Page 35 - 1899-07
P. 35

Pagina 2                                                            (rAZETA TRANSILVANIEI.                                                                  Nr. 149.—1899.


         In  numărar.  Printre  moşiore  vor  circula   vre-o  eualificaţiune  pedagogică;  care  puţin  dentei  generale  a  drepturilor  omene.-cî,  dis-   astfel  de  candidat,  şi  ar  pute  Saşii  deja  nu­
         trenuri  electrice  şi  trenuri  de  câmp  pentru   în  urmă  a  obţinut  un  concediu  şi  —  contra  pariţiunea  energiei  naţionale.  Toţi  ar  de­  mai  din  consideraţiunl  de  lealitate  faţă  de
         povară.  Coloniştii  vor  mai  primi  gunoiQ   statutelor  —  un  stipendiu  de  400  fl.,  ca  să  veni  Epicurei.  Răsboiul  este  o  cerinţă  ome-   poporul  român  să-şl  dea  votul  pentru  un
         gratis,  transportat  acasă  cu  trenul.  Din   mârgă  la  universitatea  din  Cluşiâ  şi  în  nâscă.  Noi  nu  putem  încheia  cu  Germania  o   astfel  de  erou  ?“  —  Pănă  acum  deci  eu-
         când  în  când  ei  vor  fi  visitaţl  de  bărbaţi   vre-o  câte-va  luni  să  trâcă  un  esamen  din  alianţă  cinstită,  până  când  nu  ne-am  recâş­  noscem  o  părechie,  de  nici  ou  sita  să-i  fi
         specialişti  în  ale  economiei,  cari  le  vor  da   limba  maghiară  ;  care  curând  în  urmă  a  tigat provinciile cucerite“.        ales,  şi  nu  i  nimereau  mai  bine,  —  par  no­
         sfaturi şi poveţe.                            pornit  două  procese  contra  patronatului                                                bile  fratrum!  —  de  aspiranţi  la  mandatul
                                                                                                          Evenimentele   din   Serbia.   Lucru­
               Moşiile  acestea  nu  vor  fi  date  în   pentru  competinţe  nebasate;  care  pe  urmă                                            din  Sebeşul-săsesc.  Suntem  curioşi,  de  ce
                                                                                                    rile,  ce  se  petreo  în  Serbia,  au  atras  aten­
         arândă,  ci  în  parte,  şi  coloniştii  nu  pot   a  mai  primit  a  fi  impus  de  regim,  oa  di­                                     tagmă şi pănură va mai fi şi al treilea.
                                                                                                    ţiunea  guvernelor  străine.  însărcinatul  de
         fi  omeni  ou  stare,  ci  numai  săraci:  cjilerl,   rector  la  gimnasiul  nostru,  revoltând  prin
          slugi,  visitii  etc.  Iu  schimb  pentru  pă­  acâsta  pe  toţi  omenii  de  bine,  şi  care  acum   afaceri  al  legaţiunei  rusesel  din  Belgrad,   Saşii şi serbarea lui Petofi. „El-
                                                                                                                                                        u
          mântul,  ce  li  se  dă  în  folosinţă,  coloniştii   vine şi C9re patronatului să-l alâgă director ?   Mansurow,  a  fost  provocat  de  guvernul  său,  lenzek   din  Cluşiti  aduce  scirea,  că  la  fes­
                                                                                                    să  culâgă  informaţiunl  amănunţite  asupra'  tivităţile,  ce  se  vor  arangia  în  Sighişora  în
         vor  -trebui  să  dea  jumătate  din  productele   Spuneţi,  rogu-vă,  merită  un  om  de  cresce-
                                                                                                    oauselor  arestărilor  făcute  în  urma  atenta-  I  30  Iulie  n.  din  incidentul  aniversării  de  50
                                    u
          câmpului societăţii  Agraria  ; âr din cealaltă   rea  şi  conduita  lui  Gheţe,  să  i-se  încredin­
                            r
         jumătate  tot  ce  vor  să  prefacă  în  bani,  nu   ţeze  destinele  unui  institut  de  rangul  unui   tului.  Mai  mulţi  miniştri  străini,  între  cari  de  ani  a  morţii  lui  Petofi,  s’au  anunţat
                                                                                                    şi  al  Germaniei  br.  Waeeker-Goetter,  care  deja  şi  deputaţii  saşi,  că  vor  participa
          li-e permis să vendâ decât tot societăţii „ Agra-   giminasiu superior?
            u
          ria ,  după  preţurile  productelor  din  Buda-                                Negri.     este  persona  grata  la  curtea  serbescă,  au  printr’o  deputaţiune.  Luând  notiţă  despre
                                                                                                    fost  însărcinaţi  de  guvernele  lor  de  a  da  acest  comunicat,  „Kronstdădter  Zeitung
                                                                                                                                                                                            u
          peşta.  Preţul  vitelor,  stabilit  în  285  fi.,
                                                                                                    poveţe  de  înţelepciune  regelui  Alexandru  observă  între  altele  urmâtorele  :  „Saşii  din
          au  să-l  plătâsoă  coloniştii  în  timp  de  20
          de  ani  din  câştigul  după  produsele  de  vite       Revistă externă.                  şi  ex-regelui  Milan,  atrăgându-le  în  parti­  Sighişora,  precum  în  genere  toţi  Saşii,  con­
                                                                                                    cular  atenţiunea  asupra  urmărilor  acestor  siderând  caracterul  pronunţat  politic  al
          şi  grădini,  care  n’au  să-l  împartă  cu  „Agra-   Apropierea   franco-germană.   Re­
          ria .  Colonistul  e  obligat  a  ţinâ  moşia,  ce   numitul  poet  şi  naţionalist  frances  Copie  a   arestări  din  punctul  de  vedere  al  lealităţii  acestor  serbări,  vor  rămânâ  pănă  în  adân­
            K
          i-se dă, timp de 40 de ani.                  făcut  nisce  declaraţiunî  forte  interesante   naţiunei, sârbesc! cătră familia Obrenoviol.  cul  inimei  la  tote  reci,  căci  nu  e  pentru
               Acesta  e  cel  mai  nou  plan  de  colo-   unui  cjiarist  engles  cu  privire  la  apropierea   Din  isvor  sârbesc  ofioios  se  anunţă,   noi  acum  timpul,  să  iubilăm  şi  noi  pentru
          nisare,  pe  care  pressa  maghiară  îl  salută   dintre  Franeia  şi  Germania,  cari  cuprind   că  scirea  despre  arestarea  lui  Blajo  Petro-   libertăţile,  ce  ni-li-a  pregătit  anul  1848.
          cu  bucuriă,  şi  care  ar  fi  menit  a  contribui  la   mult  adevăr,  fită,  ce  a  c}is  el,  vorbind  des­  vicî  nu  este  adevărată.  PetrovicI  n’a  fost   Drept  aceea,  dâoă  deputaţii  noştri  vor  tri­
          maghiarisare.  „Magyarorszâg“  crede,  că  pe   pre  visita  împăratului  Wilhelm  pe  corabia   arestat.  —  Toţi  cei  arestaţi  în  afacerea   mite  vre-o  deputaţiune  la  Sighişora,  acâsta
          moşiorele  parcelate  se  vor  aşeda  Slovaci   „Iphigenia“:                               atentatului  au  fost  daţi  pe  mâna  tribuna­  nu  va  fi  o  delegaţiune  din  partea  poporu­
          şi  Români,  cari,  pentru  a-se  ferici,  se  vor                                        lului  statar.  Acest  tribunal  a  mai  ares­  lui săsesc, ci participarea lor este curată ces­
                                                             „Nu  sciu,  fost’a  ore  acest  eveniment                                            tiune privată; tot o cestiune pur şi simplu pri­
          face Maghiari.                                                                             tat  pe  Glija  Reguerovid,  redactorul  foiei
                                                       înainte  pregătit?  Dâcă  a  fost,  atunci  văd                                            vată  a  deputatului  guvernamental  Pildner
                                                                                                                                   u
                                                                                                     radicale  „Novi  Dnevni  Liszt ,  din  care
                                                       în  el  o  crimă.  Nimio,  der  absolut  nimic  nu   causă  fâia  a  încetat  a  mai  apare.  Prisonie-   ar  fi,  dâcă  acesta  de  fapt  a  presentat  pre­
          Directoratul dela gimnasiul din Năseud.                                                   rilor  li-s’a  dat  voiă  a  coresponda  cu  so­  şedintelui  societăţii  „Petofi“  un  fel  de  me­
                                                       pot  aştepta  să  câştige  Franeia  dintr’o  ali­
                                                       anţă  cu  Germania;  Care  ar  fi  răsplata  in­                                           morand  ;  căci  apreţiarea  activităţii  literare
                           Năsăud, în 19 Iulie 1899.                                                 ţiile lor.
                                                       trării  ei  în  noua  alianţă  întreită,  ce  ni-se                                        a  lui  Petofi  nu  cade  în  sfera  de  activitate
               Domnule  Redactor!  Aţi  publicat  con­  înfăţişază,  oa  o  nouă  pace  a  Europei,  şi  ast­                                     a  deputaţilor  noştri.  In  genere  o  serbare
                                                                                                                         1
          cursul  pentru  ocuparea  prin  alegere  a  pos­  fel ca pacea lumei ? Metz-ul sâu Strasburg-ul ?                                       de  înfrăţire  cu  Maghiarii  între  sunetele  pa-
          tului  de  director  1&  gimnasiul  nostru  su­  Nu!  Wilhelm  II  nu  se  gândesce,  pe  cum                                           harălor  o  ţinem  noi  între  tote  împrejurările
          perior.  Terminul  concursului  a  espirat  Sâm­  nu  s’a  gândit  niol-odată  la  acâsta.  Ce  va                      — 8 (20) Iulie  de  prea  pripită  şi  prematură.  Noi  voim  să
          bătă  în  15  c.  Oomisiunea  administrativă,   fi  aşader?  Nimic!  Franeia  trebue  să  ră­   Alt  candidat  la  mandatul  de  de­    vedem  întâiti  prin  fapte  semnele  sentimen­
          organul  mai  mic  al  comitetulai  pentru  ad­  mână  în  rolul  la  care  a  destinat’o  sortea,  putat  din  Sebeşul-s«ăsesc.  Pe  unul  îl  cu-  telor frăţescl“.
          ministrarea  fondurilor  şcolare  grăniţerescl,   învinsă,  trebue  să  se  plece,  der  să  rămână  noscem  deja.  E  „demnul“  —  vorba  unui  cfi&r
          e  convocată  pe  Sâmbătă  în  22  c.  la  şedinţă   mândră.  A  fost  o  lipsă  de  mândriă  din  săsesc  —  patriot  jurnalist  de  cinci  piţule,   Alegerea  de  deputat  în  Ceica  e
          ordinară,  când  se  va  face  şi  alegerea  nou­  partea  Franoiei,  când  a  trimis  pe  „Iphi-  Veszi-Weiss.  „Peşti  Ujsâg",  păşesce  din   statorită  pe  ijiua  de  29  Iulie  n.  Candidatul
          lui director gimnasial.                      genia“  în  Bergen,  dâcă  într’adevăr  s’a  în­  incidentul  înmormântării  contelui  Horvath-   partidei  liberale  din  Bihor  este  —  după
               Sunt  6  concurenţi,  toţi  profesori  dela   tâmplat  acâsta  cu  scirea  ei  prealabilă  şi  Toldy,  cu  un  nou  candidat.  Acesta  este  Dr.   cum  asigură  foile  ungurescl  —  Teodor
          gimnasiul  nostru,  şi  încă  din  generaţi  unea   dâcă  n’a  fost  o  simplă  întâmplare.  In  caşul  Geza  Krivachy,  secretar  ministerial  şi  di­  Fassie  din  Beiuş,  a  cărui  candidatură  .se
          mai  tînâră,  căci  bătrânii  n’au  putut  să  oon-   aoesta  ni-se  presentă  altă  cestiune.  Der  să  rector  esacutiv  al  „nemzeti  szovetsâg“-ului.   va  pune  oficios  mâne  în  21  1.  c.  Contra  lui
          cure  din  causa  limbei  maghiare,  introdusă   presupunem,  că  alianţa  s’a  încheiat.  Pănă  Numita  foiă  mai  scie  să  ne  spună,  că  s’a   va  păşi  alt  candidat  liberal,  V.  Kupsa.
          în concurs la ordin mai înalt.               când  va  ţinâ  ea?  Francisc  losif  se  apropie  presentat chiar o deputaţiune din Sebeşul-sâs.  Lupta  electorală  se  va  da  între  aceşti  doi
               De  ar  trece  odată  şi  actul  alegerii,  ca   de  mormânt  şi  corona  lui  n’are  moştenitor  oare  să-i  ofere  mandatul  şi  că  d-1  secretar   candidaţi,  dintre  cari  unul  e  spriginit  de
          să  scăpăm  de  starea  ex  lex  dela  gimnasiul   direct.  Imperiul  său  constă  din  diferite  po-  e  dispus  să  primâscă,  mai  ales,  că  are  iote   aderenţii lui C. Tisza, altul de guvern.
          nostru,  stare,  care  aduce  strioăciune  insti­  pâre,  oarl  vorbesc  diferite  limbi.  Ce  se  va  şansele de reuşită, fiind candidatul „Nemzeti-
                                                                                                                                                        La  conferenţa  interparlamentară
          tutului,  înfiinţat  şi  susţinut  cu  jertfe  atât   întâmpla  aşa-dâr?  Credeţi,  că  Wilhelm  II  Szovetseg“-ului:  —  (Aţi  înţeles,  „Nemzeti-
                                                                                                                                                  din  Cristiania  vor  merge,  între  alţii  din
          de mari din partea grăniţerilor.             nu  s’a  gândit  la  împrejurarea  acâsta  deja  Szovâtsâg   a  ajuns  să  aibă  candidaţi  pănă
                                                                                                              u
                                                                                                                                                  România,  şi  d-nii  senatori  P.  S.  Aurelian
               Presidentul  fondurilor  a  sondat  păre­  de  mult,  şi  că  nu  ’i  s’a  înfăţişat  înaintea  şi  la  mandatele  de  deputat!?!),  âr  drept
                                                                                                                                                  şi Em. Porumbaru.
          rea  profesorilor  noştri  gimnasial!  asupra   oohilor  săi  sufletesc!  visul  confederaţiunei  moment  „recomandator   pe  sema  alegători­
                                                                                                                           w
          persânei  de  a  se  candida  la  postul  de  di­  germane  zidit  pe  o  basă  uriaşă...  cu  pute­  lor  relevâză  din  trecutul  candidatului  său   Anunţarea  reserviştilor  în  cas  de
          rector,  şi  toţi  au  declarat  cu  un  glas,  că   rea  căreia  va  realisa  pe  deplin  germanis­  mai  ales  „cavalerâsca  bravură“,  oă  în  cali­  mobilisare.  Ministrul  comun  de  răsboifi
          au  tâtă  încrederea  în  organul  patronatului   mul?  Wilhelm  II  are  pentru  mine  efectul  tatea  sa  de  solgăbirău  al  Lugoşului  a  dis­  a  edat  un  oircular  în  sensul  căruia,  în  prin­
          şi  vor  respecta  votul  său,  ori  cum  ar  eşi   unui  magnet,  şi  care  voesce  să  hipnotiseze  pus  să  fiă  deţinut  şi  arestat  prin  gendarml  cipiu,  de  aici  înainte  reserviştii  în  cas  de
          alegerea.                                     Franeia  cu  giugiulirl  şi  s’o  facă  a-se  le­  un  preot  român  în  decursul  serviciului  di­  mobilisare  nu  mai  sunt  îndatoraţi,  a  se  mai
               In  sfîrşit  o  curiositate:  între  concu­  găna  în  visuri,  pentru-ca  apoi  în  momente  vin,  pănă  ce  autorităţile  politice  au  con­  anunţa  la  primarul  comunei.  Numai  cei  ce
          renţii  la  postul  de  director  gimnasial  să   critice  ea  să  nu  vadă,  ce  se  va  întâmpla  statat  în  sfîrşit  nevinovăţia  lui  şi  l’au  pus  n’au  încă  carte  de  legitimare  sâu  bilet  de
          află  şi  d-1  —  Gheţe.  Ni-se  impută  nouă   la  Balcani  şi  de-alungul  Dunării.  Pace  uni­  în  libertate.  Cercul  electoral  al  Sebeşu­  conchemare,  sâu  cei  cari  vor  avâ  să  că-
                                                                                                                       u
          grăniţerilor,  că  nu  putem  vedâ  pe  Gheţe   versală  ?  Frumos  lucru,  dâr  absurd!  N'a  cjis  lui,  încheie  „P.  U. ,  va  putâ  numai  profita,  lătorâscă  cu  trenul,  'sâu  ou  vaporul,  trebue
          în  ochi,  pentru-câ  nu  e  grăniţer.  Judecaţi   Moltke  în  adunarea  imperiului,  că  realisa-  dâcă  va  fi  representat  în  parlament  prin-  să  se  anunţe  primarului  în&iDte  de  plecare
          înşi-vă,  ce  om  pâte  să  fiă  acela,  care  —  ca   rea  păcii  generale  ar  fi  cea  mai  mare  ne­  tr’un  astfel  de  bărbat.  La  acâsta  o  foiă  să-  pentru  de  a  primi  cărtioica  de  legitimare.
          Gheţe  —  a  fost  primit  suplent  pentru  limba   norocire?  Pacea  universală  ar  fi  de  fapt  o  sâscă  observă:  „Ar  putâ  aştepta  ceva  bun  Aoâsta  ordinaţiune  însă  nu  privesoe  pe  re­
          maghiară  la  gimnasiul  nostru,  fără  să  aibă  nenorocire,  fiind-oă  ea  ar  fi  semnul  deca­  cercul  electoral  al  Sebeşului-săsec  dela  un  serviştii din ţările ocupate (Bosnia şi Her-



                „Şi d-ta nu i ai mai înapoiat banii ? u  preferi  să  moră,  decât  să  rămână  de  ru-  odată  trecuţi  peste  revisuire,  şi  atunci  în  parte,  decât  în  estremă  necesitate  de  lumea
                „N’am  putut.  Printr’o  groznică  în­  şine“.                                       decurs de două cjile voiîi procura eu suma".  şi  viâţa  acâsta.  Mai  sperâză  fiiul  d-tale  să
          tâmplare  tocmai  s’a  îmbolnăvit  garantul        Bătrânul  îşi  rupea  părul  de  desperare.   Negustorul  dete  nedumerit  din  umeri.   primâscă banii ?“
          meu  într’o  călătoria,  aşa,  că  n’a  putut   „Dumnezeul  meu,  cine  ar  fi  putut  prevedâ  „Creditul meu e ruinat .                      „Nu  sciu.  AcJI  diminâţă  la  6  ore  era
                                                                                                                          u
          ajunge  la'timp  acasă,  pentru-ca  să-’mî  potă   un  astfel  de  sfîrşit!  Eu  sunt  de  vină  la   Neumeister  sări  de  pe  scaun  şi  mă­  înoă  aici,  după-ce  tâtă  noptea  a  umblat  în-
          espeda banii“.                                tote.  Numai  de  nu  şi-ar  face  sâmâ  —  o,  sura  cu  paşi  largi  odaia.  „Trebue  să-’i  aju­  câce  şi  încolo  lipsit  de  orl-ce  linişte.  Eu
                „Nu ţi-i-a putut el trimete telegrafic?“  scăpaţi-1, scăpaţi-1!“                     tăm!  Ar  fi  grozav,  dâcă  nefericitul  ar  tre­  i-am  declarat,  oă  suma  pote  sosi  în  fiă-care
                „Nu,  el  trebuia  să  lase  întâiti  să  ’i-se
                                                             „D-ta  sci,  oe-’ml  prescrie  de  altmin­  bui  să-’şl  ispăşescă  cu  ruşine  şi  cu  mârte  moment.
          lichideze  suma.  —  O,  d-le  Neumeister,  d-ta                                           o  iregularitate,  ce  i-au  impus’o  cele  mai  no­
                                                        trelea datorinţa mea“...                                                                        „Aşa-dâră  el  tot  mai  sperâză;  dâr
          nu  scii,  ce-am  suferit  în  aceste  două  cjRe!                                         bile  motive!  Acum  —  dise  el  uitându-se  la  pentru  aceea  orl-ce  întârziere  pote  aduce
          In  fiă-care  moment  sperez,  că  voia  primi     „Dâr,  pentru  Dumnecjeu,  n’ai  să-’l  ni-   orologii!  —  sunt  tocmai  8  ore,  mai  avem  ou  sine  primejdiă.  Eu  pleo  în  grabă  la  el,
                                                              u
                                                        micescl ...
               u
          banii .                                                                                    încă  timp  de  2  ore.  Dă-’ml  repede  hârtiă  pentru-ca  să  nu-’l  mai  slăbeso  din  ochi
                „Dâră  peste  două  câsurl  va  fi  prea     „Neumeister  strînse  mâna  bătrânului   şi  un  condeiă.  Eu  îţi  scriu  un  mandat  pen­  pănă  ce  nu  te  vei  reîntârce  d-ta.  Şi  în-
          târdiu; la 10 ore va fi revisuirea casei!“    liniştindu-1.  „Cum  te  şi  poţi  cugeta  la  una   tru  colegul  meu  Held  dela  banca  impe­  sâmnă-ţl  bine,  lui  să-’i  aduci  suma  şi  nu
                                                        oa  asta  !  El  e  prietinul  meu,  şi  chiar  dâoă
                „Sciu  —  sciu  fârte  bine!“  Dâr  ce  e                                            rială.  Spune-’i,  că  eu  ’ţi-am  avansat  banii  mia;  să-’i  spui,  că  banii  ce  i-ai  aşteptat,
          de  făcut,  prea  scumpul  meu  domn?  Dă-’mî   n’ar  fi  aşa,  ar  fi  o  crimă  să  nimicesc!  pe   pentru  plătirea  unui  cambiu.  Dâr  grăbesee,  au  sosit  în  fine;  el  n’are  să  afle  nicl-o-
                                                        un  om  atât  de  brav,  pentru-că  din  dra­
          un sfat, scapâ-mă!“                                                                        căci  ou  greu  va  putâ  ridica  suma.  înainte  dată,  că  eu  încă  am  cunoscinţă  de  lucrul
                                                        goste  fiâscă  şi-a  călcat  pe  inimă  şi  a  comis
                Directorul  băncii  se  aşecjâ  turburat                                             de 10 ore trebue să te re’ntorcl!“            acesta .
                                                                                                                                                        u
                                                        o  iregularitate.  Dâr  acum  sunt  şi  eu  în  po-
          pe un scaun.                                                                                     Bătrânul  Vcgt  îşi  smuci  pălăria  din     „Iţi  mulţăme80  —  îţi  mulţămeso  din
                „D-le  Yogt,  d-ta  ai  adus  pe  fiiul  d-tale   siţiunea  aceea  nefericită,  că  nu-i  pot  veni   cuiQ  şî  se  repeeji  pe  uşă,  se  întorse  însă  inimă“.
          într’o  groznică  posiţiune.  Ruşinea,  ce  te   momentan  în  ajutor;  eu  nu  dispun  de   momentan  şi  erupse  desperat:  „Dâr  fiiul     Bătrânul  se  repeZi,  ca  din  puşcă,  pe
           ameninţa  pe  d-ta,  e  cu  mult  mai  mică,  de­  suma  recerută,  altmintrelea  aşi  pleca  şi   meu  —  dâcă  cum-va  el  deja....  dâcă  ca­  uşă,  âră  directorul  apucă  aprope  sburând
                                                        ’i-aşl pune simplu banii în mână .
                                                                                      w
           cât  aceea,  care  va  ajunge  pe  fiiul  d-tale  în                                      tastrofa . ...“                              spre casa prietinului său.
           caşul,  că  se  va  descoperi  lucrul.  Onorea  lui   „Aşa-dâră tâte sunt pierdute? 11          „Eu  nu  cred.  Esperienţa  ne  învaţă,  că                             (Va urma.)
           e  pentru  tot-dâuna  perdută,  ba,  precum  se   „Nu  poţi  d-ta  să-ţî  procuri  suma,  cel  un  astfel  de  plan  e  de  regulă  amânat  pănă
          pare,  chiar  şi  viâţa  lui.  El  mai  bine  va puţin  pe  câte-va  ore?  Numai  să  ne  vedem în  ultimul  moment.  Nimenea  nu  se  des­
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40