Page 10 - 1901-07
P. 10

Pagina 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI.                                                               Nr. 152. —1901.

           ortodoxe  de  ajutorare  mutuala".  Şi  fiind-că  garia  şi  în  Austria  dictatura  militară...  Că  In  caşul  de  faţă  modestul  măestru  de  şcolă,   oare  la  patruzeci  de  ani  dela  adurmire,  se
           despre  acâstă  societate  pressa  maghiara  planul  acesta  n’a  succes,  este  a-se  mulţumi  misionar  al  unei  întreprinderi  din  cele  mai   învrednicise  acum  îu  osămintele  sale  a-se
           asigură,  că  ajută  cu  bani  şi  agiteză  pe  Ru­  oposiţiei  de  atunci,  în  fruntea  căreia  sta  salutare  şi  mai  necesare,  nu  numai  n’a   reîutoroe  la  biserica  sa  oatedrală,  ca  după
           tenii  de  acasă  în  contra  Maghiarilor,  caşo-  Szilagyi,  Apponyi,  Csâky,  Andrassy,  Ho-  avut  nici  o  diurnă,  dâr  a  cheltuit  dela  sine   cântece saore funebrale, să fie aşe4at în mor­
           viniştii  să  apară  „consecuenţî"  trebue  să  ransky,  Kossuth  şi  Justh,  se  pâte  mulţumi  şi  pentru  cumpărarea  de  aparate  indus­  mântul, unde zac antecesorii lui.
           clică,  că  âtă  acum  şi  Ţarul  e  pentru  „pro­  puternicului  amestec  al  lui  Coloman  Szell,  triale;  aşa  că  întreprinderea  sa  îl  costă   Adunare  creştinâscă  mult  întristată!
           paganda panslavistâ" în Ungaria.             care  a  esplicat  la  Viena  situaţiunea  şi  a  peste  trei  mii  de  l e i :   sumă  destul  de  în-   Voi  cari  a-ţl  avut  sârtea  de  a  cunâsoe
                                                        cruţat  Ungaria  şi  Austria  de  o  încercare  sămnată  pentru  un  biet  măestru  de  lucru,   faţă  cătră  faţă  pe  archiereul  Ioan  când-va
                                                        periculâsă  absolutistioă.  Deja  abia  mai  pâte  om  cu  familiâ  şi  copii,  cu  un  salar  de  125   Lemenyi,  şi  voi  cărora  bătrânii  vi-au  po­
                Confirmarea     actului   de   acusare   fi  discutat,  oă  Banffy  a  voit  dictatură  pen­  de lei pe lună.
           contra lui Sarafoff si Stoianoff. T<i-                                                                                                  vestit  despre  blândeţele  şi  generositatea
                                  9                     tru  Ungaria;  acum  rămâne  numai  întreba­       Asemeni  fapte  e  bine  să  fiă  spuse  şi   acelui  bun  părinte,  voi  cu  toţii  cari  uimin-
           bunalul  din  Soba  a  confirmat  actul  de  acu­
                                                        rea,  pe  cari  dintre  miniştrii  şi  adicţii  săi  i-a  cunoscute  tuturor,  atât  pentru  încuragiarea   du-vă  priviţi  la  frumseţa  acestei  mănăstiri,
           sare  dat  contra  lui  Sarafoff şi  Stoianoff  pen­
                                                        introdus  în  acest  secret  şi  cari  au  fost  acei  oelor  ce  le  fac,  oât  şi  ca  să  servâscă  altora   la  maiestatea  turnurilor  ei,  la  forma  reşe­
           tru  complioitate  în  asasinatul  lui  Fitowski
                                                        politicianl,  cari  i-au  promis  ajutorul  la  acest  de  esemplu.  Căci  de  nimic  nu  avem  a4l   dinţei  mitropolitane,  ambe  aceste  clădiri
           şi  contra  lui  Trohff  şi  Kovaceff  pentru  com­
                                                        plan  „patriotic  şi  şovinist".  întregirea  co­  mai  mare  trebuinţă,  decât  de  desvoltarea  in­  monumentale  restaurate  şi  străforamte  din
           plicitate  în  asasinatul  profesorului  Mihăi-
                                                        municatului  vienes  în  direcţia  acâsta  nu  e  dustriei  naţionale.  La  ţâră  sătânul  român   munificenţa  acelui  dispunător  peste  ele;
           Jeauu.  Toţi  patru  aousaţii,  membri  ai  co­
                                                        numai  forte  interesantă,  ci  şi  forte  preţiâsă,  nu-şi  scie  face  şi  întreţine  o  locuinţă  cum   voi  cari  cu  mândriă  vă  desfătaţi  de  pro-
           mitetului  macedonean,  vor  fi  judecaţi  în-
                                                        mai ales acum în ajunul nouelor alegeri".    se  cade;  nu  se  scie  nutri;  nu  scie  cultiva   porţiunile  plăcute  ale  stradei  celei  nouă
           tr’o  sesiune  e9tra-ordinară  a  curţei  cu  juraţi
                                                             Afacerea  acâsta  desigur,  că  va  avă  o  legumă  ;  grădina  sa  stă  plină  de  buruenl,   din  opidul  Blaşiii,  —  voi  cu  toţii  daţi-ml
           în cursul luuei August.
                                                        oontinuare, p6te chiar în parlament la tâmuă.  şi  el  se  hrănesoe  cu  ceapă  şi  ardeiu  cu   voe,  ca  la  locul  aoest  sfânt,  cu  acest  pri­
                                                        Banffy  anunţă  „compliol"  şi  se  învălue  în  mămăligă.  Lucru  curios,  el,  care  ţine  vite   lej  sărbătoreso,  să  vă  ating  unele  trăsături
                                                        discreţiunea  proceselor  verbale  luate  în  pentru  lucrarea  pământului,  adese-orî  n’are   din  viaţa  episcopului  Ioan,  cari  trăsături
                    Afacerea Banffy.
                                                        consiliile  de  miniştri  de  pe  atunci.  El  nu  nici  lapte,  cel  mai  bun  nutrimeut  pentru   să  vă  arete  din  destul,  că  dâcă  el  ca
                                                        face  mărturisiri,  dâr  nici  nu  negă.  Cuvân­  copii.  Er  oraşele  nâstre,  le  întreţin  de  le­
                Acum  în  aşa  numitul  seson  mort                                                                                                bărbatul  doririlor  atot  gOlerul  era  mare  în
                                                        tul  îl  au  acum  colegii  săi  din  cabinetul  gume  Serbii  şi  Bulgarii.  îmbrăcămintea  fe­
           oferă  âre-care  distracţia  publicului  oetitor                                                                                        culmea  prosperităţii,  ajuns  în  împrejurări
                                                        trecut.                                       meilor  dela  ţâră,  care  se  făcea  altă-datâ   grele  de  ispită,  rămase  mare  şi  ca  bărba­
           maghiar  cea  mai  nouă  afacere  a  fostului
                                                                                                     întrâgă  în  casă,  a  început  a-se  face  din
           ministru-preşedinte bar. Desid. Banffy.                                                                                                 tul  ce  scie  răbda  durere.  Rogu-vă  să  mă
                Din  numărul  nostru  precedent,  cetitorii        Din România.                      stofe cumpărate pe bani în târg.              ascultaţi!
           noştri  sciu  despre  ce  se  tratâză  anume.  Co­                                              Şi  acâstă  ignoranţă  are  multe  urmări                    I.
                                                         Lucrul de mână în şcâlele sătescl. — Trebuinţa   rele,  şi  materiale  şi  morale.  Morale  pentru-
           respondentul  din  Budapesta  al  (harului  vie-   de reformă a instrucţiunii publice.                                                       In  sinodul  electoral  din  J5  Maiă
           nes  „Nene  Freie  Bresse“  a  vestit  despre                                              că  ne  fao  tributarii  streinilor  pentru  multe   1832  Ioan  Lemenyi  fu  candidat  îu  locul
                                                                         Craiova, 2 Iulie 1901.       lucruri  şi  mijlâce  de  traiă,  cari  ni  le-am
           Banffy,  că  ar  fi  fost  gata  de  a  săvârşi  un                                                                                     prim  pentru  scaunul  episcopesc  al  Făgăra­
           atentat  şi  în  contra  clenodiului  oonstituţiu-       (Ooresp. „Gaz. Trans“.)           putâ-  pregăti  noi,  şi  astfel,  mărginind  munca   şului  cu  179  din  212  voturi.  Încrederea
                                                                                                      productivă  a  ţăranului  numai  la  luorarea,
           nei  ungare  şi  a  întroduoe  în  Ungaria  abso­  Intr’una  din  4'' 6  mS   întâlnii  cu  ve­                                         acâsta  îndată  la  început  o  a  coutracambiat
           lutismul.  După  informaţinnile  numitei  foi   chiul  meu  profesor  şi  mai  pe  urmă  coleg   înoă  destul  de  primitivă,  a  pământului  pen­  archiereul  prin  aşe4ămintele  salutari  ale
                                                                                                      tru  cultivarea  cerealelor  şi  a  pomelor,  ne
           Banffy  a  căutat,  peDtru  realisarea  planului   la  liceul  din  Craiova,  d.  I.  Faur,  care  mer­                                 săborului mare din 15/3 luliu 1833.
           său,  aliaţi  între  miniştrii  comuni  şi  în  ar­  gea  să  visiteze  atelierul  lucrului  de  mână   osîndim  noi  inşi-ue  la  o  sărăciă,  care  va   Eră  oa  aşe4emintele  acelea,  pe  cum
           mată,  —  cu  alte  cuvinte  ar  fi  conspirat  cu   dela  şcâlă  de  cântăreţi  din  acest  oraş.   oresce  mereu,  pănă  când  străinii  prin  iu-   şi  ale  săbârelor  de  mai  înainte  să  servâscă
                                                                                                      dustriă  de  meserii  şi  prin  comercih,  isvâre
                                                     ce
           ei.  Dâr  nu  i-a  succes,  şi  după  cum  c}i   Atras  de  curiositatea  şi  interesul  pentru                                         tuturora  de  îndreptar,  marele  archipăstor
                                                                                                      de  bogăţiă  mult  mai  mari  decât  simpla
           „N,  F.  P.   va  veni  cjiua,  când  se  vor  pută   desvoltarea  industriei  naţionale,  l’am  însoţit                                n’a  pregetat  ostenâla  de  a  ceroeta  el  însuşi
                    u
           desvăli  aceste  planuri  ale  lui  Banffy.  Cer­  şi  am  rămas  plăcut  surprinşi,  nu  atât  de   agricultură,  ne  vor  cuceri  şi  pământul,  care   cele  mai  multe  parochii  ale  diecesei  Făgă­
           curile  normative,  cjioe,  au  cunoscut  aceste   produsele  din  atelier  ale  elevilor,  destul  de   a4l  e  în  mânile  nâstre.  Şi  atunol,  reduşi  la   raşului  ;  din  gura  lui  ca  o  lumină  de  foc
           planuri  şi  de  aici  se  esplică  neîndurarea   bune  alt-fel  pentru  începători,  ci  mai  mult   o  stare  de  o  servitute  mai  rea  decât  claca   strălucind  darul,  luminat-a  marginile  dela
           cu  care  a  fost  combătut  Banffy,  care  a   de  zelul  şi  devotamentul  modestului  măes-   şi  iobăgia  din  trecut,  vom  fi  trăit  ca  na­  Bilborul  Giurgeului  până  la  Câmpul  lui
           trebuit  să  oadă  sub  influenţa  mijlocelor  cu   tru  al  atelierului,  care  face  tot  ce  p6te,  ca   ţiune.                      Neag  al  Jiului  —  dela  Preluoa  Oetăţii-de-
           cari s’a. ridioat.                           să  răspândâscă  în  poporul  dela  sate  ouuos-   Direcţiunea  de  astă4l  a  educaţiunii  în   piatră  pănă  la  Tohanul-vechiQ;  prin  buzele
                „Magyar  Szâ",  foia  lui  Banffy,  a  răs­  cinţele  practice  pentru  deosebite  ramuri   oraşe,  în  scâlele  secundare  şi  superiâre,  mă-   sale  pe  toţi  i-a  învăţat  a  se  închina  unui
           puns  la  oomunicatul  din  „Neue  Fr.  Presse",   ale industriei.                         resce  şi  mai  mult  spectrul  fioros  al  viito­  Dumne4?u in Treime.
           că  Banffy  află  de  prisos  a-se  declara,  pe                                           rului.  Pe  ia  începutul  oelei  a  doua  jumă­   Vestea  despre  darul  cuvântului,  de
                                                              De  câţî-va  ani  esistă  aici  o  şcâlă  în­  tăţi  a  veacului  XIX,  când  s’au  înfiinţat
           câtă  vreme  foştii  săi  colegi,  cari  fac  parte                                                                                     care  era  înzestrat  episcopul  Ioan  Lemenyi,
                                                        treţinută  de  judeţ  şi  cercetată  de  vre-o  40
           şi  din  cabinetul  Szell,  vor  tăcâ  şi  nu  vor                                         universităţile  nâstre,  era  în  ţâră  mare  tre­  pătrunse  departe  peste  marginile  diecesei
                                                        de  elevi,  absolvenţi  ai  şcâlelor  rurale,  cari
           da  lămuriri.  Un  cliarist  maghiar  a  visitat                                           buinţă  de  âmenl  instruiţi  pentru  a  fi  ma­  Făgăraşului  —  credincioşii  din  Lugoş  pe
                                                        vor  să  se  pregătâscă  pentru  serviciul  reli­
           pe  Banffy,  care  a  sosit  Vineri  la  Buda­                                             gistraţi,  profesori,  medici,  institutori,  ingi­  la  anul  1837  se  rugară  de  Majestatea  Sa
                                                        gios  de  cântăreţi  la  biserică.  D-l  G.  Stoe-
           pesta.  El  însă  n’a  voit  să  dea  lămuriri                                             neri,  funcţionari  administrativi.  Şcâlele  la   Regele  Apostolic  al  Ungariei,  că  deârece
                                                        nesou,  măestru  pentru  lucrul  de  mână  la   început  erau  puţine  şi  puţin  frecuentate.
           „căci  —  4ise  —  o  singură  modalitate  este  :                                                                                      episcopia  Oradiei  mari  era  vacantă,  să  tri­
                                                        şcola  pedagogică  de  învăţători  a  judeţului,   Când  s’&u  înfiinţat  facultăţile  de  litere  şi
           să  viu  înainte  cu  procesele  verbale  luate                                                                                         mită  pe  Episcopul  Făgăraşului  Iân  Lemenyi
                                                        om  cu  puţină  instrucţiune,  însă  cu  multă
           în  consiliile  de  miniştri,  din  cari  reiese,  ce                                      de  sciinţe  în  BucurescI,  la  1864,  se  publi­
                                                        inimă  şi  aplecare  pentru  industria  manufao-   caseră  vre-o  48  de  burse  pentru  amândouă   să  sfinţâscă  piatra  fundamentală  a  bisericii,
           fel  de  propuneri  am”făcut;  publicarea  aces­                                                                                        ce  era  să  se  zidâscă  pe  piaţul  Lugoşului.
                                                        turală,  a  cerut  ministeriului  instrucţiunii,   facultăţile,  şi  de  abia  s’au  găsit  14  stu­
           tora  însă  e  imposibilă,  de  aceea  nu  vor­                                                                                         —  După-ce  episcopul  Ioan  făcuse  Curţii
                                                        în  1898,  prin  revisorul  şcolar,  şi  i-s’a  apro­  denţi, cari să le ooupe.
           besc .                                                                                                                                   din  Viena  raport  despre  visitaţiunea  cano­
               11
                                                        bat  cererea,  oa  să  predâe  învăţătorilor  ju­
                Interesant  este  eeea-ee  scrie  asupra                                                    De  atunci  numărul  scâlelor  şi  al  ele­  nică  săvârşită  în  cele  mai  multe  parochii
                                                        deţului  Doljiu  gratuit  lucrul  de  mână  pe
           acestei  afaceri  „Budapester  TagblalF.  El                                               vilor  s’au  înmulţit  pe  fiă-eare  an.  Şi  a4l
                                                        trei  ani.  De  atunci  d-l  Stoenescu  mergea,   mii  de  tineri  cerceteză  numărâsele  nâstre   ale  diecesei  Făgăraşului,  se  învrednicise  a
           dice:                                        în  timp  de  doi  ani,  în  tote  Joile,  pe  rend                                         primi  recunoscinţa  lăudătâre,  scrisă  tâtă
                 „Toţi  aceia,  cari  ounoso  secretele  de                                           licee  şi  gimnasii  clasice;  şi  sute  de  elevi   cu  mâna  Majestăţii  Sale  Ferdinand  al  V.
                                                        la  trei  oentre  de  judeţ,  ca  să  înveţe  pe   bat  în  fiâ-care  an  la  porţile  universităţii,
           culisă  ale  ultimei  obstrucţiunl,  vor  soi
                                                        elevi  a  face  pălării  de  paie,  unelte  agricole,                                      Rege apostolic al Ungariei.
           de  sigur,  că  comunioatul  vienes  corespunde                                            toţi  aspiranţi  la  funcţiunile  statului,  pentru-                          (Va urma).
                                                        frînghii şi alte lucruri necesare.
           pe  deplin  realităţii;  ba  chiar  şi  politician!                                        că  aci  văd  ei  o  muncă  mai  uşâră  şi  un
                                                              Intr’o  conferinţă  generală,  în  August   traifi  mai  comod,  pentru-câ  prin  cunoscin-
           mai  puţin  introduşi  în  aceste  secrete  îşi                                                                                                     Rusia şi Bulgaria.
                                                         1898,  la  rugarea  măestrului  şi  învăţătorilor,  ţele  câştigate  în  şcâlă,  nu  sunt  pregătiţi
           pot  aduce  aminte,  că  br.  Bauffy  a  4' s  cu
                                                                                                                                                                                    u
                                                         d-l  revisor  şcolar  a  intervenit  pe  lângă  pentru cariere mai practice.                    „ Peiersbgurgslcie Viedomosti , sub titlul
           totâ  liniştea  pe  ooridârele  parlamentului:
                                                         câţi  va  proprietari,  ca  să  ajute  acostă  în­  Statul  însă  nu  are  trebuinţă,  decât  de   de  „Visita  marelui  duce  Mihail  în  Bulga­
           „Eu voiri fi cel din Urmă ministru-preşedinte
                                                        treprindere.  Atunol  d-l  Jalea,  advocat  şi  un  mio  număr  de  funcţionari.  Şi  cea  mai  ria" scrie:
                                   u
           constituţional  în  Ungaria .  Planul  lui  Banffy
                                                         proprietar,  un  tînăr  cult  şi  ou  multă  iubire  mare  parte  din  tinerii  eşiţl  din  licee  şi  uni­  „Visita  marelui  duce  Mihail  în  Bul­
           era, cum se 4’ce, de a introduce şi în TJn-
                                                        şi  devotament  pentru  ţâra  şi  nâmul  său,  a  versităţi, rămâu astă4î consumătorl inutili.  garia  trebue  să  aibă  pentru  Bulgari  o  în-
                                                         dăruit  patru  maşini  de  câte  200  de  lei                                (Va urma.    sămnătate  decisivă.  Acâstă  visită  probâză,
                                                        una,  şi  material  şi  broşuri  în  preţ  de  alte                                         că  Rusia  speră,  că  esperienţele  unei  poli­
                 Cu  tâte  acestea  Iosif  nu  se  gândea
                                                        200  de  lei;  âr  d-na  Ferechide  a  trimis  prin                                         tice  anarokice  s’au  sfîrşit  pentru  Bulgaria
           de-ocamdată  să-şi  adune  poesiile  originale                                             CuverM Metropolitani Mihalyi
                                                         d  l  Nasta,  neguţător  de  instrumente  agri­                                            şi  eă  sub  mina  de  fer  a  lui  Karaveloff  to­
           în  volum,  el  nu  ardea  oa  cei  mai  mulţi
                                                         cole,  o  altă  maşină  de  200  de  lei.  S’au   ţinut în memoria episcopului Lemenyi, cu oca-   tul  va  reintra  în  fine  în  ordine,  fără  care
           scriitori  tineri  de  dorul,  să-şi  vadă  opurile                                           siunea aşedării osămintelor acestuia trans­
                                                         cumpărat  apoi  alte  maşini  şi  deosebite                                                desvoltarea  tînărului  principat  este  absolut
           publicate  în  „carte".  Eram  de  faţă,  când                                                      portate dela Viena la Blaşiii.
                                                         unelte  pentru  lucru  de  mână,  cu  bani  strînşi                                        imposibilă.
                     a
           într’o  4i    primit  pe  neaşteptate  ofertulde
                                                         dela  oonferinţele  ţinute  de  d-l  Stoenescu                    „Aduceţi-vS aminte de lu­     „Nu  trebue  să  se  înohipuâscă,  oă  prin
           editură  a  librăriei  Steinberg  şi  am  fost  de                                                            crurile părinţilor noştri, care
                                                         pentru  acest  scop,  şi  s’au  distribuit  pe  la                                         ast-fel  de  agenţi  este  posibil  de  a  realisa
           faţă  la  compunerea  „Patriarhalelor".  Mi-au                                                                le-au făcut întru neamurile
                                                         şcâlele  rurale  din  Doljiu,  unde  s’au  înfiin­                                         ceea-ee  a  fost  oâştigat  cu  sânge  de  soldaţii
           rămas  neuitate  cailei©  petrecute  la  Paris  în                                                            sale, şi veţi lua mărire mate
                                                         ţat  ateliere  pentru  lucru  de  mână.  Er  din                şi nume vecinie."          ruşi,  şi  oeea-ce  a  fost  deja  înscris  în  trata­
           mansarda  din  „rue  Lâopold  Robert",  unde
                                                         tâmna  anului  trecut  a  înfiinţat  şi  aici,  în                      1. Macavei II. 51.  tul de la St. Stefano.
           locuia  Iosif  şi  unde  ne  cetea  la  o  mână  de
                                                         Craiova,  în  şcâlă  de  cântăreţi,  un  atelier   împlinim  un  act  de  pietate  datorită     „Guvernul  bulgar  actual  trebue  a9-
           prietini  pe  di  ce  mergea  poesiile,  cari  avâu
                                                         cu propriele sale unelte.                    memoriei  episcopului  Făgăraşului Ioan când­  t&4L  după  visita  marelui  duce,  să  cureţe
           să  formeze  volumul.  Atunci  am  învăţat  să-l
                                                              Şi  să  nu  credeţi,  că  acest  zelos  învă­  va  Lemenyi,  adormit  în  Domnul  în  29  Mar­  ţâra  de  vagabon4l  şi  asasini,  oarî  au  găsit
           afeislJhfht.  mult  ca  ori  şi  când,  căci  am
                                                         ţător  a  primit  sâu  a  cerut  dela  cine-va  tie  1861  în  Viena,  unde  fu  înmormântat   asii  aci  şi  oarî  fac  politică  în  cafenelele
           v§4#t  [gât.ŞajiCrtfe  îşi  impunea,  câte  strofe
                                                         vre-o  răsplată  pentru  ostenelele  şi  sacrifi­  în  oemeteriul  oomun  din  suburbiul  Siro-   din Sofia".
           ftUiţpoşfjaă  tjţiat,  câte  poesii  întregi  a  lă-
                                                         ciile  sale.  Statul  nostru  e  fârte  generos.  Ca  mering.                                   —  Se  anunţă  din  Petersburg,  că  „Fo-
           pă 4&t £Pq(ătiui}Qi  am  priceput  cât  de  de-
              l   i0                                     să  aibă  un  raport  despre  cutare  şcâlă  sâu                                                      u           u
           p^8,t§-uPJş,P-djUn;are  de  poesii  de  un  vo-                                                  Osămintele-i  venerande  transportate  voie  Vretnia   şi  „Novosti   consideră  drept  in-
                                                         alt  aşe4ăment  din  străinătate,  guvernul  dă  de  acolo  stau  închise  în  sicriul,  în  jurul  venţiunl  soirile  4'^elor  austrofile  din  Sofia,
                 “eiJeadla iân.
                                                         unor  funcţionari  ai  săi  diurne  de  mii  de  căruia  ne-arn  adunat  astă4l,  ca  să  vărsăm  cum-că  Rusia  ar  ţînti  la  închirierea  portu­
             i? jrajitBieii iş ‘            ( a urma.)
                                             v
                                                         lei.  Şi  înoă  une-orî  asemeni  misiuni  sunt  lacrăml  spre  rugăciune  pentru  odichua  su­  rilor  bulgare.  „Novosti   4’   Rusia  n’are
                                                                                                                                                                           u
                                                                                                                                                                                oe:
             Inool ,otrdşoO ăqnb                         mai mult pretexte, decât adevărate trebuinţe.
                                t
                             ,el«2 io.                                                                fletului  unui  archiereu  de  bună  pomenire,  nevoie de alte porturi la Marea-Nâgră, ş
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15