Page 57 - 1899-07

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 155.—189&.

Dela Tipooralia „A. Mureşiaim“ Ţiganii, schiţă istorică lucrată pentru şi conţine 170 de sfaturi înţelepte, scose Losurî din 1860............................... 139.—
petrecere după mai mulţi autori, de cunos­ din păţania vieţii. Preţul 10 cr. (cu posta Â.cţii de ale Bâncei austro-ungară . 912.—
«lin Braşov. 1
9 cutul nostru scriitor Ioan Pop Reteganul. 12 cr.) A.oţii de-ale Băncei ung. de credit. 387.—
se pot procura urmâtorele cărţi: Preţul 55 cr. (cu posta 58 cr). Bietetica poporală, scrisă cu deose­ Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 381.25
3Lerinde dela şcolă, seu învăţături bită consideraţiune la modul de veţuire a ţe Napoleondorl.......................................... 9 55
Scrieri literar® pentru popor. pentru popor, de Dr. G sorg iu Popa. Este o ranului român, de Simeon Stoica, medio
carte mare şi forte ieftină în asămănare cu pensionat. Carte tipărită cu ajutorul Asso Mărci imperiale germane . . . 58.85
Poveştile Peleşului, eminentele no­ mărimea ei, dbr şi mai ieftină în asă- ciaţiunei şi atât de favorabil apreţiată din London vista....................................120.60
vele ale Carmen Sylvei (regina României), menare cu învăţăturile mari şi multe, ce partea dierelor nostre. Conţine vre o 25 Paris vista.............................. 47.80
cunoscute în totă lumea literară. Costă 50 se cuprind în ea. Preţul 60 cr. (trimis prin figuri în text. Preţul 85 cr. trimis francat. Rente de corone austr. 4°/ . . . 100.30
cr. (cu posta 65.) 0
postă 70 cr.) Note italiene................................... 44.47'/ 2
Legende seu Basmele Românilor Poveştile Bănatului e o carte mare Sursui la bursa din Viena.
adunate din gura poporului de neuitatul cu poveşti din Bănat, împărţită în 3 to­ Din 26 Iulie 1899. Cupşu! pieţei iiraşaw.
V. Ispireseu. Acâsta e una din cele mai pre- muri, de G. Gătană. Preţul 65 cr. (cu posta
ţiose colecţiunl de poveşti, ce le avem în li­ 70 cr. Renta ung. de aur 4%............................119.10 Din 27 Iulie 1899.
teratura nostră şi n’ar trebui să lipsbscă din Santa de oordne ung. 4°/ - • • • 96.60 Bancnota rom. Cump. 9.38 Vend. 9-41
0
nici o bibliotecă română, cu atât mai pu­ Mus a Someş ană este o carte de poesii Impr. căii. fer. ung. în aur 4Y °/ - 121.— Argint român. Cump. 9.30 Vend, 9.55
0
2
ţin din bibliotecile poporale, fiind în felul poporale din jurul Năsăudului, culese de tmpr. căii fer. ung, in argint 4V %. 100.50 Napoleond’orî. Cump. 9.61 Vend, 9.54
său o scriere de model. E o carte mare, luliu Butnariu. Preţul 25 cr. (cu posta 2 Galbeni Cump, 5.66 Vend. 5.65
de 400 pag. Preţul 1 fl. 70 cr. (cu posta 28 cr.) Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.—
1 fl. 80.) Buchetul, culegere de cântări bă- Bonuri rural- ungare 4% . . . . 94.60 Ruble Rusesc! Cump. 126.75 Vend. .127
trânescl şi naţionale de I. Pop Reteganul. Bonuri rurale croate-slavone . . . 96.25 Mărci germane Cump. 58 70 Vend-----------------
Ţ)ilele lui Mesia (Ben Hur) de re­
numitul scriitor Lewis Vallace. Tomul I con­ Preţul 25 or. (cu posta 28 cr.) Impr. ung. cu premii...............................161.— Lire turcesc! Cump. 10 70 Vend. —.—
ţine 532 pag. şi costă numai 75 cr., âr tom II Bracul novelă de V. R. Buticescu. Losurî pentru reg. Tisei şi Seghedin . 138.75 Scris.fono.Albina 101.— 5% V-md. 102.—
are 508 pag. şi costă 70 cr. întregul op fl. 1.45 E scrisă forte poporal cu tendinţa de-a Renta de argint austr.................. 100.50
(cu posta fl. 1*60.) In asămănare cu mări­ combate credinţa deşertă. Preţul 10 cr. Renta de hârtie austr...................100.25 Proprietar: Dr. Aurel Mureşicmu.
mea, preţul e forte moderat. Cetitorii (prin poştă 12 cr.) Redactor responsabil: Gregoriu Maior
vor găsi în el o lectură distractivă şi mo- Chiuituri de cari strigă feciorii Renta de aur austr.......................119.15
ralisătore, pentru bibliotecile poporale şi pen­ în joc, de I. Pop Reteganul. Preţul 40 cr.
tru familii el constitue o lectură esoelentă (cu posta 45 cr.) Sg, 3044-899.
şi fbrte potrivită de-a înlocui romanele tlkvi.
seci şi de sensaţiă 125 chiuituri de cari strigă fe­ Ârveresi hirdetmenyî kivonat
ciorii în joc, de I. Pop Reteganul. Pre­
Săpătorul de bani, comediă în trei ţul 12 cr., cu posta 15 cr.
acte. localisată de Anton iu Popr). Se reco­ A fogarasi kir. jârâsbirosâg, mint tlknyvi hatbsâg, kOzhirrd teszi,
mandă mai ales pentru cei ce vreu să jdce Lira Bihorxdui este o cărticică cu hogy a Per6 kozsâg vegrehajtatdnak, Paloiaan Simion vegrehajtâst
teatru, fiind o piesă forte uşoră, cu suge- balade poporale, adecă o carte cu poves­ szenvedd elleni 121 frt. 10 kr, t6ke-kovetel6s es jâruldkai irânti vegre-
moral luat din mijlocul poporului. Preţul tiri istorice scrisă în versuri, de Antonio hajtâsi ugyeben a sârkânyi kir. jârâsbirbsâg teriiletba lev<5 Paro kdz-
12 cr. (prin postă 14 cr.) Pop. Preţul 20 cr. (cu posta 23 cr.) segben fekvd a pardi 100 sz. tljkoyvben foglalt Paiosianu Anna, Elena
Părintele Nicolae, schiţă din vieţa
Ropţi de iernă novele pentru popor preoţilor, de GeOrge Simu. Preţul 30 cr. es iddkdzben Paiosianu Simion vegrehajtâst szenvedettnel Bontea Sili-
de Georqe Simu. Conţine vre-o 7 novele cu (cu posta 33 cr.) vestru nevdre âtment 164/2, 165/2 hrsz. ingatlanra 160 frt., 1551 hrsz.
tendinţe morale. Mărimea 250 pag. Preţul ingatlanra 61 frt., 1997 hrsz. ingtlra 34 frt., 3589 hrsz. ingtlra 46 f r t ,
60 cr. (cu posta 65 cr.) Opşaguri, cât cioplite, cât pilite şi la
lume împărţite, de 1. Pop Reteganul. Sunt 4313 hrsz. ingtlra 21 f r t , 4438 hrsz. ingtlra 18 frt., 4602/2 hrsz. irigat-
Vieţa după inârte, seu nemurirea vre-o 60 de poesii glumeţe. Preţul 40 cr. ianra 17 frtban az ârverest ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban alieri-
suflatului, dedusă din misteriul fiinţei o- (cu posta 45 cr.) delte, ea hogy a fennebb ruegjeldlt ingatlauokra az 1899. evi Augusztus
menescl şi deşertăciuni-a celor treoătore,
de I. P. Ediţiunra a doua, apărută în Gherla llîsete şi aîmbete, de T. V. Gheaja. ho 22 dik napjăn d. e. 10 orakor Pard kozsegben megtartando nyiivânos
în 1897, corectată şi amplificată, scrisă cu După cum şi titula arată, este o carte ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron aldl is eladatni f o g n a k .
de cuprins glumeţ; în ea se află nu mai
ortografia cu semne. E o carte forte mân- Arverezni szândbkozdk tartoznak az ingatlanok becsârânak I0°/ ât,
O
găitore pentru inimele creştine şi scrisă puţin ca 254 de anecdote, păcălituri şi vagyis keszpbnzben, vagy az 1881. LN. t. cz. 42 § ban jelzett ârrolyam nai
la înţelesul fie-căruia. Preţul 50 cr. (Cu povestiri glumeţe, care te fac să-ţi mai ssrâmitott es az 1881 evi november bd 1-en 3333 sz. alatt kelt igazsâg-
posta 55 cr). uiţi de năcasurile lumei şi să isbucnescl în
rîs. Preţul 30 cr.(ou posta 35 cr.) ugyiriniszteri rendelet 8 §-âban kijeldlt ovadek kepes drtbkoapirbau a
Trandafiri şi viorele se numesce o kikuldott kezehez ietenni, avagy az 1881. LX. t. ez. 170 § ertelmeben
Cartea Săteamdui, de Emanuel Pă-
frumosă şi elegantă carte de poesii popo­ răeanu. Conţine mai multe novele poporale, a bânatpenznek a birdsâgnâl eldleges elhelyezdserdl kiâllitott szabâly
rale, culese şi ordinate de lân Pov Reţea n-
scrise în stil forte uşor, şi printre ele mai fizeru elismervenyt âtszolgâltatni.
nul. E o carte de vre-o 200 pag., în care multe poesii, mai ales satirice. Preţul 45 cr.
găsim o mulţime de cântece bătrânesc! (cu posta 50 or.) Kelt F o g a r a s o n , 1899. evi Februar hd 20An.
voinicesc!, ostăşescl, de bucuriă, de dra­ Â foaarasi kir. jbirosâg mint telekonyvi hatosâa
goste, jale, dor, urît, măniă, năcaz, cântece Cugete şi consider aţiuni din es-
glumeţe, dela nunţi şi altele. Ediţiunea 11. perienţa vieţii lui Ar gir obarb. Tipărită SGBUP1TFR,
Preţul 60 cr. (cu posta 65 cr.) în 1838. Cartea se estinde pe 30 pagi ne 638 î —1 kir. r'bu6.

M e r s u l t r e n u r i l o r

.liniile orientale ale căii ferate Cp stat r. 11. valabil din i IWaiu 1839.

«1 a p e s t a — A. a* » «I — W ® 2 sa ş. Buda|ie$ta, gara (le vest—Maişava—Vci’cevova-£Suc«iq‘Csc1.

T r en Trenu Trenu Trenu Trenu Trenu Trenu Trenu Trenu Trenu Orient. Tren Tron Tren Tren Tren Tren Orient. tren Tren
de de de de de de de de de
mix t accel. persân. accel persdn. persdn. accel. persdn. accel. mixtu Expres persân. aooel. persdn. accel. persân. persdn. Expres accel. persdn.
10. - 10.- 8 50 2.10 pl. Viena . . . sos. 6.20 7.20 3.25 6.20 3.25 Stanb 9.35 5.34 pl. Viena . sos. 6.23 6.30 10.29 6.30 6.35
7.36 10.50 9.05
6 50 8.10 2.15 10.- Budapesta. . 7.20 1.10 6.10 9.40 5.— 12.- 8.30 2.30 7.— 10.15 pl. Budapesta sos. 7.15 10.55 5.30 1.25 7.00
7 01 8.26 2.28 10.18 Raooş . . . ' 7 02 i 12 58 6 51 9.26 4.31 Circul. 8.26 2.41 7.16 Circulă .-os. Kol'âîjya . 6 45 10.32 1.14 6.34
2.55 8.46 10.56 4.15 1.- Solnoo . . . i 4.01 11.12 2.34 7.22 3.0.42 j Dumi 10.31 3-46 9.20 Joia, 71 4.61 8.24 4.19 12.11 4.5'
4.22 9 39 12 17 5.04 2.36 Turu de câmpie 2.49 10.27 1.37 6 34 9.18 ] 1.10 10.4i 3.51 9.44 1.26 pi!'} 0ze 1 d • {ÎL 4.36 8.14 4.14 12.06 4.40
§ ® -
6.45 10.44 1.55 6 08 4.09 Claia . . . 12.57 9.18 11.24 5.21 6.12 1.15 12.11 4.51 LI.15 1.34 Eâhgyhâza 2 45 6.37 11.04 2.45
7.43 11.06 2.46 6.30 4.58 V Aetegyhâza . V 12.25 9.- 10.44 5.03 5.29 1.01 4.50 2.12 10.- 9.51
1.47
9.10 11.51 3.55 7.11 6.05 sos.) pl. 11.20 8.18 9 35 4.21 3.56 3.19 2.09 5.53 1.00 1 17 Se hedin • 12.38 9 - 2 06 9.53 12.40
1.23 pl!'} g
1.42
5.59
2.04 12.11 4.30 7.18 6.35 p 1. / 1 sos. 10.50 8.08 8.57 4.06 2.36 3.25 3.02 2 42 'Valkâny .. 11.43 7 56 9.15 11.36
2.18 4.4-2 6.45 % r Glogovaţ . . A. 10.38 8.45 2.19 3.37 6 35 3 23 Ebkinda mare 10.57 727 8.51 10.53
6 57
2.52 5.03 7.06 Gyort k . . 10.14 8.24 1.42 5.09 5.31 8.02 5.44 3 04 sos. 9.25 5.45j 12.16 7.50 9.25
ph
3.11 5.14 7.16 Pauliş . . . 10.- 8.12 1.22 5.15 6.15 8.10 7.15 3.10 pl. Timişora . sos. 8.09 7.14 12.10 7.42 1.15
3.26 12 49 5.28 7.56 7.29 Radna Lipova 9.38 7.28 7.45 3.25 1.01 7.44 8.56 8.19 Topc ioveţ . 6.55 6.03 6.56 12.06
4.05 5.35 7.55 Conop . . . 9.15 7.22 5.06 6.22i 8.23 9.24 8.54 410 r6.2l 5.18 11.— 6.28 11.27
4.23 6.13 8.11 Berzava. . . 8.57 7.05 4.48 6.24/ 8.31 9.29 9.04 4.12 Lugoş . \6.16 5.14 10.58 6 23 11.19
5.11 1.46 6.58 8.54 8.51 Soborşin . . 8.15 6.34 6.26 2.31 4.- 7.06. 9.41 10.15 10.17 4.53 5.15 4.21 10.16 5.37 10.18
7.41 6.08 2 05 L0 29 10.32 5 - Caransebeş 5.05 4.10 10 10 5.29 10.08
2.05 7.27 9.11 9.07 Z nu . . . . 5.50 7.12/ 6 33 11.19 11.44 4.11 4.40 9.12
7.53 9 43 Gurasada . . 7.16 5.v 3 7.48 Teregova .
2.27 8.02 9.33 9.52 Mureş-Iii a . . 6.59 5.44 5.08 1.38 9.08 8.- 1.00 Mehadia 2.49 7.59 7.38
2.36
8.26 10.17 Braniolca . . 6.43 4.49 12.30 1.10 6 58 Băile Herculan 2.20 3.27 7.24
7.08
3.14
2.54 8.52 10.- 10.42 Deva . . 6.20 5.19 4.27 1.12 9 33 8.12’; 12.41 1.2 Topleţ . . 1 1.59 7.30 2.58 6.40
8 28!
12.56 2.38 7.22
3.06 9.06 10.11 11.56 Simeria (Piski) 5.45 4.53 3.57 12.30 10.17 9.39 1.11 2 30 7 27 Ruşava . . {P - 7.10 2.26
y sos. 12.59
3 32 9.52 10.43 11.35 Orăştie . . . 5.19 4.36 3.33 12.12 9.51 9.47 1.20 2.39 7.35 Yercerova. 12.50 7.— 2.18
10.16 11.56 I Jibotă . | 4.55 3.1H 11.57 9.27 6.55 11.36 5 506 4 32 A Bucuresci . 11.40 11.15 5.55
4.— 10 38 11.11 12.16 Vinţul de-jos . § 4.32 4.1)8 2.48 11.25 9 02
■ 4.2610.54 11.23 12.34 V Albi-Iulia. . A 4.11 3.55 2.28 11.13 8.42 § i m e r i a — li h p © ia î
7.36 LI.30 11.46 1.05 sos. Teiuşc . . . pl. 3.43 3.33 2.- 8.56 8.11
trenu trenu trenu trenu trenu trenu trenu trenu
de
§ i m e v i a (P1S l i) —.. ÎS 11 n e «1 © b* a persân. mixtu mixtu mixtu mixtu mixtti persdn. mixtu
tren tren tren tren trenu tren trenu 6.10 11.48 4.07 11.- pi. Simeria ^Piski) sos. 10.30 3.47 8.35 4 25
de de de trenu de 9.07 2.25
pers. mixt pers, mixt mixt pers. mixtu pers. 7.28 1.07 5.49 12.48 Hapigă. . . ph 6.10 11.39 7.23 2.59
5.10 12.01
6.15 11.35 4.25 10.28 Simeria . . a 4.48 10.25 2.55 8.34 10.06 4.04 9.01 4.30 pt'} Petr0i eu • {fccs. 9.15 4.54 8.40
2 ‘ •
5.14
10.26 4.12
T
6.38 11.54 4.48 10.46 Cern a. . 4.32 10.05 2.39 8,14 6.20 Vulcană
7.13 1220 5.23 11.12 Hunedora . 4.08 9.38 2.15 7.45 11.38 5.18 8.23 3.56 7.48
Y A 12.01 5.38 6.40 sos. Lupenî . pl. 7.50 3.21 7.15
N o t a : Orele însemnate în stânga staţiun-lor sunt a se oeti de sus în jos oele însemnate îndrepta de jos în sus. Numerii în ouadraţl cu linii mai negrii însemnăzâ
6rel9 de nopte.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.