Page 36 - 1899-06

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 126—1899.

Poveştile Peleşului, eminentele no­ se folosescă care bine construite şi Sz. 960-1899. tlkvi.
vele ale Carmen Sylvei (regina României), provecjute cu coperiş.
cunoscute în t6tă lumea literară. Costă 60 Â r v e r e s i h i r d e t m e n y i k i v o n a t ,
cr. (cu posta 66.) Contra-făptuitorii se pedep­
Legende seu Basmele Bom,anilor sesc în sensul §. 125 al art. de lege A brassbi kir. tbrvszbk, mint telekkonyvi hatbsâg, kbzhirre teszi,
adunate din gura poporului de neuitatul XL. din 1879. hogy Bobeju Vaszilie hagyatbka vegrehajtatbnak Ozan F. Juon bs ne-
P. Ispirescu. Acâsta e una din cele mai pre- je Stana sz. Popa almâs-mezbi lakosok vegrehajtâst szenvedbk elleni
ţibse colecţiunl de poveşti, ce le avem în li­ B r a ş o v , 5 Iunie 1899. 50 frt. tbkekbvetelbs 6s jârulbkai irânti vegrehajtâsi iigyeben a brassbi
teratura ndstră şi n’ar trebui să lipsâscă din kir. tbrvbnyszbk (a zernesti kir. jârâsbirbsâg) teiiiletea levb I az almâs-
nici o bibliotecă română, cu atât mai pu­ 1-3. Căpitănatul orăşenesc.
ţin din bibliotecile poporale, fiind în felul mezbi 396 sz. tjkvben fekvb a 1)2084, 2093. 2094 es 2076/1 hrsz. fek­
său o scriere de model. E o carte mare, Nr. 1747—1899. vbkre 226 frtban, 2) a 3733, 3734 es 3735 hrsz. fekvbkre 115 frtban,
de 400 pag. Preţul 1 fl. 70 cr. (cu posta Publicaţiune. 3) a 3751, 3752 es 3753 hrsz. fekvbre 106 frtban, 4) a 3983/2 hrsz.
1 fl. 80.) fekvbre 2 frtban, 5) a 364 es 365 hrsz. fekvbkre 188 frtban. II. az al­
„Cartea Plugarilor său povestiri Din partea subscrisei primării mâs-mezbi 1688 ezâmu tlkvben idbkbzbeu âţjegyzett 1) 2000 hrsz. fek-
<l
economice despre grădinărit, economia câm­ comunale se aduce la cunoscinţă pu­ vbre 4 frtban. 2) a 2004 es 2026 hrsz. fekvbkre 32 frtban. III. az al­
14
pului, crescerea vitelor etc. scrisă de Ioan blică, cumcă Duminecă în 2 Iulie a. c. mâs-mezbi 1714 sz. tlkvben 2005 hrsz. fekvbre 10 frtban. IV. az almâs-
Georgeseu. Tractâză despre legumărit, gu- se va da în întreprindere pe calea liei
noifi, lucrarea pământului, sămănăturl, vie- mezbi 1781 sz. tlkjben 2077, 2078, 2082 es 2083 hrsz. fekvbkre 87 fo-
.rit, pădurit, crescerea cailor, vitelor, gaii- taţiunei de oferte şi verbale clădirea rintban ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban az ârverest elrendelte,
ţelor etc. Un esemplar de 90 pag. costă 25 unui Hotel in comuna Zernesţî. es hogy a fennebb megjelblt ingatlanok az 1899-ik evi junius ho 22-ik
cr. (plus 8 cr. porto). Acâstă carte a eşit Ofertele timbrate şi provecjute cu napjân deleiott 9 orakor Almâsmezb kbzseg hâzânâl megtartandb nyil-
numai acum de sub tipar.
5°/ vadiu sunt a se înainta cel mult vânos ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron albi is eladatni fognak.
0
pană la 12 ore din {Ji, eră licitaţiunea Arverezni szândekozbk tartoznak az ingatlanok becsârânak 10 / -ât
0
Proprietar: Dr. Aure! Mureşianu. (1
verbală se va începe la 2 bre p. m. kbszpbnzben, vagy az 1881 bvi LX. t. cz. 42. §-ban jelzett ârfolyammal
Redactor responsabil: Gregoriu Maior. după terminarea căreia se deschid szămitott es az 1881. evi november hb 1-en 3333. sz. alatt kelt ipaz-
ofertele. sâgiigyminiszteri rendelet 8-ik §-ban kijelolt bvadekkepes ertbkpapirbau
Cursul Ba bursa din Hiena.
Oferte se pot face: a kikiildbtt kezbhez letenni, avagy az 1881 : LX. tbrv. cz. 170-ik §-sa
Din 20 Iunie 1899. 1. Pentru întrbga clădire. ertel■neberv a bânatpbaznek a birbsâgnâl elbleges elhelyezbserbl k i â P i -
Renta ung. de aur 4%............................ 119.06 2. Separat pentru zidărie, lem­ t c t t szafcâlyszei u elismervenyt âtszolgâltatni.
Renta de corbne ung. 4%. ... 96.05 nărie, măsărie, blecheriă, lăcătuşeriă
Itnpr. căii. fer. ung. în aur 47 %. 120.— şi zugrăvie. B r a s s o , 1899 evi Februâr hb 20-ân.
2
Impr. oâil. fer. ung. în argint 472%* 190.— Planurile de clădite, prelimina- A kir. torvenyszek, mint tlkvi hatosây.
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 119.70 rele şi condiţiunile de licitaţiune şi
Bonuri rur&k ungare 4°/ . 0 . . . 96.10 contract se pot vedb în brele ofi-
Bonuri rurale croate-slavone . . . 96.26 ciose la subscrisa primărie comunală, Sz. 2131—99.
Impr. ung. cu premii.............................. 16.1 — de unde se pot lua şi informaţiunî tlkvi.
Losurî pentru reg. Tisei şi Segkedin . 138.25 mai detailate. Ârveresi hirdetmenyi kivonat
✓ Renta de argint austr.................... 100.20
Z e r n e ş t î , în 19 Iunie 1899. A fogarasi kir. jârâsbirbsâg, mint tlknyvi hatbsâg, kbzhirrb teszi,
Renta de hârtie austr.................100.05 hogy a Fogarasmegye ârvapeoztâr vegrehajtatbnak Comaniţia Maria
Renta de aur austr....................... 119.25 Primăria comunală:
szfil. Popa s târsa vegrehajtâst szenvedb elleni 47 frt. 94 kr. tbke-
Dosuri din 1860................................... 139.— N. Podar, Bucur Meţianu, kbvetelbs es jârulâkai irânti vegrehajtâsi iigyeben a fogarasi kir. jbirb-
Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 920.— notarii!. (619,1—2.) primar.
sâg teriiletbn levb Grid kozsegben fekvb a gri di 237 sz. tljkvben A f
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 331.—
1—34 rdsz. alatt felvett ingatlanokra 383 frtban az ârverest ezennel
Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 363.25 Licitaţiă de massă cridală. megâllapitott kikiâltâsi ârban elrendelte, es hogy a fennebb megjelblt
NapoleondorI.............................................. 9,55
Mărfurile, ce se află în prăvălia ingatlanok 1899. evi julius ho 31 dik napjân d. e. 10 orakor Grid kbzseg -
Mărol imperiale germane ... 68 94
lui K o h n A d o l f din TărlungenT, ben megtartandb nyilvânos ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron
London vista............................................120.45
sub nr. casei 274, stofe de haine fe- albi is eladatni fognak.
Paris vista ................................................47.80
meescl, ştergare, ciorapi, gaetanurî, Arverezni szândbkozbk tartoznak az ingatlanok becsârânak 10%-ât
Rente de cordne austr. 4°/ • > • 100.85
0
x
Note italiene......................................... 44.52 / bumbacurî, puţine mărfuri de spiţerie, vagyis kbszpbnzben, vagy az 1881. LX. t. cz. 42 § ban jelzett ârfolyaaimaL
n
COSCiuge şi articole de înmormântare, szămitott es az 1881 evi november hb 1-en 3333 sz. alatt kelt igazsâg-
CurşuS pieţei Braşov. dmpreună cu arangiamentul prăvă­ ugyminiszteri rendelet 8 §-âban kijelblt ovadek kepes ertekpapiroan a
liei, (inventar Nr. 1 —1256 şi 1262 kikiildott kezehez letenni, avagy az 1881. LX. t. cz. 170 §-batv ei tel -
Din 21 Iunie 1899.
—1273 t. a.) se vor vinde în 23 Iunie m e b e n a bânatpenznek a birbsâgnâl elbleges elhelyezeserbl kiâllitoit
Bancnota rom. Cump. 9.48 Vând. 9’50 szabâlyezerii elismervenyt âtszolgâltatni.
a. C. după prânz în cancelaria cura­
Argint român. Cump. 9.40 Vând. 9.44
torului massei Strada Porţii (Căldăra- Kelt F o g a r a s o n , 1899. bvi martius hb 6 âu.
Napoleond’orl. Cump. 9.53 Vând. 9.55
rilor) Nr. 24, ântâi pe cale de oferte
4
Galbeni Cump, 5.60 Vând. 6.65 A fogarasi ki * jbirosâg rnmt t^iekkonyvf hatbsâg.
închise şi pe urmă cu l i c i t a ţ i e ,
Ruble Rusesc! Cump. 126.75 Vând. —.—
care va da mai mult, numai cu ban- 8CBUPITEK.
Mărci germane Cump. 58.70 Vând, 58 90
gata. 604 l — 1. kir pjh'r^
Lire turcescl Cump. 10.73 Vând. 10.80
Preţul mărfurilor, ce se vor lici­
Scris. fono. Albina 5 / 101.— Vând. 102.—
n
() ta, este 5881 fl. 80 cr. Suma cu ca­
re se va începe licitaţia e 3248 fl.
Nr. 2329—1899.
42 cr. sub care preţ nu se vor vinde. Vin escelent, gaiaafet emt, ||
P U B L I C A Ţ I E I ! . Mobilile luate în inventar (1274
—1290 t. a.) se vor vinde cu licita
De vreme-ce gunoiul de casă
ţie în 30 Iunie la 3 ore p. m. la faţa
prin substanţele sale espuse putrecţi-
locului în Terlungen! nr. casei 274.
ciunei infectbză mai mult aerul şi
Condiţiunile detailate se pot ve­
prin aceea periclitbză salubritatea dea în cancelaria curatorului massei,
publică, de aceea se provocă toţi tot acolo stă la disposiţie celor in­
proprietarii seu administratorii de teresaţi şi inventariul.
case. ca cu 1 Iulie a. c. începend, se B r a ş o v , 20 Iunie 1899. pune fn vânzare un
dispună adunarea gunoiului de casă
Dr. Zakariâs Jânos,
în reservorii bine închise, ÎDgrijindu- 1—8.010. advocat, curatorul massei. Vin eseelent
se ca gunoiul acesta astfel adunat
PBT „Gazeta Transilvaniei'
se se care după aceea din reservorii.
Transportătorii acestui gunoiu cu numeral ă 5 cr. se vi a d e garantat curat, cu preţul de
se deobligă, ca pentru transportare la Eremias Nepoţii.
40 cr. Litrul!! i

8
M e n d a r e

a renumitelor

M
■ v i s I
Yelocipede Diirkopp Diana
8 Prenumeraţiunile ia Grazeta Transilvaniei se potă face şi reînoi
^ (marca cea mai bună germană) cri şi când dela 1-ma şi 15 a fiâ-eăxei luni.
S W n u m a i ‘ ‘ 3S B Domnii abonaţi se binevoiască a arata în deosebi, când voiesc

la JULIUS TEUTSCH, Braşov § la espedarea se li-se facă după stilul nou.
Domnii, ce se aboueaă din nou să binevoiască a scrie adresa
==== Strada gă,rei nr. 9. i 2—5.596. ^
lămurit şi să arate şi posta ultimi. & A**>i,*i«*t*n*. c t u
%
X«^3K3ESEX^X^»C3EX13£3Ei:XXHX30EX^i
Tipografia A.; Mureşianu Braşov.