Page 26 - 1901-07
P. 26

Pagina 2                                                           GAZETA TRANSILVANIEI. '!                                                           Nr. 157.—1901.


           protegăt6re  a  slavismului  în  Orient.  tersburgskije  Vedomistff  sunt  cătră­               Insă  nu  acesta  ni  e  scopul.  Prin  în­  nesoî  dela  noi  112  representaţiunl  teatrale
           Alţii  susţin,  că  Rusia  şi  de  aci  în­   nite  asupra  Austro-Ungariei  şi  fiic,  fiinţarea  teatrului  naţional,  noi  nu  înţele­  faţă  cu  38  din  1898,  trece  la  întrebarea
           colo  îşi  va  îndrepta  t6tâ  atenţiunea  că  Albanesii  ar  fi.  încurajaţi  de  gem  zidul,  oi  instituţiunea  teatrală.  Acâsta    înfiinţării  teatrului  şi  espune  ideile  sale.
           asupra  ţinuturilor  din  Asia  îndepăr­      acâsta  şi  ar  primi  arme  austriaco,  a  fost  şi  este  intenţiunea  întemeietorilor.   ţ)ice,  că  teatrul  românesc  va  avâ  să  cores­
           tată  şi  voesce  numai  ca  prin  lăţirea  cu  care  să  atace  pe  Serbî.  „Slavii  Şi  dâoă  în  statutele,  apelurilo  şi  tot3  ac­  pundă  adevăratelor  trebuinţe  culturale  ale
           şi  întărirea  influenţei  sale  în  Penin    de  sud  —  cjice  f6ia  de  urmă  —  sunt  tele  lor  s’au  servit  de  numirea  de  „teatru   poporului nostru.
                                                                                                              44
           sula-balcanică  se  asigure  acolo  pacea  espuşî  ârăşî  la  mari  suferinţe,  ceea-ce  naţional ,  au  făcut  acâsta  totiâuna  numai       La  întrebarea  oum  să  se  înfiinţeze
           aşa,  încât  se  fiă  liniştită,  ca  nimic  noi  nu  putem  răbda,  căci  Ruşii  îi  în înţeles figurativ.                              acest  teatru,  espune  disposiţiunile  statutelor
           nu  se  p6te  întâmpla  în  Balcani  fără  consideră ca fraţi, cari li sunt scumpi.              Chiar  şi  dâoă  am  avea  parale  de   şi  stărue  pe  lângă  §-ul  21  citat mai  sus  şi de
           scirea şi învoirea ei.                        Rusia  are  misiune  istorică  de  ai  ajuns,  noi  —  cel  puţin  de-ocamdată  —  nu      d  l  Vulcan,  îu  care  se  vorbesce  de  institui­
                 Ou  Bulgaria  Rusia  nu  face  multă  apăra şi la acâsta nu putem să renun­          le-am  întrebuinţa  pentru  a  zidi  un  teatru,   rea  unei  Societăţi  nouă  anume  pentru  îu-
                                                                                    11
            ceremoniă.  O  consideră  deja  ca  un  ţăm  de  dragul  Austriei .  ţ)iarul  ru­         căci  n’avein  nici  nu  oraş,  unde  acela  s'ar   fiinţarea  teatrului,  oând  fondul  va  fi  destul
            domeniu  al  ei,  care  în  viitor  va  tre­  sesc  „Sviet“  afirmă  chiar,  că  „cer­    putea  susţinea  permanent,  dâr  mai  cu  sâmă   de mare pentru acâsta.
           bui  se  fiă  supus  cu  totul  ordinelor  curilor  competente  din  Austro-Un-  pentru  motivul,  că  noi  voim  un  teatru  de              Autorul  îşi  espune  părerile  cum  ar
            dela  Petersburg.  De  aceea,  guvernul  garia  li-ar  plăcea  să  provâce  turbu-  care  să  se  potă  bucura  Românii  din  tâte      trebui  să  se  facă  statutele  nouei  Societăţii,
                                                                         41
           rusesc  nu  aprobă  mişcarea  revolu­         rărî în Balcani .                            părţile.  Scopul  acesta  se  pâte  atinge  numai   dorind  în  deosebi,  ca  aoâsta  Societate  să
           ţionară  macedonenă,  care  de  mult  a            Ni-se  pare  că  lucrurile  stau  toc­  priu  un  teatru  ambulant,  oare  să  dea  re-   înfiinţeze  cât  mai  multe  societăţi  de  dile­
            început se bată câmpii de capul ei.          mai întors.                                  presentaţii pretutindeni între Români.        tanţi  români,  cari  să  stea  în  legătură  cu
                 De-ocamdată  Ţarul  vre  se  aibă                                                          Scopul  acesta  este  mai  bine  de  un   Societatea  teatrală.  Vorbesce  apoi  de  re­
            pace  deci  Bulgarii  trebue  se  înce­       Problema adunării din Şimleu.               pătrar  de  secol  şi  programa  Societăţii  pen­  pertoarul  acestor  sooietăţî  de  diletanţi  şi
            teze  cu  turburările  şi  cu  asasinatele                                                tru  fond  de  teatru  român,  manif’estându-se   de  modul  oum  societatea  teatrală  să  îngri-
                                                                                                                           :
            şi  guvernul  din  Sofia  trebue  se  res-                                                în  deosebi  cu  ocas unea  adunărilor  sale   jasoă  de  el.  Piesele  să  fiă  cu  deosebire  ori­
                                                              Sub  titlul  acesta  d-1  Iosif  Vulcan,
            tabilâscă  ordinea  şi  se  nu  se  mai                                                   generale.  Scopul  aoesta  a  inspirat  încrede­  ginale  şi  potrivite  ou  gradul  de  cultură  al
                                                         vechiul  şi  meritatul  preşedinte  al
            lase  dus  de  nas  de  cătră  revoluţio­                                                 rea  publicului  românesc,  care  din  an  în  an   poporului etc.
                                                         Societăţii  pentru  crearea  unui  fond
            nari.                                                                                     a  întâmpinat-  cu  entusiasm  tot  mai  mare
                                                                                                  41
                                                         de  teatru  român,  scrie  în  „Familia ,                                                       La  întrebarea  cum  sâ  se  înfiinţeze
                                 *                                                                    steagul  nostru.  Scopul  acesta,  credem  noi,
                                                         în  ajunul  adunării  generale  a  So­                                                     trupa  actorilor  români  fiice,  că  acâsta  să
                                                                                                      se  pote  realisa  cu  fondul,  de  care  dispune
                 In  luna  lui  August  se  va  judeca  cietăţii,  ce  se  va  ţine  în  Şimleu  la                                                 se  facă  pe  reod,  încetul  ou  încetul,  pănă-ce
                                                                                                       Sooietatea uâstră.
           procesul  lui  Sarafoff  şi  complici  îna­   l-a August st. n., următorele:                                                             din  actorii  şi  aotriţele  societăţii  se  va
            intea  curţii  cu  juraţi  din  Sofia.  Se         Adunarea  generală  din  Şimleu  a  So­      Dată  fiind  posibilitatea  înfiinţării  tea­  putâ  compune  o  trupă  teatrală  ambulaută
            scie,  că  procurorul  şi  tribunalul  l’an   cietăţii  pentru  crearea  unui  fond  de  teatru   trului  ambulant,  îuoă  pe  oând  făceam  parte   de  sine  stătătâre.  Statutele  Sooietăţii  tea-
            acusat  pe  Sarafoff,  că  a  fost  autorul   român  are  să  fiă  epocală  în  viaţa  acestei   din  comitetul  Societăţii  cu  sediul  în  Buda­  ti'ale  să  aibă  olausula,  că  la  oas  de  se  va
            intelectual  al  asasinatului  Fitowsky.     Societăţi.                                    pesta,  într’un  şir  de  adunări  generale  am   desfiinţa,  tâtă  averea  ei  să  trâoă  în  pose­
                                                                                                                                                                        44
            Aşa-dâr  vom  vedâ,  ce  vor  fiice  ju­           Paragraful  21  din  statutele  Societăţii   indicat  unele  pregătiri  ce  aveau  să  se  facă.   siunea „ Asociaţiunei .
            raţii.  Macedo-Bulgarii  vor  se  face       sună  astfel:  „Când  fondul  Societăţii  se  va   Dâeă  acele  nu  s’au  pus  în  lucrare,  vina   Aceste  sunt  principalele  idei
                                                                                                       este  numai  lipsa  de  baul,  căci  statutele  nu
            înaintea  procesului,  care  se  va  ţină                                                                                               emise  de  secretarul  Societăţii,  idei
                                                         urca  la  o  sumă,  din  care  s’ar  putea  realisa   ne  dau  voie  să  cheltuim,  oi  numai  să  în­
            la  80  Iunie  st.  v.,  o  mare  adunare    înfiinţarea  teatrului  naţional  român,  aduna­                                           asupra  cărora  va  avă  se  desbată  la
            în  Sofia,  care  se  bage  puţină  spaimă   rea  generală,  oouvooată  anume  spre  acest   mulţim fondul.                             timpul  seu  adunarea  generală,  ce
            în  juraţi,  demonstrând  în  fav6rea                                                           După  aceste  observări  d-1  Vul­      se  va  convoca  eventual  anume  spre
                                                         scop,  va  decide  asupra  acestei  cestiunl,
            lui  Sarafoff.  N’ar  fi  der  cu  neputinţă   Tot-odată  ea  va  decide,  dâoă  Societatea   can  reamintesce  unele  enunciaţmnî      acest scop.
            se-şî  ajungă  scopul,  şi  Sarafoff  se  fiă   mai  are  să  esiste  oa  atare  său  a  se  institui   mai  importante,  ce  le-a  făcut  în  vor­
            achitat.                                     o societate anume pentru teatru .             birile  sale  ca  preşedinte  şi  în  con-
                                                                                       44
                 Diplomaţia  rusă  s’ar  părea  că             Comitetul  Societăţii  fiind  de  părerea,   ferenţele  sale  ţinute  dela  1875  în-            f loan Popescu.
            nu  doresce  acâsta  şi  că  vre  în  ade­   că  fondul  adunat  a  atins  deja  suma  pentru   coce,  în  cari  a  pledat  pentru  o  pre­
            văr  se  se  aplaneze  definitiv  conflic­   oa  să  se  p6tă  face  înoeputul  de  înfiinţare   gătire  pas  de  pas  a  înfiinţării  unui   Miercuri  nâptea  a  înoetat  din  viaţă
            tul  între  Bulgaria  şi  România.  Gu­      a  teatrului  mult  dorit,  în  oonformitate  cu   teatru  român  ambulant,  care  se  fiă  în  Bârlad  (România)  vechiul  profesor  şi
            vernul  bulgar  ar  trebui  se  voescă       disposiţiile  statutelor,  a  pus  la  ordinea  fii-   ajutorat  de  Societste  şi  prin  care  se  fostul  director  al  şcâlei  normale  (pedago-
            şi  el  acesta,  mai  ales,  că  într’un     lei,  pentru  adunarea  din  Şimleu  şi  propu­  se  încâpă  realisarea  scopului  pentru  giului)  de  învăţători  din  Bârlad  loan  Po­
            timp  când  nutresee  nisuiuţe  ca  aceea    nerea  d’a  se  convooa  o  adunare  generală   care  a  fost  adunat  fondul.  Ca  mij-  pescu  în  etate  de  72  de  ani.  Decedatul  e
            de  a  proclama  independenţa  princi­       anume, care să decidă Gestiunea acâsta.       16ce  a  recomandat  publicarea  de  originar  din  Transilvania  (Chior),  undaşi-a
            patul  ni  şi  a-1  fac  a  rp.g-at,  trabne  să   In  adunarea  generală  dela  Şimleu  se   premii  pentru  piese  originale  şi  tra­  făcut  studiile,  trecând  apoi  în  1848  în  Ro­
            dea  dovefiî,  că  Bulgaria  este  cât  de   va  discuta  şi  ea  va  decide  dâră,  dâeă  a   duse,  stipendii  pentru  tineri,  cari  se  mânia.  Aici  loan  Popesou  desvoltâ  o  acti­
            cât  coptă  pentru  o  astfel  de  avan­     sosit  vremea  să  se  pâtă  oonvoca  acea  adu­  studieze  arta  dramatică,  şi  altele.   vitate  fructiferă  pedagogică  şi  se  distinse
            sare.                                        nare.                                              D-sa încheie articulul seu aşa:         prin  zelul  său  pentru  înaintarea  poporului
                                 *                                                                                                                  în  cultură  şi  prin  naţionalismul  său.  Ro-
                                                               In  desbaterile  ce  vor  urma  în  pri­     „Am  ţinut  să  scot  acestea  amintiri
                 De  când  Rusia  a  început  se-şî  vinţa  acâsta,  vor  fi  a  se  oumpăni  multe  con-  din  actele  Societăţii  şi  pentru  cuvântul,  ca   mâuii  ardeleni  îşi  vor  adnoe  aminte  cu  plă­
                                                                                                                                                    cere  de  esoursiunea  de  studiu  ce  a  făcut’o
            îndrepteze  privirile  asupra  Orientu­      sideraţiunl;  intre  tâte  însă  cea  mai  de  toţi  aceia,  cari  cu  prilegiul  adunărilor  ge­
                                                                                                                                                    Ioau  Popesou  cu  elevii  săi  din  pedagogiul
            lui  european,  gazetele  din  Peters­       frunte  este  statorirea,  dâeă  suma  la  care  s’a  nerale  au  obiceiul  a  veni  prin  fiiare  şi  cu
            burg  se  ocupă  fiilnic  cu  cele-ce  se  urcat  fondul,  ajunge  pentru  scopul  ce  ur­  graiul  presentând  fel  de  fel  de  sfaturi,  pla­  dela  Bârlad  la  1883  prin  patria  sa  natală.
            petrec  în  răsăritul  Europei.  Utimele  mărim.                                           nuri  şi  solicitări,  —  să  vadă,  că  nu  spun   Şi  atunci  s’a  văfiut  cu  câtă  oonscienţiosi-
                                                                                                                                                    tate  şi  însufleţire  loan  Popescu  conducea
            năvale,  jăfuirî  şi  aprinderi,  ce  s’au         La  fixarea  sumei  rolul  hotărîtor  îl  are  nimic  nou,  că  tâte  cestiunile,  de  cari  vin
            săvârşit  de  Albanesî  asupra  localită­    felul  de  teatru  ce  voim  să  înfiinţăm.  Dâeă  să  ne  vorbâscă,  s’au  discutat  de  mult  în  So­  pe  elevii  săi,  din  care  voia  să  scâtă  âmenî
            ţilor  sârbesc!  din  sandjacul  Novo-  vrem  să  ridicăm  un  zid  teatral,  adjustat  ou  cietatea nâstră.                            integri şi buni Români.
                                                                                                                                                          Deoedatul  iubea  poporul  şi  îşi  alese
            pazar  şi  Pristina,  dă  prilej  acestor  tâte  trebuinţele,  în  care  să  mai  susţinem      Nimeni  nu  le  combate,  toţi  le  dorim,
                                                                                                                                                    ca  ţintă,  pe  lângă  misiunea  sa  didactică,
            gazete  de-a  bănui  şi  ataca  Austro-  şi  o  trupă  permanentă,  nu  încape  discuţiă,  căci  toţi  le  cunâscem  bine.  Singura  causâ
            Ungaria.  „Novoje  Vremia“  şi  „Pe-         că fondul nu ajunge.                          pentru  care  acele  nu  s’au  putut  pune  în   de-a  contribui  în  tot  chipul  posibil  la  îm­
                                                                                                                                                    bunătăţirea  sorţii  ţăranului  din  România,
                                                                                                       lucrare,  sunt  statutele.  Prin  urmare  schim­
                                                                                                       barea statutelor se impune.                  înainte  cu  câţi-va  ani  el  a  încercat  a  face
                                                                                                                                                    şi  în  cameră  o  propunere  relativ  la  acâstă
            singura  dorinţă...  dorinţa  de  linişte,  dâr  tot  atunci  bătu  şi  pe  bou,  dela  care    Păn’  acuma  acâsta  schimbare  nu  s’a   grea  problemă.  In  viaţa  politioă  ca  depu­
            de linişte eternă.                           aştepta  să  fugă  şi  mai  tare  decât  cum  a  putut  iniţia,  căci  lipsia  fondul  trebuincios.   tat  1.  Popesou  s’a  alăturat  la  partida  na-
                 Nesimţirea,  acâstă  lume,  cătră  lăsat Dumnefieu sfântul.                           Acum  fondul  a  atins  suma  pentru-ca  So­  ţional-liberală,  luând  parte  la  tote  mişcă­
            oare  cu  toţii  se  ’ndreptă,  la  care           In  fiiua  amintită  boul,  ca  cel  dintâib,   cietatea  să  pâtă  începe  realisarea  scopuri­  rile mari dela unirea Principatelor încâoe.
            însă  mulţi  nici  nu  se  gândesc,  voi  să  înfăţişa  cu  plânsorea  lui  înaintea  Ini   lor sale.                                         Pentru  aotivitatea  sa  neobosită  pe  te­
            o  doriţi  din  leagăn  încă,  căci  pentru  Dumnedeu                                           Primul  pas  în  privinţa  acâsta,  con­  renul  cultural  naţional  I.  Popescu,  fu  dis­
            voi  sorele  e  văpae  ce  ve  arde,  ve­          —  Ge-i  cu  tine,  de  ai  venit  atât  de   form  statutelor,  este  convocarea  unei  adu­  tins  cu  mai  multe  decoraţiunl  române.  Cea
            selia  e  rânjet  ironic,  viaţa  drum  de  diminâţă  înaintea  mea?  îl  întreba  Zidi-   nări generale anume.                         mai  frumâsă  distincţiune  şi  cinste  i  au  fă-
            spini,  er  fericirea  nici  nu  mai  sciţi  toriul.                                            Asta e problema adunării din Şimleu.    cut’o  însă  conoetâţenii  săi  din  Bârlad,  dă-
            ce este.                                           —  Domne! începu umilit boul, am                             *                       ruiudu-i  drept  reounosoinţă  pentru  ostene-
                                            Velur io.    venit să mă căesc, că omul din ce vede,            Tot  în  cestiunea  acesta  a  apă­     lele  şi  stăruinţele  sale  o  frumâsă  oasă  în
                                                          că mă silesc să am spor la umblet, de        rut  în  Anuarul  Societăţii  un  articul
                                                                                                                                                    acel.  oraş.  O  dovadă  viuă,  că  răposatul  pro­
                                                         aceea mă bate şi mă chinuesce mai mult.       scris  de  secretarul  ei  de  pănă  acuma   fesor  d.u  şî-a  uitat  nici  de  conaţionalii  din
            De când mersul boului e lin si domol               —  De  te-a  bate,  nu  te  va  avâ!  răs­
                                              *                                                        V.  Goldis,  sub  titlul:  „Idei  referitore   patria  sa  originară,  a  dat’o  prin  faptul,  oă
                        şi al calului iute?              punse  Dumnedeu,  şi  boul  eşi,  şi  din  acel  la înfiinţarea teatrului nostru .
                                                                                                                                       44
                                                                                                                                                    a  sprijinit  întreprinderile  culturale  dela
                           L  e g e n  d  ă .            ceas  deşi  i-s’a  schimbat  mersul  în  lin  şi
                                                                                                            Autorul  —  după-ce  arată  însemnătatea  noi,  între  altele  a  fost  membru  fundator  al
                                                         greoib,  omul  nu-1  bate,  căci  să  teme  că
                 După-ce  Dumnefieu  Ziditorul  a  făcut                                               instituţiunei  teatrului  la  tote  popârele  culte  „Asooiaţiunei  transilvane   şi  al  „Sooietăţii
                                                                                                                                                                             44
                                                         nu l’a avea.
            tote  animalele  pământului  şi  a  dat  de  scire                                         şi  după-ce  arată  oura  a  simţit  poporul  nos­  pentru  fond  de  teatru  român .  Schiţa  bio­
                                                                                                                                                                                  44
            tuturor  datorinţele  lor,  li-a  fiis,  că  cele  ce   Mai  pe  urmă  după-ce  s’a  înfăţişat  tote   tru  trebuinţa  de  a  avâ  teatru  şi,  în  lipsa  grafică  de  mai  jos  dă  lămuriri  şi  conţine
            nu  şi-or  pută  face  destul  chemării  într’o   animalele, a întrat şi calul.            altor  mijlâee,  cum  de  mult  încă  şî-a  aju­  date  şi  mai  amănunţite  din  viaţa  dece­
            anumită  fiiuă  să  se  înfăţişeze  înaintea  scau­  —  Ce e cu tine? îl întreba Dumnefieu.  tat  cu  teatru  de  diletanţi  şi  oum,  în  fine,  datului.
            nului  îndurării  lui,  ca  să  li-se  îmbunătăţâscă   —  Domne,  stăpânul  mă  bate,  răs­  la  1870  s’a  fondat  Societatea  pentru  crea­  Aducând  acest  prinos  memoriei  vete­
            sortea şi să li-se ajutore stărei.           punse calul.                                  rea  unui  fond  de  teatru  —  vorbesce  des­  ranului  şi  mult  regretatului  profesor,  dăm
                  —  Ci-că  boul  în  starea  lui  dintâiii    —  De  te  bate,  fugi,  îi  clise  Dum­  pre scopul acestsi Sooietăţî.              espresiune  durerii  ce  o  simţim  pentru  pier­
            era  făcut,  ca  să  aibă  mers  spornic  să  fiă  nedeu,  şi  din  acel  ceas  calul  de  e  bun  de   Constatând,  că  numărul  representaţiu-  derea  acestui  brav  şi  valoros  fiiu  al  uaţiu-
            fugariu, âr calul să aibă mers lin.          e  rău  fuge,  căci  de  unde  nu,  îşi  capătă  cu  nilor  teatrale  de  diletanţi  la  Românii  din  nei române.
                 Omul  văfiând  cum  calul  mănâncă  biciul.                                           Ardeal  şi  Ungaria,  dupâ-onm  arată  statis­                     *
            diua-noptea  neîncetat  şi  are  mers  anevoios,                         Antoniu Pcpp.     tica  anilor  din  urmă,  merge  crescând;  că  îu   —  loan  Popescu  s’a  născut  la  1830  îu
            începu a-1 bate ca se nu fiă atât de leneş,                                                1900 s’au dat prin oraşele şi satele româ-   comuua  Conaş,  districtul  Cetăţii  da  Piatră
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31