Page 39 - 1899-05

Nr. 102. —1899. GAZETA TRANSILVANIEI. Pagina 7.

■clipe amare şi îufiorăfcore, căci aprope 200 Mărci germane Oump. 58.70 Vând. —.
■din oştea fugară a lui Kemâny au fos! Lire turoesol Oump. 11.70 Vând. —.
■ucişî pe loc. Scris. fono. Albina 5% 101.— Vând. 102.

Bursa de mărfuri din Budapesta.
MULTE ŞI DE TOTE. din 17 Maiă n. 1899.

.1
° o Freţul
Un obiceiu al Domnitorilor română. Seminţe * î§ 100 oMIopr
=3 l
Domnitorii români aveau frumosa da­ ?> £ do IA | pănă
tină de ertau la lăsatul săcului de postul Grâu Bănăţenesc 80 9 45 9.60
Grâu doia Tisa 80 9 40 9.50
■mare pe unii osândiţi. In acestă cji dom­ Grâu de Pesta 80 9.40 9 50
9.80
nitorul primea după sânta liturgiă pe Grâu de Alba-regala 80 _: _ 9.40
Grâu de Bâcska 80 4 . _
episcopl, pe boerl şi pe rudele sale, pe Grâu ung. de nord 80 — _ _
>
cari îi oprea la masă. înainte de mâncare Grâu românesc 80
cel mai bătrân dintre episcopl cjicea „Tatăl M nG froţui por
© O
d^xainvo vuohi 100 ohilifr.
u
nostru . Când ajungea episcopul la cuvin­ 5 »
oifî noui a u
tele: Şi ne &tă nouă picatele ndstre, pre­ o ă tdfH pana
r
cum ertăm şi noi pccătoşilor noştri“ se făcea
3ăcar& 70-72 7 20 7 85
o tăcere adâncă şi un diregâtor cetea de
Orz nutreţ 60-62 7 05 7.20
pe o listă numele celor osândiţi şi ruga Orz de vinars 62.64 6 15 6.35
Orz de bera 64.66 6.60 7;_
pe domnitor se le ierte osînda.
Ovăs 99.41 5.60 5.62
Atunci domnitorul se întorcea cătră Cucuruz bănit-. 75 ,-- ,-T-
Oncurua alţii soiu 73 .-- .--
diregâtor dicend: „Ertaţl s6 fiă din partea
Cucuruz ,-- .--
mea, ca şi pe mine si mi! erte Dumnezeu" ; Kirişcă rt --,--- --
apoi întorcendu-se cătră episcopl şi boerl Ouroul
b o 1 a \
dicea: Eră pe voi stI vi ţină Dumnezeu, ca ■?rod»A0 5fi»JjlY.
r dsitt p&viă
si am tot-deuna ajutători la asemenea fapte
3am. de trif. LuţeinS. ungur. 40-- 46 —
11
bune! După acestea se aşe4au la masă. — transilvană ----- —
A doua di diregâtorul elibera pe — bănăţenă — —
roşii 80— 33.-
osendiţii, cari erau ertaţl.
O leu de rap. rafinat dupirs — --------------------
* Oleu de in — — 1
a Uns. do porc dela Pesta 52-- 52.50
iă dela ţeră -- -
Sumetăa sbiciuită. ti
1 io: Slănini sventatâ 43.5044.-
Un împărat avea un fiu forte sumeţ. .5 afumată 49— 50 - Z a c h e r i i n
r.
t.* Său --,__ —
Eşind acesta odată la primblare, a trecut Prune din Bosnia ir, butl 9 7510-
o
pe lângă un plugar, care îşi ogoria holda. T~-t din Serbia în sacI 8.— 8 25
fc> Dictar slavon nou 14 — 14 50
Vâcjând plugarul pe fiul de împărat, îl sa- o, bănăţenesc 12 5013- N u p a c h e t n t ' î n p u n g i (tocuri)
tâ cu totă cuviinţa. Fiiul de împărat însă, v .Nuci din Ungaria
Gogoşi nngurescl
ii '■ să mulţămescă, se întbrse cu dispreţ sârbesc! ci venfabiS n u m a i în sticluţe
de .tră plugar. Miere brută ___ _ _
#
galbină strecurată _ .... _ _ (cu numele Zacheriin.')
>
Aucjind împăratul de purtarea fiiului Ceară de Rosenan _ __
Spirt brut __ _ _ ... A p n n j n n n t p a j u t o r u l c e l m a i b u n ş i r a d i c a l
său, porunci servitorilor săi, ca la prând f
Drojdiuţ» ds apirt — • i l u U u l u U D l u c o n t r a p l a g e i a o r ! ş i c e i n s e c t e .
■să nu-i dee pane. Fiiul, văcjând că-i lipsesce
pânea, mustra asupra pe servitori şi ceru Se află de vendare: în Braşov: La Domnii 1. L. et A. Hesshaimer,
să-i aducă îndată pâne. Dâră servitorii se Târgul de rîmătorT din Sîeinbruch Heinrich Zinz, Dimitrie Eremios nepoţii, Emil Por, Karl Ir Ic, Julius Miiller, Carol
făcură, că nu-1 aud şi îşi căutară de lucru. S t a r e a r î m ă t o r i l o r a fost la 16 Schuster farmacist, Teutsch et Tartler, N. Grădinar, Eduard Kugler farm., Julius
Atunci fiiul se plânse tatălui său. Dâră Maift de 44,579 capete, la 17 Maiîi au Hornung farmacist, Heinricli G. Obert, Eerdinand Jeltelius farm., Victor Poth farm.,
acesta îi clise: „Dâcă-ţl place pânea, apoi intrat 1202 capete şi au eşit 308 capete ră­ Karl Harth, Rudolf Stingi, loan Duşoiu, Frilz Geisberger, Lazar & Verzar, Henrich
să nu despreţuescî pe acela, care în su- mânând la 18 Maiîi, un număr de 45 401 Petersberger. în Făgăraş : La Domnii: lohann P. Hermann, R. G. Romonţianu, 1.
■dârea feţii sale produce bucatele, din care capete. larosch, Heinrich Schul, Alexander Nehrer, Iacob Fleissig. în Cohalm: La Domnii :
se face pânea.“ Se notâză marfa : nngurescă v e c h e Ernst Wolff\ Eduard Victor Melas, şi u n d e s u n t a f i ş a t e p l a c a t e .
g r e a dela 46— cr. pănă la 47— cr
Oâ.lern.cia.r'U.l saptemânei marfă u n g u r â s c ău n g u r â s c ă tinără g r e a dela
MAI. are 31 dile. FLORAR. 497o cr. pănă la 50— cr. de mijloo dela
49— cr. pănă la 497 cr. u ş o r ă deR
2
Pilele ( ăJond. Iul. v. Călend. Grearor. 49— cr. pănă la 50— cr. Marea bancrută I
Dum 9 S. prof. Isaia 21 1 -j- Ros. Felix
Luni 10 S. ap. Simeon Zii 22 2 f Ros. Iulia B u r s a d e B u c u r e s c î . New-Vork şi Londra n’au lăsat necruţat nici continental europân şi
marea fabrică de argintăria s’a vădut necesitată să dăruiască întregul ei.
Marţi 11 S. m. Mochie. 23 Desideriu din 17 MaiU n. 1899. deposit in schimbai uuei răsplate miel pentru muncă.
Mer 12 f Sf. apei. Epif. 24 lohana Ou Eu sunt împuternioit să îndeplinesc acest mandat.
Joi. 13 M. Gliceria. 25 Urban ~*<T alorL Do­ bândă. Sf'ad. bani
r n urmare
Viner 14 M. Isidor 26 Filip cup. gata Ull 1 P ' ori cui, următârele obiecte pentru mioa
n n f
Sâm. 15 C. p Paehomiu. 27 Magdalina IjU. 11 ililil . sumă de ffl. 6.60 şi adecă:
banta amortisabilă . . . . 5 % Apr.-Oct. 100 v, 6 cuţite fine de masă cu lamă 1 lingură de argint pentru lapte
„ „ (Inapr. 1892 . . . VOI veritabilă englesă, patent american,
ir- lan,-Iul. 102 —
0
,
€îaas’ siss8 Ea fouir*sa din Vîena. „ „ din 1893 5'7,- 1) 1) 102—
1894 int. 6 mii. ’7,, Apr.-Oct, --.-- 6 furculiţe de argint patent ame­ 2 ciocănele de argint pentru
Din 19 Maiă 1899. n n „ „ (Impr. de 32. ’/î mii. 4 /« lan,-Iulie 92 7j rican dintr’o bucată, spart ouă, patent american,
#
„ „ (Impr. de 50 mii. -i /o 92 7 6 liDgurl de argint patent ame­ 6 cesel Victoria englezesc!,
u
Renta ung. de aur 4%............................ 119.55 4
„ „ (Imp. de274 m. 1890 4'7o n n 92 */ 4 rican, 2 candelabre de masă,
Renta de corbne ung. 4%. . . . 97.05 „ „ (Imp. de 45 m. 1891 4 /n n n 92 /.,
3
#
„ (Im. de 120 iul. 1894 92 7, 12 linguriţe de argint pentru ca­ 1 streourătore pentru câiQ,
Xmpr. -o&il. fer. ung. în aur 4'^%. 120.80 n 4% ii n
„ „ (Im. de 90 iril. 1896 4°/« i* r 9 LV, fea patent american. 1 zaharniţă,
cr. căii. fer. ung. în argint 47 %. 101.— Oblig, de Stat (Conv. rurale,). 1 lingură de argint pentru supă
2 6'7<> Mai- Nov.
Ublig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.10 Oblig. Casei Pensiunilor fr. 80t 10 -- patent americau, 44 bucăţi la un loc fl. 6.60
Oblig, comunei BucurescI 1888 lan,-iul.
Bonuri rural, ungare 4% . . . 95.65 „ „ ,. din 1884 57o Mai- Nov. Tote cele 44 de obiecte sus amintite au costat mai înainte
„ „ „ din 1888 fl. 40 şi acum se pot cumpăra pe preţul bagatel de fl. 6.60.
Bonuri rurale croate-slavona . . 97.25 5% Iun,-Dec.
„ „ din 1890 5"/,. tfai-doY, Argintul patent american este un metal alb, care îşi păstrâză
Impr. ung. ou premii . . . . 160.75 Scrisuri fonciare rurale . . . 57c lan.-lulietoi-7, co'.orea argintului 25 de ani, despre oeea ce se garantâză.
LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin 138.25 fl J) » » 4“/-. n n 90.7,
„ „ urbane BucurescI 5“/, 98 7„ Cea mai bună dovadă, că acest inserat nil e şarlatauiă,
Renta de argint austr....................... 101.— n tt Iaşi ' °/n n n 93.7, mă simt îndatorat în publio, oâ ori cine, căruia nu-i convine marfa
Oblig. Soc. de basalt artificial --.---
Renta de hârtie austr........................ 100.50 6°/o n îi trimit banii înapoi, nimenea însă să nu trâoă ou vederea ocasiu-
V. s nea acâsta favorabilă, de aşi procura acâstă garnitură pomposă,
Renta de aur austr................................. 120.20 Banca Rom. uit div. fr. 12.81 500 150 v --.
LosurI din 1860...................................... 139.70 Banca Waţion. uit. div. 86.— 500 într. v. 2680 oara cu deosebire se potrivesoe pentru
Banca agricolă............................ 500 150 v. 391—
Âcţii de-ale Bănoei austro-ungară . 919.— Dacia-România uit. div. 36 le; 2C0 într. v. 466 — Dar de nuntă si cadouri ocasionale!
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit. 3S7.75 Naţionala da asig. uît. div. 43 le: 200 >> fl 106 -
Soc. Bazalt. Artif. uit. div. lei 30 250 --.--- *
Âcţii de-ale Băncei austr. de credit. 357.90 Soc. Rom. de Constr. olt.div.161. 250 11 11 --.
Soc. Rom. de Hârtie uit. — 100 --- Oejpow mimai Ia A. H Î R S C H B E R G - S
NapoleondorI.......................................9.55 */
-
2 „Patria * Soc. de asig. ultd. 4 lei ICO 11 11 Exporthaus der vereinigten amerik
Mărci imperiale germane . . . 68.927.2 Soc. rom. de petrol 1 em. u. d. 0 200 <i f
„ ., „ „ 2 em. u. d. 0 100 .. % •
London vista...................................... 120.17 7 2 8oo. de fur. militare u. d. 60 lei VJ 1 --.— Telephcn, Nl\ 7114. j Patent-Silber-waarenfabriken.
--, —
Paris vista................................................. 47.80 „Bistriţa* soc. p. f. hârtii 30 , * ? 11
1
Societ. p. const. de Tramways jv; II., lienihramltsti’asse 19/11.
Rente de corone austr. 4°/ . . . 100.50 1 11
0 20 lrancl aur Se trimite în provincia numai cu rambursa poştală seu cu trimiterea sumei Înainte.
Note italiene.............................................. 44.70
S C O M P T U R Î : Praful de curăţit aceste obiecte 10 cr.
Veritabil numai cu marca:
Curbul pieţei Braşov. Banca naţ. a Rom 5°/o Paris . . . . 3%
Avansuri pe efecte Peterseurg . . JEstras din scrisorile de reeunoseinţă. A ŞA*
Din 20 Maiîi 1899. Casa de Depuneri e°/o Berlin . . . . & 7 o Sunt fârte mulţ.âmit ou trimiterea ga-niturei, şi sS’ml mai trimiţi încă *
«7o
jUondra . . . 3 7 , Belgia . . . . 4 7 o o garnitură cu fl. 6.(10. — Kolozsvar. Exelens Baronin Bânfly.
Bancnota rom. Oump. 9.48 Vend. 9-50 4 7 o
Viena • . . 6 % Elveţia . . . . 4% Ce mi-aţl trimis, > primit i sunt fârte mulţumită
c
Argint român. Oump. 9.40 Vând. 9.44
Gaâd, ^Ungaria) r septemvre 1S98. Contesa C. Chotek-Gudenus.
M&poleond’orl. Oump. 9.52 Vând. 9.54 Garnitura am pimit, sunt fdrte mulţumit. 7trimiteţi din nou mai multă.
Proprietar: Dr. Aure! Mureşianu. Budapesta, II. Strada principală. Dr. Alois Pakert, medic militar c. şi r
'Galbeni Oump, 5.60 Vând. 5.65
Ruble Rusesc! Oump, 126.75 Vând. —.— Redactor responsabil: Gregoriu Maior.