Page 121 - 1899-07
P. 121

Pagina 8.                                                              GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                Nr. 168.—1899.





                                                                                                                                       Firmă fundată în anul 1833.
                            A i ii i f.                                         ?nt

                    Am  onbre  a  aduce  la  cunoscin-                   La birtaşul losif Balâzs,
               ţa  onoratului  public  iubitor  de  es-     dela cârciuma „La frunză verde

               cursiuni, că am deschis o                    Braşov (Scheiu) Strada pe Costă/b
               Ospătărie la „Prăpăstii"                     se a  f l ă    d  e    v  e  m  f a  r e                                       ( l i a v a e r
               în  romantica  vale  a  „Rmlui“  la  in­ F§raaM                                                         B   r  a  ş  o  v  ,   Strstela, ZEPorţii ZbTr. V.

               trarea  în  renumitele  şi  de  toţi  ad­
                                                            soiuri fbrte frumose, cu preţuri ieftine.                            A   s o r t i m     e n t   b o g a t
                                     11
               miratele  „Prăpăstii   dela  „ZenieşIT“,
                                                                 La cerere se dă conspectul so­                       de   giuvaei’icale,   obiecte   «De   aiar   şi   argisat,   ciasoii*-
               în  care  se  află  mâncăii  reci  şi
                                                            iului porumbilor şi preţul lor.                           Biice de buzunar elveţiane, asortiment forte frumos.
               foeaatMra  recoritbre,  pe  lângă  pre­                                                                                                                                     C  D
                                                                                                                            IQeposif  de  ar-ginfăpâe  fină  Cristofl,  argintărie         O
               ţuri moderate                                                                                          Alyaua  l-a  calitate  din  fabrica  Brendorf,  precum  şi  argintărie   H*
                                                                                                                                                                                           C  D
                                   Cu totă stima:                                                                      Cllina calitate mai ieftină.
                                                                                                                            CuEnnipeB'ăiua'ă  de  <olbEec4e  vechi:  de  aur  şi  argint,
                 2-8.6«8. Yulsan Todor.                        â I I I I   0  I I J   R   1                           petri scumpe, mărgăritar, monede vechi şi tot-felul de antichităţi.  e»

                                                                                                                      S  u  f l a  t   cu  aur  solid,  cu  argint,  l e g a l   ou  niket,  aramă  pe  cale   C  D
                                                                    (inserţiam şi reclame)
                                                                                                                                                                                           ~s
                                                     =2( .                                                            electrică.                                                           MO ■
                                                                ssass ?: a se ssaJir*fâsa ssalssc^Sses                      T  61  e  reparaturile  ce  cad  în  branşa  de  sus,  se  esecută   O
                                                                     1
                        Saccessorul lui                     aaiBnSnistii'a.tîunB.  Strs  sasssS  pge»                 ieftin şi prompţ.                                                    C  CC
                                                                                                                                                                                             D
                                                                                                                                                                                           O
                                                                                                                              — Gravuri în. petră şi metal. —
                                                            feBicării amus a st as sucisa sistaS mwiSf;
                M. & L. Lâszld                              de  oeSasftă  se  fa©©  sjcădameirat,                     a n u m  Specialitate: Confecţionare de o b  i e c t e   b  i s e r i c e s c !   şi
                                                                                                                             e :  Candele, cădelniţe, cruci, potire e c. etc.
                                                            ca?e  cresc©  cai  cât  pauifeSscai^ea
               Ulii Pop»                                    se face mm ide «wifiSte-oH.                                        Braşov. Strada IPartlî                          —
                                                                                                                                      * / •)
                                                                   Admînistr. „Gazetei Transă




                                BRAŞOV,          1
               29 Piaţa mare, Târgul Inului 29.                                 Marele magazin de încălţăminte a Ini
                                                             il
                                                             1 w-LSabadeanni Braşov, ^
                                                             M
                                      onor.                  @1
                                                             Ş51!
               Prăvălia sa de modă
                                                             il

               bîrse asortată cu tot-felul de
                                                                                                                                                              3
                                                             I                          (Nr. 1(1) Strada Porţii (Nr.  10),
                     lOUTĂTli
                                              J  î           1     care prin soliditatea sa în curs de 30 de ani, de când esistă pe piaţa Braşovului, şi-a câştigat în totă Austro-Ungaria
               articul! de modă,                              m    şi România u  n    r e n  u  m  e   b  u  n  .  Recomandă onor. public
                                                              i          marele assortiment de încălţăminte,   mu&
                         W    e  j   W    W    m ’m                                                                                          de
                  ill©i3S3Pii|                                     pentru h ă. fi* îs a ţ î, < l a , m  e   ş i   c o p i l ,  pentru B  B  n â î ' e   ş i   b  b  b   t r e s e  pentru dans, gimnastică, casă ,şi pentru ate­

               decoratiuni de haine                                liere (lucrătore) etc. etc. fote CU preţuri forte moderata, ce se pote vede, din consemnarea preţurilor câ.tor-va arf
                             )                                     precum urmeză :
                   în forte îMare deposit.                            gf^  P e n t r u   b ă r b a ţ i :                              geSf" P e n t r u   d a m       e :
                                                                          3
                                      P ©  -                                                                                     Ghete de pele patentă seu viţel în besătz cu -
                                                                   Ghete de pe!e vachs, tari, în cuie lucrate cu gumă
                                                                                                              dela fl. 2.95 în SUS                                   gumă d el
               Cele mal tuse si mai elegante                                       „ în besătzurî, cu s. fără nast. „  fl. 3.50 „   „ r n Gems „               „   „ besătz i
                                                                                                   cu şinore „ fl. 4. — „                                   vîrfurl de  ac del.
                                                                                                                                                                     v
                  C0NFECŢ1UNÎ                                                   său postav şi cu pele în jur dfe iarnă fl. 4.50 „   D    n ■ »    »     n  în bes - cu şino re „
                                                                                                                       fl. 5.- „    »    n  n     v     n » i) n uasturl „
                                                                                                                                    n    „ mănuşe cu lac salon. în jur, fine „   ,
                   pentm d.a,me_                                                       de mănuşe lac de salon^ine dela fl. 4.80 „  Pantofi de pele tari pentru stradă în cuie „ i
                                                                                                                                     „    „   „ galbenă „       „     „   „   „ fi
                                                                     „    „   „ vachs franţuz, cusuteJucKoeseţ fine „ fl. 6.50 „
                                                                   Pantofi   de pele vachs în   cuie  lucrate   „     fl.  3.— „     „    „   „ fine pentru dans uşore       „  fi.
                                                                       „      „  „  galbene   „      „           „A.   3.60 „        „    „   „ de lac salon pent. dans uşore  „  fl.
                5000 mtr. metăsării „Pongis“                           „      „  „   lac salon  fine  cusute     „    fl.  4.50  „   „    „ atlas seu mătasă albă pen. mirese   „  fl.  2.50
                                                                   Cisme lungi  de  pele juft   rus.  talpă duplă    „ fl.  7.50  „  „    „ lac cu spangen pentru stradă „ fl.      3.20
                    (luaţi dela antecesorul meu),                     „ „de postav de stiria cu pele în jur „ fl. 7.50 „             „ pentru gimnastică negri seu cafeni talpă
             îi vend cu preţuri forte scăzute.                        „ de drum peste ghete de purtat, din postav „ fl. 4.— „                                    de gumă dela fl.   1.20
                                                                      „ de copii mici fl. 2.60,   de copii mari   „  fl.  2.80 „     „ de pânză rus. grose, ndgră său cafenie
                                                                                                                                          în cuie p. gimn. stradă şi atelier dela fl.   1.10
                                                                   GalocI de bărbaţi de Viena   fl. 2.— rusesc   „  fl.  2.80 „
                                                                                                                                     „ pentru casă, de stofe de pâslă, de pele „ fl.  -.90
                                                                                                fl.  3.80
                   L   E   N   G   E   R   I I                     Şoşoni „      „    „     „              „     „ti.   4.80  „   Ghete de Brunei cu gumă................................„ fl.  2.80
                                                                                                                 „  fl.  1.2^ „
                                                                   Pantofi pentru gimnast, cu talpă de gumă rus.
                                                                                                                                                                                    2.—
                                                                                                                                  Pantofi de „ Sialon cu şinore şi lac „ fl.
                                                                       „ de pânză rusâscă grosă cu talpă de pele
                                     şi                                                                                           Ghete de pele pentru fetiţe mai mari „ fl.        2.60
                                                                   în ţinte lucr. pânză negră său cafînie cu vârfuri „ fl. 1.20 „   „   n „ .. n            v v uficl „ fl.          1.60
                        mode de dame                               Pantofi de casă de pele ori pâslă, de stofă    „ ii. i.   „    • UIIIUII Viii   ii.ViiC* iu W., Viii Vii., VJli Vii. „ ii. i.iiVi „  1.20
                                                                                                                                      u
                                                                                                                                  Pantofi de copii dela 40 cr., 65 cr., 85 cr. „ fl
                                                                                                                  „ fl. 1.-
                                                                   *«*>>«•*
                                                                            “V,
                                                                                    ^
                                                                                                      ^
                     in asortiment hogat.                     g W*Mare alegere în încălţăminte de băieţi, fete şi copii, "ISi
                                                                                        în diferite colori, forme, calităţi, cu preţuia reduse»
                       Covore, pânseriî,                                       Specialităţi  încălţăminte  de  lues  fabricate:  Vienecţi,  Carlsbad,  Paris,  Berlin,  Petersbnrg,
                                                                    etc.  din  pele  Chevreao,  Vachs,  şi  din  Lac  de  salon,  în  diferite  colori  şi  facon  modern,  se  află  în  m  a  r e
                                                                    alegere şi se pote comanda şi după măsură directe din aceste fabrici.
                  albita?! ii milă
                                                                         W Bepositul de CiaBocă şi Şoşeisi de g’iassea rasescă, al celei mai renumita fa- g
                          cu preţul fabrice!.                       bricâ de guma din Petersburg, se află pentru tot Ardealul roismai la sus uaamită firmă,
                                                                    unde se vinde fie-care păreehe sub gaianţă. pentru durabilitate cu preţ moderat.                                             jjîS
                                                                                                                                                                  °‘
                                   —O—                                   Reparaturi şi comande                                                         51 86 6fe u42ă ptin mmâMtr         “ 1
                   Trusou de mirese                                 mese  francat  înapoi  spre  schimbare,  eventual  se  înapoiază  valorea.  —La  comande  din  afară  trebue  următorele  arătat:  |gjj
                                                                         —  Comanda  din  afară  de  Braşov  se  efectueză  prompt,  însă  numai  cu  rambursă;  încălţăminte  neconvenabile  se  pri-  jgi
                                                                    de  ce  preţ?  din  ce  pele?  ce  formă?  ascuţit,  său  rotund?  în  besetz  său  simplu?  cu  talpă  grose  seu  subţire.  Ca  măsură  să  rp
            dela cel mai ieftin pănă la cel mai                     pote  trimite  un  papuc  vechiă  cu  posta  ca:  „Mustră  fără  valore"  cu  5  cr.  De  ajuns  este  şi  arătarea  Numărului  încălţămintei,  b'
             fin se efeptuesc prompt şi solid,                      care  cumpărătorul  de  obicei  procură  din  prăvălii  de  încălţăminte.  Altcum  pote  ori  şi  ce  laic  lua  măsura  piciorului  cu  centimetru  IL’
                 irosire se trimit. Sa cerere                       seu  cu  o  făşiă  de  hărtiă  măsurând  partea  piciorului  pe  din  năutru  dela  mijlocul  călcâiului  pănă  la  vârful  degetului  cel  L
                                                                    mare,  peste  talpe  şi  degete,  peste  glesne,  peste  călcâiii  şi  peste  pulpe,  trimiţând  acestă  măsură  prin  epistolă  se  pote  (T
                             graiis; şl fcaaco.                       efectua comanda după dorinţă.

                   Succesorul lui L. i. & Lâszld

                                                                       î? Gazeta Transilvaniei' cu numeral â 5 cr. se vi a de la ibrăria Mc. I. Ciur^u.s*
                         ITJLIXJ POPP.                        la Eremias Nepoţii.


                                                                                      Tipoarrafia A. Mureşianu, Braşov.
   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125