Page 29 - 1901-07
P. 29

Nr. 157. —1901.                                                     GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                     Pagina 5.



           Dare de semâ şi mulţâmitâ publică-        salcă,  a  căror  diametru  să  fiă  de  surd  ca  acela  al  unei  tinichele,  cosa             După-ce  se  informa  de  starea  fami­
                                                     13—14  cm.  şi  adânci  de  3—4  cm.  n’are  nici  o  valore.  In  caşul  când  liară, d-na Kriiger trecea la altele, anume:
             Şcolele  române  confesionale  din  Fă­
       găraş,  ca  şi  anii  trecuţi,  aşa  şi  anul  acesta   înaintea  scândurelor  să  se  pună  rude,  două  cose  dau  un  sunet  egal  ascuţit,   —  Ai mult năcas cu vitele?
       în  16  1.  c.  şi-au  ţinut  serbarea  şcolară   cari  se  fiă  aşa  de  grose,  încât  să  le  trebue  de  preferinţă  luată  aceea  al     —  Sunt  semne,  că  va  fi  recoltă  bună
       anuală numită „Maial**.                       p6tă  cuprinde  bine  cu  degetele  dela  cărei sunet ţine mai mult.                       în cucuruz ?
             Intre  acele  stimate  persone,  cari  au  picior.  Porumbii  şed  cu  deosebire           In  fine  moşierul  nostru  mai               —  Lăcustele fac pagube?
       benevoit  a  contribui  la  suportarea  speselor  pe  aceste  rude.  Padimentarea  cu  spune:  mă  duc  la  negustorul  de  cose              Conversaţia era sfârşită şi Burul îşi
       acestei  sărbărl  şcolare  amintesc  pe  ur­  scânduri  este  mai  bună,  decât  cea  în  c}iua  când  nu  e  lume  multă,  şi  lua  rămas  bun,  ducând  veste  şi  celor  de
       mătorii :
                                                     de  noroiii  (tină),  căci  ţine  mai  mult  alegând,  împart  tote  cosele  sale  în  acasă, că „tata Kriiger** se află bine.
                     Rev. lacob Macaveiu vicar 4 cor.,                                            două  categorii,  după  sunetul  lor  ce’l
       M.  O.  D.IuliuDan  protopop  4  cor.,  st.  du   timp.                                                                                       D-na  Kriiger  nici  când  nu  dădea
       Dr.  Nicolau  Şerban  deputat  10  cor.,  sp.  d-nă   Cu  cât  sunt  mai  înalţi  porum­   dau;  de-o  parte  cu  sunetul  ridicat,  de  mese  oficiâse,  cu  tote  acestea  gospodăria
       Zinca  Roman  6  cor.,  st.  d-nl:  Dr.  Şencbea  barii,  cu  atât  mai  bine  se  dedau  în-  cealaltă  cu  sunetul  gros.  Reiau  cele  ei  era  mare  şi  bucătăria  escelentă.  La  masă
       adv.  6  cor.,  Dr.  Turcu  adv.  4  cor.,  Dr.  trenşii  porumbii.  Firesce,  că  mai  din  prima  categoriă  şi  le  clasez  din  tot-dăuna  se  aflau  multe  persone.  Pe  cât  de
       Teodor  Popescu  adv.  4  cor.  sp.  d-ne:  Dr.   este  de  lipsă,  ca  porumbarii  să  se  nou,  dând  la  o  parte  cele  cu  sunete  amabilă  era  ca  stăpână  a  casei,  pe  atât  şi
       Elis.  Pop  2  cor.,  Dr.  Ana  Motoc  2  cor.,   ţină  cât  să  pbte  de  curaţi,  trebue  mai  grose,  conservând  numai  acelea  de bună bucătăresă.
       Ioan  Gintea  ofic.  pens.  2  cor.,  Dejenariu
       contabil  2  cor.,  Alecsandru  Pocol  cancel.   deci  să  se  curăţe  tare  des,  erna  cel  cu  sunetele  cele  mai  ascuţite  şi  aşa      Când  era  vorba  de  plată,  totdâuna
       adv.  2  cor.,  M.  Dârlogea  cancel.  adv.  2  puţin  tot  la  patru  săptămâni,  căci  mai  departe.  Când  numai  îmi  ră­            plătea  bine  şi  elicea:  principalul  e,  ca  lu­
       cor.,  Adrian  Furca  neguţăt.  4  cor.,  losif  porumbilor le place mult curăţenia.       mâne  decât  o  duzină  de  c6se,  care  crul  să  fiă  bine  făcut,  plătesc  bine.  Pe
       Ciora  curator  primar  bis.  4  cor.,  George     Porumbii  din  nou  aduşi  în  curte  t6te  sunt  escelente,  mai  cu  seină  calea  instanţei  nu  trebuia  nimeni  să-şi  ri­
       Mândrean  curator  secundar  4  cor..  Ioan
       Toflea  curat.  bis.  4  cor.,  Barothi  şef  de   trebue  închişi  la  început  numai  sin­  decă  fac  mai  multe  alegeri  succesive,  dice  banii,  cum  se  întâmplă  la  autorităţile
       gară  4  cor.,  V.  Ţinţariu  timar  4  cor.,  Ro­  guri  în  porumbari  şi  mai  târeţiu  se  mă  ocup  atunci  de  a  alege  cosa  cea  europene.  Simplamente  se  preda  socotâla
       mul  Oomanescu  timar  3  cor.,  Sabin  Gră­  se  lase  între  ei  o  păreche  de  po­     mai  uşoră  şi  aceea  a  cărei  formă  d-nei  Kriiger  şi  o  plătea  numai  decât.  Se
       dină  comerciant  2  cor.  40  b.,  CostiHobian  rumbi  dedaţi  deja  cu  porumbarul  ’ml  place  mai  bine.  Şi  aşa  cu  o  întâmpla,  că  din  greşâlă  vre-un  cont  se
       timar  2  cor.,  D-na  Peia  2  cor.,  d-na  L.   respectiv;  porumbariul  să  fiă  închis  astfel  de  uneltă  se  pote  cosi  bine,  amesteca  printre  actele  preşedintelui,  atunci
       Manişor  2  cor.,  Ioan  Pop  2  cor.  Grama
       notar  2  cor.,  Beni  Pop  control,  comit.  2   un  timp  ore-care  şi  după  aceea  pot  uşor şi fără preget.                         d-na  Kriiger  era  mai  practică,  ea  dicea
       cor.,  Ioan  Gbimbăşan  jun.  timar  2  cor.,   fi  lăsaţi  pe  afară  pe  timp  noros  său                    *                        celor  din  jurul  ei:  Sărmanul  om,  pote  are
       d-na  Etveş  2  cor.,  Costi  Toma  funcţionar  neguros,  ca  se  vină  pe  seră  erăşî                                                 lipsă  de  bani;  de  sigur  nu  îndrăsnesce  să-i
       de  bancă  2  cor.,  Foltuţ  sod.  comerc.  2  cor.,  îndărăt.  Decă  însă  porumbariul  de     Conservarea lămâilor. Lămâile           atragă  atenţiunea  preşedintelui,  ca  să-i
       1.  Colceru  rotar  2  cor.,  I.  Secelean  timar   mai  înainte  e  numai  în  depărtare   se  strică  îndată  ce  sunt  atinse  de    plătescă,  şi  de  bună  semă  mai  bine  să  lip­
       2  cor.,  Y.  Beclerean  timar  2  cor.,  G.  Riu-                                         umecjelă.  Pentru  a  preîntâmpina  a-
       rean  intreprincj  2  cor.,  G.  Ciora  timar  1   de  vre-o  câte-va  ore,  atunci  porumbii   cesta,  uscăm  pe  foc  năsip  cernut.   sesc©  de  bani,  decât  să  trimită  altă  soco-
       cor.  32  b,  Borzea  contabil  1  cor.  20  b.,   să  duc  în  porumbariul  lor  de  mai                                               telă  nouă.  Asta  nu  o  pot  lăsa.  In  caşuri
       P.  Roşea  timar  1  cor.  20  b.,  Repede  preot  înainte.  Insă  acesta  să  întâmplă  mai   Când  este  bine  recit,  punem  un       de  acestea,  ea  cerea  socotelă  nouă  şi  se
       1  cor.,  V.  Muntean  învăţ.  dir.  1  cor.,  D.   rar,  cu  deosebire,  când  porumbii  nu   strat  în  fundul  unei  lădiţe  curată  şi   îngrijea ca să fiă achitată.
       G.  1  cor.,  Bardosi  not.  comit.  1  cor.,  Traian   sunt bine tractaţi.                uscată;  se  învălesce  fiă-care  lămâie           Odată  un  măestru  zidar  a  aranjat  cu
       Hobian  sodal  comerc.  1  cor.,  Hăţăgan  com-                                            în   hârtie,   punându-le     regulat    cu
       pactor  1  cor.,  G.  Gomanariu  student  1  cor.,   Porumbii  înşişi  caută  părechea     partea  codei  în  jos  pe  stratul  de  nă­  totul  din  nou  bucătăria  d-nei  Kriiger.  So­
       D.  Mandrean  tim.  1  cor.,  Moldovan  friser   l o r ;   decă  însă  să  ţin  porumbii  co­                                            cotâla  era  făcută  pe  câte-va  mii  de  mărci
       1  cor.,  Raicu  1  cor.  Stan  1  cor.,  Morariu  loraţi  şi  decă  voim  a-i  împărecliea   sip,  în  mod  ca  să  nu  se  atingă  una   şi  zidarul,  care  era  încă  un  începător,  aş­
       1  cor.,  N.  G.  Ciora  1  cor.,  Oosti  Şuti  ti­  au  alţi  porumbi  albi,  atunci  să  fa­  de  alta.  Pe  primul  strat  de  lămâi   tepta  cu  inima  strînsă  diua,  când  i-se  va
       mar 60 b.                                                                                  se  pune  un  alt  strat  de  năsip  de  4
                                                    cem  o  corfă  cu  două  despărţăminte                                                     plăti  munca.  Intr’o  cji,  âtă  că  se  trecjesce
            La  olaltă  au  incurs  solviri  benevole   ■şi  s’o  aşeejăm  în  porumbariu.  Des-   pănă  la  5  cetimetri  grosime:  pe        acasă  cu  d-na  Kriiger:  „Voiam  numai  să-ţi
       125  cor.  62  b.  S’a  spesat  91  cor.  62  b.                                           acest  strat  se  aşeejă  un  al  doilea
       Rămâne venit curat 34 cor.                   părţemintele  se  fiă  făcute  aşa,  încât                                                 spun**,  cjis©  d-na  Kriiger  cu  o  voce  plăcută,
                                                    trecerea  dintr’una  intr’alta  să  fiă       rând  de  lămâi  şi  aşa  mai  departe.       „că  bărbatul  meu  plecă  de  acasă  pe  mai
            Tuturor  acestor  marinimoşî  şi  gene­                                               Prin  acest  mod  lămâiele  se  pot
       roşi  domni  şi  domne  mă  simt  tare  deo-   liberă.  După-ce  s’au  aşeejat  un  băr-                                                multe  săptămâni.  Decă  ai  lipsă  de  bani,  vino
       blegat  a  le  esprima  şi  pe  acesta  cale  în  bătuş  dintre  cei  coloraţi  şi  o  fe-   păstra mult timp.                          după  amecjl,  îndată-ce  sosesce  d-nul  pre­
       numele  tinerimei  şcolare  profunda  mulţă-   meiuşcă^intie  cele  albe,  scdtem,  pen­                                                şedinte  dela  parlament.  Apoi  mă  voiii  în­
       mită şi reeunoscinţă.
                                                    tru  încunjurarea  neliniştei,  corfa  din                                                 griji  eu,  ca  să  nu  te  înapoiezl  cu  buzu­
            Făgăraş, în 22 Iulie 1901.              porumbariu  şi  o  aşeejăm  într’un  loc                Soţia lui Kriiger.                 narul  gol**.  După  acestea  îi  cfi   „Bună
                                                                                                                                                                                  S6:
                              Andreiu Stroia,       liniştit.  După-ce  putem  să-i  consi­                                                    diua!** şi pleca.
                                                                                                       Sâmbăta  trecută  a  încetat  din  viaţă
                                 învăţ., gr. cat.   derăm  de  împărecheaţî,  îi  putem                                                              Sute  şi  mii  de  Buri  credincioşi  de­
                                                                                                  în  Pretoria^  soţia  bătrânului  preşedinte  al
                                                    lăsa şi în porumbariu.                                                                     plâng  amar  mortea  acestei  femei  generose
                                                                                                  Transvaalului, Kriiger. piarul „ Berliner Local-
                                                          In  fiă-care  porumbariu  se  se  lase   Anpeiger“  publică  într’un  număr  al  său  mai   şi  virtuose  şi  rugăciuni  ferbinţî  vor  înălţa
                    P  o  r  u  m  b  i  i  .       numai  un  bărbătuş.  Decă  sunt  mai                                                      celui  Atotputernic,  să-l  mângâie  şi  să-i  dea
                                                                                                  nou  unele  date  despre  răposata  soţiă  a
                                                    mulţi,  atunci  fac  numai  nelinişte  şi                                                  putere  soţului  văduvit,  care  de  present  se
            La  esposiţiunile  galiţelor,  după                                                   preşedintelui.
                                                    alungă câte o femeiuşcă de pe ouă.                                                         află  în  Haga,  ca  să  potă  suporta  perderea
       găini  mai  cu  s6mă  porumbii  sunt                                                            Domna  Kriiger,  diee  autorul  raportu­  îndurată.
       luaţi  în  considerare  şi  cu  deosebire          Porumbii  trăiesc  cu  nutrimente       lui  din  numita  foie,  nici  când  n’a  păşit
       aceia  apar  în  mai  mare  număr.  Mo­      de  plantă,  cu  simburî,  cu  seminţe        în  public  ca  „soţia  preşedintelui *.  Şi  în
                                                                                                                                    1
       tivul  acestei  împrejurări  este,  că  pră­  de  erbă,  ba  chiar  şi  cu  tot  felul  de   1897,  când  Kriiger  a  fost  reales  de  preşe­      I)ece porunci.
       sirea  porumbilor  a  fost  în  us  încă     legume.  Mazerea  cu  deosebire  o  iu­       dinte,  cu  care  ocasiune  s’a  aranjat  un  con­                                     eca
       din  timpurile  cele  mai  vecbî,  pe        besc  mult  şi  materiile  cari  conţin       duct  cu  torţe  în  onorea  lui,  d-na  Kriiger   „Heimdall**  publică  următârele  (j
       când  prăsirea  găinelor,  în  estinderea    sare  încă  pot  servi  la  nutrementul       şi  atunci  s’a  retras,  lăsând  să  fiă  sărbătorit   porunci  ale  Germanului,  oarl  prea  bine  ar  fi
       ei  de  astăcjî,  începe  a  înflori  numai   lor.  Pe  lângă  acesta  să  aibă  apă       numai soţul ei.                              şi noi să ni-le aplicăm:
       dela aducerea Oocliinilor din China.         de-ajuns,  care  trebue  să  fiă  tot  pros-       Astfel  d-na  Kriiger  tot-deuna  a  rămas    1)  Tu  eşti  un  German,  ţine  acâsta  în
                                                    pătă.  Mai  bine  va  fi,  decă  dăm  apa                                                  minte!  Păstrâză  în  memoriă  faptele  mari
            Aici  mai  aparţine  şi  aceea,  că                                                   un  model  al  femeei  de  cetăţean.  Simplă,
                                                    în  vase  de  fier.  Mai  departe  afară                                                   săvârşite  de  străbunii  tăi  !  Caută  să  te  areţt
       nu  toţi  sunt  în  stare  a  prăsi  găini,                                                amabilă  şi  înţelăptă,  ea  tot-dăuna  se  ni-
                                                    de  porumbariu  încă  se  aibă  loc  de                                                    vrednic  de  ei!  Să  ai  totdâuna  înaintea  ochi­
       neavend  loc  bun.  pe  când  pe  săma                                                     suia,  să  uşureze  munca  bărbatului  ei,  pe
                                                    scăldat  în  vase  mai  mari.  Porumbii                                                    lor  eroismul  l o r !   Onâre  să-ţî  fiă  a  face
       porumbarilor  în  jurul  casei  în  tot                                                    care ’l adora.
                                                    tineri  se  nutresc  cu  materii  înche­                                                   asemenea străbunilor tăi!
       locul se pote afla puţin loc.
                                                    gate,  cari  se  află  în  pântecile  pă­          După  obiceiul  european  s’ar  păre  cu­    2)  La  alte  popâre  să  nu  te  uiţi  chio-
            Porumbarii  sunt  pregătiţi  din                                                      rios,  dâr  după  viaţa  patriarchală  a  Burilor
                                                    rinţilor.                                                                                  rîş,  ea  să  încerce  a-te  imita  !  In  sinul  tău
       scânduri,  în  partea  sudică  seu  resă-                                     (Va urma);   e  ceva  la  loc,  că  de  câte-orl  vre-un  Bur  propriu  afli  ceea-oe  e  apt  pentru  a  duce  în
       ritenă  a  casei,  sub  coperişe;  tot  pe                                                 avea  afaceri  în  oraş,  să  abătea  şi  pe  la  deplinire.  Păstrâză  cu  orediuţă  rassa,  obi­
       partea  aceea  este  aplicată  o  gaură                                                    „tata  Kriiger *,  să-i  dea  bună  diua  şi  să-i  ceiurile  şi  datiuele  patriei  (naţiuuei)  tale!
                                                                                                              1
      cu  o  uşă  pe  dinainte.  Lucrul  prin­               P  O   V  E  Ţ  E  .                strîngă  mâna.  Acâsta  însă  nu  se  pută  aşa  Păzesoe-ţl  limba  maternă  de  falsificări  de-
       cipal  e,  că  animalele  răpitore  se  nu                                                uşor,  fiind-că  preşedintele  în  fiă-care  di  jositâre!
       ajungă  în  porumbari,  apoi  se  fiă                                                     mergea  la  parlament  şi  astfel  trebuia  să-l   3)  Credinţa e virtutea cea mai fru-
      feriţi  atât  de  cloţanî,  cât  şi  de  şo-       Cura  se-ţl  alegi  cosa.  In  ge­      păzăscă  dela  6—9  dimineţa,  când  pleca  în  mdsă! Cu tot omul, cu oare stai în legă­
      recî.                                         neral  toţi  fabricanţii  de  cose  fabrică  afacerile  sale.  Veranda  preşedintelui  era  tură, pdrtă-te credincios. Respeetâză inte­
            Mai  sunt  apoi  porumbari  ro-  acest  preţios  instrument  pentru  gos­            aprope  dilnic  asaltată  de  mulţimea,  care  resele lui, oa şi când ar fi ale tale! Păs­
      tunejî,  cari  sunt  puşi  în  vârful  unui  podăria  agricolă,  mai  mult  seu  mai  voia  să-i  dea  bună  diua  bătrânului  Kriiger.  trâză chiar inimicului tău credinţa!
      singur  stelp  gros.  Aceştia  sunt  mai  puţin  bun,  esenţialul  e  că  aci  este  Acesta  îşi  cunoscea  omenii  şi  n’avea  timp          4)  Fii  cast  şi curat!  Nu lăsa nicl-odată,
      bine scutiţi de animalele amintite.           o  cestiune  de  făurelă  (călelă).  Dâr  să  stea  de  vorbă  cu  toţi,  şi  de  obiceiu  ca  în  inima  ta  să  se  înouibe  gânduri  mur­
            Porumbari  se  află  cu  deosebire  sunt  mijloce  de  a  recunosce  bunele  decă  cu  care-va  schimba  vre-o  vorbă,  dare!  Nu-ţi  păta  fantasia  ou  tipuri  lacome  !
      în  curţile  cele  mari.  Păreţii  seu  şi  relele  cose.  Etă  ce  scrie  un  inte­       acăsta era.                                   Privesoe  pe  fiă  care  femeiă,  ca  pe  o  soră  a
      stelpii  trebue  se  fiă  netecjî,  nu  cumva  ligent  moşier,  în  jurnalul  „Amicul            —  Cine eşti ?                          ta!  Vai  acelui  bărbat,  care  face  de  ruşiue
      animalele  răpitore  se  se  jiotă  sui  în  Progresului  Român“,  cum  procedâză                —  Unde locuieşti? De unde eşti?        pe o fată nevinovată !
      porumbar.  Mai  departe,  ca  se  fiă  şi  când  cumpăra  vre-o  cbsă,  pentru                   —  Ce poftesc!?                              5)  Fii  totdâuna  drept!  Uresce  min­
      mai  bine  feriţi,  stelpii  îi  putem  în­   densul  seu  pentru  vre-un  prietin               Astea  erau  întrebările  preşedintelui,  ciuna  !  Minciuna  e  păcatul  cel  mai  urît.  Ea
       conjura  cu  tinichea  în  înălţime  de  al seu:                                          după  care  el  îşi  vedea  de  drum.  Eşia  însă  face  pe  om  laş  şi  fără  onâre.  Ţine-ţî  pro­
      3—5 urme.                                          Cosa  fiind  agăţată  de  o  sforă  după  el  soţia  lui,  care  continua  conver­    misiunea  în  orl-oe  oas,  dâr  păzesce-te  a  face

            Porumbarii  trebue  se  fiă  într’o  pe  la  mijlocul  vîrfului  său  de  partea  saţia.                                           promisiuni  uşuratioe!  Nu  oontradice  ade­
      depărtare  cam  de  20  urme  de  alte  codei,  o  face  să  răsune  pe  cât  se                 —  Cum se află acasă scumpa-ţi soţiă ?  vărului  recunoscut,  ori  de-ţl  convine  ori
      zidiri seu de arbori.                         pote  de  încet,  lovind  uşor  în  lungul         —  Ce-ţl fac copilaşii?                 nu!  Fii  cinstit,  chiar  şi  dâcă  ţl-ar  causa
            Decă  porumbarii  sunt  cu  două  lamei  cu  vre-un  obiect  tare.  Cum                    —  Der mica fetiţă e voinică?           oine-va pagubă !
      apartamente,  atunci  ele  se  fiă  cam  este  sunetul  aşa  este  şi  cosa.  Decă               Şi  astfel  se  continuau  conversaţiile     6)  Fii  brav!  Mai  buouros  mort,  deoât
      de  înălţimea  omului  şi  jur  împrejur  sunetul  este  ridicat,  limpede  ca  acel  d-nei  presidente  cu  Burii,  cari  veniau  la  laş!  Laşii  îşi  vor  afla  în  lume  dispreţul.  In
      se  se  aplice  scânduri  pe  car!  apoi  al  argintului,  atunci  cosa  este  bună.  casa  ei.  Aceştia  răspundeau:  „Mulţămesc  cause  drepte,  nu  concede.  Fii  paclnio  în
      să  se  atârne  cuiburi  din  beţe  de Decă  din  contră  sunetul  este  gros,             de întrebare, ne aflăm bine cu toţii ! u      adraverile tale, dâr neînduplecat, când e
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34