Page 16 - 1899-06

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 122.— 1899.

Cursul la bursa din Viena. Renta de hârtie austr........................... 100.35 Cursul pieţei Braşov. Lire turcesc! Cump. 10.73 Vend. 10.80
Din 14 Iunie 1899. Renta de aur austr............................... 119.45 Din 15 Iunie 1899. Scris. fono. Albina 5% 101.— V^nd 102.—
Losurf din 1860..................................... 139.50
Renta ung. de aur 4°/ . . . . 119.30 Bancnota rom. Cump. 9.48 Vend. 9*50
0 „Gazeta
Renta de eorbne ung. 4%. . . . 96.90 Acţii df»ile Băncei austro-ungarâ . 920.— Argint român. Cump. 9.40 Vend. 9.44 Transilvaniei’ 4
împr. căii. fer. ung. în aur 47 %’ 120.— Aoţii de-ale Băncei ung. de credit. 387.50 N’apoleond’orl. Cump. 9.53 Vend. 9.55 cu numeral â 5 cr. se vinds
2
Itnpr. căii. fer. ung. în argint 47 %* R*L— Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 359.50 Galbeni Cump. 5.60 Vend. 5.65
2 la librăria Nsc. I. Ciurcu. şi
Oblig. căii. fer. UDg. de ost. I. emis. 120.10 Napoleon dori......................................... 9 55 7 2 Ruble Rusesol Cump. 126.75 Vend. —. —
Bonuri rural-, ungare 4°/ . . . . 95.26 Mărci imperiale germane . . . 68.90 Mărci germane Cump. 58.70 Vend. 58 90 la Eremias Nepoţii.
0
Bonuri rurale croate-slavone . . . 96.25 London vista......................................... 120.50
Irapr. ung. ou premii............................. 165.— Paris vista..............................................47.77 7-> i l ■ Ifllll!
î .osuri pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138. - Rente de corone austr. 4°/ . . . 100.45
0
Renta de argint austr. . . . . . 101.70 Note italiene . ..........................................44.66 Antreprise de pompe funebre

TuLtsols:.
Deschidere ii tu \gj Sa •asov, Strada Porţii STr. 82.
Cili,
(Lipit de depoul de ghete al D-nului I. Sâhădeanu.)

Am onbrea a aduce la cunoscinţa Onor. public, că Recomandă Onor. public la caşuri de mdrte, aşecfămeutul
seu de înmormântare b o g a t a s o r t a t în carî tote obiectele,
Sâmbătă în 17 Iunie a. c. voi deschide
atât sortele mai de rend, cât şi cele mai fine, se pot că­
C O F E T E R I A p ă t a cu preţuri ieftine.
Comisiune şi degioit de sferturi de metal ee se pot
închide hermetic, din prima fabrică din Viena.
mea proprie In TerguB Cailor or. 32.
Fabricarea propria a tuturor sicrfurtlor de lemn, de
Imî voi da t6tă silinţa, ca şi până acum, a oferă on. metal şi imitafiunî de metal şi de Ieşim de şfejaru.
Depou de CUUUU1 pentru monumente şi planticî cu preţurile
public numai producte perfecte de Torte, Patiserii şi Bom-
cele mai moderate.
bone, precum şi Cafea şi Licherurî escelente.
Representanţă de monumente de marmură, care funebre
Jurnale politice şi beletristice stau la disposiţia onor. proprii cu 2 şi cu 4 cai, precum şi un car funebru venet,
public, pe care îl rog a me sprigini şi în acăstâ nouă în­ pentru copii, precum şi cioclii.
treprindere. Comande întregi se esecută prompt si ieftin, î a u
Cu t6tă stima: asupra-mi şi transporturi de morţi ni streinatate.

Gk Seidel. La caşuri de morte a se adresa la
_* E. T u î s e k .
9

M e r s u l t r e n u r i l o r

imiile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din I Mmu

r e sî e a 1 Cog»şa.-mică, — SîSniiaa— Avrlg— Făgăraş
tr. prs. tr. dpr. tr. prs. tren mixt tr. prs. tr. mixt tr.dprt. tren de persdn
Tron Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren 4 43 11.2o pl. so?. 12.35
de de de de 2.20 740 Oopşa mică . 6.25 9.32 3.25
persân. aooel. I mixt. persdn. aecel. mixt persdn. accel. accel. person. 3.57 6.36 12.48 7 52 8.50 Ocna . . . 5.07 8.15 166 3.35 11.01
10.30
1.15
449
10 8.45 240 pl. Viena . . . sos. 1 50 7.20 1.50 6.20 tr. mxt. 7.04 tr.mixt 8 18 9.15 SOS. | Sîbiiu . . . 1 pl. 4,40 7.41 05 1 21 3.— tr.mixt
03
8.30 1.56 6.45 945 B u d a p e s t a A 740 1.10 7.50 6.20 4.30 t- (o'rt 2.05 .9 ; «u oi. j 1 SOS. 7.33 f~ a. T ~! CG 8.57
rd P-<
rt u ©
11.21 3.56 540 9.27 11.12 Szolr ok 8 30 3.-2 1142 5.32 3.25 6.17 E ® E 2 51 TAI maci li mare • • | 6 39 a q ^ *? 7 57
3
. 1
1.33 8.00 1J 33 12.47 V P.-Ladâny. 1 6.60 12.54 3.56 142 6.15 E ° 3.58 Avrig . . . 6.01 U .r-J 746
A r a d 2> •r-t Cî
3.42 6 6 2 7 22 1.48 2.11 sos Or&dea-mare ipt 11.04 Arad 2.38 11.32 8.34 6.35 sos. Făgăraş . . p*. 3.32 o <-> S 4.25
3.58 1.22 2.06 248 pl •} isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 1147
4.38 249 3.03 2.50 Mezo-Telegd A, 7 10 10 7 2.01 10.42 IU ® 'Sfl r e i* ga «fi «o f — m s 8 t 3* & ţ a
to
5 20 p 3.32 3.45 3.26 Rev . . . 643 9.30 1.34 10.08 Tren mixt şi de pers. Tr. mia:t şi de pers.
5.43 p-* 4.08 4 06 Bratoa . . 5.38 940 03 . 9.50
43 o T5 -4-3 4.- * 940 4.20 <BV 7.21 o <12
6.31| <D O 5.03 4.53 446 Ciucia . . 5.39 8.32 0 M 12.52 949 Mureş-Ludoş . . . 6.48 h" K‘ P
& B U ® 5 03 |10.28 5.35 Zau............................... 5.51 6.24 g § B
7.16 & p 3.51 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.60 7.54 * 12.20 8.37 cc< ct-
8.06 I 3. 5.05 6.24 Ghârbăo , 3.05 6.54 .. T? 7.37 6 44 = 12.39 6 20 Ţagn-Budatelio 5.— 4.50 9.44
p >cd 7.40 » 1.53 Bal d St. Mihaiu de câmpie Ba:d 3.42 8.46
8.33 r-t -ţr. 6 59 5.55 sos. 1 2 10 643 11.01 7.- 8.34 | 3.02 Lechiuţa....................... 2.47
ţo< Ciutru P 7.43
8.48 P-» 8.40 11.10 6.11 pL sos. £ I 10.46 6.45 9 07 § 3.41 O'rn Ş.-Miighiăruş . . . Ciro. 1.56 6 51
9.06 I & 9.09 11.27 6.27 Apakida 5.24 4.36 6.27 9.59 ?• 4.55 Marţa Bistriţa........................ Marţa 1.16 5.55
TJ 3 10.40
10.12 ►t O 12.30 7.26 Gbiriş . 5.02 4.14 .2 < 9.23 5.12
-4-3- |
CD Ct-
O co-
10.42 p_i £* 11.25 12.67 7.50» Cucerdes . 3.37 2.55 ce I 8.49 4.33 Cuacerdea, — «Pşwfl' — SAegli.-să,sesc.
2.56 2.15
CD ••
11.01 P 1149 1 09 7.52/ Uiubra . . 2.49 2.08 *3.2 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 pi. (.'b cordea . . so*. i5 7.42 2.38 8.35 12.42
11 U9 11.59 146 Virilul de sus 2.41 2.00 o 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 Lud"Ş . , 6.59 1.55 7.42 11.44
11.31 12.29 1.36 8.17 V Aiud . . 247 1.38 O 8.23 3.59 4 15 9.40 4.39 12.27 0>p?u . . . 6.24 149 6.56 11.00
12.55 1.54 8.32
11.48 11.45 sos. I pl. 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.15 SOS. | 5.30 12.25 5.50 9.35
f,i
-
(
12.24 12. 1.30 <l■ \ 8.37 p l . Teiuş . . Isos. 1.29 3.18 8.00 2.59 5.22 10.42 5.39 p). / Oşorhei • Isos. 9.00 5.04 9 36
12.53 2.07 Crăciunel . 12.55 2.33 661 12.16 7.17 9 *08. Regh.-săs.. . pl. a 7.39 3.30 8:05
1.11 2.29 c/> <u că 940 Blaşio . . 12.34 xa 2.51 7.29 2.16
«a‘3
1.42 341 >ci q 9.31 V Mioăsasa . 11.55 <0 “■ 5> 7.08 1.44 C h i r i 8 T 8 8 8 ‘ < 4 e j - B l s t r i ţ a . j
<D o3
O □ *r1
3.31 Q- <r5 CO « >
1.58 1.06 9.43 sos. l i n 24.6 6.56 1.25
3.46 Oopşa-mioă pl. 11.34 9 40 748 Oej. . 6.65 3.18j
2.13 1.07 9.45; pl. sos. 1144 a ® js 244 6.64 1.01 7 33 11.— 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12
r-t
2.32 4.08 ? > 9.59 Mediaş . >cs ^.SS 6.41 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 10.37 843 R-".'!ean 6 02 2.33'
° o
4 45 ® w- 10.55 ■p ■ 5 12.01 9.49 Bistrits 4.38j 12.59
3.04 1.43 £ C51023 Elisabefcopol A 10.24 g u ~ 1.42 6 20 12.16
P- t-,
3.40 2 08/ 5 27 g* 10.61 9.45 .§ °o3 1.14 6.63 11.40 i li i i u — C i s ia ă. ai i e. C 1 s» s 5 u — K ă, S a u.
3.47 2 15* 5 47 O Sigbişora • 9.35 1.07 5.46 11.33
- X 10.58
4.03 2.29 6 12 <T Sb® 1142 Haşfaiău 9.12 Zjs'* 12.53 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. Hibiiu . sos. 740 10.04 7.25 4.33 Cluşiu . 5 35 9 32
£ 7
^ "C 03
5 35 331 7.58 5 o.s 12.26 Homorod . 7.44 ^5 O 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk 6 57 9 51 7.50 5.14 Apakida 6.13 9.07
xa
6.13 8.36 5° 12.58 Agoştonfalva 7.02 d rO 3.53 9.22 6.06 2.51 . Cisnădie 6.36 9.30 9 — 6.30 Gherla . 4 03 7.45
8 (D
® xr> ^
6.42 4.17 9.09 5 S £ 1.16 Apaţa 6.37 Q W d 1141 3.37 8.58 9.25 6.56 Dej . ; 3.36 7 10
<y w
3
7.16 9.40 0,5 5 1.35 v Feldiora 5.58 <ScS 3.16 8.27 hiş«p •a—SMorlftela»-!! secuesc. 1040 (3.03
8.- 5.07 10.25 2.09 .sos , p i . 5.08 10.26 2.45 7.48 Tren m i » t Tren mixt 2.37 Zel an . 10.41
3.55 6.14 11.— 6 40 2 19 P 1 ) Braşc şov Isos. 9.27 7.37 10.14 248 6.20 ASIaa-Saalie — Kiattna.
4.40 5 56 12.26 7.30 3.01 Timiş A 8.47 6.56 9.36 1.42 4.14 3 22 11.08 Sîghişora . . . 9.51 5.32
540 6.26 1 11 8.00 3.31 Y P r e d e a l <3, 8.20 6.27 942 3.54 11.38 Haşfaleii . . . 9.02 4.54 4 37 9 40 4 3 6 | | Alba-Julia 7 22 11.01 6 16
12.05 11.10 645 10.05 940 sos. BueurescI . Pl. 6.20 1.12 3.32 6.20 1.59 Odorkein-secuesc. 745 3.- 7.28 12.25 7.47| Ziatim . 5— 8 22 3 5(
sinaia 346 Sinaia 6.40 946 7.45
•
08 g* a s o v — 25 e a* m e ş t i Timiş or & — M
S e i i s l - S t . - C l e o r g — t h s e - G y i n i e s .
Tren mixt Tren mixt 9.57 4 14 10 07 Reşnov 5 . 5 i 12.41 7.47 3 20 9 05 3. 16:Tiisiişorn . 7 50 1.05 7 20|
10 28 4.45 10 38 Zerneşti 5 20 12.05 7.20 7 08 12.43 6.B5 4 ilî.-Rodna 4 Uo| 9 51 3 32
6.19 8.50 3 15 Braşov ........................................ 8.25 1.51 6.48
4.58 2 2 Cezdi- Oşorheiu......................... 8.53 6 60 B r a s o T - C h e a d i - O ş o r h e i u
7 10 11.05 4.58 Sepsi-Sângeorgiu . . . . 6.30 12.05 4.31 pl. Braşovn . . «os. 10.U4 8.25 1.51 6.48
7 64 11 57 5 43 Mainaş........................................ 5.48 11.24 3.47 5.19 8.50 3.15 „ PrejmerO . . ^ 9.34 7.55 1.21 640
9.33 3.50
5.63
8 16 12 22 6.05 Băile Mainaş.............................. 5.36 11 12 3.35 8.47 7.04 12.30 5.0-
8 65 1.06 6 45 9 Băile Tnşmtd............................. 4.52 10.29 2.47 6.35 10.31 4.34 ( ■ Sepsi S. Georg. i £. 6 49 1245 4 51
9 18 1.32 7.08 Tnşnad ....................................... 4 38 10 16 2 33 6 50 10 49 4.52 ( ^ Covasna . . i 4 4 m
10.39 3.00 8.17 Ciuc-Sereda .............................. 3.20 8 57 1.08 8.03 12.33 6ă 5 sos. C.-Oşorheiu . pl. •j) oZ & 5.37 11.01 3.16
c ^
1 35 5 57 Ciiîc-Gyimeş.............................. 5.40 9.50 8.53 1.37 6.50 '-d pu 4.58 10.22 2.37
N o t ă ; Orele înselmiate in stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drâpta de jos în sus. — Nuffierii încuadraţî cu iimi mai negre
însamnâză 6rele de nopte. — Senmul srată ou capul direcţia, înoătr&u merge trenul.
Tinn.o-ra.fia. A Mnrnsia.nn. Rra.anv.