Page 38 - 1899-06
P. 38

Pagina 2.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                    Nr. 127.—1899.


                                                                                                                                   a
             cu  încrederea  tuturor  partidelor.  Eşecul  lui   Esamenul festiv la scola civilă        din  familiile,  cari  se  4i°    fi'  alese,  lăsau,  D-1  Episcop  M.  Paul,  canonicul  M.  Neşiu,
             'W’aldeck-Rousseau  i-a  spăriat  pe  cei  mai                                             ba  lasă  şi  în  present,  fetiţele  lor  pe  mâ-  protopopii din loc, medioul orăşenesc etc.
             mulţi  politicianl  dela  încercarea  de  a  forma        de fete din Beius.               nile  bonelor  şi  a  madamelor  străine.  Şi      Programa,  ce  —  precum  am  dis  —
             un  cabinet,  şi  n’au  mai  rămas  acum  decât                    Beiuş, Iunie 1899.      avem  s’o  spunem,  că  ce  e  resultatul  edu-  consta  din  21  puncte,  a  fost  esecutată  totâ
             două  persone,  la  care  preşedintele  Loubet                                             eaţiunei  primite  dela  bone  şi  dame  străine?  cu  precisiune,  leger  şi  fără  afectare.  Or­
                                                                piua  de  15  Iunie  a  fost  pentru  pu­
             pote  să  conteze,  dâr  amândouă  sunt  în  stră­                                         e  acela,  că  fiicele  nostre  în  mare  parte  de­  chestra  elevelor,  sub  conducerea  d-şorei
                                                           blicul  din  Beiuş  o  di  frumosă.  Elevele  in­
             inătate:  Bourgeois,  ca  delegat  la  Haga,  şi                                           vin  disgustate  de  lume  şi  de  viâţă;  îşi  directore  Oct.  Stolojan,  a  cucerit  mult  plă­
                                                           ternatului  „Pavelean“  de  fete  sub  condu­
              Constans,  ca  mare  ambasador  la  Gonstanti-                                            urăsc  ţâra,  pentru-că  madama  li-a  spus,  că  cerea  şi  mulţămirea  publicului,  ce  s’a  ma­
                                                           cerea  superiorelor,  ca  în  toţi  anii,  aşa  şi  în
             nopol.  Gausa  acestei  crit'ce  situaţiunl  se                                            a  ei  e  mai  frumâsă,  îşi  uresc  şi  ignorâză  nifestat  după  finirea  fiă-cărei  cântări  prin
                                                           anul  acesta,  cu  ocasiunea  terminărei  esa-
             reduce  în  mare  parte  la  vanitatea  indivi­                                            limba,  căci,  vecjl  bine,  tot  madama  li-a  bă­  aplause  puternice  şi  prelungite  şi  prin  es-
                                                           menelor  dela  finea  anului  scol.  au  aran-
             duală  a  lui  MelinS,  care  cu  tote  protestă­                                          gat  în  cap,  că  a  ei  e  mai  dulce  şi  mai  primarea  dorinţei  pentru  bisare.  Poesiile
                                                           giat  o  festivitate  cu  un  program  bogat  şi
             rile,  o  parte  din  presa  parisiană  îl  uumesce                                        frumosă.  Apoi  se  mai  cred,  că  s’au  născut  au  fost  declamate  cu  pricepere  deplină,  cu
                                                           variu, ce consta din 21 puncte.
             Jago  a  lui  Poincarre  şi  ’W’aldeck-Reussaau.                                           de  genii,  pentru-că  aşa-oeva  li-a  băgat  ma­  sentiment,  în  mod  drăgălaş,  cu  gesturi  po­
                                                                înainte  de-a  face  o  scurtă  dare  de
             Melinâ  n’are  la  inimă  pe  Loubet,  care  la                                            dama  în  cap,  ţintind  prin  acâsta  a  măguli  trivite  şi  cu  curagifi,  aşa,  că  tote  au  fost
                                                           sâmă  despre  festivitatea  splendidă,  îmi  iau
             timpul  său  i-a  stat  în  calea  nisuinţelor  sale                                        pe  părinţi,  şi,  în  fine,  după-oe  a  audit  tot  acoperite cu aplause furtunâse.
                                                           voiă  a  descrie  în  câte-va  liniamente  insti­
             la  postul  de  preşedinte  al  Republicti.  Me-                                           laude  şi  pour-parle-url  tot  în  limbi  străine,   Un  număr  frumos  de  eleve  au  cântat
                                                           tutul,  despre  care  pănă  aci  abia  ceva  am
             linâ  umblă  dâr  să  zădărnicâscă  formarea                                               ajungând  în  societate  se  plictisesc  cu  lu­  la  pian  sub  conducerea  d-şorei  profesoră
                                                           putut ceti prin diare.
             unui  cabinet,  sperând  că  prin  acâsta  va                                              mea  din  care  au  eşit  şi  ar  dori  să  stee  de  Cornelia  Ni  cola.  Piesele  au  fost  esecutate
                                                                Institutul,  ca  scâlă  civilă  de  fete  îm­
             sili  pa  Loubet  să  abdică,  piarul  antisemit                                           vorbă  tot  numai  cu  omeni  de  aceia,  cari  cu  precisiune  deplină,  cu  multă  pricepere
                                                           preunată  cu  internat,  are  drept  de  publi-
              „Libre  Parole*  declară  deja,  că  decă  crisa                                          sciu  vorbi  pe  franţuziă;  cu  filosofi  şi  lite­  şi  siguranţă,  âr  elevele  debutante  aveau
                                                           oitate,  ceea-ce  însemnă,  că  fetele,  cari  ter­
             nu  se  va  sfirşi  în  câte-va  c)ile,  parlamentul                                       raţi,  dâr  cu  semeni  de-ai  lor  de  loc  nu  le  tote  o  apariţiune  cuceritore  şi  drăgălaşă.
                                                           mină  studiile  aici,  şi-le  pot  continua  la
              se va muta în Versailles.                                                                  convine  să  se  pună  la  discurs,  pentru-că—  Mulţumirea  publicului  s’a  manifestat  prin
                                                           ori-care alt institut mai înalt din patriă.
                    Conferenţa  de  pace.  Atitudinea                                                   le  pliotisesce,  —  prin  urmare  în  lume  se  aclamaţiunile  şi  aplausele  dela  finirea  fiă-
                                                                Studiile  tote  le  propun  profesore  şi
              Germaniei  preocupă  acum  în  mare  parte                                                 plictisesc,  apoi  fiind  duse  la  biserică,  aici  cărei piese.
                                                           profesori  desterî  şi  eensuraţl;  asemenea  in­
              spiritele  oelor  ce  compun  conferenţa  de                                               ârăşi  se  plictisesc,  şi  după  atâta  plictisâlă   Dintre  eleve  au  escelat  la  pian:  Virg.
                                                           ternatul  e  condus  de  superiore  destere  şi
              pace.  Delegatul  german,  prof.  Zorn  plecase                                            devin  nisce  specimene  crescute  la  umbră,   Busilla,  Livia  Bran,  Gr.  Bandioî,  Gr.  Se-
                                                           specialiste,  împreună  cu  zelosul  şi  neobo­
              cjilele  trecute  din  Haga  la  Berlin,  âr  de                                           cărora  le  lipsesce  căldura  sorelui,  ce  dă   legian,  Aur.  Târziu,  M.  Şteer,  El.  Cosma,
                                                           situl  conducător  d-1  Alesandru  Gera.  Se
              aici  s’a  întors  la  Schevening,  fără  de-a  fi                                         tăriă  pentru  vieţă.  In  fine,  după-ce  şi-au   El.  Gera,  Corn.  Mureşan,  Friderica  Erdeîyi
                                                           propun  aici  tote  studiile  în  limba  română.
              comunicat  ceva  despre  resultatul  călătoriei                                            terminat  studiile,  nu  se  mai  ocupă  de  loo   şi  Aur.  Popp.  In  declamare:  Friderica  Er-
                                                           In  conversaţiunile  din  internat  se  pune  mult
              sale.  împăratul  Wilhelm  nu  era  în  Berlin                                             de  cele  învăţate,  şi  nicî-odată  nu  sunt  mai   delyi,  Virg.  Busilla,  S.  Patcaş,  El.  Gera,
                                                           pond  pe  limbile:  maghiară,  germană  şi  fran-
              când  el  a  sosit  acolo,  astfel  a  conferit  nu­                                       fericite,  decât  atunci,  câud  pot  asculta  vre-o  M.  Şteer,  M.  Bonyi,  Gr.  Selegian,  El.  Ga-
                                                           cesă.  Limbagiul  atât  în  scolă,  cât  şi  în  in­
              mai  ou  secretarul  de  stat  Billow,  ale  oărui                                         intrigă,  ori  vre-o  palavră  şi  când  au  apucat  vra  şi  Livia  Bran.  In  violină:  Virginia
                                                           ternat  peste  tot  e  uşor,  frumos,  fluid  şi  ne­
              îndrumări  aşa  se  pare,  că  nu  prea  sunt  fa­                                         la  mână  vre-un  roman  scris  în  limbă  stră­  Busilla.
                                                           forţat,  Se  dă  o  deosebită  atenţiune  studiu­
              vorabile  ideii  tribunalelor  de  arbitrii,  şi  în                                       ină,  căci,  vedl  bine,  pe  românesce  nu  l’ar   Laudă  şi  recuuoscinţă  merită  supe-
                                                           lui  religiunei  şi  în  genere  crescerei  religiose
              urma  acâsta  cu  greu  se  va  face  o  învoială                                          pricepe.                                     riorele  şi  profesorele  institutului,  cari  8u
                                                           morale.  Se  cultivă  cu  intensitate  cântul  şi   De  aici  resultă,  că  a  sosit  deja  tim­
              în  cestiunea  acesta.  Gomisiunea  conferen-                                                                                           ostenit  şi  s’au  îngrijit,  ca  piesele  să  fiă
                                                           la  dorinţă  se  dau  lecţiunl  separate  din  pian
              ţei,  care  se  ocupă  ou  cestiunea  tribunale­                                           pul  şi  pentru  noi,  câud  părinţii  să  caute   alese  atât  de  bine  şi  oorâspun4ător  spiri­
                                                           şi  violinâ.  Lucrul  de  mână,  in  parte  prepon-
              lor  de  arbitrii,  este  numai  pentru  ideia,  ca                                        a-şl  cresce  fiicele  lor  aşa,  ca  să  fiă  săuă-   tului  educaţiunei.  Festivitatea  peste  tot  a
                                                           derantă  din  resortul  industriei  de  casă,
              tribunalele  acestea  să  fiâ  facultative,  si  ea                                        tose,  înţelepte,  răbdătore,  muncitore,  mo­  avut  un  succes  splendid,  dând  doveclî,  că
                                                           apoi  croitoria,  gospodăria  şi  bucătăria  încă   deste  şi  pregătite  pentru  viâţa,  oare  nu  e
              nici  nu  pote  lucra  nimic  pănă  când  nu                                                                                            şcOla  neîntrerupt  progresâză  şi  înainteză.
                                                           sunt  îmbrăţişate  cu  mult  zel  şi  interes.
              va  avea  părere  definitivă  a  Germaiei..  Se                                            numai  de  trandafiri.  Er  eduoătorii  şi  res­  Omagia  şi  recunoscinţă  Patronului  şcolei;
                                                           Mai  apoi  gimnastica,  dansul  şi  la  timpul
              speră  însă  totuşi,  că  Germania  va  ceda,  âr                                          pective  educătorele  să  nu  uite  nici  pe  un  laudă  superiorelor  zelose,  profesorilor  şi
                                                           său patinatul încă se practică.
              decă  nu,  conferenţa  va  hotărî  şi  fără  de                                            moment,  că  elevele  încredinţate  lor,  păşind  profesorelor  laborioşl;  laudă  elevelor  dili­
                                                                 Institutul,  atât  ca  scolă,  cât  şi  ca  in­  în  vieţă,  vor  avâ  să  înfrunte,  pe  lângă  mul­
              votul ei.                                                                                                                               gente  ;  încuragiare  şi  bucuriă  părinţilor,
                                                           ternat,  din  tote  punctele  de  vedere,  fiă  acele   tele  greutăţi,  şi  loviturile  sorţii,  ce  adese-orî  cari  îşi  cresc  fetiţele,  lumina  ochilor  lor,  în
                    Conflictele  la  graniţa  serbo-  şi  architectonice,  higieniee  ori  estetice,  corăs-
                                                                                                         ne  vin  dela  semenii  noştri,  şi  nefiind  pregă­  acâstă escelentă şcolă.
              bulgaro-turcescă.  In  Balcani  apar  ârăşî   punde  şi  oelor  mai  esagerate  dorinţe,  şi   tite  la  tote  acestea,  se  vor  împedeea  şi                         Poliphihcs.
              semne  neliniştitâre  de  disordinl.  Mai  erî  anume  :  dăm  aici  de  odăi  spaţiose  pentru
                                                                                                         vor  cădâ  blăstămând  pe  aceia,  cari  n’au
              alaltăerl  arătasem  cum  bande  albaneze  ali­  studiat,  conversat,  culcat,  refector  şi  mu-   avut grija recerută la timp.
              ate  ou  nizaml  turci  au  năvălit  pe  teritoriu  sică,  cari  tote  sunt  înzestrate  şi  arangiate                                          Turburări în Slatina.
                                                                                                              Şi  ca  să  nu  li-se  întâmple  tot  de  aces­
              sârbesc  şi  au  jăfuit  şi  aprins  câte-va  sate.  conform  esigenţelor  pedagogice  moderne.
                                                                                                         tea  fiicelor  nostre  în  viâţă,  avem  să  ne  în­  „Agenţia  Română*  din  BucurescI  a
              Nici  nu  s’a  potolit  bine  focul  aici,  şi  âtă  Are  institutul  o  curte  spaţ'oaă,  bine  îngri­
                                                                                                         grijim,  ca  să  fiă  educate  şi  instruite  în  şco-  trimis  foilor  din  străinătate  următorea  te­
              că  din  altă  parte  vin  scirl  despre  conflicte   jită,  arangiată  şi  ornată  cu  felurite  flori  şi   lele  şi  internatele  nostre,  multe-puţine  câte  legramă despre turburările din Slatina:
              între  Bulgari  şi  Turci.  0  telegramă  din   arbori.                                    le  avem,  cari  —  mulţămită  Domnului,  —
              Filipopol  anunţă,  că  lângă  Dubniga  o  ban­                                                                                               „Astăcjl,  20  Iunie  n..  1500  de  ţărani,
                                                                 Elevele  la  masă  şed  împreună  cu  di-   corăspund  tuturor  recerinţeler  atât  teo e-  parte  din  ei  înarmaţi,  au  voi*:  să  pătrundă
                                                                                                                                                  r
              dă  de  160  Bulgari  au  năvălit  în  Macedonia.
                                                           rectora,  cu  profesorele  şi  cu  educatorele,   tice,  cât  şi  practice.  Intre  institutele  de  în  oraşul  Slatina  sub  pretext  de  a  protesta
              Tot  din  Filipopol  însă  se  rectifică  acesta
                                                           tot  de  aceste  sunt  însoţite  când  es  la  plim­  categoria  acâsta  cuprinde  loc  şi  cel  din  în  contra  alegerii  de  deputat  din  colegiul
              soire,  şi  se  susţine  dimpotrivă,  că  nu  Bul­
                                                            bare,  sâu  ori  unde  se  presentă,  fiă  împre­  Beiuş,  unde  pentru  o  sumă  aşa  dicând  ba­  III,  la  care  a  candidat  socialistul  Bogdan-
              garii  au  pătruns  pe  teritoriu  macedonean,
                                                           ună,  ori  separat.  înainte  şi  după  masă  ele-   gatelă  (150  fl.  la  an),  elevele  primesc,  pe  Piteşti,  care  în  Genua  şi  Paris  a  fost  ur­
              ci  o  bandă  albaneză  a  rupt  cordonul  mili­
                                                          !  vele  cjic  rugăciunile  prescrise,  asemenea   lângă  instrucţiune  şi  educaţiune,  vipt,  pază,  mărit  judecatoresce  pentru  malversaţiune
              tar bulgar, er Bulgarii au puşcat asupra lor.
                                                           sera  şi  diminâţa  în  capela  frumosă  a  in-   îmbrăcăminte,  în  cas  de  morb  medica­  şi  a  fost  espulsat  din  Francia.  Armata  a
                   Întâlnire  de  hnperciţi.  Mai  dilele  i  stitutului.  Bretutindenea  în  institut  observi   mente etc.                           voit  să  reţină  pe  ţărani,  cari  au  atacat’o
              trecute  se  răspândise  soirea,  că  monarchul  simţul  ordinei  esemplare,  al  curăţeniei  şi  al   Mi  am  fost  propus,  că  mă  voi  ocupa  cu  pietri,  bete  şi  revolvere.  Mai  mulţi  sol­
              Francisc  Iosif,  împăratul  Wilhelm,  şi  prinţul  punctualităţii, în rivalitate cu simţul armoniei,   niţel  de  şcola  de  fete  din  Beiuş,  şi  acum  daţi  au  fost  răniţi.  La  ordinul  procuroru­
              de  Bavaria  vor  avâ  încurând  o  întâlnire.  dragostei şi bunei cuviinţe.               văd,  că  am  făcut  o  digresiune  asupra  fii­  lui  general,  ca  să  sparie  mulţimea,  a  puş­
              Soirea  a  fost  desminţită,  însă  „Fraiikfurter   Am  schiţat  pe  scurt  tote  cele  ce  se  celor  nâstre;  să  revenim  acum  la  obiectul  cat  în  aer,  dâr  acâsta  neajutând  nimic,
              Zeitung   declară  acum  din  nou,  că  desmin-   propun  în  scola  acâsta,  precum  şi  modul  indicat, adecă la esamenul festiv.      după  somaţiunea  reglementară  făcută  de
                     u
              ţirea  este  numai  formală  şi  că  întâlnirea   de  educaţiune,  ce  cu  zel  şi  tact  se  urmă-   Erau  trecute  4  âre  d.  a.  când,  in­  trei-orl,  a  puşcat  asupra  ţăranilor,  dintre
              se  va  face,  însă  nu  se  scie  cu  t6tâ  sigu­  resce  aici,  şi  trebue  să  spun  sincer,  că  mie  trând  în  sala  internatului  frumos  decorată,  cari  mai  mulţi  au  fost  grav  răniţi.  Soldaţii
              ranţa, că unde.                              forte  îmi  convin  tote  acestea.  Era  un  timp,  am  rămas  surprins  de  numărul  frumos  al  n’au  dat  şarjă,  ci  au  puşcat  câte  unul.  A
                                                          '  care  în  parte  mai  ţine  şi  acji,  când  multe  celor presenţî, între cari era Escelenţa Sa  eşit la ivâlă, că urzitorul turburătorilor
                     FOILETONUL „GAZ. TRANS“.               asupra  numelui  aceluia,  care  a  ridicat,  a-  meoată  a  lui  Ţepeş,  poetul  sublim,  care  de  vor  fi  adevărate  spusele  boerilor,  apoi
                                                            oest  dumnecjeeso  locaş.  Şi,  cu  tâte  că  nici  le-a  păstrat,  o  spun  pentru  mândria  lor,  că  la  întorcere  îşi  va  omorî  soţia,  de-o  va
                                                            o  pietră  nu  portă  scris  acest  anume,  aceste  au fost Argeşenii.                    întâlni.
                       Legenda Demnei Ana.                  ruine  ne  spun,  că  legenda,  ce  le  încunjură,   Etă  şi  legenda  d-nei  Ana,  legată  de   Domna  afla  hotărîrea  lui  Vodă  şi  de
                                — Fine. —                   nu  e  de  loc  o  întâmplare  scornită  şi  că  la  aceste  ruine:  Se  cjice,  că  ţâra  era  călcată  de  frică  într’o  nâpte  fugi  într’un  car  cu  boi
                    Ceea  ce  măresce  mândria  nâstră  na­  fondarea  lor  a  luat  parte  şi  Domna  Ana,  Tătari;  Radu-Negru,  care  alergase  să-i  go-  în  spre  Câmpu-LuDg.  La  jumătatea  drumu­
              ţională  privind  aceste  sfinte  resturi,  nu  este  soţia  lui  Radu-Negru  ;  aşa  precum  Domna  nâscă,  întârcjie  pe  câmpul  de  bâtaiă.  Soţia  lui,  dete  de  un  rîu,  care  tocmai  venise
              numai  reamintirea  vitejiei  pe  câmpul  de  Despina  stă  fondatâre  alături  de  Neagoe-  sa,  domna  Ana,  îndurerată  de  nenorocirile  mare  din  causa  ploilor.  Ga  să  n’o  ajungă
              luptă,  a  statorniciei  bătrânilor  pentru  re­  Basarab.                                 căcjute  pe  biata  ţâră,  chinuită  de  nesigu­  de  pe  urmă,  se  încumeta  a  trece  rîul.  Aci
              ligia  lor...  Nu!  Pentru-că  biserica  nu  este   Veţi  dice  pote,  că  nu  puneţi  temelii  ranţă,  în  oare  se  afla  viaţa  inimosului  ei  însă,  nenorocita  d-nă  îşi  găsi  mormântul,
              numai  espresiunea  cultului  unui  popor.    pe  legendă  ;  pentru-că  legenda  cu  varian­  soţ,  gândea,  că  focul  rugăciunilor  ei  de  a-şl  se înnecâ.
              Rugăciunile,  imnurile,  cântările,  obieotele  tele  ei  dă  loo  la  îndoială.  Să  nu  se  uite,  vedâ  mai  curând  ţâra  scăpată  de  urgie  şi   De  atunci  şi  până  astădl  rîul  portă
                                                                                                                                                                                u
              venerate,  însă-şl  construcţiunea  zidăriei  sunt   că  legenda  este  povestirea  unei  întâmplări  pe  vitâzu-i  soţ  întors,  nu  pote  face  pe  numele  de  „rîul  Domnei   ;  satul,  martor
              mărturiă  elocentă  a  artelor,  a  obiceiurilor  petreoute  şi  rămase  din  neam  în  neam,  Dumnezeu  îndurător  pănă  nu  i-o  ridica  acestei  drame,  s’a  numit  DomnescI;  âr  gră­
              de pe acele vremuri.                          mărită,  înflorită  şi  diformată  după  vremuri,  un altar.                               dinile,  în  cari  s'au  oprit  din  lucrurile  ei,
                    Comparând  trecutul  astfel  împodobit   dâr  care  ascunde  sub  văl  tot  adevărul.      In  ardârea  credinţei  ei,  ridică  acâstă   luate  de  apă,  s’au  numit  „grădinile  Dom-
                                                                                                                                                         u
              cu  cele  ce  avem  astăcjl  aici,  cine  ar  putâ   Da,  legenda,  gura  poporului,  este  bine  sta­  biserică.  Cum  Domna  era  catolică,  boerilor   nei .
              tăgădui  strămoşilor  noştri  viaţa  lor  oultu-   bilit,  că  e  pergamentul  cel  mai  durabil,   nu  le  plăcu  fapta  ei  ;  simţindu-se  loviţi  în   Ori  cum  o  fi  fost,  Gurtea  de  Argeş
              rală, simţământul religios, simţământul pen­  este  istoricul  consciu,  poetul  sublim  şi  ano­  religiunea  lor,  se  resculară  împotriva  d-nei  a  păstrat  ou  sfinţeniă  şi  în  chipul  cel  mai
              tru tot ce e frumos şi trainic ?              nim,  care  imortalisâză  ceea  ce  timpul  şi   şi  alergară  de  povestiră  domnului,  chiar  pe  poetic,  numele  domnei  Aua.  Aşa,  aceste
                    Lege,  ţâră,  vorbe  sfinte,  strămoşii  păs­  intemperiile lui nimicesc.            câmpul  de  bătaie,  cele  petrecute.  Radu-  ruine,  se  spune  de  bătrâni,  că  au  fost  bise­
              trau  ;  ei  ar  geme  în  morminte,  oând  noi    Intru  cât  privesce  minunata  legendă  Negru,  ca  adevărat  descendent  al  înte-  rica  domnei  Ana;  capriţiosa  vale,  ce  le  în-
              le-am uita.                                   a  mănăstirei  Argeşului,  legenda  d-nei  Ana,  meetorului  Statului  Român,  puse  iubirea  conjoră,  ca  şi  strada  lăturaşe,  portă  numele
                                                                                                                                                                                  u
                    0  îndoială  par’  oă  ne-a  mai  rămas Rîpa-Fetei, Masa lui Traian, cetatea fer-    ţârei mai sus de orî-ce în lume, şi jură, că  Ana. Numele de „Ana D6mna  răsună din
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43