Page 89 - 1899-07
P. 89

Pagina 4.                                                              GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                 IM’, iu


              1.  Fiă-oare  preot  e  strict  îndatorat,  dela  cassarul  Senatului  scol.  şi  nici  s’au  distins  prin  coruri  de  cântări,  seu  prin   covicl  să  i  facă  un  memoriu  asupra  acestor
         ca  să  catechiseze  în  persdnâ  pe  şcolari  şi  să  decum  dela  puporenl.  Senatelor  le-  pomărit,  grădinărit  şi  legumărit.  —  Pentru   declaraţii  şi  alaltăerl  la  orele  10  sera  -  a
         propună  întrâgă  materia  de  catechisare  impune,  ca  la  începutul  viitorului  an  constituirea  unui  nou  despărţământ  al  Aso-   fost pus în libertate.
         prescrisă  în  statute.  Orele  de  cateohisare  şcolar  să  procure  rechisitele  de  scălă,  ciaţiunei,  care  se  va  numi  Despărţământul
         şi  materia  propusă  s’o  însemue  în  proto­  ce  mai  lipsesc,  er  întru  cât  acăsta  Panciovei,  e  convocată  din  partea  d-lui  pa-   „YaterlamT  confiscat.  „Vaterland“
         colul scolei.                                în  anumite  caşuri  nu  s’ar  pute,  să  roch  Damian  Popcscu  din  Ofcea  o  adunare  gazetă  vienesâ,  cu  tote  că  acum  merge  cu
              2.  In  fiă-care  Duminecă  şi  sărbătâre,  facă  rugare  la  ministerul  instfucţiu-  la  Panciova  pe  (jiua  de  8  August  st.  n.  —  contele  Thun,  tot  a  fost  confiscat  din  par­
         luând  afară  timpul  cel  friguros  de  iârnă,  nei  publice  spre  a  li-se  da  gratuit  Despărţământul  Brad  îşi  va  ţinâ  adunarea  tea  autorităţilor,  din  oausă,  că  a  publicat
         învăţătorii  înainte  de  începerea  s-tei  liturgii  (der românesc!.)                     în  13  August  n.  în  comuna  Rişca.  —  La  nisce  isbucnirî  contra  guvernului  ale  unor
         să  adune  elevii  la  şcolă  şi  de  acolo  să-i   In  fine  se  dispune,  ca  senatele  tote  aceste  adunări  e  de  dorit  să  se  pre-  oratori,  cari  vorbiseră  în  ultima  adunare
         conducă  la  biserică.  In  cursul  anului  învă­  şcolare  să  asigure  pretutindeni  clă­  sente  cât  mai  mulţi  Români,  plugari  şi  in­  de  demonstraţiune  ţinută  în  Klagenfurt.
         ţătorii  vor  stărui  a  deprinde  pe  elevi  în  direa  şcdlelor,  er  asigurarea  să  se  teligenţi, bărbaţi şi femei.                „Vaterland“  nu  se  plânge  din  pricina  acâsta,
         cântări,  ca  astfel  să  pâtă  cânta  în  decur­  facă  la  Reuniunea  de  asigurare  me­                                              ci  întrâbă  numai,  pentru-oe  pedâpsa  a
                                                                                                         Regimentul  rusesc  al  regelui  Ca-
         sul  s.  liturgii.  Preoţii  se  îndatoresc  a  în­  tropolitana din Blaşiu.               rol.  Precum  vestesc  foile  rusescl,  regele   ajuns’o  pe  ea,  şi  nu  pe  vorbitorii,  cari  au
         griji,  ca  pe.  şcolarii  mai  mărişori  şi  pe  cei                                                                                   (iis acele cuvinte.
                                                                                                    Oarol  al  României  şi-a  trimis  regimentului
         din  şcola  de  repetiţia,  să-i  spovedâscă  şi
                                                                                                    său  ruseso  Wologd,  portretul  în  mărime        Revocare  şi  avis.  Adunarea  gene­
         cuminece în fie care an, mai ales la Pascl.            Dela Asociaţiime.
               3.  In  fie-care  şcblă  să  se  atârne  pe                                          naturală,  dimpreună  cu  o  epistolă  adresată  rală  a  Reuniunei  învăţătorilor  români  gr.
                                                                           Sibim, 4 Aug. n. 1899.   oomandantului  regimentului,  de  următorul  or.  dela  şcolele  confesionale  din  diecesa
         spesele  cassei  şcolastice,  icona  Mântuitoru­
         lui Isus Cbristos.                                 Comitetul  central  al  „Asoeiaţiunei“  a   cuprins:  „Doresc,  ca  portretul  meu  să  amin-  Caransebeşului,  convocată  pe  8  (20)  şi  9
                                                      ţinut  erl  şedinţă  ordinară  lunară  sub  pre-   tescă  tuturora  acum  şi  în  viitor  pretinia  (21)  August  n.  c.  la  oererea  fruntaşilor  din
              4.   Pentru  a-se  pută  purta  evidenţa
                                                      sidiul  d-lui  Iosif  St.  Şuluţiîi.  Intre  altele  a   de  arme  a  trupelor  rusescl  şi  româuescl,  Orşova,  cari  arată,  că  din  causa  concen­
         recerută  asupra  elevilor  obligaţi  la  cerce­
         tarea  şcolei  în  mod  uniform  în  întrâga   statorit  programul  adunării  generale  viitore   oare  prietiniă  Majestatea  Sa  Ţarul  Nicolae  trării  honvecjimei  tocmai  pe  terminul  pu­
                                                      dela Deva, care e următorul:                  II  a  întărit’o  prin  aceea,  că  m’a  numit  pro­  blicat,  adunarea  nu  se  pote  ţinâ  la  termin';
         diecesâ,  Oonsistoriul  va  procura,  pe  spesele
                                                            In  <jiua  primă:  deschiderea  adunării;   prietar  al  acelui  regiment  rusesc,  care  cu  apoi  la  insistenţa  mai  multor  învăţători  în­
         comunelor  bisericesc!,  protocolele  de  lipsă                                                                              u
                                                      constatarea  delegaţilor  presenţl;  raportul   atâta  vitejiă  s’a  luptat  la  Plevna .  Portre­  rolaţi  la  eserciţiile  militare:  subscrisul  pre-
         pentru  fiă-oare  şcolă,  legate  pe  mai  mulţi
         ani.  Oficiile  parocbiale  vor  îngriji  a-se  um-   comitetului  central  ;  alegerea  comisiilor   tul  a  fost  primit  cu  o  nespusă  însufleţire  sidiu  se  vede  necesitat  a  o  revoca  şi,  după
         plâ  în  fiă-care  an  rubricele  din  protocol   prescrise  pentru censurarea raportelor  ; pro­  din  partea  regimentului  staţionat  în  Nov-  o  seriosă  consultare  şi  combinare  cu  frun­
         cu  totă  conscienţiositatea,  âr  oficiile  pro-   puneri,  şi  dâcă  mai  e  timp,  vre-un  raport   gorod-Wolyusk.  Colonelul  Inescu,  care  du­  taşii  diu  Orşova,  să  designăm  alt  termin
         topopesci  vor  revedâ  protocâlele  ori  de  câte   al  ore-cărei  comisii.  Disertaţiile  nu  se  vor   sese  portretul  regelui,  a  ţinut  regimentului  pentru  ţinerea  adunării  generale,  şi  anume
         ori vor visita şcolele.                       ceti  în  şedinţă,  ci  preşedintele  va  numi  o  vorbire,  în  care  a  arătat,  cu  câtă  preti-  pe  22  şi  23  August  (3,  4  Septemvre)  a.  c.
               5.  Preoţilor  li-se  împune,  ca  cel  pu­  locul  şi  timpul,  unde  publicul  se  va  aduna,   niă  se  portă  România  faţă  de  Rusia.  Din  eu  programul  deja  publicat,  schimbându-se
         ţin  cu  două  săptămâni  înainte  de  începe­  după prâncj, pentru ascultarea disertaţiilor.  incidentul  acesta  regele  Carol  şi  coman­  numai  datul  din  acela  cu  cel  acum  defini­
         rea  anului  şcolar  să  admonieze  în  biserică   In  cjiua  a  doua:  Raportele  comisiilor   dantul  regimentului  şi-au  trimis  telegrame  tiv  stabilit.  Acâsta  sa  aduoe  la  cunoscinţă
                                                       esmise  în  şedinţa  primă;  alegerea  locului  forte căldurose.                          d-lor  membri  ai  Reuniunei  şi  on.  publio,
         pe  părinţi  asupra  legei,  eare-i  obligă  a-şl
         trimite  oopiil  la  şcolă.  Cel  mult  pănă  la   pentru  adunarea  generală  procsimă;  dis-   Agata  Bârsescu,  cunoscuta  nâstră    spre  orientare  cu  acel  adaus,  că  publicaţiu-
         20  Oct.  să  controleze  apoi  matricula  de   posiţii  pentru  verificarea  protooolului  şe­  artistă,  va  juca,  ca  ospe,  vre-o  câte-va  chl^   nile  referitore  la  favorul  de  călătoriă  pe
                                                       dinţei acesteia şi încheierea adunării.                                                   calea  ferată  şi  pe  Dunăre  pănă  la  Orşova
         înscriere  şi  asupra  copiilor  neînscrişi  să                                            începând  din  10  August  n.  pe  scena  tea­
         facă  un  conspect,  pe  care,  dâcă  părinţii     S’a  raportat  şi  s’a  luat  la  cunoscinţă,   trului din loc.                      şi  retour,  vor  urma  ulterior.  —  Bocşa  mon­
         nici  după  o  nouă  admoninare  nu-şî  vor  tri­  că  stipendiştii  Pavel  Guşâilă  Negrea,  Basiliu                                   tană,  22  Iulie  (3  August)  1899.  Pentru  pre-
                                                       Başota,  Mihail  Papp,  Silviu  Giora  şi  Aureliu   Membru  de  onore.  Ni-se  comunică,  sidiul  Reuniunei:  loan  Marcu,  notarul  gen.
         mite  copiii  la  şcolă,  să-i  însciinţeze  prima­
                                                       Vasilie  şi-au  legitimat  sporul  bun  în  studii,  că  Comitetul  naţional  studenţesc  din  Iaşi  a  al Reuniunei.
         rilor  (antistierilor)  cerând  pedepsirea  ace­
                                                       ca  stipendiştl  ai  „Asociaţiunii“,  —  şi  că  proclamat  în  şedinţa  sa  dela  3  Iulie  c.  pe
         lor părinţi.                                                                                                                                  Societate antisemită în Bucurescl.
               6.  Senatele  şcolare  sunt  strict  oprite   acum  sunt  vacante  trei  stipendii:  unul  de  deputatul  Dr.  George  Popovici,  ca  al  4-lea   S’a  înfiinţat  în  Bucurescl  o  societate  anti­
                                                       60  fi.  din  fundaţiunea  „1.  Roman ,  unul  membra  onorific  al  său,  trimiţându-i  cu  oca-
                                                                                           u
         de-a  scuti  fără  causă  grea  pe  copiii  dela                                                                                        semită.  Membrul  primit  este  supus  unui
                                                       de  50  fi.  din  fundaţiunea  „Dobârca“,  unul  siunea  acâsta  salutul  întregei  studenţiml
         cercetarea  scâlei.  Dâcă  totuşi  ar  fi  nevoite                                                                                      jurământ,  că  va  păstra  secretul  deliberări­
                                                       de  60  fi.  din  fundaţiunea  „Marinoviclti  Se  naţionaliste  din  Iaşi  şi  felicitândul  pentru
         a  scuti  pe  unii,  numele  acestora  se  vor                                                                                          lor şi hotărîrilor societăţii.
         scrie  atât  în  protocolul  senatului  scolastic,   va publica în curând concurs.         energia  pusă  în  greaua  luptă  a  fraţilor  din
         cât  şi  în  matricula  de  înscriere  a  învăţăto­  Despărţământul  Ludoş  al  Asoeiaţiunii   Bucovina.                                      Eserciţiu  de  resboiu.  Dela  căpită-
         rului;  ca  aşa,  orl-cine  ar  visita  scâla,  se  a  trimis  comitetului  centrai  40  fi.  încassaţl                                 natul orăşenesc din loc primim următorul avis:
                                                                                                         Atentatul  din  Belgrad  a  avut  un
         potă  soi  numai  decât,  câţi  şi  cari  copii  ca  taxe  de  membri  ordinari  la  adunarea   ecou  şi  în  România.  Knezevicî,  atentatorul,   Marţi,  în  8  August  st.  n.,  patru  batalione
         sunt scutiţi dela cercetarea scolei.          din  Inclăndel.  —  Despărţământul  M.  Oşor-   a  declarat,  că  ar  fi  avut  relaţiunl  în  Bu-   dela  regimentul  de  infanteria  Nr.  50  vor
               Fiind-că  esistă  plângeri,  că  primăriile  heiu  a  trimis  65  fi.  ca  taxe  de  membri  or­  curescl  cu  d-1  SvilcovicI  interpretul  lega­  face  eserciţii  de  răsboifi  pe  livedile  Poie-
         (antistiile)  nu  dau  mână  de  ajutor  pentru  dinari, încassate la adunarea gen. din Nasna.   ţiei  sârbe  din  Bucurescl.  Guvernul  sârb,  a   nei,  în  direcţiunea  Postovarului,  cu  glohţe
         ca  prin  pedepsirea  la  timp  a  părinţilor  să   La  acâstă  adunare  a  fost  ales  tot-odată   intervenit  atunci  prin  intermediul  legaţiei   aspre.  Eserciţiul  va  dura  dela  6  ore  dimi-
         să  încunjure  absenţiiie  şcolare,  părintele  director  al  Despărţământului  d-1  protopop                                            neţa  până  la  12  ore  din  cji,  în  care  timp
                                                                                                    sârbe,  să  se  facă  o  anchetă.  SvilcovicI  a
         episcop  declară,  că  va  recerca  comitetele  Nic. Măneguţiu.                            fost  chemat  la  poliţiă  şi  întrebat  de  d-1   mergerea  în  Poiană  şi  umblarea  pe  cără­
         administrative  comitatense,  ca  să  dea  man­                                   Hap.     prefect  asupra  relaţielor  sale  cu  Knezevicî.   rile  de-acolo,  numite  ale  turiştilor,  este
         dat  strict  antistielor  comunale,  ca  la.  pro­                                         Dânsul  a  răspuns,  că  nu-’l  cunosce  şi  că   strîns oprită.
         vocarea  senatelor  şcolare  fără  întârcliare   SC1RILE BILEI.                            chiar  dâcă  a  venit  la  legaţiă,  o  fi  vorbit   Luptă  între  băeşî  nemţi  şi  boemi
         să  ducă  în  deplinire  pedepsirea  în  favorul                                           cu  atentatorul  fără  însă  să  scie  cine  este.  Din  Lipsea  se  telegraf'âză,  că  în  băile  dela
         cassei fondului şcolar etc.                                                  — 24 Iulie v.  Knezevicî  pretinde,  că  SvilcovicI  ’i-ar  fi  Heisen,  s’a  iscat  o  păruâlă  înverşunată  în­
               In  alte  şepte  puncte,  ce  mai  ur-       Adunări culturale. — Despărţămân­       vizat  paşaportul,  lucru  constatat  ca  neade­  tre  nisce  băeşî  nemţi  şi  boemi,  din  causă,
         meză,  se  dispune  luarea  unor  mă­         tul  Reghinul-săsesc  îşi  va  ţinâ  adunarea  în  vărat;  şi  apoi  fostul  interpret  SvilcovicI  a  că  nu  erau  de  o  potrivă  plătiţi.  Boemii  au
         suri,  cari  au  de  scop  controlarea  în­   10  August  st.  n.  la  Reghin,  cu  oare  oca-  fost  la  curtea  de  Argeş  în  dilele  când  Kne­  început  certa,  şi  în  lupta  cea  sângerosâ  au
         văţătorilor,  a  senatelor  şcolare;  în­     siune  se  vor  împărţi  şi  două  premii  de  zevicî  declară,  că  a  vorbit  cu  el.  Prefec­  rămas  trei  Boemi  morţi  pe  loc,  er  şâse-
         văţătorii să-ş! ridice salarul numai          câte  15  fi.  acelora  dintre  învăţători,  cari  tul poliţiei din BuourescI a cerut d-lui Svil-  spredece inşi greu răniţi.



                                                               Rămân boii înjugaţi                          Merg cătanele gătite                          Mi-i pustiă numai mie,
                  Doine cătăneseî.
                                                               Şi părinţii supăraţi,                        Tot pe drumuri pardosite,                     Că s’a dus în cătâniă,
                       (Culese diu popor).                     Rămân boii în restee                         Pardosite tot cu pâtră,                       Der s’a dus să nu mâi vie;

                  Spalâ-ml, maico, hainele,                    Şi părinţii plini de jele.                   Plâng feciori de dor de tată;                 De când s’a dus badea, dus'
                  Că se duc cătanele,                                                                       Pardosite tot cu humă,                        Negură pe deal s’a dus,
                  Spală-mi-le cu săpun                         Astă sâră-i săptămână                         Plâng feciori de dor de mumă.                Şi pa deal şi pe nuele
                  Că cătanele-s pe drum.                       Eram cu mândra de mână                                                                     Şi pe sprâncenile mele,
                  —  Dragul maichii le-am spălat               Şi tot diceam sera-bună,                     De-acasă când am plecat                       Şi pe deal, şi pe nuia
                                                               Sâra-bună, mândro bună,                      Piua bună mi-am luat
                  Numai nu ţi-le-am uscat.                                                                                                                Şi pe inimiora mea.
                  —  Dă-mi-le, maico, şi ude                   Că mi-a dat Nâmţul arvună;                   Dela soră, dela bună,
                  C’aşa-s bune la răgute,                      Arvună pe doi-trei ai                        Dela tată, dela mumă;                         Cucuie de pe cetate
                  La răgute tinerele                           Grija mea şă n’o mai ai,                     Dela grădina cu flori                         Spune-i mândrii sănătate,
                                                               Arvună pe doi-spre-dece                      Dela fraţi, dela surori,                      Să mă-aştepte, de mă pote,
                  Amar de dilele mele,
                  Una bună, dece rele :                        Mulţi-’s, Domne, când or trece?               Dela fir de tămâiţă,                         Numa-un an şi jumătate;
                                                                                                             Dela fete din portiţă;                       Dela doi ani înainte
                  Aşa-mi trec dilele mele.
                                                               Nemţule, bată-te sfinţii                     Dela fir de bosioc,                           Pote să se şi mărite.
                  Nemţule, lovite-ar guta                      Cum îmi năcâjescl părinţii,                   Dela feciorii din joc.                       —  Măi bădiţ al meu iubit
                  Şi ţi-ar fi secat sămânţa !                  Pe părinţi, der şi pe mine ...                                                             Pus’am gând să mă mărit.
                  Pănă-s pruncii mititei                       M’ai dus Nâmţule la tine,                     Nâmţule, mă iai, mă duci                     —  Să-ţi ajute Dumnezeu
                  Tu nu ţi-i semă de ei.                       Nu m’ai dus când eram mio                     Tocma ’n graniţă la Turci,                   Oă mie nu-mî pare rău,
                  Dâcă pruncii se ridică,                      Făr’ acum, când sunt voinic;                  Să ţin caii Turcilor                         Numa-o ţîră-ml cade greu,
                  Nâmţul la măsură-i strigă                    Nu m’ai luat dela ţîţă                        Să duc dorul mândrelor;                      C’am ţinut cuvântul meu,
                  Le dă puşculiţa-’n spate:                    Ci-acum, d’ângă mândruliţă.                   Să ţin caii de căpestre                      Numa-o ţîră mi-i cam jele
                  Na, băiete, şi te ’nvaţă,                                                                  Să duc dorul de neveste;                     C’am sciut vorbele mele,
                                                               Vai săraca cătana
                  Că de nu ti-i învăţa                                                                       Să ţin caii de frânele                       Numa-o ţîră mi-i bănat,
                                                               Când îi vine porunca,
                  Pălml şi pumni îi căpăta.                                                                  Să duc dorul mândrei mele.                   De ce m’ai şi aşteptat.
                                                               îşi desculţă opinca,
                  De unde cătana plâcă                         Şi-şi încalţă păpucu                          De când s’a dus bădiţa                                              N ! OrgAg
                  Rămâne curtea săracă,                        Şi ia drumu de-alungu.                        Mi-i pustiă uliţa,
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94