Page 72 - 1899-05
P. 72

Pagina 4.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                  Nr. 109.—1899.


                    Cursul la bursa din Wiena.
                                                                  La prea înaltă                                poruncă a Mă-
                            Din 24 Maiit 1899.                                                                                                            Numai pentru particulari
              Renta ung. de aur 4%............................ 119.50                                                                                           se triiuite postavuri.
              Renta de cordne ung. 4°/ - • • •      97.05            iestătii Sale                              Apostol, c. şi r.
                                     0
              împr.  oăil.  fer.  ung.  în  aur  4 / °/ -  120.90                                                                                          Un  Coupon  de  3-10  metri  (ung,  su­
                                             l
                                              2  0                                                                                                       ficient  pentru  o  garnitură  de  haine
                                               e
              Împr.  căii.  fer.  ung.  in  argint  47 /o-  101.—                                                                                        bărbăteseî costă numai
                                               2
                                                                                                                                                                                             —
                                                                                                                                                              fl. 2.80 stofă
              Oblig.  oăil.  fer.  ung.  de  ost,  I.  emis.  120.10                                                                                          fl. 3.10       bună            V»
              Bonuri  rural  uagare  4°/   .  .  .  .    95.45               L LOTERIE ii STAT. 0, ii                                                                   »     ii             t3
                                      0                                                                                                                       fl. 4 80  II    o              pc
              Bonuri rurale oroate-slavone .   ,  .  96.25                                                                            I                       fl. 6.   91 >i   v             O
                                                                                                                                                                            fină
                                                                                                                                                              fl. 7.75
                                                                                                                                                                                             f*-
                                                                                                                                                                                             Im
              împr. ung. cu premii...............................160.75      pentru scopuri de binefacere a armatei comune.                                   fl. 9.—   19  mai fină        &
                                                                                                                                                                                             •z
              Dosuri pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138.20                                                                                                   fl. 10.50  99  forte fină
                                                                                                                                                              fl. 12.40  99  eng'ezescă      poc
              Renta de    argint austr.......................100.75                                                                                           fl. 13.95  99  Karregarrc
              Renta de    hârtie austr....................... 100.30  Acostă Loterie de bani,                                                            Depositul fabri-
                                                                                                                                                          cei de postav Kiesel-Amliof în Bfiil.
              Renta de aur austr................................. 1201.0
                                                                                                                                                           Mostre gratis si franco. — Liferatio con-
              Dosuri din 1860...................................... 139.25      singura legal concesionată în Austria                                                 fonti mostrei.
              Acţii  de-ale  Bănoei  austro-ungară  .  918.—                                                                                               P. T. public se face atent, că cumpărând
                                                                  conţine               câştiguri în Jianî gata în suma totală
              Aoţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  387.50                                                                                           direct (lela fabrică, are mare uvantag-iu.
                                                               de 403,860 corone. Câştigul principal este de                                               Spre lămurire următârele: Adolf Kraus,
              Aoţii de-ale Băncei austr. de credit. 358.25                                                                                               comerciant de postavuri în Budapesta dă
                                                                                                                                                         ci’oitorului pentru comande făcu*e la el de
              Napoleondorî . ........................................9 65         200,000 cordne.                                                        fl. 10.— un pantalon cu 50 cr., d- fi, 20, un
              Mărci imperiale germane . . . 68.92'/                                                                                                      costum cu 1 fl., de fi. 60, un c-.mstum fin
                                               2
              London vista...................................... 120.47’/ 2  Tragerea u r m  e z ă   n e c o n d i ţ i o n a t   î n   1 5   I u n i e  1899.   gratis.
                                                                                                                                                           Afară de acâsta are c: oitorul rabat 8 fl.—
              Paris vista.................................................47.80                                                                          per metru şi 2b°/ .
                                                                                                                                                                        #
              Rente de cordne austr. 4°/           100.45             WP Un Sos costă 4 corone.                                                            Aceste tote le plătesce particulara, cari co­
                                      0                                                                                                                  mandă haine la croitor după cartea de mos­
              Note italiene......................................... 44.70                                                                               tre a lui Adolf Krausz.
                                                                  Losurî  se  capelă:  la  secţia  loteriilor  statului  în  Viena  I.  Riemer-                                         24-24/0».
                                                              gasse  7,  la  colectanţii  de  loterie,  tr.afi,  e  de  tutunuri,  la  oficiile  de  dare,                       ■ ./‘W». AAAAA^'
                       Cursul pieţei Braşew.
                                                              poşte,  telegraf,  căi  ferate,  zarafii  eto.  Planul  loteriei  pentru  eouope-
                            Din 27 Maifl 1899.                rător! de losurî gratis.                                                                   A N U N 0 IU r7
              Bancnota rom. Oump.      9.48 Vend.     9-50                   —= ILosurille se trimit IVanco de porto. =—
              Argint român. Cump.      9.45 Vend.     9.47                                                                                                   (mserţitmi şi reclame)
              Nupoleond’orl. Cump.     9.52 Vend.     9.55                                       D i r e c ţ i a   l o t e r i i l o r   c ,   ş i   r .           striat a se adresa subscrisei
              G-albenI Cump.           5.63 Vend.     5.66        7—101)80.                                 secţia loteriilor de stat.                                          Iu casai pu.
              Ruble Rusesc! Cump.    126.75 Vend. 128.-                                                                                                Is 8 ii că Hi unui anunc-iu rîtai
              Mărci  germane  Oump.  58.50  Vând.  —.—                                                                                                 de odată se face scadsment,
              Lire  turcesc!  Oump.  11.71  Vând.  —.—  fUT  „Gazeta  Transilvaniei* cu  numerul  â  5  cr.  se  viad-j                                care cresce cu cât publicarea
              Scris.fono. Albina 5% 101.— V^nd. 102.—       la librăria Nic. I. Ciurcu şi k Ere mi as Nepoţii.                                         se face mai de maite-ors.
                                                              Mersul trenurilor


                                       pe liniile orientale ale căli ferate £e stat r. u. valabil din I                                            §899*


                                    ffl ini a e s 1 a - f* r e «11 e ft I                                               €opşa-mică — Săbii*» — Âvrig— Făgăraş
                                                                                                          tr. prs.tr. dpr. tr. prs.tren  mixt                      tr. prs. tr. mixt br.dprt. tren de person
                 Tren Tren         Tren  Tren                              Tren  Tren  Tron Tren   Tren                                      s               so«.
                  do        Tren   de                                             do                de     2.20  4 43 11.2.,      7.10        'i- Copşa mică .      6.25 9 3^ 3.25         12.35
                jersdn.  aooel. mixt. pers6n. accol.                       mixt  peradn. aoool. aeeel. poradn. 3.57  6.36 12.48  7 52  8.50   Ocna                  5.07  8.15  1 56  3.35 11.01
                                                                                                          4.19  7.04  1.15  8 18  9.15 •/OS. !                      4.40  7.41   1 21 3.— 10.30
                 10-   8.45              2 10        Vierta . , ,    sos.        1 50  7.20  1.50| 6.20  tr. mxt.    tr.mixt                                 1  -                          tr.oiixt
                                                                                                                                                               pl
                                                                                                                ■*-*-*3
                 8.30 •1 65        6.45  9.16        B  u d a p e s t a    A     7.10   1.10 7.50  6.20   4.30  / « .  ,rt   1          pl: i    i Sibiu? . . .  j sos.   7.33  5 «         8 67
                                                                                                                 t- «D
                                                                                                                                                                                5- X
                                                                                                                 rt iZ o2.05 1   *.
                                                                                                                                                                                      ^ oa
                                                                                                               E ® e
                11.21 3 56 5 10    9 27 11.12        Szolnok               8 30  3. 2 11.12  5.32  3.25   6.17 •=  3  2 51 —i CO             Tăiniitc,iu mare • •    1     6 39 ^ 1   3 io  7 67
                                                                                                                          >câ X
                                                                                   v
                                                                                                                                                                                       . 1
                                                                                                                 E °
                 1.33        8.00 11 33 12.47        P.-Ladâny.            5.50 12.54        3.56  1.1    6.15   5.-o                        Avrig . . .             1     6.01       U «<-J7.16
                                                                                                                 3 ta- 3.58
                 3 42  6 62  7 22  1 48 2.11                                    11.04  Arad   2 38 11.32  8.34        6.35             sos. Făgăraş           t>).         3.32 o  w  fi S  4.25
                 3.58        1.22  2.06  2.18        Oradea-mare    ii     8.00 10.44  8 08  2.31 11.17
                 4 38        2.19  303   2 50        Mezo-Telegd           7 10  10.7        2.01 10.42                     m u a- e a     - Sj S* <î§ *5 Ş —  iî 5 8 4 5  1 4 a
                                                                                                                                                                             e
                 5 20  UJ    3.32  3.46  3.26        Rev .                 6 13  9.30        1.34 10.08                                                                        Tr. mixt şi de pers.
                       P
                 5.43  CL    4.08 4 06               Brafcca .             5.38 9.10   oi          9.50  Tren mixt şi de pers.
                                                                                       *  05
                 6.311 © o   5.03  4.53  4.16        Ciucin .              5.39 8.32  "O -i->  12.52 9.19  4,-   ?   9.10  4.20          Jlureş-Ludoş .    .  .      6          6.48   7.21 2. 3
                                                                                       ÎH 0)
                 7.16  “ B   3.61  5.32  4.52        B.-Huiedin            4.50  7.54  *  £  12.20 8.37   5 03 |10.28  5 35              Z a a .   . .   .  .                   5.51   6.24 8 sj ş
                                                                                                                                                                                             “ îl
                       p p
                                                                                                                                                                                          p< o, -.
                                                                                                                                                                                o.—
                 8.06  1 5.  5.05  6.24              Gbârbâu               3.05  6.54   .. ro      7.37   6 44 E12.39  6 20              Ţagu-Budatelio                        ft-    4.50  9.44
                                                                                                          7.40  I‘  1.53  Bal H
                                                                                                                                                                                      3.42
                 8.33 L -ci-       6 69  5 56    E                     1   2 10 6.13  a-j CQ 11.01  7.-   8.34  | 3.02                   St. Mihaiu de câmpie                         2.47  8.46
                                                                                                                                         Le chiu ţa.....................
                                                                      p
                                                                                       h
                 8.48 Q-i    8.40  11.10  6.11   j " I Cluşm         sos.             • ^ T? 10.46  6.45   9 07   3 41  O ro             Ş.-Măgbiârwş .    .  .                0*rc   1.66  7.43
                                                                                                                                                                                             651
                                                                                                               I  '
                 9.06  i &   9 09  11 27  6 27       Apahirîa              5.24  4.35  <3          6.27   9.69 P' 4 55  M-srţi     $     Bistriţa .   .  .  .  .               Mar ţa  1.16  o.55
                10.12  ^ ®  10 40  12 81.  7.26                            5.02 4.14  .£ <i
                         o
                       CD cr                         Gbiriş .              3.37  2.55 * I    9.23  5.12                   Cucerdea — ţ&şorlîieîle.B — SJUîgBa.-silesc.
                10.42 CL ^ 11.25 12.67 7.60,         Cucerdea                          O 7>  8.49 4.33
               ju.oi   (D **   1149  1 09 7.52/      Uiudra .              2.56  2.15   '5.2       4.27   2 30  8.10  3.11 10.59    r      pi. Cucerdea .  . iGH.         7.42  2.38 8.35  12.42
                       f»
                                                                                      p ’cD
                                                                           2.49  2.08
                11 09  I    11.69  1.16              Vinţul de sus                                 4.20   3 19  8.5 i 3.62 11.40              Lud'ş .      ,         is   6.59  1.55  7.42  11.44
                • 1.31  1   12.29  1.36 8.17         A? ud                 2.41  2.00  o     8 23  3.59   4 15  9.40  4 39 12.27                 pt pfu . .               6.24   1.19 6 56 li 00
                                                                                      O
                                                                           2.17  1.38
                11.48  11.45  1255  1.64 8.32                              1.55  1.17 3.83   8.06  3.38   5.15 10 30 5.29   1.15       sos. \                f -1.        6.30 12.25 5.50   9.35
                                                                     1,1.
                12.24  12.-  1.30        8.37        Teiuş          tscs.   1.29       3.18 8.00   2.59   6.22 10.42 5.39              pi. / Oşorhoi       • Isos.         •    9.00  5.04 9 35
                12.53        2.07                    Ciăoiunel       s*   12.55 '3- <9             2 33   6 51 12.16  7.17               sos. Reirli.şHâs..  . pl.    \         7.39  3.30 8 05
                 1.11        2.29 c/> i .sj  9.10    Blaşiu ,             12.34   Us   2.51  7.29  2 16
                 1.42        3.11  xâ  c   9.31      Mieâ.săsa            11.55              7.08  1.44                    S v I s — f  u  r  d  a              ii  l î e j   —    S f î   i   8   t r  i   ţ   a .
                                  c c
                                  Q, <rH 0Q
                 1 68  1.06  3.31 c      9.43                                   ! i«   2.16  6.56  1.25
                                                                    I pi.
                                                                          11.34 ** o
                 2.13  1.07  3.46        9.45        Copşa-rme      | SOS.11.14 r-i    2 14  6 54  1.01   7   3 3 1 1   -  5 . -  10.21 (xhiriş  5.05  10.30 3.20  9.12  9 4017 18  Dej. .  6.55   P 18
                                                                                p
                 2.32        4.08 fi p >  9.59       Mediaş .             10.55              6.41  12.45  7.55 11.22 5-22 10.43 Turda     4.45  10.10 3.00  8.52  (0  37  8.13 ! B ••■mat,6 02  2.38'
                                   , © S-
                 3.04   1.43   4 45  ^ ^ C5 10 23    Eiisabetppoi         10.24        1.42  6 20 12,16                                                          12 01 9.49 [iîist.'tţi»  ‘1.88} 12.69
                                  3 ^
                 3.40  2 08/  6 27 O    10.51 il                          (9.45        1.14  5.58  11.40      S I ?s i b «i — C i § n ă d i c.                          «b —
                 3.47  2 15*  5 47 A o   10.58       Sighişdru            \9.35 .2     1.07  5 46  11.33
                                  « . a
                 4.03  2.29 6 12  O V-(  11.12       Haşfalâu              9.12  $£*  12.63  5.32 11.16)   5.30 2.15  pl.  Sibiiu  .  so*.  7.10  10.04
                                                                                 ~ cZ
                 5 36  3 31  7.68  P o «a 12.26      Homorod .             7.44 _ £ o 11.54  4.27 10.03   5.42  2.27   „ Selemberk „      6 57  9 51
                                  1
                                  -  -§'o                                        kZ
                 6 13        8 36       12.58        Agoştoufalva          7.02 eă           3.5p  . 9.22  6.U6  2 51  . Cisnădio pl      6 36 9.30
                                                                                 rs 0)
                                                                                Q w
                 6.42  4.17  9.09        1.16        Apaţa                 6.37 & xy p,      3.37  8.68
                                                                                    2  11,11
                                                                                    S
                  7.16       9.40 fi,5 5  1.35  V    Feldtora       jth           «că        8.16  8.27                  — ^&«fl«s*§seis8-sef3îCS€.
                 8.-   5.07 10.25        2.09 «os...                       5.58       10.26   2.45  7.48  Tren mi t                      Tren mixt
                                                                           5.08
                                                                      pl
                 3.66  5.14 il —   6 40  2 19  pi. /  Braşov . .   ■ (Co-  9.27  7.37 10 14   2.18  6.20                                                                             Eta.
                  4.40  5 56 12.26  7.30  3 01  <?   Timiş            A                                   3 22 11 08  Sigliişora  .  .  .   9.51 5.32
                                                 1                    I    847   6.56  9.36   l'.42  4 14      11.88  Haşfaleu  .  .  .   9.02  4.54
                                                 1
                         ;
                  6.10  < .26 1 11  8.00  3.31  V    P r e d o a I   1 A   8.20  6.27 9.12   1.12  3.32    3.64                                      4 37  9 40 4 36 Alba i u l i u  7   2 2 1 1   0 1  6 H-î
                12 05 ii. k  6.15  10.L&  9.10  sps.  Buouresoi .                 6.20  r.tzjamro'        6 2U   1.69 Odorheiu-secuesc,   7.16 3.-    7.28 12 25 7 47 Zliitu'i   5 -   8 -rl "3~5
                                  'inaia                           • P*-   3 15  Sinaia  6 40  9.15  7 46
                                                                                                                   B nîs s o v — ’Ia 6 s’ si e s 4»     IsBBâsotra — M .-Rudua-i
                                                                                                                                           •
                                     s  i - S  t , - Q  c  ®  r  g   — C i ( i r   - €*;y i sbs e s.           li.-  9 .5 Braşov     6.49  1.82JS
                   Tren mixt                                                              Tren mixt       9 57  4 14 10 07 Râşnov    5.61  12 .4:1 |7  3 20  9   05  336, Timişora  .  7 o  1 05)7 20|
                                                                                                         10 28 4.45 10 38 Zernoşti   5 20 I2.0o| 7    7 08 . 2 4 3  6.35j M.-Rodrifi  4 ou. 9 61
                  5.19 8 50 3.15          Braşov . . .                                 8.25  1 5i  6.48
                 4.68        2.2          Cezdx-Oşorheiu                               8.63        6 60                    r  a  s  ®     v  € Iî e a ei i . d ş o r h e i is
                 7.10 11.06  4 68         Sepsi-Sâugeorgiu                              6.30 12  06  4.31                                                    fH)k        10.- 4  8.25  1.51
                                                                                                                                              Braşov?! . .
                 7 64 11 57  54'          Mainaş .  .                                  5.48  11.24  3.47   5.19 8.50  3.15              pl.  Prej-uers'i .                9.34   7.55  1.21
                                                                                                                 9.33 3.6'-
                                                                                                           5.53
                  8 16 i2 22  6.05        B  ă i l e  31 al naş                         5.36 1 î r 2 3.35                                j                    A           8.47  7.04 12.80
                                                                                                                                                              i
                  8 56  1.06  6 46        Băile Tuşnad                                  4.62  10.29  2  47   6.35 10.31 4.34 (           1   Se ti si S. Georg.        I        6 49 Î2.15
                                                                                                                                                                         ă - »
                  9 18  1.32  7.08        Tnşnad . .                                    4  3 8 1 0   16  233   6 50 10 49 4.52  1       V    Covăsită .    .           1  tîi
                 10.39 3.00 8.17          Ciuc-Sereda                                   3.20  8  57  1.08   8;0B 12.33 6.< '6          sos   C.-Oşorhei'.s                T. £ X   6.37 11.01
                  1.35 6 57               Cin c-Gyiineş                                       5.40 9.50   8.53   1.37 6.50                                   pi­         -l'o P.  4.58 10.22
                          N o t â :  Orele triseriu ate în stânga   staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate   în drepta de jos în sus. —          încuadraţl cu linii  moi ne gre
                 inseinrieză 6rele   de udpte. — Betonul c S>    erată cu capul direcţia, înoătrău merge trenul.
                                                                                    Tipografia A. Mureşiann, Braşov
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77