Page 40 - 1899-06

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 127 —1899.

Cursul la bursa din Viena. Numai acei concurenţi se vor Sz. 1491-899.
Din *21 Iunie 1899. lua în cousiderare: tlkvi.
Renta ung. de aur 4%.............................119.10 1) Cari n’au trecut peste 40 ani, Arveresi hirdetmenyl kivonat.
Renta de corbne ung. 4%. . . . 961.0 alăturând şi testimoniu de botez la
1
Impr. oăil. fer. ung. în aur 4 / %* 119.80 petiţia. A fogarasi kir. jârâsbirdsâg, mint tlknyvi hatbsâg, kbzhirrâ teszi,
2 hogy a Popa George hagyateka vegrehajtatdnak Pop loan vegrehajtâst
Impr. oăil. fer. ung. în argint 47 %- 100.20 2) Au cercetat cursurile dela
2 szenvedâ elleni 118 frt. 88 kr. tâkekoveteles es jâtulâkai iran ti vegre-
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 119.70 universitate, juridice, technice seu
0
Bonuri rurak ungare 4 / . 0 . . . 95.20 economice, respective la vre-o aca­ hajtâsi ugyeben a fogarasi kir. jârâsbirbsâg teruletân levâ Ludisorâu
fekvb a ludisori 25 sz. tljkvben Pop George senior, Pop loan Naoiu,
Bonuri rurale croate-slavone . . . 96.25 demie comercială cu succes, şi tes­
Impr. ung. cu premii..............................160.—- timonii competente, că cunosc lim­ Pop George Naoiu, Pop Genoveva, ferj. Trimbitâs, Pop Achim Jânosne,
Leşuri pentru reg. Tisei şi Segliedin . 188.25 bile maghiară, germană şi română. Mailath Jânos 6s Popa Gregoriu nevâre âll6 1—10 rdsz. alatt felvett
Renta de argint austr......................... 100.20 ingattanokra 98 frt.; a 75 sz. tlknyvben Pop George loan nevâre âllo
4) Au satisfăcut obligamentului 1—8 rdsz. alatt.i ingatlanokra 300 frt.; a 101 sz. tlknyvben Popa loan
Renta de hârtie austr......................... 100.05
militar. Yasilie, Maria, Trandafira, Nicolai nevâre âllb 1—57 rdsz. alatti ingat­
Renta de aur austr..............................119,25
Ocuparea postului va fi Ia 15 lanokra 569 frt.; a 246 sz. tlknyvben Pop loan George (k. neje) Naf-
Losuri din 1860...................................... 139.— August a. c.
Aoţii de-ale Băncei austro-ungară . 920.— tanaila Rafira, Pop George fk. neje) Bobeica Maria, Ganea George,
B r a ş o v , 6 Iunie 1899. I)isie, Fogorosiu George, Nicolai Pop Genoveva, Pop Anna, Majlat Jâ­
Aoţii de-ale Bănoei ung. de credit. 331.—
Aoţii de-ale Băncei austr. de credit. 353.25 Karl Fabritius m. p. nos, Popa Gregoriu nevâre âllo 1808—1815 hrsz. ingatlanokra 24 frt. ;
Napoleondori...............................................9.55 president. a 255 sz. tlknyvben Pop George, Pop Gregoriu nevere âllb 1—2 rdsz.
ingatlanokra 12 frt., az ârverest ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban
Măroi imperiale germane . . . 58.94 3—3. Moritz Tliomas m. p.
London vista............................................120.45 secretar. ehendelte, es hogy a fennebb megjelâlt ingatlanok 1899. evi Auousztus
ho 3 dik napjân d. e. 10 orakor Ludisor kbzsegben megtartando nyihâ-
Paris vista ................................................47.80
nos ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron albi is eladatni fognak.
Rente de corone austr. 4°/ . . . 100.85
0 Liciîaţiă de massă cridală.
Note italiene.......................................... 44.52 y, Arverezni szândâkozbk tartoznak az ingatlanok becsârânak 10%-ât
Mărfurile, ce se află în prăvălia vagyis keszpânzben, vagy az 1881. LX. t. cz. 42 §-ban jelzett ârfolyammal
Cursul pieţei Braşov.
lui K o h n A d o l f din Tărlungem, szâmitott es az 1881 evi november hb 1-en 3333 sz. alatt kelt igazsâg-
Din 22 Iunie 1899. sub nr. casei 274, stofe de haine fe- ugyminiszteri rendelet 8 §-âban kijelblt ovadek kepes ârtâkpaptrban &
Banonota rom. Oump. 9.48 Vend. 9-50 meescl, ştergare, ciorapi, gaetanurî, kikuldott kezehez letenni, avagy az 1881. LX. t. cz. 170 §-baa erteP-
Argint român. Oump. 9.40 Vend. 9.44 bumbacurî, puţine mărfuri de spiţerie, m e b f a 8 bânatpenznek a birbsâgaâl elbleges elhelyezâserbl k i â M i f c i t
Napoleond’orî. Oump. 9.53 Vend. 9.55 cosciuge şi articole de înmormântare, szafcâlyszeru ehsmervenyt âtszolgâltatni.
Galbeni Oump, 5.60 Vend. 5.65 dinpreună cu arangiamentul prăvă­ Kelt F o g a r a s o n , 1899. evi marezius hb 3-ân.
Ruble Rusesc! Oump. 126.75 Vend. —. — liei, (inventar Nr. 1 —1256 şi 1262
Mărci germane Oump. 58.70 Vend. 58 90 —1273 t. a.) se vor vinde în 23 Iunie A fogarasi kir jbirosâg nunt telekkonvvi hatosâg.
Lire turcesci Oump. i0.73 Vend. 10.80 a. C. după prânz în cancelaria cura­ 3 PITE
Scris. fono. Albina 5°/ 101.— Vend. 102.- torului massei Strada Porţii (Căldăra- 604 1-1. k.ir alb'rft
n
rilor) Nr. 24, ântâi pe cale de oferte
,Nr. 1686—1899.
închise şi pe urmă cu l i c i t a ţ i e ,
Concurs. care va da mai mult, numai cu ban-
gata. "V 1 si
La camera de comerciu şi in­
dustria din Braşov este de ocupat Preţul mărfurilor, ce se vor lici­ Prenumeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se potil face şi femei
postul de a d j u n c t s e c r e t a r i a l . ta, este 5881 fi. 80 cr. Suma cu ca­
re se va începe licitaţia e 3248 fi. ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-cărei luni.
Ocuparea urmeză în înţelesul 42 cr. sub care preţ nu şe vor vinde.
regulamentului de serviciu, numai Mobilile luate în inventar (1274 Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc
provisoric, pe un an de probă. Emo- la 9spedarea se li-se facă după stilul nou.
iumentele împreunate cu acest post —1290 t. a.) se vor vinde cu licita­ Domnii, ce se aboneză din nou s6 binevoiască a scrie adresa
sunt 700 fi. salar anual, 150 fl. bani ţie în 30 Iunie la 3 ore p. m. la faţa lămurit şisâ arate şi posta ultimă. . . „ . . . _
locului în Terlungenî nr. casei 274.
pentru cuartir, afară de acestea, în Admmistraţ. „B&z. Tran$. u
cas de numire definitivă, cinci quin- Condiţiunîle detailate se pot ve­
quenale cu câte 100 fi. dea în cancelaria amatorului massei,
tot acolo stă la dispostţie celor in­ blBcâr*si unui anunclu mai mult
Concurenţii de a ocupa acest A N U N C I U R I de odată se face scădemâssf,
post au de a preda petiţiile lor tim­ teresaţi şi inventariul. (mserţiiml şl reclame)
brate în regulă până în 3 Iulie a. C. B r a ş o v , 20 Iunie 1899. cskFG cpesce cu cât pu&licat*®®
12 6re a. m. la protocolul de intrări Dr. Zakariâs Jânos, sssmf a se aiîi^esa su&nseriseî se face mai de muUte-as»?.
al camerei 3— 8.C10. advocat, curatorul massei. &tâmii!nîsii*a.tiuni. 8n caşul pas» Admînistr. „Gazetei Traus.*

t r e n u r i l o r

liniile orientale ale căii ferate £e stat r. u. valabil din I M m w 1899»

B u d i i p e s t a — A r a d i f c — T e i w s u Bmlaţicsta, gara de vest-Ruşava-Vei’cerova-ISiicuii’Csck
Trenu Trenu Trenu Trenu Trenu I Trenii Tronu. Trenu Trenu Trenu. Orient. Tren Tren Tren Tren Tren Tren Orient. Tren Tren
de de ■ | de de de de de de do
mixtu accel. persdn. accel. persdn. jpersdn. nccel. persdn. accel. mixtu Expres p ers ^, n . accel. persdn, accel. person. pex-sdn. Expres accel. persdn.
Skmb
10.- 10.- 8 50 2.10 Viena . . sos. 6.20 7.20 3.26 6.20 3.25
Pl- 9.05 9.35 5.34 pi. Viena . . sos. 6.23 6.30 10.29 6.30 6.35
7.36 10.50
6 50 8.10 2.15 10.- Budapesta. . 7.20 1.10 6.10 9.40 5.— 10.15 pl. Budapesta 7.15 10.55 5.30 1.25
*1 12.- 8.30 2.30 7 sos. 7.00
7 01 8.26 2.28 10.18 Raooş . . . 7 02 12 58 5.51 9.26 4.31 Gireul. 8.26 2.41 7 16 Circulă sos. Kobânya . 6 45 10.32 1.14 6.34
V
2.55 8.46 10.56 4.15 1.- Şolnoc . . . 4.01 11.12 2.34 7.22 110.42 Dumi 10.31 3-46 9 .20 Joia rpl. 4.51 8.24 4.19 12.11 4.50
4.22 Turu 0e câmpie 2.49 10.27 1.37 6 34 9.18 1.10 1.26 Cze l0d
9.39 12.17 6.04 2.36 10.4 i 3.51 9 .44 p°k } g - • \ SOS. 4.36 8.14 4.14 12.06 4.4'
6.45 Ciaba . . . 12.57 9.18 11.24 6.12 1.15 1.34
10.44 1.55 6 08 4.09 5.21 12.11 4.51 11. 15 Felegykâza 2 45 6.37 11.04 2.45
7.43 r Kâtegyhâza . *1 12.25 9.- 10.44 r p l .
11.06 2.46 6.30 4.58 5.03 5.29 1.47 5.53 1.00 1.17 1.01 4.50 2.12 10.- 9.51
9.10 4.21 3.56 3.19
Se
11.51 3.55 7.11 6.05 SOS. 1 f pl. 11.20 8.18 9.35 2.09 5.59 142 1.23 pT’} g h eriin • I SOS. 12.38 9- 2 06 9.53 12.40
2.04 12.11 4.30 7:18 6.35 pl. j L sos. 10.50 8.08 8.57 4,06 2.36 3.25 3 02 6 35 2 42 Valkâyy . 11.43 7 56 9 15 11.36
2.18 4.42 6.45 Glogovaţ . . « 10.38 8.45 2.19 3.37 6.57 3 23 Kikinda mare 10.57 7.27 8.51 10.53
2.52 5.03 7.06 Gyorok . . 10.14 8.24 1.42 5.31 9.25 5.45 12.16 7.50 9.25
5.09 8.02 5, 44 3 04 sos. I pl.
3.11 5.14 7.16 Pauliş . . . 10.- 8.12 1.22 3.10 pl. r Timişora . 8.09 7.14 12.10 7.42 1.15
5.15 6.1b 8.10 7..15 SOS.
3.26 12.49 5.28 7.56 7.29 Radna Lipova 9.38 7.28 7.45 3 25 1.01 7.44 8.56 8. 19 Topf ioveţ. 6.55 6.03 6.56 12.06
4.06 5.35 7.55 Uonop . . . 9.15 7.22 5.08 6.221 8.23 9.24 8. 54 410 (6.21 5.18 11.— 6.28 11.27
4.23 6.13 8.11 Berzava. . . 8.57 7.05 4.48 6 241 8.31 9.29 9.04 4.12 Lugoş . . \6.16 5.14 10.58 6 23 11.19
5.U 1.46 6.58 8.54 8.51 Soborşin . , 8.15 6.34 6.26 2.31 4.- 7.06i 9.41 10.15 10.17 4.53 5.15 4.21 10.16 5.37 10.18
7.41 6.08 2 05 10.29 10. 32 5 - Caransebeş 5.05 4.10 10 10 5.29 10.08
2.05 7.27 9.11 9.07 Zam . . . . 5.50 7.12/
6 33 11.19 11, 44 Teregova . 4.11 4.40 9.12
7.53 9 43 Gurasada . 7.16 5.V3
7.48 1.00 2.49 7.38
2.27 8.0* 9.33 9.52 Mureş-Ilia . . 6.59 5.44 5.08 1.38 Mehadia
9.08 8.- 12.30 1. ,10 6 58 2.36 7.59 3.27 7.24
8.26 10.17 Branicica . . 6.43 4.49 Băile Herculan
8.12 12.41 1.2 T le 2.20 3.14 7.08
5.20 2.54 8.52 10.- 10.42 Deva . . . 6.20 5.19 4.27 1.12 9 33 8.28 12.56 2,,38 7.22 SOS.l °P * -pl. 1.59 7.30 2.58 6.40
5.38 3.06 9.06 10.11 11.56 Simeria (Piski) 5.45 4.53 3.57 12.30 10.17 9.39 1.11 2 30 7 27 Pl •• J Ruşavu . . ■ sos. 12.59 7.10 2.26
6.20 3 32 9.52 10.43 11.36 Orâştie . . . 5.19 4.36 3.33 12.12 951 9.47 1.20 2. .39 7.35 Vercerova . •s 12.60 7.— 2.18
6.49 10.16 11.66 JibotQ . . 4.56 3.13 11.57 9.27 6.55 11.35 60| 4 32 Bueuresoi . 11.40 11.15 5.55
7.19 4.— 10 38 11.11 12.16 Vieţui de-jos . 4.32 4.08 2.48 11.25 9 02
7.38 4.26 10.54 11.23 12.34 % f Albt-lulia . . 4.11 3.55 2.28 11.13 8.42 i w e r i a (Pişti) - î P e t r o s e n i—JL u p e n i
8.21 7.36 LI.30 11.45 1.05 SOS. Teinşn . . . l. 3.43 3.33 2.- 8.66 8.11
P trenu trenu trenu trenu trenu trenu trenu trenu
de de
i m e r i a ( P i S k i ) - — H w n e « 1 6 r .» persdn. mixtu mixtu mixtu mixtu mixtu persdn mixtu
tren tren tren tren trenu tren trenu trenu 6.10 11.48 4.07 11.- pi. Simeria (Pisk') sos. 10.30 3.47 8.35 4 25
do de de de Haţegâ . . . 9.07 2.25 7.26 2.59
pers. mixt pers, mixt mixt. pers. mixtu pers. 7.28 1.07 5.49 12.48
10.06 4.04 9.04 4.30 / pk 6.10 11.39 5.10 12.01
6.15 11.35 4.25 10.28 I Simeria...................... 4.48 10.25 2.55 8.34 10.26 4.12 5.14 Petroşenx . . l sos. 9.15 4.54 8.40
6.38 11.54 4.48 10.46 Cern a............................................... ' j 4.32 10.05 2.39 8.14 11.38 5.18 6.20 Vulcan 6 8.23 3.56 7.48
7.13 12.20 5.23 11.12 1 Himedora................... 1 4.08 9.38 2.15 7.45 3.21 7.15
Y w 12.01 5.38 6.40 sos. Lupeni. . . pl. 7.50
N o t a : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se oeti de sus în jos, oele însemnate îndrepta de jos în sus. Numerii în ouadraţi cu linii mai negrii însemnâzâ
drele de nopte.
Tipografia A., Mureşianu Braşov.