Page 44 - 1899-06

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr.. 128.—1899.

Bel a Tipografia „A. Mureşiann" din „Pinten, Viteazultradiţiuni, le­ Sz. 3422-1899. tlkvi.
Braşov se pot procura următorele scrieri gende şi schiţe istorice, de loan Pop-Rete-
istorice: ganul. Acesta, pe cât seim, e cea mai com­ Â r v e r e s i h i r d e t m e n y i k i v o n a t .
pletă scriere despre eroul Pintea. In ea
Memorii din 1848—49 de regre­ se cuprind forte interesante tradiţiuni şi A brassdi kir. tdrvszâk, mint telekkdnyvi hat6sâg, kdzhirre teszi
y
tatul Vasilie Moldovan, fost prefect al Legiu- istorisiri din tote părţile, pe unde a um­ hogy „Asociafiunea pentru sprijinirea învăţăceilor şi sodalilor români"
nei III în 1848 — 49. Istorisirile cuprinse în blat Pintea. Preţul 20 cr. (cu posta 23 cr.). ezimii egylet vegrehajtatonak nâhai Kocsis Ilie hagyateka âs târsa ve-
acdstă carte sunt de cel mai mare interes grehajtâst szenveddk elleni 500 Irt. tdkekdvetelâs âs jârulâkai irânti vâ-
istoric şi naţional, sunt scrise într’o limbă David AlmăşianiC, schiţe biografice
uşoră şi plăcută. Preţul 50 cr. (cu posta de loan Popea. Broşura acesta, atât de bine grehajtâsi, iigyeben a brassdi kir. torvâuyszâk (a helybeli kir. jârâsbi-
55 cr.) scrisă, preserVâ şi multe momente de în­ rdsâg) teiiileten Iovă, s a brassdi 8221 sz. telekjegyzdkdnyvben foglalt
semnătate istorică. Preţul 30 cr. (cu posta 4500, 4501/1 brsz. âpiiletes fekvdkre az ârverest 1464 irtban ezennel
„Colonel David baron Urs de Mar- 33 cr.)
(fina la Solferino şi Lissa , interesanta „Ttesboiul pentru neatârnare, po­ megâllapitott kikiâltâsi ârban elrendelte, es bogy a fennebb megjeldlt
(i
şi eminenta conferenţă, ce .a ţinut’o d-nul ingatlan az 1899-ik evi Augusztus ho 31-ik napjân deleiott 9 orakor ezen
vestit pe înţelesul tuturor de George Goş-
colonel c. şi r. Francisc Rieger anul trecut u kir. telekdnyvi hatdsâg ârverâsi szobâjâban megtartando nyilvânos âr-
în reuniunile militare dela Braşov şi Sibiiu. buc , este o carte nu numai cât se pote veiesen a megâllapitott kikiâltâsi âron aloi is eladatni fognak.
Cetitorilor noştri le este cunoscută obiecti­ de interesantă, bine scrisă şi atrăgătore,
vitatea, ou care d 1 colonel Rieger descrie der tot-odată şi forte eftină, decă, nu chiar Arverezni szândekozok tartoznak az ingatlanok becsârânak 10°/ • t
0
înaltele însuşiri şi meritele neperitore, pe cari cea mai eftină între cărţile românesc! apă­ kăszpânzben, vagy az 1881 âvi LX. t. cz. 42. §-ban jelzett ârfolyam mal
neuitatul baron Urs şi-le-a câştigat pentru rute pănă acum. Un esemplar în format szâmitott es az 1881. evi november hd 1-ân 3383. sz. alatt kelt ig az-
tron, patriă şi naţiune. Credem deci a se sâgugyminiszteri rendelet 8-ik §-ban kijelolt ovadekkepes ertâkpapirban
fi făcut un bun serviciu literaturei nostre mare 8° de 283 pagine costă numai 50 cr. a kikuJdCtt kezâbez letenni, avagy az 1881: LX. tdrv. cz. 170-ik §-?a
prin traducerea şi tipărirea în broşură a (cu posta 55). Abia a eşit de sub tipar şi
acestei conferenţe. La traducere s’a folo­ tote diarele grăbesc a recomanda cu cea ertelmeben a bâuatpeaznek a birdsâgnâl eldleges elhelyezesârdi k i â i O -
sit terminologia curată militară română. mai mare căldură acestă preţiosă şi însu- t e t t szafcaîy-zen'i elismervenvt âtszolgâltatni.
Broşura conţine şi două portrete bine reu­ fleţitore operă a d-lui Coşbuc. Cu deose­ B r a s s 6, 1899 evi Âprilis ho 20-ân.
şite ale baronului Urs, unul din anii de
mai înainte, când încă era major, 6r altul bire ar fi de dorit să se răspândescă cât  kir. torvenyszek, mint tlkvi hatosâg. M O L N  R ,
din timpul mai recent; mai conţine şi o mai mult în straturile poporului, fiind ea
egyesbiro..
hartă a Lissei, cum şi ilustraţiunea mor­ în adevăr scrisă „pe înţelesul tuturor".
mântului eroului nostru. Preţul 40 cr. (plus Pentru a înlesni procurarea, s’au depus şi Sz. 274—899.
3 cr. porto.)
la „Tipografia A. Mureşianu" câte-va esem­ tlkvi.
Din cartea d lui Axentie Severii, vete­ plare, de unde doritorii o pot căpăta cu Ârveresi hirdetmenyi kivonat.
ranul nostru luptător dela 1848, întitulată preţul arătat mai sus.
„lîespuns la cartea negră , cu un bogat A fogarasi kir. jârâsbirosâg, mint tlknyvi hatdsâg, kdzhirrâ teszi,.
u
adaus despre arderea Aiuăului, se mai pot bogy Kiibn Mibâly s târsa vegrehajtatdnak Haupt Cbarlotte sziil. Un­
căpăta esemplare cu preţul de 1 fl. -j- 5 cr. Proprietar: Dr. Aure! Mureşianu.
porto. Redactor responsabil: Gregoriu Maior. gar vâgrehajtâst szenvedd elleni 2870 frt. tdkekdvetelâs es jârulâkai
irânti vegrehajtâsi iigyeben a fogarasi kir. jârâsbirosâg teriiletân lâvd
Fogarason fekvd a fogarasi 385 sz. tlknyvben 261, 262, 263/a, 263/b brsz.
ingatlanbdl Haupt Charlotte sziil. Ungar jutalekâra 609 frt. 50 kr., âs
az 1965 brsz. jutalekra 4 frt., a 2376 brsz. jutalekra 36 frt. az 1946 brsz..
C°) Metasurî-Damast 75 cr. jutalekra 4 frtban, az ârverest ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban
6lrendelte, es bogy a fennebb megjeldlt ingatlanok 1899. evi Âuqusztus
până la fl. 14.65 Cr. metru — precum şi metase-Henneberg, negră, albă
ho 11 dik napjân d. e. 9 orakor a fogarasi kir. jârâsbirâsâg mint tlknyvi
şi colorată, dela 45 cr. până la fl. 14.65 cr. metru — în cele mai mo­
batosâgnâl megtartando nyilvânos ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi
derne ţesături, colori şi desenurî. — Particularilor li-se trimite franco âron alâl is eladatni fognak.
şi liberate de vamă în casă. — Mostre se trimit imediat la cerere. Arverezni szândâkozâk tartoznak az ingatlanok becsârânak 10%-ât
Fabricele de mătăsuri ale iui Gf. Henneberg diferent al Curţii c. şi r.) Ztirich. vagyis keszpânzben, vagy az 1881. LX. t. cz. 42 §-ban jelzett ârfolyammal
szâmitott es az 1881 evi november bâ 1-en 3333 sz. alatt kelt igazsâ *-
iigyn iniszteri rendelet 8 §-âban kijeldlt âvadek kâpes ârtâkpapirbau a
Cursul Sa bursa din tfîena. Cursul pieţei Sraşew. kikiilddtt kezâbez letenni, avagy az 1881. LX. t. cz. 170 §-baa ertei-
r
m e b f n a bânatpânznek a birosâgnâl eldleges elheh ezâserdl kiâ.liire11.
Din 22 Iunie 1899. Din 23 Iunie 1899.
Renta ung. de aur 4 % . . . . . 119.05 Bancnota rom. Oump. 9.47 Vând. 9-49 szsbâlyszerii elismervânyt âtszolgâltatni.
Santa de corbne ung. 4%. . . . 96.05 Argint român. Oump. 9.43 Vând. 9.45 Kelt F o g a r a s o n , 1899. âvi februâr bd 20 ân.
1
Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / °/ . 119.80 A fogarasi kr jbirosâg mirt telekkorwi hatosâa
2 0 Napoleond’orl. Oump. 9.52 Vând. 9.55
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 V %. 100.20 G-albenî Oump, 5.55 Vând. 5.60 POBUPJTER.
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost, I. emis. 119.70 Ruble RusescI Oump. 127.- Vând. 128.- 604 1—1. kir. p.Yr r6
Bonuri rurak ungare 4% . . . . 95.10 Mărci germane Oump. 58 50 Vând. 58 90
Bonuri rurale croate-slavone . . . 96.25 Lire turcescl Oump. 10.72 Vând. 10.80 €3^
Impr. ung. cu premii...............................160.— Scris. fonc. Albina 5°/ 101.— Vând. 102.—
n r I
Losurî pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138.25 TELEGRAM.
Renta de argint austr..........................100.10 O
Renta de hârtie austr..........................100.05 A F U - . H C I U . R I 0 Mare asortiment de încălţăminte
Renta de aur austr..............................119.55 (mserţiMi şi reclame) o
Losurî din 1860...................................... 139.—
sunt a se adresa subscrisei
Aoţii de-ale Băncei austro-ungară . 920.— adlmBsiisştratflam?» Bn caşul piti- o pentru bărbaţi, dame, băieţi şi copii.
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit. 3r3.75 C«hete cu şindre elastic şi cu nasturi, ce! mai nou fason
blicărie unui & nune iu mai mulR o
Aoţii de-ale Băncei austr. de credit. 354.50 franţuzesc şi englezesc.
de odată se face scădemectf,
NapoleondorI......................................... 9.6570 o
care cresce cu cât publicarea Noutăţile cele mai fine de galanterie.
Mărci imperiale germane . . . 58.92y
2
London vista................................ ..... . 120.45 se face mas «Se muSte-ora. o Preţuri originale.
Paris vista ................................................47.80 Admi;. istr. ^Gazetei Trans." o All sosit ghete n e g r e ş i c o l o r a t e dela renumitele fabrici

G ____ privilegiate ____
Prafiirile-SeMlifz aie m Moli 0 S. E.&H.1ICHELSTĂDTER

Veritabile numai, decă flăenre euttă cate ]irov«<|ută eu marea de o V I E M A , Sieitomlsclil, şi Wlassin.
apărare a Iul A. Moli şi eu subscrierea sta. o
Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­ Mare asortiment de ghete pentru bărbaţi „ T r i u m p b -
tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto- o S c b u b e " patentate. Ce pdte fi mai bun şi practic în lume.
mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congesiiunei de sânge, haemorhoidelor şi
a celor mai diferite b61e femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce o încălţatul şi desculţatul lesne. încheie elastic. Patentate în
cresce mereu de mai multe decenii înedee. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a. tdte statele din Europa.
Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecaiorescă. o Garanţie pentru material şi durabilitate. Dela 5 fl. în SUS. o

§ Franzbranntwein şisa^ealui ItoilL o Singură veaejare la Sfii ia Strada Porţii Nr. 16 (Hotel Baross). o

V/orîtchiili niimoî decă fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu o Se esecutâ ori şi ce reparaturi p r o m p t ş i s o l i d ’ .
MCI I laUlIU IlUllldt, plumbul lui A. Moli. Tot soiul de ghete se curăţă pe cale chimică. o
Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­ o o
osebire prm tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de recelă. Se trimite la tdte staţiunile, şi în România cu rambursă.
Preţui unei stiele-originale plumbate 90 cr. La comande peste 20 fl. franco de porto. — Preţuri cu­ o
Săpun de copii a lui Moli. rente gratis şi franco. r a b i l . o
Se garanteză pentru lucru s o l i d ş i d u
Cel mai fin săpun de copii şi dame fabricat după metodul cel mai nou pentru cul­ După faime lăţite de concurenţă rog Gn. public a fac« o
tivarea raţională a pelei, cu deosebire penfru copii i adulţi. Preţul unei bucăţi 20 cr. ^ o
Cinci bucăţi '90 'cr. Fie-care bucată de săpun ‘pentru copii este provejlută cu marca de Sa încercare spre a se convinge, că susnumita fabrică dela fonda­ o
apărare A. Moli.
rea ei numai prin soliditate şi-a câştigat un renume în lume,
Trimiterea primeipală prin precum şi în România. In filialele fabricei preţurile sunt im­ 0
Farmacistul A. MOfiLiL. primate pe talpa ghetei, astlel câ s t r e i n i i sunt feriţi de a
c. şi r. fumisor al cărţii imperiale Viena, Tacfilaalîea 9, plăti mai mult. o
Comande din provinciă se efeotueză jlilnic prin rambursă poştală. ^ Rugându-me de o cercetare numerdsă, sunt cu tdtă stima .-
La deposite să se ceră anumit preparatele provenite cu iscălitura şi marca Sy
de apărare a lui A. M0LL. ^ 1 © s if S f a gus b e r,
Deposite în Braşov: la d-nii farmacişti Ferd. iekelius, Victor Both, Franz Kellemen şi jsS |
engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. 667(10-4:2. conducătorul filialei, Strada Porţii (Hotel Baross) Nr. 18.
J l e o e o e o e o e o o e o e o e e o o e

Tipografia A., Mureşiana .Braşov.