,  pănă  atunci,  va   trecute  nu  departe  de  portul  Hoboken.  Fo­  prinoesa Chimay la Budapesta, dâr nu avu
         de .consimţământul bisericei.                 trece încă multă apă sub podurile Nevei.*)                                                 pace, olo* j. 6fcă lulâea  ţţ urmări a pas de
                                                                                                     cul  ă  jsbucpiţ  cam  ^  o  £ră  după  prânZ
               Se  va  obiecta  însă,  că  în  Rusia  auto*                                                                                      I  pas  ca  pe-o  minună.  Işî  îudefcâ  n  oro  oui  j»
                                                                                                                         ia
         ritatea  eclesiastică  se  âupuiie  adesea  cerin­                                          îu  magazinul  vapo.“ ^'  Mopientan  sa  daţ
                                                                     C  o s a v ©  e » r e .                                                     [  Ziirich,  Oarlsbad  şi  alte  oraşe  eutopenâ;
          ţelor  sâu  exigenţelor  autorităţei  politice,  şi                                        signalul  pentru  ajutor  păzitorilor  farului   dâr  iot  asemenea  o  păţi  pretutindeneâ»
          Că  în  caşul  de  faţă  statul  pote  obliga  bise­  In  sensul  §  iui  41  din  statute,  convoc  din  port.  Ajutorul  a  şi  sosit  diD  partea  va­
                                                       adunarea  oerouală  a  despărţământului  Tări­                   1                          Anul  trecut,  prin  MaiQ,  părechiă  princiaro-
         rica  rusă  să  se  conformeze  voinţei  lui.  Ceea                                         porului  „Ordinance *.  După  ce  li-a  succes
                                                       şorii al Asociaţiunei pentru literatura română                                             ţigănescă  veni  ârăşl  la  Budapesta  cu  gân­
          ce  am  expus  mai  sus  răspunde  suficient  la                                           să  localiseze  focul,  „Barbarossa**  a  pornit
                                                       şi  cultura  poporului  român  pe  25  Iunie  n.                                            dul  de  a-se  stabili  aci.  Yoiră  să-şî  cumpere
          acâstă obiecţiune.                           c.  după  amâZl  la  3  ore  în  Timişora-Fabrik,   spre  port,  dâr  pe  drum  în  graba  cea  mare   şi  o  casă,  dâr  o  păţi  Rigo  acum  mai  prost
               ■Chiar  decă  biserica  rusă  ar  voi-o,  nu  sala berăriei (Fabrikshof).             a  urmat  o  nouă  catastrofă,  căci  s’a  ciocnit   ca  tot-dâuna,  căci  adevărata  sa  soţiă  îşi
         ar  pută  ea  singură  să  resolve  acâstă  gravă   Obiectele:  1)  Deschiderea  adunării.  2)   cu  un  alt  vapor  „Brelagne**,  şi  urmarea  a   adunâ  tâte  neamurile  şi  o  câtă  întrâgă  da
         cestinne,  fără  a  se  înţelege  prealabil  cu  pa-   înscrierea  membrilor  noi  şi  încassarea  t&c-  fost,  că  ambele  erau  să  se  cufunde.  îna­  Ţigani  năvăliră  asupra  lui  Rigo,  pe  oare-1
         triarohul  ecumenic  din  Constautinopole,  care   selor.  3)  Raportul  direcţiuuei.  4)  Cansura-  inte  de  a  fi  sosit  în  port  s’a  ciocnit  din
                                                       rea  socoţiior.  5)  Eventuale  disertaţiunl,  cari                                        prinseră  pe  stradă  şi-l  bătură  rău.  Din  mo­
         este  şeful  erarohic  superior  al  în’regei  or­                                          nou  cu  un  vapor,  care  momentan  s’a  şi-
                                                       trebuesc  cu  3  Zii   înainte  de  adunare  in­                                           mentul  acesta  princesa  Obimay  nu  mai  voi
                                                                         0
         todoxii,  şi  ou  celelalte  trei  patriarchate   sinuate  la  subscrisul  preşedinte.  6)  Distri­  cufundat.                           să  rămână  în  Budapesta,  căci  se  temea  să
         grece,  cele  din  Alexandria,  Antiochia  şi  buirea  premiilor.  7)  Alegerea  a  doi  dele­   lubileul   heringei.   Tocmai    curios   nu  fiă  otrăvită  împreună  cu  Ţiganul  ei.
         Ierusalim,  patriarchatul  slav  din  Carloviţ,   gaţi  pentru  adunarea  generală  a  Asociaţiu­  n’are  să  ne  sune,  când  auZim  şi  de  un  ju­
                                                       nei.  8)  Stabilirea  budgetului  pe  anul  viitor.                                        Luă  pe  Rigo  şi  se  duseră  drept  în  Egipet,
         în  Austria,  bisericile  din  România,  din  Gre­                                          bileu  al  heringei,  mai  ales  în  suta  nostră,
                                                       9) Eventuale propuneri.                                                                    unde  isbutiră  în  cele  din  urmă  să  gâsâscă
         cia  şi  din  Serbia  şi  archiepiscopia  Ciprului.                                         care  mai  că  s’ar  putâ  numi  şi  secolul  iubi-   linişte.  Der  nici  aici  nu  s’au  putut  mult
                                                             Timişâra, 5 Iunie n. 1899.
         Da,  ori  de  câte-ori  a  fost  oestiunea  des­                                            leurilor.  In  anul  acesta  se  împlinesc  cinci   timp  bucura  de  ea,  căci  mortea  luă  pe
         pre  reforma  calendarului,  opiniunea  prela­                    Emanuil Unguri amu,       sute  de  ani,  de  câni  s’a  pus  în  circulaţiune   Rigo  şi  mi-1  duse.  Priuoesa  Obimay,  care
         ţilor  ortodoxl  şi  chiar  a  savanţilor  laici  a            preşedintele despărţământului.  heringa  ca  artiolu  de  comerciu.  Primii  pes-   după  divorţarea  de  bărbatul  său  se  sub-
         fost  clar  şi  categorio  dată  intr’un  sens  ne­                                         oarl  de  heringi  au  fost  Scoţienii,  cari  deja   scria:  „Clara  Ward  a  lui  Rigo  Iancsi**,  a
                                                                                 1
         gativ.                                                *) „Constituţionalul *, făcând traduce­  din  secolul  al  IX-lea  au  început  a  se  înde­
                                                       rea  ?  cestui  artioul  din  „Le  Temps“,  gă-                                            rămas  acum  văduvă  şi  a  rămas  în  acelaşi
               Lăsând  la  o  parte  faptul,  că  bisericele                                         letnici  cu  acestă  ooupaţiune,  numai  cât  ei
                                                       S6sce  util  să  amintescă  de  lucrarea  asupra                                           timp  văduvă  şi  rivala  sa,  adevărata  ne­
         orientale  nu  vor  să  inoveze,  ortodoxii  îşi   aceluiaşi  subiect  a  d-lui  DonicI,  fost  mi­  nu  cunosceau  încă  secretul  sărării  şi  con­  vastă  a  Iul  Rigo,  cu  care  era  în  proces  de
         resumă  gândirea  în  acest  răspuns  semni­  nistru  al  lucrărilor  publice.  D.  DonicI  para  a  servării  heriugelor.  Vilbelm  Bokel  a  fost   divorţ.  Ţiganca  a  pretins  100,000  franci  ca
         ficativ:  Reouuâscem,  că  călindarul  nostru  fi  găsit  soienţificesee  mijlocul  de  a  împăca   acela,  care  în  1399  a  ajuns  la  idea,  că  prin   despăgubire,  el  însă  îi  oferise  numai  20,000
         este  eronat.  Dâr  calendarul  gregorian,  cu   şi  a  da  norma'  de  împăcarea  calendariuloi   sărare  s’ar  putâ  couserva  timp  mai  înde­
                                                       iulian  fără  a  jigni  întru  nimic  prescripţiu-                                         de  franci.  Acum  Ţiganca  nu  va  primi  ni­
         tâte  că  e  mai  esact  decât  al  nostru,  nu  este                                       lungat  heringele.  încercarea  lui  Bokel  a  şi
                                                       nile  sinodului  I  eeumenic  dela  Niceea,  faţă                                          mic,  dâr  nici  princesa  nu  va  mai  avâ  pe
         lipsit  de  erori  nici  el.  De  ce  deci  să  schim­  de  serbarea  S  lor  Pasc!  îndreptând  chiar  succes  pe  deplin,  âr  metoda  inventată  şi   Rigo.  Acesta  e  sfîrşitul  sensaţionalei  scene
          băm  un  calendar  inesact  contra  unuia,  care  şi  calendarul  gregorian  în  punctele,  în  cari  aplicată  de  Bokel  se  practică  pănă  în  Ziua
                                                                                                                                                  de  amor,  ce  devenise  celebră  în  totă
         şi el este tot ast-fel?**.                    el  este  neesact.  De  alt-fel  calendariul  d  lui   de  aZl.  Lui  Bokel  ’i  s’a  ridicat  după  morte   Europa.
                Acesta  este  unul  din  numărosele    DonicI  este  trimis  Academiei  da  sciinţe   un  splendid  monument,  care  l’a  visitat  şi
                                                       din  Petersburg,  mâi-  multor  instituţiunî  şi
         puncte  de  vedere  ale  cestiunei,  der  el  nu                                           împăratul  Carol  V.  în  1536.  Şi  de  fapt  in-
                                                       person6  înalte  din  Rusia,  precum  şi  Pa-
         constitue  precis  singurul  obstacol,  care  se   triarohiei  din  Gonstantinopole,  că'  şi  tuturor  venţiunea  lui  Bokel  e  de  importanţă  deo-   Proprietar: Dr. Aurel Mureşianu.
          opune  la  introducerea  reformei,,  căci  în  bisericelor ortodoxe.                      sebită.în eomerciul cu heringele, care a       Redactor responsabil: Gregoriu Maior.
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109