Page 27 - 1899-06
P. 27

Nr. 124.—1899.                                                         GrAZETy TRANSILVANIEI.                                                                       Pagina 7.


                 Bursa de mărfuri din Budapesta             Cursaaî ia bursa din ¥sena.                    Tergnl de rlmâtorT din Stainbrach.            Se  notezâ  marfa  :  tmgurescă  v e c h  e
                        din 14 Iunie n. 1899.                          Din 16 Iunie 1899.                   S  t a r e a    r î m  ă t o r i l o r   a  fost  la  13  g r e a   dela  42—  cr.  pănă  la  42%  or.
                                                                                                      Iunie  de  47,484  capete,  la  14  Iunie  au  marfă u  n  g u  r â s e â  tinără g r e a  dela
                                     £  o   Preţui p -   ,/ţejnta ung. de aur 4%............................119.36
                  S ă m 1 n î e      5 a   100 ahilos    Renta de corbne ung. 4%- • • •        96,80  intrat  594  capete  şi  au  eşit  281  capete  ră­  44—  cr.  pănă  la  46%  or.  de  mijloo  dela
                                                                                                                                                                            ş o r ă  dela
                                                                                                      mânând  la  15  Iunie,  un  număr  de  47  797  44% cr. pănă la 45— cr. u
                                                                                        1
                                                                                         2
                                                                                                                                                                      l
                                     3 &   delu  I pâr*  Impr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  4 / °/ *  119.60   capete.                              45—  cr. pănă la 46 /  or.
                                                                                           0
                                                         Impr.  oâil.  fer.  ung.  in  argint  4 / °/o-  100.50                                                        2
                                                                                         l
                                                                                          î
             Grâu Bănăţenesc          80    9 70  9.90   Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  119.70
             Grâu dela Tisa           80    9 70  9.75
             Grâu de Pesta            80    9.70  9.85   Bonuri  rural,  ungare  4°/   .  0  .  .  .    95.—
             Grâu de Alba.regala      80    9.65  9.75   Bonuri rurale oroate-slavone .   . .   96.25
             Grâu de Bâcska           80   ___    —  _   Impr. ung. cu premii...............................16.1—
                                                    #
             Grâu ung. de nord        80    —    _  _    Coşuri pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138.25                          TELEGRAM.
                                                   #
             Grâu românesc            80
                                                         Renta de   argint     austr.................100.45
                                    A 43
                                     O c   Preţui pf*r   Renta de   hârtie    austr...............  100.20
             Seminţe vechi          £ W     100 ohilg».                                                       Mare asortiment de încălţăminte
               ovî nou?              ^ £                 Renta de   aur austr.............................119.50                                                                             o
                                     o O.  •iei*  pănă   Coşuri din 1860.....................................  139.50
                                                         Aeţii  de-ale  Bănoei  austr  o-ungară  .  922.—                     pentru bărbaţi, dame, băieţi şi copii.
             Săcarâ                 70—79 7.20   7.35    Â.oţii  de-ale  Băneei  ung.  de  credit.  386.25                                                                                   o
             Orz          nutreţ    60—62 7.—    7.15    Jleţii de-ale Băneei austr. de credit. 357.50             Gliete cu şindre elastic şi cu nasturi, cel mai nou fason
             Orz          de vinars  62.64  6.16  6.35   Napoleondorl..................................... -   9.55  franţuzesc şi englezesc.                                                o
             Orz          da bera    64.66  6 50  7.—                                             1
             Oves                    99.41  4.L5  4 45   Măroi imperiale germane .     .  .   58.92 / 2                   Noutăţile cele mai line de galanterie.
             Cucuruz      bănăţ.     75     ,--   .--    London vista.........................................120.47 V 2                                                                     o
             Cucuruz      altîl soit»  73   .--   .-- ’  Paris vista .    . ................................ 47.80
             Cucuruz          r                          Rent6 de corone austr. 4% •     ■  • 100.35                                 Preţuri originale.                                      o
             Hirjşr &        n       —    --.---  -----
                                                         Note italiene.........................................  44.57’/,  All SOSit gliete n  e g r e   ş i   c o l o r a t e  dela renumitele fabrici
              jproăttoţodiv,                                                                                    ____                         privilegiate
                                                               Proprietar: Dr. Aure! Mureşianu.
                                                                                                               Fondată în
                                                                                                                                                                                 Fondată în
                Baza. de tril. Luţarnă ungur.  40. - 4         Redactor responsabil: Gregoriu Maior.         S .   E .   &         H   .   MICHELSTĂDTER                                     o
                     —      transilvană      ---------                                                           1877.                                                             1877.     o
                     —      bănăţenă          —
                     n      roşift           23— a                                                                                 VIE UT A, licâtomisclil, şi Wla.ssin.
                Ol eu de rap. rafinat dupl.«  —          ±.±±±±±±±±Jc±±±±±±                                                                                                              -   o
                Oleu de in                   —                                                                            Mare asortiment de ghete pentru bărbaţi „ T         r i u  m  p h
                Uns. de porc  dela Pesta     49— 4       Deschiderea Hotelului şi Restauraţiei                S  e h  u  h  e “  patentate. Ce p6te fi mai bun şi practic în lume.
                     n      dela ţeră        —  -                                                                  încălţatul  şi  desculţatul  lesne.  încheie  elastic.  Patentate  în  8
                Slănină     avântată         43— <
                            afumată          49 60 E
                     V                                                                                        t6te statele din Europa.
                Seu                                           Orient Nr. 1.                                                                                                                  0
                Prune        din Bosnia în but»  9 76                                                              Garanţie pentru material şi durabilitate. Dela 5 fi. în SUS.
                    M        din Serbia în saci  8.60                                                         Singură venefare la I^iâfală, Strada Porţii Nr. 16 (Hotel Baross).             O
                Lictar       slavon non       14 60           Duminecă,  în  Î8  luire  se  des­
                     n       bănăţenesc       13 50                                                                Se esecutâ ori şi ce reparaturi p r o m    p t   ş i   s o l i d .
                Suci         din Ungarie                 chide Restauraţia şi berăria în Ho­                                                                                                 o
                Gogoşi       ungure3cJ                   tel Orient Ni'. 1.                                        Tot soiul de ghete se curăţă pe cale chimică.
                             sârbesc!                                                                              Se trimite la tote staţiunile, şi în România cu rambursa.                 o
                Miere        brută            _  _  _  _  _  _  _  _
                             galbină strecurată   ,     _     Bucătărie deosebită. Preţurile forte                 La comande peste 20 fi. franco de porto. — Preţuri cu­
                Ceară        de Rosenan       __                                                              rente gratis şi franco.                                                        o
                Spirt        brut                        reduse. Vinuri veritabile,        Bere de                                                                                           o
                             Drojdiuţs da spirt  —.—     Steinhruch paharul cu 8 cr.                               Se garanteza pentru lucru s o l i d   ş i   d u  r a b i l .
                                                                                                                   După  faime  lăţite  de  concurenţă  rog  On.  public  a  face  o
                                                              PÎÎUSica:  Lan  tos.  —  La  timp
                     Cursul pieţei îSra^ew.                                                                   încercare  spre  a  se  convinge,  că  susnumita  fabrică  dela  fonda­
                                                         frumos va fi deschiderea în grădină.
                         Din 17 Iunie 1899.                                                                   rea  ei  numai  prin  soliditate  şi-a  câştigat  un  renume  în  lume,
                                                              Avem  on6re  a  ruga  On.  public               precum  şi  în  România.  Tn  filialele  fabricei  preţurile  sunt  im­
                                                    ,
            Bancnota  rom.  Oump.  9.48  Vend.  9 50
            Argint  român.  Cump.  9.40  Vend.  9.44     se participe la deschidere.                          primate  pe  talpa  ghetei,  astfel  că  s t r e i n  i i   sunt  feriţi  de  a
                                                                                                              plăti mai mult.
            Napoleond’orl.   Cump.   9.53   Vend.   9.5B                      Direcţiunea hotelului
            Galbeni        Cump.     5.60  Vend.  5.65                          O  r i e n t   N  r -   I .        Rugându-me de o cercetare numerdsă, sunt cu tbtă stima
            Ruble  Rusesol  Cump.  126.75  Vend.  —.—                                                                                   i © & if S i a u b e r ,
                                                              Un  transport  de  vin  escelent  pentru
            Mărci  germane  Cump.  58.70  Vend.  58  90
                                                         mişmaş ni-a sosit.                 018 1—1.          667,10-0.          conducătorul filialei, Strada Porţii (Hotel Baross) Nr. 16.
           Lire  turcesc!  Cump.  10.73  Vend.  10.80
            Scris. fono. Albina 5% 101.— V^nd. 102.—






                                                                      P. T.




                                                               Ikm onorea a face cunoscut, că am fondat pe piaţa nostnă o



                                                   F a b r i c ă   d e   m u ş t a r


                                                                                                                                                                                           "O
                                                                                                                                                                                           “5
                                                                                                                                                                                           O
                                                                       o îrrtreprliiLd-ere nouă îm. oraşul an.ostruL-                                                                      3
                                                                                                                                                                                           o
                                                                                                                                                                                           <
                                  Arangiamentul  fabricei  în  privinţa  maşinăriei  este  cel  mai  nou.  Garantez  pentru  escelentul                                                    CD-
                                                                                                                                                                                           M
               o          product  al  fabricei,  cle-dre-ce  întrebuinţez  la  lucrare  cel  mai  bun  material  brut,  şi  cele  mai  fine
              ■     M
               E=         dresuri aromatice.
                                                                                        Preturile îm. corone.
               cti
               CD
              ■o              I  Cel mai fin muştar de must ardelenesc                                       I   Cel mai fin muştar de must ardelenesc
                               a
                                                                                                               a
                                                                                                                                                                                           CD
                                       deschis, cu dresuri de un gust forte bun:                                             închis, dulce, fără dresuri:                                  CD
               o
               co              1 sticlă ă 200 grame . . . 60 fileri                                           1  sticlă  ă  200  grame               .  .     60  fileri                  -W
              -03
               CO
                                1      „ „ 350             „     ...             1 coronă                      1     „     „ 350          „          .  .      1 coronă
                                1 Ko fără sticlă .                ... 2                                        1 Ko fără sticlă.            .        . . 2

                                                    Pentru cumperătorî de cantitate mai mare, preţuri curente deosebite. =i
                                                           £3r* Se se t i n           ă    î n    l o  c   r e  c e    s  i   u  s  c a  t !
              >03                                                                ■* *»
              <Z>
                                                  Se capetă numai în prăvălii cu delicatese şi coloniale cu preţurile de sus.

                                     Recomand întreprinderea mea sprijinului prea Onor. public.
                                                                                                                            Cu deosebită stimă:

                                                                                                                 Prima fabrică de muştar ardelenescă,

                                                                                                                     IULIUS HORNUNG
                                                                                                                                  i i r a s o v .                                        .tr
                                                                                                                                                                                    y *
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32