Page 93 - 1899-07
P. 93

Pagina 8.                                                             GAZETA TRANSILVANIEI-                                                                 Nr. 162.—1899.


                    Successoml lui


                       M. & L. LâszlO                                              ar ele magazin de încălţăminte a l u i
               Inlin Pop»                                    Sfll                              abadeai In Braşov,









                                 BRAŞOV,            1 1
                                     1  7                    m
                2 9   Piaţa mare, Tergnl Inului 2 9 .        m                       (Nr. 10) Strada Porţii (Nr. 10),
                                                             M
                                                             i
                                                             m    care  prin  soliditatea  sa  în  curs  de  30  de  ani,  de  când  esistă  pe  piaţa  Braşovului,  şi-a  câştigat  în  t6tă  Austro-Ungaria
                                                                  şi România un r e n u m  e   b u n .   Recomandă onor. public
               Prăvălia sa de modă                                       marele assortiment de încălţăminte,                                                g  a  r a  n  t a  t e
                                                                                                                                     5              " de solide şi moderne,
               bine asortată cu tot-feiul de                 iUâl  pentru  b ă i * b a ţ i ,    « l a m  e    ş i    c o p i i ,   pentru  m  i r e    ş i    m  i r e s e   pentru  dans,  gimnastică,  casă  şi  pentru  ate­

                                                             B    liere  (lucrătore)  etc.  etc.  tote  cu  preţuri  forte  moderate,  ce  se  p6te  vede,  din  consemnarea  preţurilor  câtor-va  articulî
                    NOUTMŢls                                 m    precum urmeză :                                                                 P e n t r u   d a m  e :
                                                             w       JKSr* P e n t r u   b ă r b a ţ i :   “ S £   3f S
               articulî de modă,                                  Ghete de pele vachs, târî, în cuie lucrate cu gumă             Ghete de pele patentă seu vitei în besătz cu gumă dela fl.  2.85 în
                                                                                                             dela  fl. 2.95 în snS
                         w i w v H H                         @i                    Y) în besătzurî, cu s. fără nast. „   fl. 3.50  „  »   »   » Gems „        » v besătz cu         3.80
                                                                                                                                                               virfurî de  ac dela fl.
                 un cssi s si w * 1  ş                       m                    V) 7)     „ cu şinore „          fl. 4. —  „                           „ în bes. cu şino re   fl.  3.50
                                                                                                                                                                        v
                                            1
                                                                     „   „    „ sâu postav şi  cu pele în jur de iarnă   fl. 4.50  „    ni)      n                  nasturi     fl.  4.-
               decoratiuni de haine I                               n r       n  n   n   „  n  ^ ac rus -   n n   n   ă. 5.   „         v n      i)     n n v n .              fl.  4.50
                                                                                                                                        „ mănuşe cu lac salon în jur, fine
                             5                                      „    „   „  de  mânuşe lac de salon fine dela fl.   4.80  „  Pantofi de pele târî pentru stradă în cuie     fl.  2.50
                  în forte luare depositi.                          „    „   „ vachs  franţuz, cusute în beseţ fine „   fl. 5.50  „  »   t»  » galbenă          » n r          fl.  2.60
                                                             p    Pantofi  de pele vachs în cuie   lucrate       „  fl. 3.—  „                  fine pentru, dans uşore        fl.  1.80
                                                             m                 7)  galbene „        „            „  fl. 3.60  „    , „    „ „de lac salon pent. dans uşore     fl. 2.20
                                                                                  lac salon fine   cusute        „  fl. 4.50  „     „     „ atlas seu mătasă albă pen. mirese  fl.  2.50
                                                                               7)
                                                                  Cisme lungi de  pele juft rus.  talpă duplă    „  fl. 7.50  „     „    „ lac cu spangen pentru stradă        fl.  3.20
                                                             u       „      „  de  postav de stiria cu pele în jur „   fl. 7.50  „  „ pentru gimnastică negri seu cafeni talpă
                                                                                                                                                                 de gumă dela fl. 1.20
                CONFECŢ1UNI                                  ii      „ de drum peste ghete de purtat, din postav   „ fl. 4.—  „     „ de pânză rus. grose, nâgră sâu cafenie
                                                             m       „ de copii mici fl. 2.60, de copii mari      „ fl. 2.80  „               în cuie p. gimn. stradă şi atelier dela fl. 1?10
                           pentru da-me.                     m    Galocî de   bărbaţi de Viena  fl. 2.—   ruseso   „  fl. 2.80  „         „ pentru casă, de stofe de pâslă, de pele „ fl. —.90
                                                                                                                     4 80
                          ----- ®©il©s-——                   @     Şoşonî^ „      „   „   „    fl. 3.80    B     a  &  -    »     Ghete de Brunei cu gumă.....................................„  fl.  2.80
                                                                  Pantofi pentru gimnast, cu talpă de gumă rus. „ fl. 1.25 „
                                                                                                                                                 Pantofi de   Sialon cu şinore şi lac „ fl. 2.—
                                                            w        „ de pânză rusâscă grosă cu talpă de pele                                Ghete de pele pentru fetiţe mai mari „ fl. 2.60
                                                                                                                                                          r
              5000 mtr. metăsării „Pongis“                  ii    în ţinte lucr. pânză nâgră sâu cafinie cu vârfuri   „ fl. 1.20  „                           n n ,n „ n n n naicl „ A- 1-60
                                                                  PantOfî de casă de pele ori pâslă, de stofă     „ fl. 1.—  „             Pantofi de copii dela 40 cr., 65 cr., 85 cr. „ fl. 1.20
                   (luaţi dela antecesorul meu),
                 îi vend cu preţuri forte scăzute.          B               Mare alegere în încălţăminte de băieţi, fete şi copii, *1®®
                                                            m                                în diferite colori, forme, calităţi, cu preţuri reduse.
                                                             p           3
                                                            I     ggtSlr   Specialităţi  încălţăminte  de  lues  fabricate:  Vienecţî,  Carlabad,  Paris,  Berlin,  Petersburg,
                  L   E   N    G   E    R   I I             I     etc.  din  pele  Chevreau,  Vachs,  şi  din  Lac  de  salon,  în  diferite  colori  şi  faşon  modern,  se  a  f l ă     î n     m  a  r e

                                                            m     alegere şi se pbte comanda şi după mesura directe din aceste fabrici.
                                                                              Elîeposltul  de  Galocî  şl  Şoşoni  de  gumă  rusescă,  al  celei  mai  renumita  fa­
                       mode de dame                         H     brică  de  gumă  din  Petersburg,  se  află  pentru  tot  Ardealul  numai  la  sus  numită  firmă,
                    în asortiment bogat.                    1     unde se vinde fie-care păreehe sub garanţa, pentru durabilitate cu preţ moderat.
                                                            m          Reparaturi şi comande                                       4  "ompl^ ă?               c Ş1 36 6f,,0t     “'  p™ ™                  măesl u
                                                                                                                                                                                     iz4
                                                                                                                                                                                                                   -
                                                                                                                                                        e
                                                            P                                                                       P
                                                                       —  Comanda  din  afară  de  Braşov  se  efeetueză  prompt,  însâ  numai  cu  rambursa;  încălţăminte  neconvenabile  se  pri­
                 Covore, pânseriî,                                mesc  francat  înapoi  spre  schimbare,  eventual  se  înapoiază  valbrea.  —La  comande  din  afară  trebue  următorele  arătat:
                iîbiturl ât anii                            m     de  ce  preţ?  din  ce  pele?  ce  formă?  ascuţit  seu  rotund?  în  besetz  sâu  simplu?  cu  talpă  grose  seu  subţire.  Ca  mâsurâ  să
                                                                  pote  trimite  un  papuc  vechiă  cu  posta  ca:  „Mustră  fără  valore"  cu  5  cr.  De  ajuns  este  şi  arătarea  Numărului  încălţămintei,
                                                            Bl care cumpărătorul de obicei procură din prăvălii de încălţăminte. Altcum pote ori şi ce laic lua măsura piciorului cu centimetru
                                                                  sâu  cu  o  făşiă  de  hărtiă  măsurând  partea  piciorului  pe  din  năutru  dela  mijlocul  oălcâiului  pănă  la  vârful  degetului  cel
                        cu preţul fabrice!.                       mare,  peste  talpe  şi  degete,  peste  glesne,  peste  călcâiii  şi  peste  pulpe,  trimiţând  acestă  măsură  prin  epistolă  se  pote
                                                                   efectua comanda după dorinţă.
                                 —O—

                 Trusou de mirese

               dela cel mai ieftin până la cel mai  A              N     U    N    C    Î U      R    I

                fin se efeptuesc prompt şi solid.                 (mserţimi şt reclame)                                                    Firmă fundată în anul 1833.
                 Irosire se trimit, la cerere,                 sunt    a    se   adresa     subscrisei
                                                            aeSministratăuna.       in    caşul    pu*
                                                            biicării  unui  anumciu  mai  muBt
                                                            îHe     udată     se     face    scădemenî,
              Succesorul lui L. SVÎ. & Lâszlo:              car®    cresce    cu    cât   pubIscarea
                                                            se tace mai de muife-or?.                                                      G  i u  v  a  e r g  i u
                   IUL IU POPP.                                                                    K
                                                                  Admioistr. „Gazetei Trans.
                                                                                                                          r a ş o v ,  Stra,d.a, HPortil 2STr.
                                                                                                                       B
                                                                                                                                 »       7                          j              r 7  .
                                                                                                                                 A  s o r t i m      e n t   b o g a t
         Femeile din Viena  ^                             a      frumseţa lor                                         de   giuvaei-icale,   obiecte   «le   aur   şi   ai-gint,   ci   as   «fe­
                                                   m u mi                                                             nice de buzunar elveţiano, asortiment fârte frumos.
                                              în prima linie întrebuinţărei celei mai plăcute, renumitei şi                Deposit      de     argintărie     fină   Cristofl,   argintărie   CD
                                                            cu deplin efect                                                                                                               O
                                                                                                                      Alyaua  l-a  calitate  din  fabrica  Brendorf,  precum  şi  argintărie   i—{-
                                                        Opigiroafi Pasta Pompadoafl*                                  Cllina calitate mai ieftină.                                        CD
                                                                                                                           Cumperăfură  de  obiecte  vechi:  de  aur  şi  argint,
                                              inventată de fericit med. Dr. A. R I X .
                                                                                                                      petri scumpe, mărgăritar, monede vechi şi tot-felul de antichităţi.  (Ji
                                          Cine  se  folosesce  de  acest  mijloc,  capăă  o  colore  sănăosă                                                                              CD
                                     a  feţei,  teint  frumos  fără  încreţituri,  pănă  la  bătrâneţe,  depăr-   c   S  u  f l a t   ou  aur  solid,  cu  argint,  l e g a l   cn  nibet,  aramă  pe  cale
                                     teză  pistruie,  pete  de  ficat,  bubat,  coşi,  roşeţă  şi  t6te  necu­  o     electrică.                                                          Ml
                                     răţeniile pielei, despre ce se garanteză, sâu se dă bani îndărăt.          E          T  o t e   reparaturile  ce  cad  în  branşa  de  sus,  se  esecută   O
                                                                                                                                                                                          CD
                       S’a  aplicat  acesta  pomadă,  de  persone  distinse,  artişti  etc.,  deja  de  40  ani,      ieftin şi prompţ.                                                   V)
                  oe  se  pote  dovedi  cu  atestate  şi  epistole  de  recunoscinţă.  Cea  mai  bună  dovadă   o             — Gravuri în petră, şi metal. —                             o
                  de  bunătate  şi  efectul  ei  este,  că  esistă  de  40  ani  şi  în  intervalul  acesta  sute   cn
                  şi  mii  de  mijlooe  pentru  frumseţe  seu  inventat  şi  erăşî  an  dispărut.  Preţul  unui            Specialitate: Confecţionare de o b i e c t e   b i s e r i c e s c !  şi
                  borcănel pe 6 luni 1 fl. 50 CI*. Sul de probă bucata 50 cr.                                         anume: Candele, cădelniţe, cruci, potire e:c. etc.
                   I  orrfolo  PnmrBfirîr»Jir  ^  pielei    albe:ă  ca  laptele,  care  remâne  şi  după  ce  se
                                                    0
                   La[iLClC/ rUmjJaUUUl spală faţa. Un flacon original fl fl. 50 cr.                                       — ESrasov, Strada M®©rtiî f¥r
                           Pompadour săpun 30 cr. Pompadour pudră roşa creme albă I fl. 25 cr.
                  A   se   adresa   cu   contienţă   la  WILHELMINE  ItlX  Dr.  Wwe  SOHNE  (Anton
                  Rix  &  Bruder),  W  I E N   Praterstrasse  Nr.  14.  —  In  Budapesta  la  IOSIF
                                                                                                 1
                  TOROK  Konigsgasse  Nr.  12,  în  Braşov  la  VICTOR  ROTH  Farmacia  ,1a  urs *        W" ...Gazeta Transilvaniei' cu mimeml ă, b cr. se vinde
                  lângă teatru, la TEUTSCH & TARTLER. — Pachetele sunt plombate.           3—5.B01,
                                                                                                         la librăria Mc. I. Chircii şi la Eremias Nepoţii.

                                                                                   Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98