Page 66 - 1899-05

Pagina 6. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 108—1899.

Petrecere în Poianâ-Săratâ. 20 lei, Spiridon şi I. Oltean, comercianţi Pythius se uită la ele, le ad­ OâlerLd.a.r'uJ săptâmânel
în Focşani 9 fi. 55 cr., Iliescu şi Grossu miră şi pe acestea, der nu le putu
Poiana Sărată, Maia 1899. librari în Iaşi 20 lei, D. Cădere, absolvent mânca, şi ceru se i-se aducă mân MAI. are 31 cjile. FLORAR.
On. D-le Redactor! In sâra de 9 (21) al facultăţii de sciinţe din Iaşi 20 lei, R. cărî adevărate, de cari mănâncă toţi pilele Călend. Iul. v. Călend. Gregor.
Pşisoţi 7 lei, I. Roman Ţuluca din Brăila
Ianuarie a. c. a avut loc în şcola română 10 lei, Calota adv. 7 lei, N. Braşovean âmenii.
gr. or. din comuna nostră o produoţiune, Dum 16 Cuv. p. Teodor 28 "Wilhelm
compt. în Ploeştl 4 lei, Andrico Maras Te- Atunci cjise soţia lui:
urmată, de dans. Profitul a fost destinat cuciu 6 lei, I. Negoescu Galaţi 4 fi. 78 Luni 17 S. apost. Andron. 29 Maximinian
pentru şcdla ndstră confesională. Subscrisul cr., Nio. Teacă Poenaru adm. 5 lei, Nicol&e „Dragă Pythie, acum vecjî şi Marţi 18 S. m. Teodot, Pe. 30 Ferdinand
Mer 19 S. m. Patriciu
31 Angelica
în numele comitetului parochial gr. or. Crisbăşeanu, profesor în Bucuresci 2 fi. 39 tu, ce se pote întâmpla, decă nu Joi. 20 S. m. Talaleu 1 Iunie. Diua Dl.
cr., H. Werner farmacist în Roman 5 lei, aduni decât tot numai aur: în urmă
aduc pe acostă cale căldurose mulţămite Viner 21 Constan. şi Elena 2 Efraim
Ioan Vleja, Ploeştl 2 lei, Generalul Gorjan va trebui se mori de târne cu tot
tuturor D-nilor şi D-nelor, cari au contri­ 2 fi. 37 cr. Sâm. |22 Cuv. m. Vasilie 3 Erasmus
buit atât materialiceşte, cât şi moraliceşte Esprim tuturor acestor D-nl şi D-ne aurul ce-1 ai". Preţurile cerealelor din piaţa Braşov.
la reuşita acestei petreceri, în speoial cele mai căldurose mulţămirl, mai cu sâmă Tote bunurile, plăcerile şi bu­
D-şorelor Măriţi şi Emilia Popp, adevă­ celor cari neputând veni la petrecere, to curiile 1 urnei acesteia nu întăresc şi Din 26 Maiii 1899.
ratele arangiatâre ale petrecerei, precum şi tuşi au contribuit cu bani la reuşita pe­ nu recrează sufletul. Isus Christos Valuta
trecerei. cjice : Măsura
D-nei Efrosina D. Pop născ. Fenechi, apoi său C a l i t a t e a . austr.
I. G. Oltean,
D-lor Nicolae Cioban, Gr. Vlej, Const. „Eu sunt pânea vieţii, — eu greutatea
paroch în P.-Sărată. fi. | or.
Matei şi Gr. PopovicI, cari ca diletanţi în sunt pânea cea vie. Cine mănâncă
predarea vodevilului „Piatra din casă" de carnea mea şi bea sângele meu, 1H. L. Grâul cel mai frumos 7 CO 1 O
V. Alesandri şi-au studiat rolurile cu mult Pilde si învetătim. acela are vieţă de vecîL (Ioan 6. 1* Grâu mijlociu . . 7 —
> i
zel şi le-au predat, precum nici nu s’a 48—56), n Grâu mai slab . . 6 80
Gustaţi iubirea lui Dumnefe». Odată Grâu mestecat , . 4 60
aşteptat. Programul petrecerei a fost ur­
luă parte la slujba ducnnecjeeacă şi Săcarft frumâsă . . 4 60
mătorul : 4 30
un indian păgân din America de * I >> SăcarS mijlociă . .
1) Cuvânt de deschidere, ţinut de I. SDLTE ŞI DE TOTE. Orz frumos . . . 3 40
nord. Preotul ţinu o predică, în care
u
G. Oltean paroch; 2) Chaut de rossignol ii Orz mijlociu . . . 3 10
vorbi despre iubirea lui Dumnecjeu,
esecutat la pian de d-rele M. şi E. Popp; Ovăs frnmos . . , 2 20
ce ni-o arătă în mântuirea nemului Pentru candidaţii de însurătâre. Ovăs mijlociu . . 2
3) „Codrule, codruţule", cântat de d ra I
omenesc prin Isus Cbristos. ii Cuouroz . . . . 3 5 0
E. Popp, acompaniat la pian de d-ra M. Urmâtorele cjece întrebări trefcue puse Mălaiu......................... 4 —
Popp; 4) „Vestitorii primăverii" de G. La sfîrşitul slujbei întrebă in­ acelora, cari doresc să se căsătorâscă: 1. Mazăre......................... 6 60
dianul păgân pe un alt indian, care
Coşbuc, declamată de şcolarulN. Ardelean; IubescI corpul, spiritul sân averea miresii Linte ........................... 11 —
5) „Fă Ileană", idil cântat d© d-rele E. şi era creştin: „Simt toţi, câţi sunt în tale? 2. Ai atâta caracter şi energiă, ca Fasole.......................... 4 —
M. Popp; 6) Piatra din casă," de V. Ale­ biserică, iubirea lui Dummcjeu?" să rămâi credincios convingerilor tale ckiar i> Sămânţă de in . . 7 20
20
4
xandri, jucat de personele sus numite. 7) „Acesta nu ţi-o pot spune", răs­ şi contra voinţei unei femei şi să-ţi poţi ?î Sămânţă de cânepă — 75
Cartofi . . .
Cuvânt de încheere de I. G. Oltean. punse cel întrebat, „der cine crede stăpâni mânia, când vii acasă? 3. Poţi să Măzăriche . . — —
După producţ’une a urmat dans pănă în Isus Cbristos, acela o simte". aştepţi pănă se pune masa şi să fi mulţă- 1 kilă Carne de vită . . . — 10-90
în zorile dilei; de remarcat a fost pre- „Se ţi spun o asemănare, şi mit când bucatele sunt sărate sâu rău gă­ M Carne de porc . . . — 24-70
—
senţa câtor-va ospeţi din România şi din atunci vei înţelege lucrul mai bine. tite ? 4. Poţi să lucrezi când plâng copii ? M Carne de berbece . . —
100 kil. Său de vită prdspăf, 20 —
Breţcul învecinat. Resultatul moral şi ma­ „Dăcă se află pe masă o mân 5. Poţi să veghezi o nopte fără ca a doua Său de vită topit 32 —
terial a fost forte mulţămitor. SuprasolvirI care bună, numai aceia sciu cum (ji să nu fi ursuz ? 6. Poţi să renunţi de prie­ IJ
s’au primit dela următorii D nî şi D-ne: este mâncarea, cari gustă şi mă­ tenii tăi de chefuri ? 7. Te poţi mulţumi S u r s a d e B u c u r e s c i .
Căpitanul de vânători Lelescu 3 lei, nâncă din ea. Tocmai aşa este şi cu penultimul cuvânt? 8. Poţi să fi ve­ din 24 Maiii n. 1899.
N. Calota adv. 3 lei, I. Roşian telegrafist cu iubirea lui Dumnefleu. Cine crede sel, când e dina de spălat nPe sâu de cu­
3 lei, I. Fenechi 1 fi., G. PopovicI 50 cr., S^ad. Du
V. Damian compt. 2 fi., G. Micu 1 fi., din tbtă inima în Isus Christos şi răţit în casă ? 9. Poţi suporta contradicţii "V a l o r î . Do­ bândă. cup. bani
gata.
Locot. T. Păun 3 lei, P. Nicolau funcţ. îl iubesce, acela o simte şi p<5te când sci că ai dreptate ? 10. Poţi să ţii în
vam. 2 lei, D-şora Lucreţia. Coltofean 1 fi., vorbi despre ea; ceilalţi înse nu". braţe un copil şi să stai liniştit când plânge ientft amortisabilă . . . . 5°/c Apr.-Oct.
100 ’/<
D. Grumăzescu 4 Iei, D. Pontescu adv. 5 seu te murdăresce? „ (Impr. 1892 . . . 5% lan.--iul. 102-
n
lei, Szâkely Aron, veterinar 1 fi., Aurel Tote de aur. In oraşul Calen din , „ din 1893 &°/o 11 11 102—
—
„ 1894 int. 6 mii.
3% Apr.-oct,
Neudert oontr. vam. 1 fi., D-na Eiena Popp Frigia trăia un om cu numele Py- Acela care pote răspunde cu „da" la „ „ (Impr. de 32. V, mii. n, lan,-Iulie 92 7
t
2 fi., Arpâd Zakariâs 1 fi., Serbân Endre aceste întrebări pote să se însore, care nu, „ „ (Impr. de 50 mii. 4°/, n 11 92 'U
preot rom. cat. 1 fi., G. Grumăzescu 2 fi., thius. El avea o mină de aur, şi să rămse flăcău. ,, , (Imp. de 274 m 1890 4% 92.74
C. Grumăzescu 2 lei, I. Vertan 2 fi., lacob aurul cel mult, ce-’l scotea din mină, „ „ (Imp. de 45 m. 1891 47c 11 ii 92.'/ 4
„ (Im. de 120 iul. 1894 47 r 11 11 92.7,
Martini 1 fi., 1. I. Oltean 1 fi., Efrosina îi măria încă şi mai mult iubirea „ „ (Im. de 90 mii. 1896 91.7,
n
47o 19 91
Fenechi 1 fi., D. Drăgănescu 1 fi.. V. Da­ lui de aur. Obiceiul de-a trage clopotele la atnădî. Oblig, de Stat (Conv. rurale,). 6% Mai- Nov. ~
r
mian 6 lei, N. Crintea 4 lei, I. I. Oltean Soţia lui voia se-1 vindece de Oblig. Casei Pensiunilor fr. 300 10
1 fi., N. Crintea 4 lei, G. Lazar 50 cr., I. După cum se scie, la oraşe mai ales i Oblig, comunei Bucuresci 1883 5 o/u lan.-lnl.
Minişca 1 fi., I. Marosi serg. maj. de gen- acăstă boia a lui şi întocmi spre este obiceiul de-a trage clopotele în fiă- „ „ ,. din 1884 57» Hal-iot.
„ „ „ din 1888 5'i‘ lin.-Dec,
darmî 1 fi., G. Kajosa 1 fi., V. Minişca 1 acest scop un prâncj de aur. care di la ame^I. Puţini sunt însă, cari să ., „ „ din 1890 6°/,, Sal- iov. .......
fi., N. Mioulescu 1 fi. 50 cr., G. PopovicI Pe când era el dus de acasă, cunoscă însemnătatea acestui obiceiă, deşi Scrisuri fonciare rurale . . . 57 „ lan.-lnlie 9 ».*/ 4
1 fi., P. Marinescu 1 fi., C. Damian 1 fi., soţia lui lăsă, ca se se facă din )) 11 11 11 47,. r, .n 89.7,
Iakabos N. 50 cr., I. Lupu 50 cr , 1. Şer- aurul grămădit în acsă o masă de pe noi Românii el ne privesce destul de-a- „ ,, urbane Bucuresci 57, 9 -7r
92.—
>> 11 11
ban 50 or., I. Smădu 50 cr., G. Ionel 25 prope. Oblig. Soc. de basalt artificial l>% 11.: n — ,
6°/o n 11
cr., P. Ciurea 50 cr., M. Ciurea 50 cr., I. aur, scaune de aur şi tbte lucrurile In 1456, oştea marelui erou român V. K
Crintea 50 cr., G. Irimie 30 cr., P. Bitir trebuinciose la masă tot numai din flanca, Rom. uit div. fr. 12.81 500 150 v — , --
25 cr., Pâl Simon şi N. Vargyssi câte 50 aur; chiar şi mâncările pe cari le Iancu de Huniad, care era compusă şi ea Banca Nation. uit. div. 86,— 500 într. v. 2640
Banca agricolă............................. 500 150 v. 372.-
cr., Hugo Vertân 1 fi., Deâk Denes 1 fi., mânca soţul ei cu multă plăcere şi din Români de prin districtele Sebeş, Me- Dacia-România nit. div. 35 le; 200 într. v.450.—
D. Stănilă funcţ. vam. 2 lei, Szâsz M. 20 bucuros, le pregăti numai din aur hadia şi Haţeg, trecuse în Bulgaria pentru Naţionala de asig. uit, div. 43 Io: 200 486 -
cr. N. Smădu 50 cr., 1. Manole 1 leu. I. a da pept cu oştirile turcescl de sub co­ 3oc. Bazalt. Art.if. uit. div. lei 30 250 11 1
Soc. Rom. de Constr. uit.div.15 1. 250
--. "
Ţuluca 50 cr., Aut. Eghet 50 cr., Hegyes curat. manda lui Mohamed. Papa Calixt III, care doc. Rom. de Hârtie olt. — 100 --
Dâvid 40 cr., I. Antal 20 cr., G. Mereţ Venind soţul ei acasă, vecju avea aşa mare temere de Turci, dase atunci „Patria * Soc. de asig. ultd. 4 lei 100 11 11
-
50 cr., 0. Ciurea 50 cr., D. Fnrcean, I. masa acoperită tot numai cu lucruri Soc. rom. de petrol 1 em. u. d. 0 200
Muntean, C. Căşinean, G. Ciurea, I. Pas- de aur: priveliştea acesta minunată ordin să se tragă clopotele la t6te biseri­ „ ,, „ „ 2 em. u. d. 0 100 . '
caliu, I. Tătarul şi N. Ciura câte 25 cr. cile creştine în fiă-care (ji la amedl şi toţi Soc. de fur. militare u. d. 60 lei :i0< --.---
îi umplu inima de bucuria. „Bistriţa soc. p. f. hârtii 80,,/ iv.4 •î 7)
11
Au incnrs ulterior din afară dela Dor el era flămând şi ceru se creştinii se şl ridice mânile şi să se r6ge Societ. p. const. de Tramways > »
D-nii: Danosteu Acatos, adm. moşiei Gro- pentru învingerea armatei lui Huniade. In 20 franci aur - .■
zeştt 4 lei, Oprea Ciurea adm. 6 lei, Băl- i-se aducă de mâncare. I s’au adus 22 Iulie 1456, Iancu de Huniad cu bravii S C O M P T U R Î :
eănescu et, Bărboi, comercianţi în Brăila mâncările de aur.
săi oşteni au raportat o învingere strălu­
Banca naţ. a Rom Paris . . . .
cită, sdrobind armata turcâscă şi silind pe &7o 3 7 o
Avansuri pe efecte «7o Peterseurg . . 4'/,
Mohamed s’o ia la fugă. Papa Calixt III a Casa de Depuneri «7o Berlin . . . . 4 7 o
Belgia .
P ă r i n t e s c a d i m ă n d a r e , primit soirea despre acestă învingere a Ro­ Bondra . . . . 37, Elveţia . . . . . . . 4 7 o
Viena • . . .
47,
mânilor numai în 6 August. îndată ce a 4 7 o
cântec macedo-romăn.
primit soirea, a dat o bulă papală, prin C&apşuB pieţei
Românii din Macedonia au o cântare mult iubită, pe care o cântă cu deosebit senti­
care ordona, ca în amintirea învingerei să Din 27 Maiii 1899.
ment şi plăcere ori de câte-orî se întâlnesc mai mulţi la un loc. Acest cântec,
se tragă pentru vecii vecilor clopotele la Bancnota rom. Cump. 9.48 Vând.
numit „Părintesca dimăndare" (părintâsca poruncă) a fost esecutat nu de mult 9-50
tote bisericile şi în fiă-care di pe la amedl. Argint român. Cump. 9.45 Vând.
de elevii şcoiei române din Sofia, cu ocasiunea visitei d-lui general Can- 9.47
Aşa-dâră obiceiul, de-a trage clopotele Napoleond’orl. Cump. 9.52 Vând. 9.55
diano-Popescu. Etâ câteva versuri din acest cântec plin de sentimente :
la amecţl, reamintesce viteja eroului Iancu dc Galbeni Cump. 5.63 Vând. 5.66
M a c e d o - r o m â n e s c e : E o m â n e s c e : Huniad şi a bravilor sdi ostaşi români. Ruble Rusesc! Cump. 126.75 Vând. 128.-
Di sum plocile di morminţî De sub pietrile dela morminţî Mărci germane Cump. 58.50 Vând.
Striga a noştri buni părinţi, Strigă ai noştri buni părinţi, POSTA REDACŢIUNEI. Lire turcesc! Cump. 11.71 Vând.
Blestem mare s’aibâ ’n casă Blestem mare să aibă în casă Scris.fono. Albina 5°/„ 101.— Vând. 102.—
u
Car di limba lui va’ş lasă. Care limba lui o lasă. D-lui „Un parocliian , Criţl. Astfel de cores- Târgui do rîmăton dia Stoinbruch.
podenţe nu se pot publica fără subscriere. Afacerea
Care’ş lasă limba lui, Care lasă limba lui, de-altmintrelea privesce pe Consistor. Decă în ade­ S t a r e a r î m ă t o r i l o r a fost la 22
Să-l ardă pira focului Să-l ardă para focului, văr s’au înstreinat bani publici, cereţi suspendarea Maiii de 47,169 capete, la 24 Maiii au
vinovatului şi nu vă lăsaţi pănă nu o veţi dobândi. intrat 848 capete şi au eşit 303 capete ră­
Să's dirină viă pri loc, Să se sfarme vin pe loc,
Trebuia s’o faceţi acâsta chiar dela început. Ni-se mânând la 25 Maiă, un număr de 47,714
Să-l’ş frigă limba ’n foc. Să ’i se frigă limba ’n foc. pare însă,că patima vă face să măriţi lucrurile şi capete.
din asta causă nu veţi afla crecjSment nici la
Car fuze di-a lui mumă, Care fuge de a lui mumă Consistor. Se noteză marfa: Qbgorâscă v e c h e
2
Şi di părintesca numă, Şi de părintescul nume, g r e a dela 45— cr. pănă la 45‘/ cr.
marfă u n g u r â s c ă tinără g r e a dela
Fuga-1 dora Domnului Fugă-i dorul Domnului 48y cr. pănă la 49— cr. de mijloc dela
2
Şi dulţemea somnului. Şi dulcâţa somnului. 487 cr. pănă la 49— cr. u ş b r ă dela.
2
49— cr. pănă la 50— cr.