Page 11 - 1899-05
P. 11

Nr. 96. —1899.                                                        GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                         Pagina 7.




                                                                                                                                                au a
                                                                                                          Femeile din Viena JL  frumseţa lor
                                                                                                                                                a
                                                                                                                                              mulţumi
                                                                                                                                                 ml
                                                                                                                             în prima linie întrebuinţărei celei mai plăcute, renumitei şi
                                                                                                                                              cu deplin efect
                                                                                                     OHginal Pasta Pcimpadour

                                                                                                                                inventată de fericit med. Dr. A. R I X .
                                                                                                                            Cine  se  folosesee  de  acest  mijloc,  capătă  o  coldre  sănetdsă
                                                                                                                      a  feţei,  teint  frumos  fără  încreţituri  pănă  la  bătrâneţe,  depăr-
                                                                                                                      teză  pistruie,  pete  de  ficat,  bubat,  coşi,  roşeţă  şi  tbte  necu­
                                                                                                                      răţeniile pielei, despre ce se gara'nteză, seu se dă bani îndărăt.
                                                                                                         S’a  aplicat  acesta  pomadă,  de  persone  distinse,  artişti  etc.,  deja  de  40  ani,
                                                                                                   ce  se  pote  dovedi  ou  atestate  şi  epistole  de  recunoscinţă.  Cea  mai  bună  dovadă
                                                                                                   de  bunătate  şi  efectul  ei  este,  că  esistă  de  40  ani  şi  în  intervalul  acesta  sute
                                                                                                   şi  mii  de  mijloce  pentru  frumseţe  seu  inventat  şi  ărăşl  au  dispărut.  Preţul  unui
                                                                                                   borcănel pe 6 luni 1 fl. 50 Cl‘. Sul de probă bucata 50 cr.
                                                                                                    I  ţinto  Io  Pnmnorlnup  dă  pielei  o  albă  ă  ca  laptele,  care  remâne  şi  după  ce  se
                                                                                                    Ld|nt/3C rU!ll|JdUUU! spală &ţ . Un flacon original 1 fl. 50 ci*.
                                                                                                                                9
                                                                                                            Pompadom* săpun 30 cr. Pompadour pudră roşa creme albă I fl. 25 cr.
                                                                                                   A  se  adresa  cu  confienţă  la  WILHELMINE  RIX  Dr.  Wwe  SOHNE  (Anton
                                                                                                   Rix  &  Brnder),  W   I E  N    Praterstrasse  Nr.  14.  —  In  Budapesta  la  IOSIF
                                                                                                                                                                                    w
                                                                                                   TOROK  KoDÎgsgasse  Nr.  12,  în  Braşov  la  VICTOR  ROTH  Farmacia  ,1a  urs
                                                                                                   lângă teatru, la TEUTSCH & TARTLER. — Pachetele sunt plombate. 501,2—5.
                                                                                                  xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx





                                                                                                                    C  â ş t i g u    l   c e l   m    a i   m   a r e


                                                                                                                          în casnl           mai favorabil

               Z a c h e r l i n                                                                      1.000.000






                                                                                                                             C O B O 2xT EL

                           Nu p a c î i e t a t   î n   p u n g i  (tocuri)                                 C o n s e m n a r e a                   In  ourend  u  r m  e z ă   a  patra
        ei weriteisii naisnai în sticlite                                                                                                     mare loterie de classă reg. ung.
                                                                              j                    tuturor celor 50,000 câştiguri.            Ea conţine:
                                (cu numele Zaclierlin.)
                                                                                                        Cel mai mare câştig în cel mai
             I   n  p ţ j t n    n  n  f p   a j u  t o r u  l   c e l   m  a i   b u  n    ş i   r a d i c a l    favorabil cas                î©©,©0© nj 50,00©
            i l u  U  l H  u    U  u  L  U    c o n  t r a   p î a g e i   a   o r !   ş i   c e   i n  e e c t e .                             losurî  originale  m  câştiguri  în  bani,
                                                                                                       1*000,000 corone.
             Se  află  de  weîîdare;  în  Braşov:  La  Domnii  1.  L.  et  A.  Hesshaimer,                                                    aşa-dăr jumătate din Josurî trebue să fie
                                                                                                                                              trase  conform  speoificărei  alăturate  şi
        Heinrich  Zms,  Dimifrie  Eremios  nepoţii,  Emil  Por,  Karl  Ir  li,  Julius  Milller,  Carol   Câştigurile speciale sunt împărţite cum urmeză:
        Schuster  farmacist,  Teutsch  et  Tartler,  N.  Grădinar,  Eduard  Kugler  farm.,  Julius                           C o r o i f e    şi  prospectul  de  câştig  este  enorm  de
       Hornung  fartna  ist,  Heinrirli  G.  Obert,  Ferdinand  Jelcelius  farm.,  Victor  Roth  farm..                                       mare.
       Karl  Harth,  Paul  ol  f  Stingi,  loan  Duşoiu,  Frits  Geisberger,  Laznr  &  Verzar,  Henrich      1 Prămle       m n m w w              In   total   vin   ireispre«Iece   mi-
       Petersbergtr.  în  Făgăraş:  La  Domnii:  lohann  P.  Hermann,  E.  G.  Rcmonţianu,  1.                1                               Eioaae    860,000    corone   spre    de­
       larosch,  Heinrich  Schul,  Alexandcr  Nehrer,  Iacob  Fleissig.  în  Colialm  :  La  Domnii:                                          cidere  sigură.  Cel  mai  mare  câştig  în
       Ernst Wolff, Eduard Victor Melas, şi u  n  d e   s   n    n    t   a   f i   ş   a   t   o   p l a c   a   t ,   e .  1                caşul cel mai favorabil
                                                                                                              2                                 Un milion corone.
                                                                                                              1
                                                                                                                                                    Binevoitore  comande  urgente  de
                                                                                                              1                               losurî originale cu preţul original stabilit
                                                                                                              1 n  f)                         după plan :
                Marea bancrută!                                                                               2   n  n                        pentru un întreg los original T. cl. fl. 6.—
                                                                                                                                                 « o jumătate „      „    I. „ „ 3.—
               New-York  şi  Londra  n’au  lăsat  necruţat  nici  continental  europăa  şi                   1 n  f9                             H un petrar „       „    L   150
                                                                                                                                                                            n n
         marca  fabrică  de  argintăria  s’a  văcjut  necesitată  să  dăruiască  întregul  ei.                5  n  n                            » o optime „         „ I- » «—-75
                                      —
         deposit in schimbul unei răsplate mici pentru muncă.
               Eu sunt împuternioit să îndeplineso aoest mandat.                                             1 n  m               195000      se  espedâză  cu  ramburs  seu  pe  lângă
                             1
                                                                                                                                    90000
                 TJn |riimi+   prin urmare ori cui, următdrele obiecte pentru mica                           7    n o              15000      trimiterea înainte a sumei. Liste ofioidse
         f         6 cuţite fine de masă cu lamă      1  lingură de argint pentru lapte                    31    n  n             lOOOO       tuesc publice sub supravegherea guver­
                                                                                                                                              se  espedeză  după  tragere,  planuri  stau
                                                                                                             3
                                                                                                                 n  n
                                                                                                                                              la  disposiţie  gratis.  Tragerile  se  efec-
                                                           patent american,
                      veritabilă englesă,
                   6 furculiţe de argint patent ame­
                                                      2  ciocănele de argint pentru
                                                                                                                                              nului reg. ung.
                                                                                                           67
                                                                                                                 n  n
                      rican dintr’o bucată,
                                                           spart ouă, patent american,
                                                                                                                                                Ne rugam pentru comande cel muE^ |
                   6 linguri de argint patent ame­
                      rican,                          6 cesol Victoria englezesc!,                           3   n  n                eooo     pănă la
                                                      2 candelabre de masă,
                  12 linguriţe de argint pentru oa-   1 strecurătore pentru eâifl,                      & 32 n  i»                   9000        18 şi 19 Maiu a. c.
                      fea patent american,            1 zabarniţă,                                       763                        IO##
                   1 lingură de argint pentru supă   44 bucăţi la un loc fl. 6.60                      1238       » »                 500     în ea re «li «irmeilă tragerea, |
           §      fl. 40 şi acum se pot cumpăra pe preţul bagatel de fl. 6.60.                             66     » »                 n##     direct la                            0.
                       patent american,
                       Tote  cele  44  de  obiecte  sus  amintite  au  costat  mai  înainte
                       Argintul  patent  american  este  un  metal  alb,  care  îşi  păstrdză         31766       n 0                 900 A. T O R O K   &   O
                 coldrea argintului 25 de ani, despre ceea ce se garantăză.                                                           1^0
                       Cea  mai  bună  dovadă,  că  acest  inserat  mi  e  şarlatiiniă,                3666       » »                                colectori principali
                 mă  simt  îndatorat  în  public,  că  ori  cine,  oâruia  nu-i  convine  marfa         4£»©0     n  »                130         ai loteriei de clasă reg. ung.
                 îi  trimit  banii  înapoi,  nimenea  însă  să  nu  trăcă  cu  vederea  ocasiu-
                 nea  acăsta  favorabilă,  de  aşi  procura  acăstă  garnitură  pomposă,                   5©     » »                ÎOO       Budapesta, V.
                 oare cu deosebire se potrivesoe pentru                                                  3900     * »                              Multe  şi  fdrte  mari  câştiguri  am
                 Dar de nuntă si cadouri ocasionale!                                                   2666     _» 0                          solvit  noi  prea  stimaţilor  noştri  clienţi
                                            *                                                                                                 şi  anume  în  timp  scurt  peste  unu
                     Depou mimai 8a Ş c JV  A. HIRSCHBERG-s                                        50,000 aa                 13.160,009       şi jumătate milion cordne.
                   ____________________________ _ Exporthaus der vereinigten amerik                                              Scrisore de comandă de tăiat.
                   j Telepîion, Nr. 7114.( Patent Silber-waarenfabriken.
                                                           W I JE IV,                                    Domnului                            L ¥ O R O SC St Budapest.
                                                  II., Kcnibraniltstrasse 10/11.
                                                                                                          Biuevoiţi a trimite ................... Losurî originale clasa I. a Loteriei de clasă
                 Se trimite în provincia numai ou rambursa poştală s6u ou trimiterea sumei înainte.   reg. ung. împreunată cu planul oficial.
                           Praful de curăţit aceste obiecte 10 cr.                                                                   f ase lua cu ramburs, ur- î (Ce nu convine
                                                                                                              Suma de fi.,..
          3—5.472                        Veritabil numai cu marca:         0'.^.-                                                    ' ţ meză cu mandat postai. / să ştergeţi).
                      Estras dan scrisorile de recunoseinţă.
                                         r
           Sunt forte mulţămit cu trimiterea ga mturei, şi să’ml mai trimiţi încă ^^
              o garnitură cu fl. 6,(i0. — Kolozsvar.       Exeleus Baronin Bânffy.
            Ce mi-aţl trimis, i m primit si sunt f<5rte mulţumită
                 Gaâd, (Ungaria) i septemvre i89d.           Contesa C. Chotelc-Guclen.is.
            Garnitura am p imit, sunt fbrte mulţumit. Ttrimiteţî din nou mai multă. .
                 Budapesta, II. Străda principală. Dr. Alois Pakert, medic militar c. şi r
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16