Page 24 - 1899-05

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 98.—1899.

Cursul la bursa din Viena. London vista...................................... 120.47 */ 2 mitott ea az 1881 evi november h6 1-en 3333 sz. alatt kelt igazsâg'

Din 16 Maiă 1899. Paris vista.............................................. 47.80 ugy irinizsteri rendelet 8 §-âban kijelOlt dvadek kepes brt.âkpapirban a
Renta ung. de aur 4%............................ 119.45 Rente de cordne austr. 4°/ • • • 100.40 kikiildOtt kezehez letenni, avagy az 1881. LX. t. cz. 170 §-ban ei tel -
0
Renta de oordne ung. 4%. • • • 97.15 Note italiene......................................... 44.75 rneben 3 bânatpenznek a birbsâgnâl elOleges elhelyezâserăl kiâllirott
impr. oâil. fer. ung. în aur 4*/ % • 120.80 82S tâlyszeru elismervenyt âtszolgâltatni. »
2
Impr. căii. fer. ung. in argint 4 / °/ * 101.— Kelt F o g a r a s o n , 1899. 6vi Mârtius k6 16-ân.
1
0
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.10 Cine voesce se-şî f»<j& A fogarasi kir jbirosâg mint telekko vvi hatosâg.
n
95.65
Bonuri rur&k ungare 4°/ • • • 160.50 C
OSTOME din stofă bună
0
Bonuri rurale croate-slavone , . 97.25 PCHUPITER,
Impr. ung. eu premii . . . . 591,1 — 1. kir. albird.
si durabilă se oâră dela croitor se-i
Losurî pentru reg. Tisei şi Segbedin 138.25
presenteze colecţia «le mostre
Renta de argint austr....................... 100.90 a firmei: Aţi s c ă p a t d i n v e d e r e ! j
Renta de hârtie austr....................... 100.5S
Renta de aur austr............................ 119.65 JOHANN STIKAROFSKY,
Bubapesta, V. Piaţa Elisabeta 16.' că p r i m a t r a g e r e a L o t e r i e i d e a l(-a clasă ungară
Losurî din 1860....................................... 139.70
Procedura solidă a numitei firme, o
Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 921.—
garantâză un serviciu spre mulţumire. se începe la 18 şi 19 Maiu a. c. f-t
Âoţii de-ale Băneei ung. de credit. 3S8.50
Nu se câştigă muşterii cu promisiuni o
Acţii de-ale Bâncei austr. de credit. 359.25 în cas; când şi D Vdstre intenţionaţi a face o
de rabat mare, seu cu alte mituiri.
Napoleondorî.......................................... 9 55'/ 572 încercare do noroc la acest joc plin de şanse de câş­
2 Foie specială pentru croitori gratis. «3>
Măroî imperiale germane . . . 58.90 O tig, Ve rugăm a Ve grăbi şi a Ve acoperi lipsa ce o
‘22—24,fi V8. t>
P* aveţi dela Colectura principală a loteriei de clasă ungară
Sz. 1730-1899.
î=S
tlkvi. dn loc: o I—I
Ârveresi hirdetmenys kivonat. JÂOQB L. ÂDLER şi FRATELE rJ
A logarasi kir. Jârâsbiroaâg, mint tlknyvi hatbsâg kozhirrâ teszi, pu
hogy a „Furnica takarâkpânztâr vegrehajt&tonak Beclerean GvOrgy s la care s’au plătit pănă acuma câştiguri în suma de ctî
44
târsa vegrehajtâst szenvedO elleni 31 frt. tâke koveteles es ţâr. irâuti & api’ope t Bffiillon,
vegrehajtâsi iigyeben a fogarasi kir. jbirosâg teruletâa lev6 a Fogara- Aici se află încă n u m e r i d e n o r o c înt-r’o ale­
son fekvO, a fogarasi 1699. sz. tljkvben 1794 hrsz. Marian Lascutz Mun- < 1 gere cât se pbte mai mare şi mai interesantă cu ur- o
draan 6s neje neven âilo ingatlaora 240 frtban, a fogarasi 1241 szâmu CD mătdrele preţuri: VI
tljkvben 1813. hrsz. Beclerean Ge’orge 6s neje neven âll6 ingatlanra
cd Un numer întreg . . cu fi. 6 -
240 Irtban, az ârverbst ezennel megâlapifcott kikiâftâsi ârban elrendelte fr-J n de jumătate 3 — iO
1
1
es hogy a fennebb megjelolt ingatlanok az i833. evi jiinitlS ho 12 dik nap- CD n Î5 de un pătrar » 1.50 hT
co
jânak delelotti 9 orakor a fogarasi tlkvi hatoAgnâl megtartando nyiivâ n W de 0 optime » Jî —.75 10
uos ârveresen megâllapitott kikiâltâsi âron albi ia ellognak adatui. )5 Î5
Ai vetezni szâudbkozok tartoznak az ingatlanok becsât’ânak 10%-ât
keszpânzben, vagy az 1881. LX. t. cz. 42 §-ban jelzett ârfolyanunai sxâ- A t i s c ă p a t d i n v e d e r e ! j j

Mersul trenurilor

pe liniile orientale ale căii ferate da stâţ r. 1 1 . valabil din I 1899.

sta r e sS e ©opşa-isiică, — SrSbsSw— Avri^— STăgă,ras
tr. prs. tr. dpr. tr. prs. tren mixt tr. prs. tr. mixt tr.dprt. tren do pors6n’
Tren Tren Tren Tren Tren 2.20 4 43 11.2b 7.10 ol. Copşa mic» . SO«. 6.25 9.32 3.25 12.35
de de
mixt pers6n. accel. accel. porson. 3.57 6.36 12.48 7 52 8.50 Ocna 5.07 8.16 156 3 35 11.01
4.19 7.04 1.15 8 18 1 21 3. 10.30
Vieua . . sos. Tso Tio 1.50|TIO 9.15 sos. 1 - 4.40 7.41 —
pî
tr. mxt. tr.mixt Sibiin . . . { Ă oă tr.mixt
a
B u d a p e s t a 7.10 1.10 7.50 6.20 4.30 il Marţ Vinerea munieă. 2.05 .9 i Pk 1 SOS. 7.33 U o) din 15 m 8 57
că ^
>d X
Szoînok 8 30 3.^211.12 5.32 3.25 6.17 251 •—î C3 î Tălmacii! mare • • î 6 39 s L_ lO 7 67
P.-Ladâny. 5.50 12.54 3.56 1.12 6.15 E 0 3.58 O ^ . Avrig . . . 6.01 O > •i 7.15
3 •“ 0
• 9 r !
j p L 11.04' 2.38 11,32 8.34 6.35 o^,S 80H. Băgaraş . . oh 3.32 0 ® O a 4.25
Oradea-msre Arad
Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
Mezo-Telegd 7 10 10 7 2.01 10.42 r e $ - fe «B ii& c* — m 4 S t I 1 t a
■»
Rev . . , 6 13 9.30 1.34 10.08 Tren mixt şi de pers. Tr. mixt şi de pers.
os ,
BratoR . . 5.38 9.10 rS «8 9.50
•-< t;- f=î
Cinci a . . 5 39 8.32 (D m 12.52 9.19 4.- * 9.10 4.20 Mureş-Ludos . . . 6.48 7.21 2. <12
U CD 5 03 il 10.28 5.35 6.24 §59
B.-Huiedin 4.50 7.64 12.20 8.37 § Z a u . . . . . . 5.51 pL -i Cfi
CCC (&■•
6 44 JT12.38 6.20
5.—
Ghârbău . 3.05 6.54 •• T2 7.37 7.40 5* 1.53 Bal d J Ţâgu-Budatelio . . Ba d 4.50 9.44
2 10 6.13 ■gPQ 11.01 7.- 8.34 | 3.02 St. Mihaiu de câmpie 3.42 8.46
1P
1
X1 iu Jsos. „7 * I 10.46 6.45 9 07 § 3.41 O i t o \ Lecbiuţa....................... Circ. 2.47 7.43
Ş.-Mâghiăruş .
oi
5.24 4.35 ■zi Ti Marţa 9 Marţa 1.56 6.51
tH
Apshida 6.27 9.59 P- 4 55 Bistriţa........................ 1.16 5.55
5.02 4.14 .2 <d
Gbiriş . 3.37 2.5503 I 9.23 5.12 Cîacefi’«Iea, — — licg’Ji.-săsesc.
O r/>
Cucerdea 2.56 2.15 p .2 8.49 4.33 ;
Uiudra . 2.49 2.08 f3 © 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 f pk Oucerdea . . sos. 7.42 2.38 8.35 12.42,
Vinţu) de sus 2,41 2.00 o 4.20 3 19 8.61 3.52 11.40 Lud< ş . . 6.59 1.55 7.42 11.44
Aiud 2,17 1.38 o 8 23 3.59 415 9,40 4 39 12.27 0>p,*u . . . 6.24 1.19 6 56 11.00
I. 55 1.17 3.33 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.16 SOS.-ţ 5.30 12.25 5.60 9.35
Teiuş s . ( pk O^oriioi { Pk
tsos. 1.29 3.18 8.00 2.59 6.22 10.42 5.39| pk J ■ Isos. 9.00 5.04 9 35
Crăciunel , J* 12.55 2.83 6 51 12.16 7.171 < > sos. lîegb.-săs,. . pl. 7.39 3.30 8:05
Blaşiu . . ! 12.84 2.51 7.29 2.16 ___
MioAsasa . i 11.55 ® ci 7.08 1.44 €1 h 5 r i s - T bb r *1 a JD e j — 15 i s t a* S ţ a.
şS* 2.16 6.56 1.25
^ ci *
Oopşa-mică i p k 11.34 P o 6.64 1.01 10.21 Ghiriş 10.30 9 40 7 18 Dej. . 6.55 0.1
jsos. II. 14 f i 5 - 5 2 14 7 33 11 - 5.- 5.05 3.20 9.12 10 37 8.13 B o o l e a n 6 0 2 2.33'
6
Mediaş . . 10.55 * 6.41 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 12.01 9.49 Bistriţa 4.38112.591
g fio
Elisabetopoi 10.24 . § ° M 1.42 6 20 12.16
SigbişOra . r9.45 tj). 1.14 5.53 11.40 i Îî i S sa — C 3 s »* a «I t e. C I a i s i u — t Sa ă , 1 a « a .
X9.35 1.07 5.46 11.33 j
Haşfalâu o c'O 12.53 5.32 11.16 6.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.25 4.33 Cluşiu . . . 5 351 9 32
9.12 A Oh A
^ C
l J
H
Homorod . 7.44 ^ 2 *o 11.64 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selcniberk „ 6.57 9 61 7.50 5.14 I Apahida . . ^ 5.13 9 ('7
>c^ b-j
Agoştoufalva 7.02 d rO 3.53 9.22 6.06 2.61 w Oisnădie pl. 6.36 9.30 9 - 6.30 Gherla . . . | 4 03; 7 45
u ®
>G) Li 6
Apaţa . . 6.37 Q w d 11 11 3.37 8.68 9.26 6.66 9 Dej . . .1 , 3.36! 7 10
o
Peldiora 5.58 <5 cp 3.16 8.27 Sigliilfom—©îi®8*lfie£BH-secBaesc. 10.10 (3.03!
i 5.08 10.26 2.45 7.48 Tren m i » t Tren mixt 2.37 Zel au . . . 10 411
pi. J Bra ov • j p k 2.18 6.20 All»a-Sut£e — 25 tatua.
? •
ISOS. 9.27 T37 10.14
Ţ Timiş , . 8.47 6.56 9.36 1.42 4 14 3 22 11.08 Sigbişdi'a . . . 9.51 5.32
4.64
9.02
3.54 11.38 Haşfaleu . . .
v P r e d e a l 8.20 6.27 9.12 1.12 3.32 6 20 1.69 Odorhcin-secuesc. 7.15 3.- 4 37 9 40 4 36j| Alba-luiia 7 22 11.01 6 i6
scs.. Bucurescl . pi. 3.15 6.20 5 40 CM GO 12.25 7.47| Zi atu a . 5— 8 2-23 50
Sinaia 9.15 7.46
B r a ş o v - C e r n e ş t i Tiinâş6fi‘a — Jfi .-Mo«Ina-liigi)ji>a.
S e p s i - § t . - ( K e « r g — C I u c - G j ' î i m c s . 8.35 3.-1 9 5 Braşov 6.49 1.3284 34
Tren mixt P Tren mixt 9.57 4 34 10 07 Reşnov 5.51 12.41 7.47 3 20 9 05 3.16. Timişdra . 7 50 1.06 7 20|
1 ■ 10 28 4.46 10 38 Zerneştî 520 12.05 7.20 7 08 12.43 6.Boii M.-Rodi>a 4 uu 9 513 32
5.19 8.50 3 15 8.25 1 5i H.48
4.58 22 Cezdi- Oşorlieiu......................... 8.63 6 60 8 « v - C Ii e ad M) 8 or ii el n
7 10 11.05 4.58 * f Sepsi-Sângeorgin . . . . A 6.30 12.05 4.31 5.19 8.50 3.15 Braşovu . sos. 10.U4 8.25 1.51 6.48
7.64 11 57 5 43 Malhaş........................................ 5.48 11.24 3.47 6.53 9.33 3.5' Prejuuerft . . 9.34 7.55 1.21 6.10
8.16 1 2 2 2 6.05 Băile Malnaş.............................. 6.36 1 1 . 1 2 3.35 6.35 10.31 4.34 J 8.47 7.04 12.30 5.0’-
8 65 1.06 6 45 9 Băile Tu ştia d...................... 4 1 4.52 10.29 2.47 6 50 10 49 4.52 l Sepsi S. Georg. ,3.5» 6 49 12.15 4 51
9 18 1.32 7.08 Tnşnad ....................................... 4 38 10 16 2 33 ( Y Govasua . . •Sss
10.39 3.00 8,17 Ciue-Sereda............................... 3.20 8 57 1.08 8.03 12.33 6.1 >5 sos. C-Oşorheiu . <h 5.37 11.01 3.16
v/w
1 35 5 67 Ciuc-Gyimeş............................... 5.40 9.50 8.53 1.37 6.50 P- 4.58 10.22 2.37
N o t ă : Orele însemtate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii înouadraţl cu linii mai negre
înseronâză Orele de nopte. — Semnul ţ——-—S> srată cu capul aireoţia, încătrău tnerge treDul.
v% r\ /-v>-«o ■fin A A/frivaaiann. Rrasnv.