Page 16 - 1899-07
P. 16

Nr. 145.—1899.                                                        GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                        Pagina 3



            carea  corporală  şi  spirituală  a  elevi­  învăţători  încă  nu  pot  să  producă  unei  reuniuni  române  gr.  cat.  ori             De  aici  au  mers  înaintea  statuei
            lor,  ori  şi  care  bărbat  de  şcolă  o  un  resultat  îmbucurător,  nici  nu  tre­      gr.  or.,  prin  urmare  activitatea  res­   Jeanei  d’Arc.  Demonstraţia  a  durat
            scie.  Pe  lângă  autorităţile  nâstre  su-  bue să documentez.                            pectivilor a rămas zadarnică.                scurt, căci a împrăştiat’o poliţia.
            periâre  şcolare  ar  trebui,  ca  şi  an-         Apoi  sunt  multe  comune  româ-             Dorim  şi  aşteptăm  dela  bmenii             Belgrad,  14  Iulie.  Se  confirmă
            tistiile  comunale  în  frunte  cu  preoţii  nescl  mixte,  cu  locuitori  de  confe­      noştri  cei  cu  posiţia  mai  înaltă,  ca   soirea,  că  la  fostul  ministru-preşe-
            se  pună  mai  mare  pond  pe  şcblă,  siune  gr.  or.  şi  gr.  cat.,  cari  au  şcble    se  se  pună  în  fruntea  lucrului  şi  de   dinte  Venicî  s’au  aflat  scrisori  com-
            căci  e  ruşinos  de  a  vede,  cum  ele  separate,  der  ambele  numai  vege­             nou  să  facă  încercare,  să  bată  la
            so  intereseză  mai  mult  de  servitorii  tezi.  Şi  bre  nu  ar  fi  mai  consult,       uşă,  dbr  ni-se  va  deschide  şi  nouă     promiţătore.  Radicalii  nâgă.  că  ar
            comunei  şi  de  alte  lucruri  bagatele,  ca  aceste  şcole  se  se  concentreze  în-     acum.                                        avă  parte  în  atentatul  contra  lui
                                                                                                                                                    Milan.  Ministrul  plenipotenţiar  sârb
            decât  de  sârtea  şi  crescerea  tineri-  tr'una,  pe  care  ar  putâ-o  susţine  mai
                                                                                                            Ar  fi  încă  de  4is,  pentru-că  multe   din  Petersburg,  Sava  Gruicî,  a  fost
            mei,  ba,  ca  se  potă  cât  de  cât  sus­  uşor  şi  ar  putâ  face  un  progres  mai
                                                                                                       sunt  năcasurile,  greşelile,  cari  îm-     rechiămat.  Se  crede,  că  şi  el  va  fi
            ţine şcâla, recurg la stat după ajutor.      bun!  In  interesul  învăţământului  pot
                                                                                                       pedecă  învăţământul  în  şcblele  po­       arestat.
                  7.  D-nii  protopopi  încă  ar  trebui  afirma,  că  acâstă  procedură  ar  fi  un   porale  din  Bihor.  Aceste  năcasurî  şi
            se  cerceteze  cât  de  adese-orî  şoolele  pas  de  tot  salutar.  Durere  însă,  că
                                                                                                       greşeli  ar  trebui  descoperite,  ca  să
            din  districtul  lor  şi,  unde  vor  alia  şi  aici  ne  întâlnim  cu  o  pedecă  ru-                                                     Mortea moştenitorului tronului
                                                                                                       se  pbtă  sana  şi  încuujura  răul,  ce                      y
            scăderi,  acolo  cu  tbtă  autoritatea  se  şinbsă,  pentru-că  confesiunile  nu  vo-
                                                                                                       ne  copleşesce  şi  ameninţă  cu  perde-                       rusesc.
            purcâdă,  ca  acele  scăderi,  încât  con­   iesc,  seu  nu  se  pot  înţelege  la-olaltă,
                                                                                                       rea  şcblelor.  Să  ne  concentrăm  pu­
                                                                                                                                                               ua
            ced  împrejurările,  se  le  delătureze  şi  lăsând  astfel,  ca  învăţământul  să  su­                                                       In  cji   de  10  Iulie  st.  n.  a  trecut  din
                                                                                                       terile  şi  pe  acest  teren,  ca  să  putem
            se  stirpâscă  răul,  ce  se  pbte  icî-colo  fere scăflemânt.                                                                           viaţă,  în  Abbas-Tuman,  marele  principe
                                                                                                       sta  neclintiţi  în  faţa  inimicului,  care
            observa.  Cu  inimă  plină  de  durere             E  drept,  că  poporul  din  Bihor                                                    George  Alexanărovicî,  moştenitorul  tronului
                                                                                                       se  silesce  a  ne  sugruma,  căci  lăsând
            trebue  se  mărturisesc  adevărul,  că  e  sărac  şi  nu  bucuros  jertfesce  pen­                                                       Rusiei,  unul  dintre  cei  mai  populari  şi  mai
                                                                                                       treba  de  a4î  pe  mâne,  încurând  ne
            unii  protopopi  şi  preoţi  nu  stau  la  tru  scopul  cultural,  tocmai  pentru                                                        talentaţi membri ai Casei imperiale rusescl.
                                                                                                       vom  trezi,  că  şcblele  nbstre  pe  ne-
            culmea  înălţimei  lor,  pentru-câ  nu  aceea  ar  fi  neapărat  de  lipsă,  ca  co­                                                          Marele  principe  a  murit  de-o  bolă,
                                                                                                       sciute  au  ajuns  în  mânile  streinilor.
            se  îngrijesc  îndestul  şi  cu  tbtă  se-  munele,  cari  se  află  în  apropiere                                                       care  l’a  isbit  de  pe  când  era  locotenent  în
                                                                                                       Apoi  ne  putem  tot  văeta,  decă  am
            riositatea  de  sortea  şcbleior,  ci  le  unele  de  altele,  să  se  împreune  la                                                      prima  divisiune  a  flotei  ruse.  In  timpul
                                                                                                       perdufc şcblele.
            lasă  pradă  streinilor,  ca  se  le  ia  din  olaltă  în  ceea  ce  privesce  causa                                                     unei  manevre  din  anul  1892,  pe  când  prin­
                                                                                                             Să vadă dâr cei chiămaţî!
            mâna  lor  şi  se  le  prefacă  în  şcble  şcolară,  căci:  „Unde-i  unul  nu-i  pu­                                                     ţul  se  afla  pe  bordul  vaporului  „Swetlana ,
                                                                                                                                                                                              44
            comunale  ori  de  stat.  Astfel  de  şcoli  tere. Unde-s doi puterea cresce  ş i . . .                                    Sătenul.      în  Cronstadt,  cu  ocasiunea  unui  eserciţiu,
                                                                                           41
            sunt  acjî  în  Bihor  56,  şi  în  curând         9.  Stagnâză  învăţământul  şi  din                                                   a  oădut  aşa  de  rău,  încât  şl-a  frânt  coşul
            se  vor  înfiinţa  încă  25.  Aşa  sciu,  că  acel  punct  de  vedere,  căci  corpul                                                     pieptului.  Acâstă  nenorocire  a  fost  înoe-
                                                                                                             Principi   domnitori    la   esposiţia
            primele  şcble  de  stat,  în  număr  de  învăţătoresc  de  aici  de  4©°î  de        aQ î                                               putul teribilei bole, ce l’a răpus.
                                                                                                       din  Paris.  O  soire  interesantă,  soăesce  din
            S,  s’au  înfiinţat  în  Bihor  cam  pe  la  tot  dormiteză  şi  nici  acum,  în  6ra  a                                                      Pănă  la  îmbolnăvirea  sa,  marele  prin-
                                                                                                       Paris,  oare,  decă  se  va  şi  realisa,  plătesce
            anul  1876,  dâr  numai  cu  mari  greu­      12-a,  nu  se  mai  pote  trezi,  ca  se  se  în-
                                                                                                       mai  mult  decât  întrâgă  conferenţă  de  pace.   oipe  George  era  unul  dintre  cei  mai  plini
            tăţi,  de-brece  comunele  nu  voiau  a  truntscă  în  o  conferenţă,  seu  reuniune  în-
                                                                                                       E  vorba,  că  aprope  t6te  capetele  încoronate   de  voioşie  şi  de  viaţă  dintre  toţi  membrii
            preda  şcblele.  După  un  interval  de  veţâtorescâ,  unde  să  se  discute  asupra                                                     familiei imperiale.
                                                                                                       din  Europa  vor  visita  esposiţia  din  Paris
            25  ani,  atât  de  mult  s’a  schimbat  cestiunilor  didacto-pedagogice  şi  alte
                                                                                                       dela  1900,  ceea-ce  ar  fi  o  adevărată  apo-      Intr’o  vreme,  în  Zarskoje  -  Selo,
            situaţia,  încât  afli  comunele  cer  ele  lucruri  de  interes  pentru  dânşii  şi
                                                                                                       teasă  a  veacului  XIX.  Guvernele  francese  marele  principe  —  era  atunci  de  22  de
            însă-le  să  le  ridice  guvernul  şcble.  şcola  românâscă.  învăţătorii  gr.  or.
                                                                                                       şi  germane  pregătesc  visita  împăratului  ani  —  petrecea  dile  frumbse  pescuind,  şi
            Veljul  Crişului  repede,  care  e  cel  mai  ţin  la  an  câte-o  conferenţă,  însă
                                                                                                       german  Wilhelm  la  Paris.  Regele  Italiei  se  întreţinea  cu  pescarii,  pentru  bună  sta­
            mai  romantic  ţinut  în  Bihor,  cu  po-  învăţătorii  gr.  cat.  absolut  nu  fac
                                                                                                       Umberto  a  promis  deja,  că  său  el  său  prin­  rea  şi  fericirea  cărora  adese-orî  îşi  golia
            poraţiune  românâscă,  deja  e  în  pe-  nimic.  Ku-i  nimenea,  n’avem  nici  un
                                                                                                       cipele  moştenitor  va  fi  de  faţă  la  deschi­  tbtă punga.
            ricul,  pentru-că  aici  mai  tbte  şcblele  om  cu  posiţia  mai  înaltă,  care  să  se
                                                                                                       derea  esposiţiei.  E  vorba  să  mârgă  la  Paris   Zarskoje  Selo  era  pe  acel  timp  locul
            au  ajunsîn  mâna  statului.  La  acâsta  pună  în  frunte  şi  să  convbce  o  adu­
                                                                                                       şi  împăratul  Nicolae  al  Rusiei,  apoi  Majes-  favorit de petrecere al prinţului George.
            cine  e  vina,  al  cui  e  meritul  şi  cui  nare  pentru  a  înfiinţa  o  reuniune
                                                                                                       tatea  Sa  monarchul  Francisc  losif,  regele                     *
            să  pbte  atribui  acest  progres?  Răs­      dăscălescă  din  învăţătorii  ambelor
                                                                                                       Osltar  al  Svediei,  regina  regentă  Cristiana
            pundă  acei  indivicjl,  cari  stau  în  confesiuni,  din  care  causă  mulţi  în­                                                            In  anul  1894,  în  urma  sfaturilor  doc­
                                                                                                       a  Spaniei,  regele  Belgiei  Leopold,  şahul
            fruntea şcbleior din acel ţinut!              văţători  trec  şi  întră  în  sîuul  reu-                                                 torilor,  prinţul  a  trebuit  să  se  ducă  în  Al­
                                                                                                       Persiei,  principele  de  Wales,  regele  Portu­
                  8.  E  defectuos  învăţământul  în  niunei unguresc! Bihorene.                                                                     geria  şi  mai  pe  urmă  la  Madera,  căci  băla
                                                                                                       galiei şi alţi domnitori.
            multe  şcble,  pentru-că  sunt  prea  în-          Toţi  dorm,  toţi  tac  şi  ore  pănă                                                 de  piept  i-se  agravase.  Petrecerea  sa,
            desuite  cu  elevi.  Mulţi  învăţători  când!                                                                                            aprope  timp  de  un  an,  în  regiunile  de  Sud,
            sunt  siliţi  a  instrua  câte  80—100             Decă  însă  o  astfel  de  reuniune               ULTIME SCIRI.                       i-a  îmbunătăţit  simţitor  starea,  şi  pe  la
            elevi  în  o  sală  mică  de  învăţământ.  nu  s’ar  pute  realisa,  ar  fi  de  dorit                                                   sfîrşitul  anului  1895  prinţul  s’a  întors  în
            Aici,  pe  lângă  tbtă  stăruinţa,  nu  a  se  înfiinţa  reuniuni  diecesane,  seu               Viena,  14  Iulie.  Principele  Fer-  patriă  şi  s’a  stabilit  în  prea  frumosa  loca­
            pote  face  învăţătorul  progres  în  mod  conferenţe  învăţătoresc!  în  fiă-care  dinand  al  Bulgariei,  dimpreună  cu  litate climaterică Abbas-Tuman.
            cuvenit  şi  conform  planului  de  în­       protopopiat în sensul conferenţelor, ce  mama  şi  fii  săi,  va  sosi  aici  peste             In  clima  blândă  şi  sub  veclnicul  cer
            văţământ,  deci  învăţământul  rămâne  se  ţineau  pe  la  anii  1860,  când  îh-  2—3  4ile-  El  va  rămână  scurt  timp               albastru  al  Grusiei,  starea  prinţului  s’a  îm­
            sterp, defectuos.                             văţătorii  la  olaltă  cu  preoţii  se  sfă­  în  Viena,  apoi  va  pleca  la  Carlsbad.   bunătăţit,  astfel,  că  el  şî-a  putut  începe
                  In  alte  comune  sunt  aplicaţi  tuiau  asupra  învăţământului  poporal  Tot  atunci  va  sosi  în  Viena  şi  Che-               din nou studiile.
            câte  2—3  învăţători  la  o  şcblă,  ei  şi  ţineau  cei  destinaţi  lecţiunî  prac­      divul Egiptului.                                   Consilierul  de  stat  Kapustin,  cel  mai
            ar  trebui  să  fiă  de  model;  găsim  tice  în  şcblă,  disertaţiunî  din  sfera               Paris,  14  Iulie.  A4î  s’a  ţinut  de  frunte  jurisconsult  al  Rusiei,  preda  prin­
            însă  printre  ei  şi  de  aceia,  cari  şi-au  crescerei  şi  a  moralei,  şi  altele.  Cred,  sărbătorea  naţională  francesă  pe  un  ţului  sciinţele  de  stat,  şi  adese-orî  el  şl-a
            câştigat  diploma  de  învăţător  pe  că  s’au  şi  făcut  din  partea  unora  în­         timp  splendid.  Oraşul  e  pavoasat  şi  exprimat  admiraţia  sa  de  mintea  scăpără-
            cale  privată  în  decurs  de  8—10  luni,  cercări  de  a  înfiinţa  vre-o  reuniune  stradele  sunt  pline  de  lume.  Mem­            tore  şi  puterea  de  repede  pricepere  a  prin­
            fără.  să  fi  fost  ascultat  cursurile  pe­  învăţătorâscă,  dâr  pbte  că  guvernul  brii  ligei  patriotice  s’au  adunat  pe  ţului George.
            dagogice regulat. Cumcă astfel de             nu s’a îndurat a încuviinţa statutele        piaţa Concordiei, ca să demonstreze.                               *



               Satirisarea şi ironia                           Principiul  în  satirisare  şi  ironiă        Cine  diDtre  noi  nu  cunosce  mi­     acesta  Lentulus  o  fi  isbucnit  în  ho­
                                                          este,  ca  să  fie  cum  se  cuvine.  Nu­    nunatele versuri ale lui Coşbuc:              hote,  dâcă  nu  a  fost  mie,  la  din  con­
                 în poesia nostră poporană                mai  acela  e  vrednic  de  atenţia  nbs-    „Ea  sta  cu  sinul  plin  de  pere,  la  fântână   tră  se  va  fi  năcăjit  rău.  Când  fata
                                                          tră,  care  ironiseză  pentru  a  ne  pro­                                                 de ţăran 4ice:
                            de C. Proca.                                                               „Şi ea mi-a dat sS aleg pe plac din sîn o
                                                          duce  diaposiţiă  veselă,  însă  astfel,  ca                                     [pâră,            Am un drăguţ cât un ied
                             „PăsSruică de pe culme       şi  cel  batjocurit  se  potă  rîde  împreună
                 '           „Iertă-me, mândro, de glume:  cu noi.                                     „Şi m’a-rn trecjit, că-mi dă decodată peste           Sare ’n ierbă, nu-1 mai văd :
                             „Că  nu-i  om  sS  nu  glumdscă                                                                             [mână!      de  va  fi  acel  drăguţ  mic  de  ani,  el
                             „Şi să nu păcătudscă! 11          Acâsta  e  satirisarea  adevărată.         seu                                        va  rîde  împreună  cu  ea;  însă  dâcă
                                          (Vorbă veche).  Cine  batjocuresce  numai  din  ură  şi  „Pe punte-am prins şi-em sărutat mai ieri         îi va mai adauge:
                                                          dispreţ,  merită  el  însu-şî  ura  şi  dis­                                   [o fată,
                 Satirisare  este  plăcerea,  ce-o  simte                                                                                                    Trag nădejde
                                                          preţul nostru.                               „Şi-acum  au  dat  sătenii  jalbă  la  prefectul,
            omul  când  ia  peste  picior  greşelile                                                                                                         Că-i mai cresce
            şi  scăderile  altora  prm  cuvinte  muş-           Aici  ne  restrîngem  la  ironia       „Că fetele stau cârd pe punte diua t6tă.              Când a prinde mâţa pesce!
            cătbre:  o  satisfacţiă  când  arde  pe       adevărată:  în  poesia  nbstră  poporală        sâu                                        el  se  va  uita  strîmb  la  ea  şi-şt  va
            cineva prin cuvinte.                          avem  un  isvor  aprbpe  nesecat  de         „Psaltirea popii o sărut şi aş lăsa-o,        face  calea  Titorsă  —  căutându-şl  una
                                                          astfel  de  ironii.  In  largul  cuprins
                  „De  n’ar  fi  să  mai  şi  rîdem,  ce                                               „Sărut şi mâna preotesii şi-aş lăsa-o :       mai mititea.
                                                          al  acestor  poesii  găsim  o  sâmă  de
            ar  fi  de  capul  nostru '  —  4>   P '                                                   „Pe fata fopii n’o sărut şi-aş săruta-o!           Precum  în  genere  vieţa  ome-
                                                      0
                                                 ce
                                        4
            porul.  Şi  tot  aşa  4i°  ŞÎ  bmenii  învă­  producte,  cari  îndată  ce  le  cetim,           In  tâte  acestea  Coşbuc  e  leit-      nescă,  aşa  şi  tote  epocele  vieţii  po­
                                                          sâu  le  au4im,  ne  surprind,  ne  pă­
            ţaţi:  „ironia  şi  rîsul  par’că  sunt  date                                              poleit ţăranul român.                         porului  avându-şî  scăderile,  poporul
                                                          trund, ca o scînteie electrică.
            special  omului,  pentru  a  nu  se  mo­                                                         Ceva  ridicol  se  întâmplă  în  viaţa   se  folose9ce  în  contra  lor  ca  de  un
            leşi,  ci  a  se  ridica  pururea  din  de­        Ore  de  ce?  —Fiind-că  ne  place  fie-cărui  om;  la  unul  mai  mult,  la          medicament  universal  de  ironiă  şi
            primarea sufletâscă .                         adânca  sinceritate  de  sentiment,  ce  altul  mai  puţin,  dâr  se  întâmplă.           ridicolisare.
                                  44
                  Se  nimeresce  câte-odată,  de  lu­     ese  la  ivelă  din  ele;  ne  plac  întor­  A-le  sci  releva  potrivit  se  reeere  is­       Aşa  d.  e.  se  întâmplă,  că  mai
            crul  ajunge  dela  cuvinte  la  palme,  săturile  măiestre,  cari  dovedesc  o  cusinţă  şi  agerime  de  spirit.  Când                 ales  fetele  înainte  de  vreme  se  legă
                                                                                                                     8
             dela  palme  la  bâtă  şi  prin  astea  la  agerime  nespusă  de  spirit;  şi,  fără  Cicero  a  4>   ginerelui  său  Lentulus,         de  dragoste.  Ce  e  drept,  mama  lor
            păruială  straşnică.  In  aceste  caşuri  îndoâlă,  dâcă  e  să  judecăm  gradul  care  tîra  o  sabiă  colosală:                 Cine   le  dojenesce  să  mai  lase  păn’  or
                                                                                                                                             v
             e  semn,  că  n’a  fost  satirisare  ade­    de  inteligenţă  şi  vioiciune  la  popo­    dracul  te-a  legat  de  sabiă?   impo­       cresce  —  dâr  hoţul  de  satirist  po­
                                                                                                                                        44
            vărată,  ci  mai  mult  o  batjocură  ru­     rul  nostru,  la  aceste  poesii  trebue  sibil  să  nu  tresărim  şi  să  nu  obser­      poran  a  prins  de  veste  şi  odată  pune
             dimentară.                                   să recurgem.                                 văm  seînteia  pişoătore.  —  Şi  la         totă cestiuDea în versuri:
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21