Page 66 - 1899-06
P. 66

Pagina. 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                   Nr. 133—1899.


             După-ce  preşedintele  Dr.  Cari  Wolff  tre  cari  în  1720  nici  măoar  una  n’avea   etc.,  pentru  împământenirea  industriilor  de   După  vorbirea  de  deschidere  s’a  cons­
        &  resuscitat  meritele  a  doi  bărbaţi  distinşi   20,000  locuitori,  Braşovul  a  fost  pe  atunci   fabrici  în  ţâră,  cari  oraşe  prin  cedarea  gra­  tituit  biroul.  Ca  puuct  prim  al  ordinei  de
                                                     cel  mai  împopul&t,  având  16,816  locuitori
        ai  naţiunei  săsescl  răposaţi:  deputatul  die-                                          tuită  de  pământuri  pentru  zidirea  fabrice   Ji  a  urmat  cestiunea  introducerii  sufragiu­
                                                     şi  cel  mai  mare  oraş  în  întrâga  Ungariă.
        tal  al  Mediaşului  W.  Binder  şi  Iosif  Gull                                           lor,  prin  scutirea  industriaşilor  de  dările  lui  universal,  temă  desfăşurată  de  Dr.  Miloş
                                                     După  aceea  urma  Buda  ou  12,364,  Cluşiul
        din  Sighişora,  a  cărora  memoriă  membrii   cu  10,472  şi  Sibiiul  cu  10,116  locuitori.  comunale,  ba  chiar  prin  subvenţiunî  directe  Stefanovicî.  După  o  temeinică  dilucidare  a
        comitetului  central  au  onorat’o  prin  scu­  Sighişora  avea  5579,  Bistriţa  5307,  Me­  caută  să  atragă  pe  marii  industriaşi  pe  te-  acestei  grave  cestiuni,  oratorul  a  făcut  pro­
        lare, s’a trecut la ordinea dilei.           diaşul  4382,  Orăştia  2388,  Sas-Sebeşul  1980,   ritorul  orăşenesc,  şi  condus  de  considera-  punerea,  ca  Slovacii  să-şi  înainteze  grava-
             Deputatul  dietal  Wilhelm  Melzer  a   din  contră  Pesta  2713,  Pojonul  7943,  Şo­  ţiunea,  că  oraşele  săsescl  ale  Ardealului  minele  lor  într’o  representanţă  la  guvern,
                                                     pronul  5486,  Alba-Regală  3132,  Caşovia
        raportat  apoi  amănunţit  asupra  procederii                                              sunt  în  stare  să-’şl  conserve  importanţa  în  în  oare  să  declare,  că  află  absolut  necesar
                                                     1961,  R&ab  7308,  Seghedinul  4949,  dr  Do-
        legislaţiunei  în  cestiunea  participării  con­  briţinul 8208 locuitori.                 primul  rând  prin  desvoltarea  industriilor  introducerea  sufragiului  universal,  ştergerea
       fesiunilor  din  averea  comunelor.  El  a  arătat   Dâr  şi  elementul  săsesc-german  a  fost  mari,  şi  anume  cu  ajutorul  de  capitale  ger­  instituţiunei  viriliştilor  şi  enunţarea,  că  no­
        cu  aotele  dietei,  că  proiectul  guvernului  atunci  în  oraşe  relativ  cu  mult  mai  bine  mane  şi  ou  ajutorul  technicei  industriale  tarii  comunali  şi  cerouall  nu  mai  pot  fi
        relativ  la  legea  acâsta  (art.  de  lege  53  din  representat  faţă  de  celelalte  naţionalităţi,   germane  perfecţionate  de  adi,  comitetul  aleşi  în  comisiuDile  administrative,  ca  cor-
                                                     deoât adi.
        1868)  a  propus,  ce  e  drept,  ca  cheiă  pentru                                        central  săsesc  recomaudă  comitetelor  cer-  poraţiunl de control.
        împărtăşirea  confesiunilor  din  averea  co­      Braşovul,  care  deja  la  începutul  vâ-   cuale,  să  se  nisuâscă  a  atrage  industriaşi   A  vorbit  apoi  Dr.  Minich  despre  mo­
                                                     cului  al  18-l?a  presentă  aspectul  naţional
        munală  numărul  sufletelor  celor  aparţinători                                           mari  pentru  întemeierea  de  industrii  mari,  dalităţile  cu  ajutorul  cărora  s’ar  pută  rea-
                                                     al  celor  3  naţiuni  conlocuitâre  de  adi,  nu­
        unei  oonfesiuuî  din  comună,  dâr  comisiunea   măra  atunci  6876  Saşi,  5310  Români  şi  spre  care  scop  le  aşterne  spre  cumpănire  lisa  reformele  din  cestiune.  Singurul  mij­
        camerei,  care  a  esaminat  proiectul  şi  ea   4542  Maghiari,  pe  când  adi  după  conserip-  următorele puncte directive :         loc  spre  acâsta,  rjise  oratorul,  este  dreptul
        mera  însăşi  a  şters  disposiţiunea  proiectului  ţiunea  din  1890  numără  9578  Saşi,  9758   1)  Comunităţile  să  caute  să  facă  tdte  de  liberă  întrunire  şi  de  reuniune,  mai  de­
        guvernului  şi  a  înlocuit’o  prin  cuvintele:   Români şi 10,441 Maghiari.               uşurările  posibile  industriaşilor,  să  le  dea  parte  libertatea  pressei,  care  este  mult  îm­
        „în  raport  drept   (igazsâgos  arânyban),  âr    Sibiiul  a  fost  atunci  aprope_  curat  să­  teritoriu gratis, să-i dispenseze de dări etc.  piedecată  la  cjiarele  politice,  prin  plătirea
                        u
                                                     sesc,  pe  lângă  9870  Saşi  au  fost  atunci  78
        legislaţiuuea,  care  a  stabilit  legea  după                                                  2)  Institutele  orăşenesci  de  bani  ase­  de cauţiune — care trebue să fiă ştârsă.
                                                     Români  şi  36  Maghiari,  pe  când  a<jî  sunt
        textul  camerei,  şi-a  manifestat  în  mod  ne­                                                                                              Preotul  evangelic  P.  Zoch  a  vorbit
                                                      13,148 Saşi, 4581 Români şi 3199 Maghiari.   menea  să  caute  să  promoveze  interesele  fa­
        îndoios  voinţa,  că  numărul  sufletelor  din     Tot  astfel  stăm  şi  cu  Sighişâra,  care  bricanţilor.                             despre  revisuirea  legilor  politice  bisericescl,
        sinul  unei  confesiuni  nu  este  singura  cheia   atunci  număra  5052  Germani,  396  Români   3)  O  cestiune  de  importanţă  capitală  cerând  ştergerea  lor.  Adunarea  a  primit  şi
        a  împărtăşirii  lor  din  averea  comunei,  cum  şi  114  Maghiari,  pe  oând  acjl  numără  5202   e  cestiunea  lucrătorilor  din  fabrici,  cari  s’ar  acâstă  propunere,  ca  şi  celelalte,  între  stri­
        a  enunţat  tribunalul  administrativ  în  deci-   Saşi, 2429 Români şi 1630 Maghiari.     pută  clasa  în  două  categorii:  a)  lucrătorii  gări de „nazdar“.
        siunea  sa  privitore  la  comuna  Stâna  (Stein),   In  Bistriţa  locuiau  atunci  2952  Saşi,   inferiori,  cari  ar  fi  să  fiă  recrutaţi  dintre   In  fine  advocatul  Wesolovslcy  a  vorbit
                                                     2046  Maghiari  şi  270  Români,  dr  acjl  5517
        ci  că  din  punct  de  vedere,  ce  se  presantă                                          Saşii  siliţi  să  emigreze  în  America  şi  Ro­  despre  esecutarea  legii  de  naţionalitate.  Ces-
                                                     Saşi, 2274 Români şi 1126 Maghiari.
        în  fiă-care  cas  special  şi  sunt  a  se  lua  în                                       mânia,  şi  b)  lucrătorii  calificaţi,  cari  au  tiuuea  acâsta  a  constituit  cel  mai  cardinal
                                                           In  Mediaş  erau  3468  Saşi,  684  Ro­
        considerare  din  astfel  de  cestiuni  de  ajuto­  mâni,  148  Maghiari;  a^I  sunt  3508  Saşi,  deja  pregătire  în  respectiva  branşă  indus­  punct  al  ord'nei  de  cji.  Vorbitorul  a  desfă­
        rare,  să  se  construeze  şi  basa  de  calculare   2041 Români şi 982 Maghiari.          trială.                                       şurat  pe  larg  cuprinsul  acestei  legi,  precum
        a raportului drept.                                In  ceea  ce  privesce  Sas-Sebeşul  şi      4)  Unitatea  şi  procedura  metodică  în  şi  încălcările  ei  din  partea  guvernului  şi  a
              Comitetul,  după  o  disousiune,  la  care  Orăştia  ne  lipsesc  datele  referitore  la  ra­  acţiunea  comună,  ce  va  fi  să  se  înt-eprindă  organelor  lui  subalterne.  Arăta,  că  guver­
                                                      porturile  de  naţionalitate  dela  începutul
        au  luat  parte  mai  mulţi,  a  mulţămil  d-lui                                           în interesul industriilor mari.               nul,  dâcă  ţine  să  fiă  drept,  trebue  să  ese-
                                                      vâcului  trecut;  astăcjl  se  află  în  Sas  Sebeş
        Melzer pentru raportul său.                                                                     In  fine  deputaţii  Saşi  au  fo3t  recer-  cute legea acâsta fără încunjur.
                                                      2049  Saşi,  4178  Români,  289  Maghiari,  dr
              Dr.  Carol  Wolff  cedând  presidiul  al­  în  Orâştiă  1371  Saşi,  2570  Români  şi  1437   caţî,  să  intervină  pe  lângă  ministrul  de   Adunareaprimesce  eu  strigări  de  „naz-
        tuia  a  raportat  apoi  asupra  stării  eoloni-  Maghiari.                                culte,  ea  să  fiă  retrasă  ordinaţiunea  refe­  dar“ cuvintele oratorului.
        saţiunii  interne  în  comunele  rurale  locuite   Industria  a  fost  mai  nainte  prin  oraşe  ritore  la  denumirea  învăţătorilor  la  şoolele   Amintim,  că  adunarea  din  Modra  a
        de  Saşi.  După  o  viuă  desbatere  s’a  decis  a  esclusiv  săsdscă;  astădl  numărul  indus­  industriale.                            fost  forte  bine  cercetată.  Au  dtfât  parte
                                                      triaşilor  negermani  ia  dimensiuni  cu  mult
        se  trimite  punctele  directive  propuse  de                                                                                            peste  500  de  Slovaci  din  tote  păturile:
                                                      mai mari, decât la Saşi.
        raportor  şi  primite  de  comitetul  central                                                                                            inteligenţă  mirânâ  şi  clericală  şi  popor
                                                           N’avem  deoât  să  aruncăm  o  privire     Adunarea Slovacilor în Modra.
        comitetelor oercuale.                                                                                                                    mult.
                                                      asupra  rolului,  ce-1  au  adi  naţionalităţile
              Tot  Dr.  Carol  Wolff  a  raportat  apoi   în   cercurile   industriale  ale  celui   mai   Seim,  că  Dumineca  trecută  s’a  ţinut   ţliarele  unguresol  vor  cu  ori-ce  preţ
        asupra  p.  3  al  ordinei  Ide  <ji  privitor  la  mare oraş săsesc, ale Sibiiului.       în  Moăra  o  adunare  poporală  slovacă,  ce   să-i  denege  ori-ce  importanţă,  unele  din
        propunerea  de  a  se  atrage  cât  mai  mulţi  in­  Industriaşi  au  fost  aici  1870,  dintre   au  convocat’o  mai  mulţi  fruntaşi  Slovaci   ele sunt supărate, că de ce n’a fost oprită.
        dustriaşi  mari  în  Transilvania.  Raportul  său  cari Saşi 483, Maghiari 42, dr Români 15 ; în  ou  scop  de  a  discuta  o  sumă  de  cestiuni
                                                      1895  din  contră  au  fost  645  Saşi,  100  Ma­
        l’a  introdus  d-1  Wolff,  pentru  motivarea                                              de  caracter  politic,  administrativ  etc.  In
                                                      ghiari şi 75 Români.                                                                                 Revistă externă.
        necesităţii  de  a  ridioa  oraşele  săsesc!  din                                          comitetul  esecutiv  al  adunării  se  aflau  în­
                                                           Intr’un  interval  de  25  de  ani  aşa-ddră
        Ardeal,  prin  desvoltarea  industriei  cu  ur-                                            tre  alţii  şi  fruntaşii  slova)!  Dr.  Miloş  Ste-   Din  Druncia.  Deputatul  Deroulăde,
                                                      numărul  industriaşilor  români  s’a  încincit,  al
        mătorele  date  statistice,  oe  le  reproducem   Maghiarilor  s’a  îndoit,  pe  când  al  Saşilor   fanovicl şi Dr. Minich, apoi preoţi etc.  preşedintele  fostei  ligi  a  patrioţilor,  a  de­
        după „S. D. Tageblatt  :                      s’a mărit peste tot numai cu 75 procente.          După  cât  putem  afla  din  foile  din   pus  pe  biuroul  camerei  o  propunere  de  re­
                            u
              In  conformitate  cu  datele  publicate      Aceste  cifre,  ce  vorbesc  destul  de   Pesta,  adunarea  a  fost  deschisă  de  advoca­  visuirea  Costituţiei,  în  sensul  transfor-
        pe  basa  conscripţiunei  de  dare  de  biroul  elocent,  ddr  şi  esperienţa  de  tdte  (filele,  că   tul  Dr.  Iaroslav  Minich,  care  a  declarat  în   mărei  republicei  într’o  republică  plebiscitară,
        statistic  reg.  ung.  din  incidentul  mileniului   comeroiul  înaintat  de  adi  îl  portă  în  ora­  vorbirea  sa  de  deschidere,  că  au  convocat   cerând  urgenţă.  S’a  produs  un  tumult  în­
        în   opul   „Magyarorszâg    a   pragmatica   şele  săsescl  mai  tot  celelalte  naţionalităţi,   pe  cei  presenţl  pentru  a  se  sfătui  asupra
        Sanctio  korâban"  (Ungaria  pe  timpul  sanc-                                             neajunsurilor  de  care  sufere  poporul  slo­  grozitor,  din  care  causă  vice-preşedintele
        ţiunei  pragmatice)  numărul  populaţiunei    pe  când  comerciul  săseso  relativ  scade,  jus­                                         Faure  a  fost  nevoit  să  suspende  şedinţa.
        Ungariei  adânc  soăcjute  sub  dominaţiunea  tifică  nisuinţele  de  a  desvolta  industria  în   vac  şi  a  afla  mijlocele  de  sanare.  Vorbito­  Camera  a  respins,  la  redeschidere,  urgenţ
        turcâscă  a  fost  în  anul  1720  (fără  Tran­  părţile  săsescl  ale  Ardealului  şi  de  a  pune   rul  cjise,  că  ei  nu  se  vor  desouragia,  dâcă   cu 397 voturi contra 70.
        silvania  şi  Ungaria)  1,769,422  suflete,  âr  a   progresul  de  adi,  căruia  a  te  mai  împotrivi   resultatul  aoţiunei  pornite  nu  va  urma  acum   O  agitaţiă  viuă  domnesce  în  Brest  din
        Transilvaniei  813,176  suflete,  aşadâră  a                                               îndată,  oăci  „arborul  libertăţii  nu  pdte  să
                                                      ar fi nebuniă, în serviciul poporului săsesc.                                              causa  sosirei  lui  Dreyfus.  Revisioniştii  vo­
        treia  parte  a  numărului  total  al  poporaţiunei                                        înflorâscă  într’o  nopte .  Ei  însă  vor  lupta
                                                                                                                          u
        Ungariei  şi  Transilvaniei  (2,582,598  suflete),   Acest  referat  a  avut  drept  consecinţă                                          iau  să  ţie  alaltăerl  o  întrunire,  dâr  pro­
        pe  când  astădl  numărul  populaţiunei  din  nrmâtorea propunere, resp. decisiune:        cu  statprniciâ  şi  vor  căuta  remediile  de   prietarul  n’a  voit  să  le  închirieze  sala.
        Ardeal  constitue  abia  a  opta  parte  din  nu­  In  faţa  rivalităţii  desvoltate  în  oraşe,   lipsă  pentru  delăturarea  piedecilor,  ce  stau   Atunol  s’a  făcut  o  agitaţiă,  care  a  străbătut
        mărul  total  al  populaţiunei  ţării.  Corpo-   ca  Şopronul,  Oradea-mare,  Steinamanger*)  aci!  în  calea  progresului  poporului  slovac   stradele  strigând  :  „Trăescă  Dreyfus  !  Tră-
        raţiunea  fondului  regiu  constituia  atunci                                              pe tote terenele.
                                                                                                                                                                  u
        mai  mult  deoât  a  două-spre-clecea  parte,      *) Steinamanger a pus la disposiţiuue gratis                                          âscă  libertatea  !   S’a  produs  şi  o  contra
        pe  când  adi  constitue  abia  a  cinci-decea   firmei  Hermann  Doctor  din  Nacliod  pentru  ridi­  precum  şi  800.000  bucăţi  de  ţiglă;  i-a  oferit  mai   manifestaţiă,  care  striga:  „Jos  Dreyfus!
        parte a întregii poporaţiunî a Ungariei.                                                                                                 Trăâsoă  armata  !“  Producându-se  încăerârl,
                                                      carea  unei  fabrice  de  ţesut  un  teritoriu  de  10  ju-  departe 30,000 fi. pe fi ani cu 6 la sută şi scutirea
              Intre cetăţile regatului Ungariei, din­  g-Sre, ce are să i-1 cumpere oraşul cu 1(1,000 fi.,  de contribuţiunile orăşenesci pe 15 ani.  poliţia a făcut mai multe arestări.



        ţinerea  socotelelor,  arangiarea  practică  a  rei  contului  Perdere  &  Profit,  şi  dâcă  pri­  cum  se  scie  peste  tot,  nu  se  distinge  întru  manuale  tractâză  lucrul  astfel,  ba  însuşi
        lor, este arta în contabilitate.              cepem  pe  deplin  esenţa  aoestui  cont,  nu  nimic  de  Bilanţul  de  încheiere.  Ca  formă  na­  recesentul  arată  numai  nisce  distincţiunl
              Când  fac  eu  sciinţă,  teorie,  să  fiă  atât  putem  veni  nicl-odată  în  perplesitatea  de  tural  se  deosebesce,  căci  bilanţul  este  trans­  de  formă  între  Inventar  şi  bilanţ,  prin  ur­
        de  delicat  d-1  recensent,  să  nu  afirme  lu­  a  susţine  aşa  ceva,  de  a  susţine  un  cris  altfel,  are  forma  de  cont,  sumele  sunt  mare  aserţiunea  d-lui  recensent,  fie-ml  per­
        cruri,  ce  nu  se  pot  susţină  în  mod  soien-  non sens.                               mai  contrase,  şi  în  contabilitatea  duplă  mis a spune, că nu are nici o basă.
        ţifie, se nu facă meşteşug.                        Recensentul  îmi  mai  spune,  că  bilanţul  aranjate  pentru  a  oorăspunde  diverselor   Ce  spune  legea  comercială  e  irele-
              Recensentul  mai  susţine,  că  Ci-  Ten­  general nu trebue confundat cu inventarul, ci-  conturi din Maestru.                    vant  pentru  studiul  contabilităţii,  căci  ori
        dere & Frofit nu se folosesce în decursul anu­  tâză  apoi  ce  dice  legea  comercială  ungară   Inventarele  se  arangiază  paginat  nu­  cine  scie,  că  nu  legile  determină  o  sciinţă,
        lui,  ci  se  consideră  împreună  cu  Bilanţul,  ca  şi  mai  jos  face  o  esplicare  arătând,  ce  este  mai  pentru  economia  de  hârtie  şi  pentru   ci  legea  normeză  lucrurile  deja  sciute.  Ar
        cont  de  încheiere.  Acâstă  aserţiune  este  ris­  inventarul şi ce este bilanţul.       a  nu  face  prea  multe  transporturi  la  pasiv,   fi  trist,  dâcă  d.  e.  pe  basa  normelor  din
        cată  şi  fără  temei.  II  pot  asigura  pe  d-1   înainte  de  a  răspunde  la  acest  reproş  căci  cu  deosebire  în  afacerile  de  mărfuri   legea  instrucţiunei  publice  am  vrea  să
        recensent,  că  dâcă  ar  face  o  escursiune  nu­  amintesc,  că  despre  Inventat  am  scris  o  activul  este  fârte  estins  şi  pasivul  ar  tre­  facem  sciinţă  în  diversele  ramuri  ale  sci-
        mai  pănă  la  BucurescI,  unde  e  introdusă  o  teorie  întrâgă  în  partea  generală  a  trac­  bui  transportat  pe  multe  pagina  gole.  Deci   inţei.
        contabilitate  fârte  sistematică,  şi  ar  cer­  tatului  meu,  care  se  va  publ'ca  sub  nu­  un  inventar  transcris  în  formă  de  cont,  cu   Cât  privesce  distincţiunea  de  bilanţ
        ceta  câte-va  case  de  comercih  şi  de  mele:  „Introducere  în  contabilitate  şi  conta­  sumele  mai  în  general,  fără  amănunte  şi  ba­  de  încheere  (eşire)  şi  bilanţ  de  redesohidere
        schimb,  s’ar  convinge  de  contrarul,  sâu  bilitatea  simplăVenind  acum  să  răspund,  lansat  prin  capitalul  final,  seu  prin  contul  (intrare),  care  d-lui  recensent  i-se  pare  ne­
        decă  şi-ar  lua  răgaz  să  cetâsoă  câte-va  îl  asigur  pe  d-1  recensent,  că  dâcă  va  cu­  Perdere şi Profit (la Bănci) se numesce bilanţ.  potrivită,  şi  că  ar  produce  confusiă,  apoi
        cărţi  francese  de  contabilitate,  ar  veni  la  geta  mai  rece  şi  va  abstrage  dela  partea   Nu  este  looul  aici  de  a  da  esplica-  îl  asigur pe  d-1 recensent, că sunt întrebuin­
        conclusiunea,  că  a  greşit  şi  că  în  multe  mechanică  a  contabilităţii,  se  va  convinge,  ţiunl  prea  multe,  atâta  însă  trebue  să  mai  ţate  şi  în  teorie  şi  în  practică,  ba  Fran-
        împrejurări  e  chiar  o  necesitate  introduce­  că  s’a  pripit  susţinând,  că  bilanţul  general  amintesc  pentru  a  distinge  fondul  de  formă,  cesii,  Italienii,  Belgienii,  Elveţienii  etc.,
        rea  contului  Perdere  &  Profit  în  decursul  nu trebue confundat cu inventarul. Aserţiunea  că  mai  înainte  vreme  chiar  în  Maestru  deschid  une-orî  în  Maestru  două  conturi,
        anului.  De  altmintrelea  acâsta  aserţiune  ne-  acâsta,  aşa  cred,  provine  dintr’o  lipsă  de  contul  Bilanţ  era  numit  Contul  Inventar.  unul  pentru  bilanţul  de  eşire  şi  altul  pentru
        basată  a  d-lui  recensent  este  o  urmare  fa­  distincţiune  în  privinţa  esenţei,  singura  Şi  cu  tot  dreptul,  căci  numirile  acestea  intrare.  Germanii  şi  Austriacii  de  regulă
        tală  a  aserţiunei  de  mai  înainte,  căoi  dâcă  basă  reală  pe  care  se  pote  face  o  com-  disting  numai  forma,  esenţa  lor  rămâne  au  un  singur  cont  pentru  bilanţ,  ceea  ce
        facem numai puţină raţionare asupra natu-     paraţiune justă. ŞInventarul ca fond, după   aceeaşi.  De  altfel  chiar  şi  cele  mai  simple în fond nu e nici o distincţiune. (Va urma (
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71