Page 29 - 1899-07

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 147—1899.

Dela Tipoorafia „A. Mureşianu“ CmpsmS Sa b uf'ssa din Viena. Sz.295 —1899. vâgrh.

din Braşov, Din 17 Iulie 1899. Â r v e r e s i h i r d e t m e n y .
3 1
se pot procura urmâtârele cărţi: Renta ung. de aur 4%............................ 119.20 Alulirt birbsâgi vegrehajtb az 1881. evi LX. t. cz. 102. §-sa Ar-
Renta de cor6ne ung. 4%. . . . 96.BO
telmeben kozhirr6 teszi, hogy a nagyszebeni kir. torvbnyazbk 1897-ik 6vi
Impr. oăil. fer. ung. în aur 4 / %. 120.BO
1
Pentru comercianţi funcţionari şi 2 7467. sz. vegzese kovetkezteban Dr. Micu Andrâa ugyvhd âltal kepvi-
Iinpr. oăil. fer. ung. în argint 4 / %. 100.B0
1
toţi omenii de afaceri, precum şi studenţi 2 selt Albina nagyszebeni tak.-penztâr javâra Hades Andrei es Visioli Ni-
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.—
putem recomanda următorele cărţi: colae ellen 850 frt.- s jâr. erejeig J897. evi Mârczius ho 6-kân fogana-
Bonuri rural», ungare 4°/ . 0 . . . 94.40 tositott kielâgitesi vbgrehajtâs uţjâu toglalt es 1525 frtra becsult szar-
Mânui de dreptul cambial, lucrat Bonuri rurale croate-slavone . . . 96.2B
de Ioan Sooaciu, profesor la şcdla română Impr. ung.-cu premii..............................161.— vasmarhâk, lovak, hâmok, szekerbOl âllo ingosâgok nyilvânos ârvereaea
gr. or. din Braşov. Cartea e tipărită pe eladatnak.
14
spesele „Albinei şi e menită a face mari Coşuri pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138.60 Mely ârveresnek a fogaraai kir; jârâsbirbsâg 1899. 6vi V. II. 40/2:
servicii tuturor, cari au afaceri cu oambii Renta de argint austr.......................100.6 1 szâmu vegzese folytân 850 frt. tâke-kovetelâs ennek 1887 evi mârczius
poliţe). Preţul 2 fl. (cu posta 2 fl. 10 cr). Renta de hârtie austr.......................100.30
hd 6-ik napjâtdl jârd 6°/ kamatai ea eddig Q3szesen 65 frt. 69 krban
Renta de aur austr................................. 119.20 0
Un capitol din Contabilitatea duplă birdilag mâr megâllapitott kdltsegek erejeig Kisberivoi kdzseghâzânâl
de 1. C. Panţu, prof. la şcola comercială Losurî din 1860...................................... 139.—
superioră din loc. Tractâză principiile conta­ Acţii de-ale Bâncei austro-ungară . 910.— 1899 evi julius ho 24-en d. e. 9 orakor ea Neaat kdzseghâzânâl leendd-
bilităţii duple ilustrate cu diferite esemple, Aoţii de-ale Băncei ung. de credit. 387.B0 eazkozlesdre 1899 evi Julius ho 24-ik napjânak delutâni 2 orâja hatâriddiil
pe cari studiindu-le cu atenţiune, pdte ori kituzetik es ahhoz a venni azânddkozdk oly megjegyzessei hivatnak
şi cine să înveţe contabilitatea, adecă ţi­ Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 377.7B meg, hogy az erintett ingosâgok az 3881. evi LX. t.-oz. 107. es 108.
nerea socotelelor în economia proprie şi în Napoleondorf..................................... ..... 9 BB §-sai ertelmeben keszpenzfizetes mellett, a legtobbet igerdnek beosâron.
afacerile comerciale. Preţul BO cr. -}- B cr. Măroî imperiale germane ... B8.20 | aiul i8 el fognak adatni.
porto. London vista......................................... 120.621/2
A mennyiben az elârverezendd ingdaâgokat mâaok is le es feliil-
Paris vista................................................ 47.80
„Curs complet de corespondenţa foglaltattâk a azokra kielegitdsi jogot nyertek volna, ezen ârverds az.
comercială^ de l. G. Panţu. Conţine mo­ Rente de cordne austr. 4% • • • 100.46
f 1881. evi LX. t.-cz. 120. §. ertelmeben ezek javâra is elrendeltetik..
dele de circulare, scrisori de informaţiuni, Note italiene.........................................44.BB
recomandaţiuni şi acreditive; scrisori în Kelt P o g a r a s o n , 1899. dvi julius hd 4-ik napjân.
comerciul cu mărfuri, comisiune şi spedi- Cursul gsSeţei Braşov.
ţiune; cestiuni cambiale, afaceri cu efecte, Gyârîâs Ferencz,
monede şi cupone etc. Preţul 1 fl. 60 cr. Din 18 Iulie 1899. 628.1—1. kir. birosâgi vegrehajto.
Bancnota rom. Cump. 9.32 Vend. 9-35
Procent, Promit, Interese şi Teoria care a*esce cu cai publicair*©a
I
conturilor curente de I. C. Panţu. Arată Argint român. Oump. 9.20 Vend. 9.2B A N U N C I U R se face mai de sarculfe-orâ.
calcularea intereselor pe ani, pe luni şi pe Napoleond’ori. Oump. 9.B0 Vend. 9.B3 K
cjile într’un mod practic; sunt mai multe Galbeni Oump. B.62 Vend. B.6B (mserţiuisi şi reclame) Administr. «Gazetei Trans.
esemple esplicate amănunţit, aşa ca să fie Ruble Rusesc! Oump. 126.7B Vend. 127.-
înţelese de ori şi cine; de-asemenea modul sumai a se adresa subscrisei ţSSF" „Gazeta Transilvaniei'*
de calculare al intereselor la bănci şi teo­ Mărci germane Cump. B8.— Vend.------------ adminisfrafiuniu 5n caşul pu»
ria conturilor curente. Preţul 40 cr. plus Lire turcesol Oump. 10.70 Vend. — feSăcăris urnii anunciu mss» mulfl cu numeral h 5 cr. se vinde
3 cr. porto. gcris. fono. Albina 6% 101.— Vend. 102.— de ©sJaftă se face scădemeBiii la Eremias Nepoţii.
9

ILdI e r s ul 1 t r e n u r i l o r

liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din I £399.

B u d a p e s t a - F r cal Copşa-mică. — Ava*lg — B’ăgă.raş
tr. prs. tr. dpr. tr. prs. tren mixt tr. prs. tr. mixttr.dprt.tren de persdn-
Tren Tren Tren Tron Tren Tren Tren Tren Tron 2.20 7.10 ph sos. 12.35
de Tren de de de 4 43 11.25 Copşa mică . 6.25 9.32 3.25
ncce). mixt. persdn. ascel. mixt accel. accel.
persdn. persân. persdn, 3.57 6.36 12.48 7 52 8.50 Ocna . . . 5.07 8.16 1 56 3.35 11.01
10.30
4.19
1.15
10.- 8.4B 2.10 pi. Viena. . . sos. 1.50 7.20 6.20 tr. mxt. 7.04 tr.mixt 8 18 9.15 sos. Sibiiu . . . 1 pi. 4.40 7.41 02 1 21 3.— tr.mixt
03
f
cu t-H ©
8.30 l.BB 5.45 9.15 B u d a p a s t a 7.10 1.10 6.20 4.30 « " <D 2.05 •BJL g- A pl- 1 808. v 7.33 că 1* r-1 m 8.57
I
11.21 3B6 5.10 9.27 11.12 Szolnok 8.30 3.22 11.12 3.25 5.17 E ® c 2 51 Tălmacii! mare • • 6.39 a £ •â 10 7 67
0
E
1.33 8.00 1J 33 12.47 P. Ladâny. 5.50 12.54 1.12 6.16 EE — 0 1 Avrig . . . 1 6.01 6 > 1 7.15
3.58
<B
Arad V z *‘ •in
0
3.42 6 52 7 22 1.48 2,11 sos.l Oradea-m&re 11.04 Arad 11.32 8.34 6.35 Q ii <g Y sos. Făgăraş . . Pl. 3.32 0 » a 4.25
3.58 1.22 2.06 2.18 pi. / It. 8.00 10.44 8.08 11.17
4.38 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd iAj 7 10 107 10.42 M 1 r e s - IL «s ** a — ® a
td
B.20 e 3.32 3.45 3.26 Rev . . 6 13 9.30 10.08 Tren mixt şi de pers. Tr. mirst şi de pers.
5.43 0- 4.08 4.06 Bratca . 6.38 9.10 9.50
2. <2:
*§ Q
6.311 CD O 6.03 4.53 4.16 Ci u ci a , 5.39 8.32 <D 12.52 9.19 4.- > 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6 6.48 7.21 ^ c 5
7.16 g- B 3.51 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.50 7.54 eu 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Z a u . . . . . . 5.51 6.24 § ® B -1
&x O *
fD c
es
8.06 I H. 5.06 6.24 G-hârbău 3.05 6.54 .. -o 7.37 6 44 = 1239 6 20 Ţagu-Budatelic . . 5.— 4.50 9.44
[> i x3 & 7.40 !• 1.53 Bald St. Mibaiu de câmpie Ba'd 3.42 8.46
-u> CQ
8.33 1- i -C+-. 6 59 5.55 sos 2.10 6.13 O " 11.01 7.— 8.34 | 3.02 Le chin ţa..................... 2.47
go go< 8.40 | Cluşin pl- _/ <D 7.43
8.48 11.10 6.11 Pi sos. 4.35 -T3 aj 10.46 6.45 9 07 § 3.41 Circ Ş.-Măghiăruş . . . Circ. 1.56 6.51
9.05 I. St 9.09 11.27 6.27 Apabida 5.24 6.27 9.59 P' 4.55 Marţa 9 Bistriţa........................ Marţa 1.16
10.12 a> 10.40 12.30 7.26 5.02 4.14 .2 <1
o
I
CD ci- Gbiriş . 3.37 2.55 e3 I 9.23 5.12 Cucerdea — Oş<»jeă»ei(E — Megla.-săsesc.
10.42 CD • • 11.25 12.67 7.60, Cucerdea 2.56 2.15 O co 8.49 4.33
11.01 £0 11.49 109 7.52/ Uiudra . 2.49 2.08 ■a .2 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 pk Cucerdea . . SOS. 6 7.42 2.38 8.35 12.42
p ®
11.09 11.59 1,16 Vinţul de us 2.41 2.00 o 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 Ludoş . . 6.59 1.55 7.42 11.44
11.31 12.29 1.36 8.17 y Aiud 2.17 1.38 O 8.23 3.59 415 9.40 4.39 12.27 Cipău .' 6.24 1.19 6.56 li.00
11.48 11.45! 12 5B 1.54 8.32 sos. f pl­ 1.55 1.17 ~ 3 lÎ3 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.15 1 sos.ţ 5.30 12.25 5.50 9.35
-
12.24 12.- 1.30 ■fl—— 8.37 pi. Teiuş isc s. 1.29 3.18 8.00 2.59 5.22 10.42 5.39 pl. J Oşorhei - \sos. 9.00 5.04 9.35
12.63 2.07 0> (D o3 Crăciunel 12.65 2.33 6 51 12.16 7.17 sos. Regii.-săs.. . pl. o. 7.39 3.30 8:05
1.11 2.29 9.10 Blaşiu . 12.34 2.51 7.29 2.16
>c3 p
1.42 3.11 O p 9.31 Y Micăsasa 11.55 8‘S-g. 7.08 1.44 d h l s* i T u r d a ® > e j B i s t i ' i i a .
<D cJ
a- <5 CO _ _ _ _ _ *
1.B8 1.05 3.31 P • r-t 9.43 sos. pl. 11.34 I Im 2.16 6.56 1.25
•g “*cS
2.13 1.07 3.46 la" 9.45 pl. 0opşa-mi.c sos, 11.14 O §45 2.14 6.54 1.01 7 33 11.- 5.- 10.21 Uhiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9.40 7.18 Bej. . 6.06 3.18
2.32 4.08 o g & 9.59 Mediaş 10.55 6.41 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 10.37 8.13 Bepleau 6 02 2.33
>o3
3.04 1.43 4.45 ® o> Elisabetopol 10.24 is! 1.42 6.20 12.16 12.01 9.49 Bistrifa 4.38j 12.59
_, ţ* C5 10.23
Q ^ k
3.40 2 08 5.27 5 10.51 (9.45 9 tn 1.14 6.53 11.40 S i 1» î i € i s 11 ă d i e. C l . u s i n — Wj ă 1 a u .
3.47 2 15 5 47 O * 10.58 Sigbişdra \9.35 © no. 1.07 5.46 11.33
4.03 2.29 6 12 <d 11.12 Haşfalău 9.12 g ©*3 12.53 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04Î 7.25 4.33 Ciuşiu . . . 5 35 9.32
rH 'Ui
P *?h <â
5.35 3.31 7.58 ^ “ Ci 12.26 Homorod 7.44 H So 11.54 4.27 10.03 6.42 2.27 7) Selemberlc „ 6.57 9 5! 7.50 5.14 Ţ Âpahida . . ^ 5.13 9.07
? O
O
>cd ^
6.13 8.36 >că . 12.68 Agoştonfalva 7.02 03 rO 3.53 9.22 6.06 2.51 n Cisnădie pl. 6.36 9.30 9.— 6.30 | Gherla . . . J 4 03 7.45
f-«
>3 £
6.42 4.17 9.09 ci <D q. 1.16 Ap a ţa 6.37 M a 11.11 3.37 8.58 9.25 6.56 Y Dej . . . I , 3.36 7.10
Q m ca
7.16 9.40 Q<9 S 1.35 Y Feidiora 6.58 <ScS 3.16 8.27 0^[®rlaeiu»secuesc. 10.10 13,03
5.07 10.25 2.09 sos. ipl 5.08 2.46 7.48 Tren mixt 2.37 Zelau . . . 10.41
? •
3.65 5.14 11. — 6 40 2 19 pk ) Bra ov Isos. 9.27 'T.37 2.18 5.20 Tren mi*t Alba-Sulie — Matu».
4.40 5 56 12.26 7.30 3.01 | Timiş . 8.47 6.66 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . 9.51 5.32
5.10 6:26 1.11 8.00 3.31 V P r e d e a l 8.20 6.27 3.54 11.38 Haşfaieu . . 9.02 4.54 4 37 9.40 4 3 6 | | Alba-lulia 7 22 11.01 6 L6
12.05 11.10 ci.15 10.C5 9.10 sos. Bucuresci pl. 6.20 1.12 3.32 6.20 1.69 Oderheiu-secuesc. 7.15 3.- 7.28 12.25 7.47) Ztătna • 5.— 8 22 3 50
sinaia 3.15 Sinaia 9.15 7.45
B î* a s © v - 2 5 e r n e ş t i Tiinişpra — M .-ISodna-lLijppa.
S e i j s i - S t . - G e o r g — C î m r y 1 mî e §. 8.35 3.— 9.15 Braşov 6.411 1.3 2j«.34
— 'atoan — ■ -ui— 3.20 9.05 3.16; Timişora . 7 50] 1.05 7 20|
Tren mixt Tren mixt 9.57 4,14 10 07 Râşnov 5.5 12.4117.47 wmrrxi
10.28 4.45 L0 38 Zerneştî 5.20 i2.O6j7.2O 7 08 12.43 6.35j| lî.-ltodna 4 Ouj 9 513 32
5.19 8.50 3.15 Braşov......................................... 8.25 1.51 3.48
4.58 22 Cezdt- Oşorheiu......................... 8.53 6 50 M r a s o v — C li e z 1 se r e 1 u
7.10 11.05 4.58 Sepsi-Sângeorgiu . . . . 6.30 12.06 4.31 10.04 8.25 1.51 6.48
7.54 11 57 5.43 Malnaş........................................ 5.48 11.24 3.47 5.19 8.50 3.15 pl. Braşovîi . . sos. 9.34 7.55 1.21 6.10
816 1222 6.05 Băile Malnaş.............................. 5.36 11.12 3.35 5.53 9.33 3.50 Prejlnerfi . . A 8.47
8 65 1.06 6 45 v Băile Tnsnad.............................. 42. 4.52 10.29 2.47 6.35 10.31 4.34 1 Sepsi S. G-eorg. 7.04 12.30 5.0r
9.18 1.32 7.08 Tuşnad ....................................... 4 38 10 16 2 33 6 50 1049 4.52 ( Y ~g tc ; 6 49 12.15 4 51
Oovasna .
.
10.39 3.00 8.17 Ciuc-Sereda................................ 3.20 8 57 1.08 8.03 12.33 6.05 sos. C.-Oşorheiu . pi. © 1 5.37 11.01 3.16
a
1.35 5 57 Cinc-Gyinieş......................... ..... 5.40 9.50 8.53 1.37 6.50 r-l ^ p. 4.58 10.22 2.37
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se oeti de sus în jos, cele însemnate în drdpta de jos în sus. Numerii îhcu&draţl cu linii mai negre
însemneză 6rele de nopte. — Semuul arată ou capul direcţia, înoătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşiann, Braşov.