Page 80 - 1899-06
P. 80

Pagina 8.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                  Nr. 1135.—1899.






                     Cofeteria Seidel.                                              Marele magazin de încălţăminte a lui


                                                                    S£ I. Sabadeani In Braşov,
                      In t6te Duminecile se c a p â t ă

                               Zrxg^!hLeţa,ta;
                                             ?
                 preparata  din  „Ananas“  prospet  din

                 floreriă,  ’/   porţiune  IO  cr.  combi­
                             2                                                                                                                                5
                 nată  cu  Vanile,  fragi,  ori  cafea  15                                    (Nr. 10) Strada Porţii (Nr. 10),
                 cr.  îngheţată  fără  Ananas     1 /   por­         care  prin  soliditatea  sa  în  curs  de  30  de  ani,  de  când  esistă  pe  piaţa  Braşovului,  şi-a  câştigat  în  totă  Austro-Ungaria
                                                    2
                 ţiune 6 cr., 1 porţinue 12 cr.
                                                                     şi România un r  e  n  u  m  e    b u n .  Recomandă onor. public
                                                                           marele assortiment de încălţăminte,   m J'i
                                                                                                                                                     de
                                                                     pentru  bă,  1*1»  a  ţi,  d a m  e    s i    c o p i i ,   pentru  m  i r e    ş i    m  i r e s e   pentru  dans,  gimnastică,  casă   şi  pentru  ate­
                            De vânzare.                        Si    liere  (lucrătore)  etc.  ete.  t6te  CU  preţuri  fârte  moderate,  ce  se  pâte  vedâ,  din  consemnarea  preţurilor  câtor-va  articull
                                                                     precum urmâză :
                     0 casă mare în Braşovul vechiu                               P e n t r u   b ă r b a ţ i :  -gj#                             P e n t r u   d a m       e :
                 Sţrada  Lungă  Nr.  35—37,  cu  dâue           I    Ghete de pele vachs, târî, în cuie lucrate cu gumă             Ghete de pele patentă seu viţel în besătz cu
                 prăvălii,  curte  mare  şi  grădină,  este                                                    dela fl. 2.95 în SUS                                         gumă dela fl.  2.85 în
                 de ventjare din mână liberă.                                        7)     în besătzurî, cu s. fără nast. „ fl. 3.50 „  »   »  ti Gems „   „   „ besătz cu vîrfurî d©  ac dela fl.  3.80
                       Amatorii  a  se  adresa  la  proprie­    I                    7)  7)    „ ou şinore „ fl. 4. — „               7)       „     „     „ în bes. cu şino re   v  „  fl.  3.50
                                                                                                                                                     7)
                                                               I                   »     »     7) » l  rus.  „   „   „   fl.   5.—  n      „ mănuşe cu lac salon în jur, fine   „   fl. 4.50
                 tarul,  care  locuesce  tot  acolo.  Tot                         sâu postav şi cu  pele în jur  de iarnă  fl. 4.50  n  7)  77  77   71 77   77 77 77 77 nasturi  „  fl.  4.—
                                                                                                   ac
                                                                                                                                      n
                 acolo  este  şi  o  cassă  Wertheim  de                           de mănuşe lac de salon fine dela fl. 4.80   77   Pantofi   de pele tari  pentru stradă în cuie   „   fl. 2.50
                                                                                 vachs franţuz, cusute în beseţ fine „  fl.  5.50
                 v e n e r a r e .                 i —  6. ( 123.                                                              n             77  77 galbenă „      „    „   „   „ fl. 2.60
                                                                     Pantotl   de pele   vachs în   cuie lucrate   „  fl.  3.-   v           „   „ fine pentru dans uşore       „   fl. 1.80
                                                                         „     n   «  galbene   „      „          »   fl.  3.60   n          „ „de lac salon pent. dans uşore   „   fl. 2.20
                                                                I        „     „  „   lac salon  fine cusute      „   fl.  4.50   n          „ atlas seu mătasă albă pen. mirese  „   fl. 2.50
                                                                jUjjl  Cisme lungî   de  pele juft   rus. talpă duplă „  fl.  7.50   77      „ lac cu spaugen pentru stradă     „   fl. 3.20
                                                                                                                      fl.  7.50
                   M-me Czartoryjski                            S       „     „ de postav de stiria cu pele îu jur „  fl.   4.-   n       pentru gimnastică negri sâu cafeni talpă
                                                                                                                                                                    de gumă dela fl. 1.20
                                                                        „ de drum peste ghete de purtat, din postav „
                                                                1       „ de copii mioî fl. 2.60, de copii mari „     fl.  2.80   n     „ de pânză rus. grose, nâgră sâu cafenie
                 s p e c i a l i s t ă  în ale M a s s a g i  u 1 ui,   Galocî   de  bărbaţi de  Viena fl. 2.—  rusesc   „  fl.  2.80   7)  în cuie p. gimn. stradă şi atelier dela fl   1.10
                                                                                                                                        „ pentru casă, de stofe de pâslă, de pele „
                 esaminată  de  profesorul  Dr.  I.  Has-       P    Şoşoni    „   „   „    «  fl*   3.80     „   „   ti.  4.80     Ghete de Brunei cu gumă..................................„  fl.   -.90
                                                                Wnl
                                                                                                                                                                                   fl.  2.80
                 le  din  Viena,  dela  anul  1890  făcend           Pantotl pentru gimnast,  cu talpă de gumă rus. „  fl. 1.25     Pantofi de „ Sialon cu şinore şi lac „             2.—
                                                                I             „ de pânză rusescă grosă ou talpă de pele
                 praxă  în  cele  mai  renumite  locali­                                                                            Ghete de pele pentru fetiţe mai mari        77     2.60
                                                                        în ţinte lucr. pânză negră sâu cafinie cu vârfuri „ fl.  1.20                                    mici          1.60
                                                                                                                                                ..
                                                                                                                                                  77
                                                                                                                                                        77
                                                                                                                                                            77
                                                                                                                                                                    77
                                                                                                                                              77
                                                                                                                                       77  U  77
                 tăţi  de  cură  şi  băi,  între  altele  în         Pantofi de casă de pele ori pâslă, de stofă „    fl. 1.-       Pantotl de copii dela 40 cr., 65 cr., 85 cr.       1.20
                                                                                                                                                                                77
                 ultimii  doi  ani  la  băile  Herculane                        Mare alegere în încălţăminte de băieţi, fete şi copii,
                 ca  c o n d u c e t o r e    a    c u r e i    d e   m
                 m  a s s a g e ,   s’a  stabilit  în  Braşov,  Str.  P                           în diferite colori, forme, calităţi, cu preţuri reduse.
                                                                I
                                                                             3
                 Sf.  Nico>ae/B  nr.  4  Pentru  sesonul              JgtjjJr   Specialităţi  încălţăminte  de  lues  fabricate:  Vienec}!,  Carlsbad,  Paris,  Berlin,  Petersburg,
                 de vară se recomandă onor. Dame.               I    etc.  din  pele  Chevreau,  Vachs,  şi  din  Lac  de  salon,  în  diferite  colori  şi  facon  modern,  se  află  în  m  a r e
                                   1—8,626.                     I    alegere şi se pâte comanda şi dopa măsură directe din aceste fabrici.
                                                                                  I^epositul  fie  («aloci  Şi  Şoşoni  de  gumă  rusescă,  al  celei  mai  renumita  fa­
                                                                      brică  de  gumă  din  Petersburg,  se  află  pentru  tot  Ardealul  numai  ia  sus  numită  firmă,
                                                                m     unde se vinde fie-eare păreehe sub garanţă, pentru durabilitate cu preţ moderat.
                                                                I
                                                                           “D           <Lna ...       .•«             d  u  p  ă  m  â  s  u  r  ă    se primesc ş i   s e   e f e o t u â z ă  prin un maestru
                 ÎTN  I N V Ă Ţ E C E L ,   din  casă  bună,               reparaturi şi comande dibadu                               cu P  rom teţă.
                                                                                                                                                    P
                  *^care  cunosce  limbile  patiiei  şi  are    a          —  Comanda  din  afară  de  Braşov   se  efectuâză  prompt,  însâ  numai  cu  rambursă ;  încălţăminte  neconvenabile  se  pri­
                  3—4  clase  gimnasiale,  se  p r i m   e s -        mesc  francat  înapoi  spre  schimbare,  eventual  se  înapoiază  valârea.—La  comande  din  afară  trebue  următârele  arătat:
                                                                      de  ce  preţ?  din  ce  pele?  ce  formă?  ascuţit  seu  rotund?  în  besetz  sâu  simplu?  cu  talpă  grose  seu  subţire.  Ca  măsură  să
                  c e   în  prăvălia  de  modă  la  firma  suc-       pote  trimite  un  papuc  vechii!  cu  posta  ca:  „Mustră  fără  valâre"  cu  5  cr.  De  ajuns  este  şi  arătarea  Numărului  încălţămiutei,
                  cessorului M. L. & Lâszlo                           care cumpărătorul  de obicei procură din prăvălii de încălţăminte. Altcum pote ori şi ce laic lua măsura piciorului cu centimetru
                                                                ■     sâu  cu  o  făşiâ  de  bărtiă  măsurând  partea  piciorului  pe  din  năutru  dela  mijlocul  călcâiului  pănă  la  vârful  degetului  cel
                                       lullu Popi»                    mare,  peste  talpe  şi  degete,  peste  glesne,  peste  călcâiti  şi  peste  pulpe,  trimiţând  acâstă  măsură  prin  epistolă  se  pote
                                             Braşov             styi   efectua comanda după dorinţă.



                                                                                                                            -O-BeOee-Oee-OB^BOeeO

                          ----- - Vin escelent, p                                                     1                                    Firmă fundată în anul 1833.
                                                                                                  0

                                                                                         li
                                                                               T                  1  -X
                                                                         El,       A I
                                     so ■ ie ta, te coz^o.ercială pe actii,

                                                      S iTo i i t L                                                                            ( « i u v a e r g i u
                                                                                                                           B  r  a  ş  *  o  v  ,   Strada IFortii ISTr_ V             .
                                                                                                                                             7
                                              pune în wendae'e un                                                                                                       j
                                                                                                                                       A  s o r t i m    e n t   b o g a t
                                           Vin escelent,                                          G *               cn    nicc de buzunar elveţiano, asortiment fârte frumos.                  O
                                                                                                                                                de giiivaerlcale, obiecte de aur şi argint, ciasor-
                                                                                                                    o
                                                                                                                                                                                               cr
                                                                                                                    E
                                                                                                                                                                                               mmm m
                                                                                                  B                                        Deposit de argintărie fină Cristofl, argintărie     CD
                                                                                                                                                                                               O
                                                                                                                   cS                                                                          H*
                                                                                                                                   Alyaua l-a calitate din fabrica Brendorf, precum şi argintărie
                                                       garantat curat, cu preţul de               U.*;         0 -f-»     Cllina calitate mai ieftină.                                         CD
                                                                                                                    CD
                                                40 cr» Litrul!!                                   r*►              ţO                      petri scumpe, mărgăritar, monede vechi  şi tot-felul de antichităţi.  cr
                                                                                                                    L.
                                                                                                   -s
                                                                                                                                             Cumperătură de obiecte vechi: de aur şi argint,
                                                                                                                                                                                               </i
                                                                                                               o    O)    electrică. u  f l a  t  cu aur solid, cu argint, l e g a l  cu nibet, aramă pe cale  CD
                                                                                                                                S
                                                                                                                                                                                               mmş
                                                                                                                                                                                               •mm m
                                                                                                                    E                T o t e reparaturile ce cad în branşa de sus, se esecută  O
                                                                                                               o ■ mmm                                                                         CD
                                                                                                               ©    +-»   ieftin şi prompţ.                                                    cn
                                                                                                                    s»
                                                                                                                    o                                                                          o
                                                                                                               (!)                        — O-ravurî în petră, şi metal. —                     ■
                                                                                                                   (T>
                                                              ■    v  i  s  !                                       <                   Specialitate: Confecţionare de o b i e c t e   b i s e r i c e s c !    şi
                                                                                                                          aruu.:e: Candele, cădelniţe, cruci, potire e c. etc.
                         Prenumeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se potfj face şi reînoi                                                                                                   o
                                                                                                                                                                                            io
                                                                                                                                                         B
                  ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiâ-cărei luni.                                                           4^ — Braşov, StE’ada i orţiî Ma*. 7.                         &    CD \fyfC
                          Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc
                  la espedarea se li-se facă după stilul nou.
                                                                                                              ■ - • • •$
                            Domnii, ce se abondză din nou să binevoiască a scrie adresa                                 r Gazet a Transilvaniei'' cu nume ml ă 5 cr. se viad
                             lămurit şisf, arate şi posta ultimi. Adm.hliStraţ. „6 TrahsJ                        librăria Nie. f. %iircîi şi b Eresiţias Nepoţii.
                                                                                        Tipografia Ay Mfireşianu Braşov.
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85